(Đã dịch) Hoàng Đình - Chương 105: Không thỉnh không vào nhà
Bao năm qua, Trần Cảnh chưa từng bị ai kéo đi như vậy. Hơi ấm truyền đến từ cánh tay khiến hắn phút chốc có phần hoảng hốt, lực đạo trên cánh tay ấy lại khiến hắn cảm nhận được một cảm giác níu giữ lấy hy vọng sống cuối cùng, không khỏi nhớ về tình cảnh giữa sự sống và cái chết trong Côn Luân sơn thuở xưa. Lúc đó hắn gần như đã tuyệt vọng, cho rằng mình không thể nào thoát ra. Chỉ là sau đó lại không ngừng có người tiến vào, hắn không thể không suy nghĩ đến sinh tử của chúng sinh. Nhờ vậy mới có thể phong thần, tạo thành pháp trận, dẫn thiên uy từ vết nứt vốn có của Côn Luân mà khai mở. Chỉ là Côn Luân vỡ, nhân loại trong phạm vi ngàn dặm lại gặp phải tai ương.
Điều này hắn đã từng nghĩ tới trước lúc ra tay, nhưng rồi lại tự mình đè nén, không muốn suy nghĩ thêm.
Hắn nhớ rõ lão kiếm khách từng hỏi hắn: "Nếu ngươi chết một mình, mà thiên hạ có thể thái bình, ngươi sẽ làm thế nào?"
Lúc đó Trần Cảnh đáp: "Ta không muốn chết. Nếu thật sự đến lúc phải chết, ta nghĩ ta hẳn là sẽ chết đi."
"Nếu còn có thêm toàn bộ thân bằng cố hữu của ngươi cùng chết thì sao? Một bên là rất nhiều rất nhiều người không quen biết, ngươi sẽ làm thế nào?" Lão kiếm khách tiếp tục hỏi.
"Ta không biết."
Người đang nắm tay hắn đột nhiên lảo đảo, may nhờ Trần Cảnh nâng đỡ nên không ngã chúi, nhưng trán lại bị tường bên c���nh quẹt qua. Trần Cảnh hỏi: "Không sao chứ?"
"Không sao không sao, chúng ta đi thôi." Người kia lấy tay sờ sờ đầu, rồi lại bước về phía trước, Trần Cảnh theo sau.
Bước đi một hai con đường, rồi lại rẽ qua mấy hẻm nhỏ, quẹo vào một ngõ cụt, trời đã tối sầm, không một chút ánh sáng. Người kia đi cực nhanh, hiển nhiên đối với địa hình nơi đây vô cùng quen thuộc, chỉ lo một mình bước nhanh phía trước, cứ như đột nhiên quên mất Trần Cảnh là lần đầu tới đây, không quen địa hình, lại trong bóng tối khó lòng đuổi kịp bước chân hắn.
"Đến rồi."
Tại trước một ngôi nhà bình thường, họ dừng lại. Trong nhà còn có ánh đèn xuyên qua khe cửa gỗ hắt ra. Người kia đẩy cửa bước vào, ánh đèn mờ nhạt chiếu lên khuôn mặt trẻ tuổi tràn đầy lo lắng và oán giận của hắn. Trần Cảnh không đi vào ngay, người kia xông thẳng vào trong nhà, chỉ chốc lát sau, bên trong liền truyền đến tiếng nức nở trầm thấp. Trần Cảnh không dựa vào thần thông để xem xét.
Hắn thành thần linh lâu như vậy, luôn luôn không suy nghĩ sâu xa một vài việc. Lần này tại nhân gian hành tẩu lâu đến thế, đã dần dần ngộ ra một vài điều.
"Không được mời thì không vào nhà." Đây là quy tắc Trần Cảnh tự đặt ra cho mình sau khi chứng kiến yêu quái tùy tiện ra vào nhà nhân gian.
Trần Cảnh đứng bên ngoài một lúc lâu sau, thanh niên nhân vừa kéo hắn tới mới từ bên trong đi ra, mời Trần Cảnh vào. Trần Cảnh đi theo sau hắn. Thanh niên này nhìn đạo sĩ mình gặp trên đường, phát hiện trong hai mắt hắn dường như có một tầng hơi mây bao phủ, trông như đôi mắt đờ đẫn.
Hắn đối diện với Trần Cảnh, không nhịn được hỏi: "Đạo trưởng, đôi mắt ngài...?"
"Bị bụi trần che lấp rồi."
Thanh niên nhân cũng chỉ thuận miệng hỏi, dẫn Trần Cảnh vào trong, muốn nói lại thôi.
Trần Cảnh cũng không hỏi, chỉ có thể chờ hắn mở lời. Đôi mắt hắn là mắt tượng đá, còn chưa hóa thành con mắt thật sự, không dùng thần thông, chỉ nhìn thấy một mảng mông lung.
Hắn không dùng pháp thuật để xem xét rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong nhà, chỉ chờ gia chủ mở lời.
"Tĩnh nhi, mời đạo trưởng tiến vào." Bên trong truyền đến tiếng một lão nhân.
"Đạo trưởng mời." Thanh niên nhân này lập tức dẫn Trần Cảnh vào.
Bên trong chỉ có một lão nhân ngồi, nhưng bên cạnh còn có một gian phòng, cửa phòng đóng chặt.
Trần Cảnh vừa bước vào, vị lão thái thái liền nói: "Đạo trưởng có phải có chân pháp lực có thể trừ yêu không?"
"Chỉ cần là yêu làm tai họa nhân gian, bần đạo đều có thể trừ." Trần Cảnh đáp. Lão thái thái trầm mặc một lúc, nói: "Than ôi, gia môn bất hạnh thay." Nói đến đây, nàng dừng một chút, nói: "Gia đình chúng tôi tuy chỉ có ba miệng ăn, nhưng cũng xem như hòa thuận, thế nhưng chỉ mới ba ngày trước, cả nhà chúng tôi đang dùng cơm, nàng dâu đột nhiên như mất hồn đứng lên, đóng chặt cửa phòng và cửa sổ, mặc chúng tôi gọi thế nào cũng không chịu ra. Ai..."
Nàng nói đến đây lại dừng lại, ánh đèn mờ nhạt chiếu lên khuôn mặt già nua của nàng, ngữ khí lộ ra nỗi sầu lo sâu sắc. Trần Cảnh chờ nàng tiếp tục nói, cũng không hỏi bên trong đã xảy ra chuyện gì, theo biểu cảm lúc trước của thanh niên kia mà xem, nhất định có nỗi niềm khó nói.
"Chúng tôi nghe thấy trong phòng nàng dâu không bao lâu sau liền truyền đến tiếng ái ân, rất lâu sau mới dứt. Khi cửa phòng được nàng dâu từ bên trong mở ra, nàng dâu lại như ngây thơ không biết gì, đối với mọi chuyện đã xảy ra hoàn toàn không hay biết. Sau này con trai tôi hỏi nàng, cũng kể lại mọi chuyện cho nàng nghe, nàng dâu lại khóc rống không ngừng, chỉ muốn tìm đến cái chết. Nếu không có lão thân và con trai ta ngày đêm canh giữ, nàng giờ đã thành vong hồn rồi."
"Các vị không phát hiện điều gì dị thường sao?" Trần Cảnh hỏi.
Lão nhân vừa nghe liền minh bạch ý Trần Cảnh, lập tức đáp: "Chuyện này là ở trong phòng, người ngoài nếu muốn vào nhất định phải đi qua cửa chính. Căn nhà này không có cửa sổ áp mái, cũng không thông ra bên ngoài. Chúng tôi canh giữ, cũng không thấy có người đi ra, khi mở cửa sau cũng chỉ có một mình nàng dâu."
Trần Cảnh gật gật đầu.
"Chúng tôi hỏi nàng dâu rốt cuộc đã nhìn thấy gì, nhưng nàng chỉ khóc, cũng không trả lời." Lão nhân nói.
"Cho nên, lão phu nhân cảm thấy đây là có yêu nghiệt qu���y phá?" Trần Cảnh hỏi.
"Khẳng định là yêu nghiệt, Liên nhi luôn luôn an phận thủ thường, nhất định là yêu nghiệt mê hoặc." Lão nhân khẳng định nói.
Trần Cảnh trầm mặc một lúc rồi nói: "Vậy lão gia có thể cho phép bần đạo thi triển pháp thuật để xem xét chứ?"
"Pháp thuật?" Lão phu nhân lặp lại một tiếng, Trần Cảnh gật đầu, lão nhân nhanh chóng nói: "Chỉ cần không làm kinh động nàng dâu, đạo trưởng cứ việc thi pháp."
Trần Cảnh gật gật đầu, ngẩng mắt liền nhìn về phía căn phòng bên cạnh, thần niệm triển khai, tất cả mọi thứ bên trong ba gian phòng này đều hiện rõ trong tâm trí hắn. Chỉ thấy trong căn phòng ngủ bên cạnh, đang có một nữ tử ngồi trên đầu giường, mà bên cạnh nàng thì có một anh tuấn bạch y nam tử ngồi ở đó, kéo áo khoác nói với nàng: "Một tên đạo sĩ giả dối, còn nói thi pháp sao? E rằng nhà nàng phải bị hắn lừa gạt một khoản tiền rồi. Nàng có muốn ta đi hù dọa hắn đi không?"
"Tuyệt đối không được, ngươi sẽ làm sợ bà bà và tướng công của ta." Nàng kia vội vàng ngăn cản nói.
"Dọa cũng tốt, như vậy nàng sẽ không phải chịu đựng sự khó chịu này nữa." Gã nam tử anh tuấn mặc bạch y nói.
"Không, không, ngươi là yêu, ta là người, chúng ta không thể lâu dài, ngươi vẫn nên rời đi, đừng có đến nữa." Nàng kia nói.
"Ha ha, ta nếu thật đi rồi, không hề trở về, tiểu nương tử có đành lòng không?" Gã bạch y nam tử kéo cằm cô gái đang ngồi trên đầu giường, cười nói.
Nữ tử l���c đầu, nhưng cũng không giãy giụa.
Trần Cảnh lúc này đột nhiên nói: "Lão gia, bần đạo đã tìm thấy yêu quái rồi, người có muốn bần đạo thu phục nó không?"
Lão nhân vội vàng nói: "Tìm thấy rồi? Nhanh thu phục nó, nghìn vạn lần đừng để nó hại nàng dâu ta!"
Gã thanh niên vẫn luôn ngồi cạnh cửa trầm mặc không biết từ đâu lấy ra một cây đao, vẻ mặt sát khí quát hỏi: "Ở đâu? Ở đâu? Ta làm thịt hắn!"
"Ha ha, tên đạo sĩ này quả là nóng vội, nhanh như vậy đã ra tay rồi. Ta muốn xem hắn làm thế nào để thu yêu đây. Ha ha." Gã bạch y nam tử cười dài nói.
Thế nhưng hắn lại không chú ý tới sắc mặt cô gái bên cạnh đã trắng bệch. Trong tai nàng vẫn còn văng vẳng một giọng nói: "Có muốn bần đạo thu phục nó không?"
"Không, không, xin đạo trưởng hãy để hắn đi." Nàng kia khóc thút thít đáp. Giọng nàng vừa ra, sắc mặt gã bạch y nam tử bên cạnh đột nhiên biến đổi. Trong mắt hồng quang chợt lóe, liền muốn bỏ chạy. Thế nhưng trong mắt lại nhìn thấy đạo nhân kia như từ hư không bước ra, quanh thân bạch quang quanh quẩn. Hắn trong l��ng hoảng hốt, trở tay không kịp, bị một chưởng đánh trúng trán, trước mắt biến đen, trong tai ong ong. Khi phục hồi lại tinh thần thì phát hiện mình đã bị người tóm gọn trong tay.
Hắn trong lòng đại khủng, rồi lại mắng to: "Đạo sĩ từ đâu tới, ta ở đây lại không hại người tính mạng, liên quan gì đến ngươi chứ!" Nhưng mà lời hắn vừa ra khỏi miệng, lại phát hiện mình nói ra không phải tiếng người, mà là tiếng thú.
Mà bên cạnh thì là vị lão nhân cao tuổi nhất trong gia đình này, vẻ mặt nàng sợ hãi. Một người khác chính là thanh niên kia, tay hắn nhấc một thanh dao đốn củi, vẻ mặt sát khí, bất cứ lúc nào cũng như muốn chém con dao trong tay xuống.
Ngay vừa rồi, lão thái thái nhìn thấy trên người Trần Cảnh ánh sáng chợt lóe, tay phải không cầm phướn mà vươn ra không trung tóm lấy, trong tay đã xuất hiện một con Bạch Bái. Trong lòng nàng vốn có chút không tin đạo sĩ trước mặt biết pháp thuật lập tức kinh sợ đứng lên, trong khoảng thời gian ngắn đứng sững ở đó không dám nói lời nào. (Bạch Bái: một loài vật trong truyền thuyết, giống sói nhưng gian xảo hơn, hai chân trước khá ngắn nên không thể chạy nhanh.)
"Đồ súc sinh, ngươi dám nhục mạ vợ ta!"
Thanh niên vung một đao chém tới, con Bạch Bái bỗng nhiên giãy giụa, né tránh thân thể. Thế nhưng đao kia lại bổ vào một chân của Bạch Bái. Chân bị một đao chém đứt, xương thịt lúc ấy không hề có chút liên kết. Trần Cảnh liếc nhìn con dao kia, thấy nó đã được mài bén vô cùng.
"A..."
Cửa phòng đột nhiên mở ra, nàng kia vọt ra, nhưng chỉ lao được vài bước liền che miệng kinh hô. Ngay khoảnh khắc vừa rồi, gã nam tử bạch y trước mắt nàng đột nhiên như bị một bàn tay túm vào hư không. Sau đó nàng liền vội vàng đứng dậy mở cửa phòng vọt ra, lại thấy một đạo sĩ một tay cầm lấy một con Bạch Bái. Một chân sau của Bạch Bái đã bị chém đứt, máu tươi chảy ròng, trên đất đã có một vũng máu.
Nàng trong lòng vừa sợ hãi vừa xấu hổ, bi thương dâng trào trong lòng, ngã vật bên cạnh cửa, che mặt nức nở khóc.
"Nương tử, nương tử, được rồi, tất cả đều đã qua, yêu quái đã bị bắt rồi, không sao nữa rồi." Thanh niên nhân ném con dao đốn củi trong tay, chạy tới ôm lấy nàng kia, dùng sức ôm, không ngừng an ủi.
Thế nhưng nàng kia lại càng khóc càng đau lòng, nàng đột nhiên nói: "Chân nhân, tiểu nữ tử đã chịu hết sự nhục nhã từ yêu quái, không còn mặt mũi nào sống trên thế gian này nữa, xin chân nhân hãy trừng trị con yêu này, đừng để nó hại người thêm nữa."
Con Bạch Bái nghe thấy lời nàng kia nói, điên cuồng giãy giụa, trong miệng kêu gào thảm thiết. Mà đôi mắt nàng kia khi nhìn Bạch Bái thì tràn ngập oán hận. Đồng thời Trần Cảnh cũng phát hiện trong mắt nàng không hề có một tia cảm kích, trái lại có cảm giác muốn mình nhanh chóng rời đi.
"Chân nhân, xin hãy cho ta giết tên yêu nghiệt này!" Thanh niên kia lại nhặt dao lên, đứng dậy, muốn vung dao chặt xuống.
Trần Cảnh liền nói: "Ta tự biết cách xử lý." Thế nhưng, lời hắn vừa nói xong, gã thanh niên lại giận dữ nói: "Lúc này không giết, còn đợi đến bao giờ? Ngươi tên đạo sĩ giả dối này, hẳn là có mưu đồ gì! Vừa nãy ngươi tự xưng bần đạo, giờ lại xưng "ta", nhất định là đạo sĩ giả rồi!"
Nàng kia lúc này đột nhiên lớn tiếng kêu lên, nói: "Hắn là đồng lõa với yêu quái này, hắn là đạo sĩ giả, đây là pháp thuật của hắn!" Nàng đột nhiên thét chói tai.
Trần Cảnh có chút ngạc nhiên, dưới ánh nhìn chằm chằm của gã thanh niên tay cầm dao đốn củi, hắn liền lùi thẳng về sau. Khi rời khỏi trong buồng, hắn đã hiểu ra, xách theo con Bạch Bái, xoay người liền đi, vừa đi vừa thì thầm: "Ôi lòng người, sao cứ mãi mê đắm vẻ ngoài trắng trẻo tuấn tú kia. Ôi lòng người, sao khi hổ thẹn lại trách cứ kẻ khác. Ôi lòng người, sao lại cầm dao đâm ân nhân của chính mình..."
Trong tiếng ca thầm thì, bất kể gã thanh niên kia có đuổi theo thế nào cũng không kịp.
Thước đo chân giá trị của câu chuyện này chỉ có tại truyen.free.