(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 822: Có thể ăn
Thời gian quay ngược về khoảnh khắc trước bữa ăn.
Bất Vong cư, lầu một.
Khi cơ hội giành được suất lên lầu hai đã không còn, những người còn lại cũng dẹp bỏ ý định, ai nấy tự tìm bàn lớn ngồi xuống. Vừa trò chuyện với những người ngồi cùng bàn, họ vừa lén lút đưa mắt nhìn lên cầu thang, cố gắng lắng nghe bất kỳ động tĩnh nào từ lầu hai.
Quả nhiên có động tĩnh, nhưng lại quá mức lớn.
Chẳng bao lâu sau, mọi người đều cảm nhận rõ ràng nhiệt độ giảm xuống, một luồng khí âm lãnh như tơ như sợi len lỏi khắp bóng tối, khiến từng đợt gai ốc nổi lên.
"Đội trưởng bọn họ cùng quỷ vật đánh nhau rồi sao?" Trương Vũ thì thầm, vừa quay đầu đã thấy Ma đang tập trung tinh thần nhìn chằm chằm cầu thang. "Ngươi có thấy gì không?"
Ma như thể đã nhìn quá nhập tâm, hoàn toàn không nghe thấy Trương Vũ nói gì.
Tiết Thủ Vân, người đã đồng ý bảo vệ họ một lúc, từ hư không rút ra cây roi của mình, cuốn thành vài vòng nắm chặt trong tay, nét mặt lộ rõ vẻ cảnh giác.
Lam Vô, người tự ý ngồi chung bàn với họ, quay đầu nhìn. Khuôn mặt tái nhợt, chưa kịp hoàn toàn thoát khỏi đau đớn, nay càng thêm phần vô huyết sắc. "Không phải đánh nhau, mà là không gian giữa lầu một và lầu hai đang bị ngăn cách. Các ngươi nhìn những vệt đen kia xem."
Những chiếc đèn khảm trên vách tường hai bên cầu thang, theo lý thuyết, không nên tối đen như mực thế này. Vệt đen kia tựa như có sinh mệnh, không h��� báo trước, ngang nhiên chắn ngang cầu thang, chặn đứng mọi tiếng động và cảm giác.
Bỗng nhiên, tiếng cầu thang gãy vỡ vang lên. Một số Suy Diễn giả đã đứng dậy, sẵn sàng phòng ngự hoặc bỏ chạy bất cứ lúc nào.
Cầu thang sắp đứt đoạn!
Lầu hai và lầu một sẽ hoàn toàn trở thành hai thế giới riêng biệt!
Không biết phía trên đã xảy ra chuyện gì ——
"A a a!!"
Bỗng nhiên, hai bóng người kêu thảm thiết, rơi xuống. Một tiếng "ầm" vang dội khi họ ngã xuống đất, khiến người nghe ai nấy đều nhức óc.
Mọi người tập trung nhìn kỹ, hóa ra đó chính là bà cốt và vị Thông Linh Sư ảm đạm!
Hai người cũng không biết vì sao lại sợ hãi đến thế, kêu lớn như vậy, rõ ràng chỉ là độ cao của một tầng lầu. Với thể chất của các Suy Diễn giả, điều này chẳng đáng là gì. Quả thật, vừa rơi xuống, họ đã lồm cồm bò dậy từ mặt đất, lành lặn không chút thương tổn.
"Chuyện gì vậy?" Một Suy Diễn giả đứng gần đó kinh ngạc hỏi. "Các ngươi không phải đã lên trên sao?"
Vừa hỏi, người đó vừa ngẩng đầu nhìn lên, không biết liệu trong bóng tối còn có thể có thêm ai rơi xuống nữa không.
"Hô..." Lần này, sắc mặt của vị Thông Linh Sư ảm đạm thực sự trở nên u ám. Hắn lau đi mồ hôi lạnh toát ra khắp người vì kinh hãi lúc rơi xuống, không trả lời mà chỉ liếc nhìn bà cốt bên cạnh.
Giọng bà cốt khàn khàn chậm rãi cất lên: "Ta không sao... Kiếp số tạm thời hóa giải."
Ý là họ đã an toàn.
Lúc này, Thông Linh Sư mới thở phào một hơi. Hắn ngẩng đầu nhìn lên vòm đen phía trên và nửa đoạn cầu thang đã gãy vụn, lòng vẫn còn sợ hãi: "May mà chúng ta chạy kịp."
Chậm thêm một bước nữa có lẽ đã bị phong tỏa cùng những người khác trong bóng tối của lầu hai rồi. Tuy nhiên, độ cao này vẫn khá đáng sợ. Khi họ rơi vào bóng tối, phía dưới hoàn toàn tĩnh mịch, không thấy đáy, cũng không thấy lầu một. Cảm giác rơi tự do kéo dài rất lâu, chắc chắn không chỉ là độ cao của một tầng lầu. Nhưng may mắn thay, khoảng cách có lẽ chỉ là một sự nhầm lẫn về cảm giác. Họ không thực sự ngã từ một nơi rất cao xuống đất, nếu không, dù là Suy Diễn giả, cũng sẽ biến thành một đống xương vụn bà cốt hay thịt nát Thông Linh Sư mất rồi.
Cũng phải nhờ người lạ họ Hoa kia đã nhắc nhở kịp thời.
Khi Thông Linh Sư đang suy nghĩ, bà cốt yếu ớt nói: "Là ta đã kéo ngươi chạy."
Thông Linh Sư xoa xoa cánh tay và chân còn đau ê ẩm vì cú ngã. "Đúng vậy, nên ta mới nói chúng ta chạy kịp mà."
Bà cốt: "Khen ta đi."
Thông Linh Sư: "...Rồi, đều là công lao của ngươi."
Hai người họ nhanh chóng tìm hai chỗ trống và ngồi xuống. Lúc này, những người khác cũng đã đại khái biết chuyện gì đang xảy ra trên lầu. Hóa ra là vì số người vượt quá quy định.
Bà cốt và vị Thông Linh Sư vừa ngồi xuống đúng lúc cách bàn Trương Vũ không xa. Trương Vũ vểnh tai nghe lén, chỉ nghe Thông Linh Sư nói: "Hoa tiên sinh muốn bốn người chúng ta đi, vậy mà chỉ có hai người chúng ta xuống được. Chẳng phải điều đó nói rõ những người khác đã không nghe lời nhắc nhở của hắn sao?"
...Ánh mắt bà cốt khó lường.
"Sẽ có hai người phải ngồi chung bàn với quỷ vật!"
Bà cốt nhíu mày: "Vậy thì, tại sao chính hắn lại không đi xuống?"
Giọng nói của bà nghe chói tai như tiếng kính vỡ, nhưng những lời bà thốt ra lại luôn rất quan trọng: "Ta đã nói với hắn rằng tử khí trên người hắn rất nặng. Chẳng lẽ hắn không biết người nên xuống lầu nhất chính là hắn sao?"
Thông Linh Sư không có cách nào trả lời câu hỏi này. Trong chuyến đi này của họ, có một câu chuyện cổ tích rất có thể thể hiện điều đó: lời hay khó khuyên kẻ đáng chết. Nhưng Thông Linh Sư không nghĩ Hoa tiên sinh là "kẻ đáng chết". Chỉ riêng khí tức mạnh mẽ mơ hồ trên người hắn thôi cũng đủ để thấy, hai con quỷ vật và tên tiểu nhị đầu gốm sứ kia cũng không làm gì được hắn.
Trương Vũ nghe lén xong, lông mày chau lại: "Bà cốt nói Hoa lão bản tử khí nặng... Chắc là không thể nào."
Tiết Thủ Vân chớp thời cơ hỏi: "Này, xét việc hiện tại ta đang bảo vệ ngươi, ngươi hãy nói nhỏ cho ta biết. Cái Hoa lão bản đó, thực lực rốt cuộc thế nào?"
Lam Vô và Ma cũng yên lặng nhìn hắn.
Trương Vũ: "..."
"Ta không biết a."
Với "thám tử thị giác" của mình, Trương Vũ quả thực có thể nhìn ra Hoa lão b��n che giấu rất nhiều điều, thực lực thâm sâu khó lường. Nhưng đó phần lớn là những thứ thuộc hệ linh dị, một người chuyên điều tra phá án như hắn thật sự không nhìn thấu được! Huống chi, thực lực của người ta còn hơn xa hắn, mà trước đó họ căn bản chưa từng tiếp xúc.
"Không biết ư?" Tiết Thủ Vân rõ ràng không tin. "Các ngươi, những người thuộc Phá Kính, thật sự có thể phòng bị cả người của mình sao? Ta nhớ ngoại giới vẫn đồn rằng, các thành viên Phá Kính có mối quan hệ rất tốt, giống như một tiểu tổ điều tra Vong Tổ vậy."
"Cái gì mà tiểu tổ điều tra Vong Tổ!" Trương Vũ phản ứng đầu tiên là chất vấn cụm từ này. Mặc dù bản thân hắn cực kỳ kém cỏi, nhưng trong Phá Kính, Đội trưởng, chị Khúc, Phó đội trưởng, anh Tiểu Triệu, Carlos... đều mạnh đến đáng sợ! Chưa kể bọn họ còn có một Nhiếp Thanh quỷ làm thành viên ẩn danh.
Sau đó, hắn lại cảm thấy lúc này không nên cứ xoắn xuýt một tính từ nhỏ nhặt, mà trọng điểm hẳn là ——
"Ai nói Hoa lão bản là người của Phá Kính chúng ta." Trương Vũ cảm thấy, ���n dưới vẻ ngoài hòa nhã của Hoa lão bản là những đợt sóng ngầm vô cùng nguy hiểm. Không chừng hắn thuộc phe dị hóa hay phe sa đọa nữa, xảy ra chuyện Phá Kính sẽ không chịu trách nhiệm đâu.
"Hở?" Ma, người không rõ nội tình, mở to hai mắt. "Hắn không phải sao?"
Trương Vũ giải thích: "Lần này ban đầu chỉ có đội trưởng và ta hai người đến. Vị Hoa lão bản này là người quen cũ của đội trưởng, xuống xe rồi mới nói chuyện. Hắn nói hắn nghe theo đội trưởng, nhưng không có nghĩa là hắn thuộc đội của chúng ta. Đội trưởng chỉ lười đính chính mà thôi."
Đây là lời giải thích cho những người đang ở đây, đồng thời cũng là cho khán giả phòng trực tiếp nghe.
Lam Vô trầm tư một lát, không nói gì.
Khi Medusa không có mặt, hắn quả thực trông như một mỹ nam tử trầm tĩnh, chỉ lặng lẽ lắng nghe, thu thập thông tin trong im lặng.
Họ trò chuyện được một lát, rồi đến lúc thức ăn được mang lên.
Không khí âm lãnh tăng lên. Một làn sương mù dày đặc lặng lẽ xuất hiện, chỉ vài giây ngắn ngủi lại tan đi, trên bàn đã lặng lẽ bày đầy một đống thức ăn đủ sắc, hương, vị.
Loại có thể ăn được.
Bản dịch này được xuất bản độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.