(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 660: Bị lãng quên...
Vật sắc nhọn rạch một đường sâu hoắm trên lòng bàn tay, vết máu lộ ra trong không khí, khiến cơn đau nhói chợt ập đến.
Máu tươi không ngừng trào ra.
Dòng máu đỏ tươi chảy loang lổ trên trận đồ huyết sắc dưới đất, như sông hội biển, ngay lập tức hòa cùng những đường vân của huyết trận.
Ngu Hạnh cố ý không để vết thương khép lại, cảm nhận lực nguyền rủa hòa lẫn trong máu, từng chút từng chút mở ra không gian đang vặn vẹo, cuộn xoáy trong trận pháp. Không biết bao lâu sau, trước mắt hắn bỗng tối sầm.
Không khí quanh thân dường như biến thành những lưỡi dao sắc bén, từng nhát, từng nhát cứa vào da thịt hắn, giằng xé cơ thể như muốn vò nát thành một tờ giấy không thể nào duỗi thẳng lại được.
Ý thức của Ngu Hạnh tuy vậy vẫn rất tỉnh táo.
Kể từ khi hấp thu lực nguyền rủa, hắn hiếm khi còn cảm thấy choáng váng hay hôn mê mất kiểm soát nữa. Giờ đây, hắn hoàn toàn tỉnh táo cảm nhận tất cả những điều này, chỉ là trước mắt không nhìn thấy bất cứ thứ gì.
Có lẽ là do trong đường hầm truyền tống xuyên không gian liên giới này quá hỗn loạn và không có ánh sáng, tất nhiên không có hình dáng của bất kỳ vật thể nào.
Hắn như rơi vào một lỗ đen không ngừng co giãn, bóp nghẹt, lồng ngực bị áp lực đè ép đến mức gần như ngạt thở, toàn thân da thịt đều đau nhức.
Nếu bây giờ Ngu Hạnh có thể nhìn thấy, hắn nghĩ toàn thân mình hẳn đã bị máu bao phủ. Hình pháp lăng trì thời cổ đại, hắn cảm giác mình bây giờ cũng không kém là bao, chỉ là khả năng chịu đựng của hắn cao hơn người thường rất nhiều, nên sẽ không đến mức đau đớn muốn chết – quen rồi thì thành tự nhiên thôi.
Ngoài ra, hắn mơ hồ cảm thấy mình đang được dẫn dắt về một hướng, nhưng cảm giác dẫn dắt ấy rất yếu ớt, bị cảm giác đau đớn do bị cắt xé che lấp hoàn toàn. Tuy nhiên, điều này cũng chứng tỏ hắn quả thực đang di chuyển theo một hướng nhất định, truyền tống đã thành công.
Karlodi chắc chắn không thể biết trận truyền tống này đòi hỏi bao nhiêu dũng khí mới dám bước vào, dù sao thì, ngoài Ngu Hạnh, không ai có thể mở ra được, càng không ai muốn trải nghiệm thử một lần.
Rất lâu sau đó.
Lâu đến mức Ngu Hạnh đã quen với bóng tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón; cơ thể càng ngày càng thích nghi với những cơn đau, khả năng chịu đựng cũng ngày càng mạnh. Khi mọi thứ dần trở nên dễ chịu hơn thì, một vệt sáng bỗng xuất hiện phía trước.
Có ánh sáng.
Nghĩa là có lối ra.
Lúc này Ngu Hạnh mới thực sự cảm nhận được bản thân đang di chuyển. Vệt sáng đó từ khi xuất hiện đã không ngừng phóng lớn, và nhìn vào tốc độ phóng lớn của điểm sáng, tốc độ di chuyển hiện tại của hắn không hề yếu ớt như hắn tưởng tượng. Nếu cố so sánh thì, hắn hẳn đang lao vun vút như máy bay trong tầng khí quyển.
Tựa như chỉ trong chớp mắt là sẽ tới nơi.
Vệt sáng càng lúc càng lớn, từ một đốm sáng nhỏ bé có thể bỏ qua biến thành một bức tường ánh sáng khổng lồ. Ngu Hạnh cuối cùng được kéo đến trước bức tường ánh sáng, rồi lao thẳng vào.
Hắn không cảm thấy bất kỳ sự cứng rắn nào, chỉ cảm thấy mình rơi vào một khối mây ấm áp, toàn thân những vết máu không ngừng tuôn chảy cuối cùng đã không còn nguy cơ tái phát, dưới sự bao bọc của lực nguyền rủa, hoàn toàn lành lặn như lúc ban đầu.
Ngay sau đó ——
"Bành!"
Đầu Ngu Hạnh đột nhiên va vào một vật cứng, lực va chạm mạnh đến mức khiến hắn phải nhíu mày. Trước mắt chấn động mạnh, khi thị lực khôi phục, cảnh tượng trước mặt đã thay đổi.
...Là bãi phế tích quen thuộc.
Sau khi Tử Tịch Đảo bị hủy diệt, toàn bộ hòn đảo chỉ còn lại những phế tích kiến trúc, gạch ngói, vật liệu xây dựng đổ nát khắp nơi, không có một sinh vật sống nào.
Và Ngu Hạnh đã va vào... cánh cửa lớn của quán trọ.
Đó là quán trọ duy nhất còn sót lại trên Tử Tịch Đảo – quán trọ này sau khi giải trừ nguyền rủa đã trở về thế giới vốn dĩ nó thuộc về. Nhưng ở Tử Tịch Đảo đây vẫn còn một cái khác, cũ nát và tràn ngập nguy hiểm hơn nhiều.
—— Quả thật là tràn ngập nguy hiểm.
Ngu Hạnh sờ đầu, rồi ngẩng đầu nhìn quán trọ trước mặt. Cánh cổng khách sạn của Dace sở dĩ vẫn còn vương vấn khí tức của Tử Tịch Đảo, chắc hẳn là do Ngu Hạnh đã từng gõ cửa quán trọ trên Tử Tịch Đảo.
Theo lý mà nói, sau khi cánh cửa lớn mở ra, Ngu Hạnh đáng lẽ phải thấy bà lão Dace lắc lư trên ghế khi hắn mới đặt chân lên đảo, cùng những công trình chức năng cung cấp vũ khí, quần áo và dịch chuyển. Chứ không phải một khách sạn đang trong nguy cơ nguyền rủa với đám khách trọ bị giam cầm.
Thế nhưng rõ ràng, quán trọ này đã bị phân làm hai.
Trong các dòng thời gian và không gian khác nhau, vẻ ngoài của nó cũng khác biệt. Mặc dù vẻ ngoài quán trọ và cánh cửa lớn đều tương đồng, nhưng do Tử Tịch Đảo bị hủy, mọi thứ đã thay đổi một cách tình cờ.
Trước đó, Ngu Hạnh cho rằng quán trọ này có lẽ có liên kết bản nguyên với chính Tử Tịch Đảo. Nhưng giờ đây hắn đã biết, chính vì Tử Tịch Đảo bị hủy, quán trọ thật sự thuộc về dòng thời gian của Tử Tịch Đảo cũng đã bị hủy diệt theo. Trong khi đó, một khách sạn ở "thế giới song song" khác, do lực nguyền rủa tạo ra những dao động đặc biệt, lại vừa vặn trở thành trụ cột giúp quán trọ Tử Tịch Đảo không sụp đổ. Bởi vậy, Ngu Hạnh khi gõ cửa, đã vô tình mở ra cánh cổng đến thế giới song song đó.
Giờ đây, thế giới song song không còn là sự trùng hợp, mà được liên kết bằng một trận truyền tống.
Ngu Hạnh nhìn kỹ, trận truyền tống của Karlodi vừa vặn được mở trên khoảng đất trống trước cổng chính quán trọ. Hắn xuất hiện ngay phía trên trận pháp, vừa rồi không kịp phản ứng, lao thẳng về phía trước và đâm sầm vào cửa quán trọ.
Thế nhưng lực nguyền rủa đã bị phá giải, quán trọ này hiện giờ không còn bất kỳ sự chống đỡ nào...
Đầu Ngu Hạnh chỉ hơi đau một chút lúc nãy, giờ đã hoàn toàn bình phục. Hắn chớp chớp mắt vài cái, do dự một lát, rồi duỗi một ngón tay nhẹ nhàng chọc vào.
"Ầm ầm..."
Quán trọ bất ngờ đổ sụp. Thực ra, hắn không hề cố ý dùng lực, cú chạm tuy nhẹ, nhưng lại là một nguồn gốc nguyền rủa chạm vào, khiến kiến trúc vốn đã yếu ớt nay lại càng thêm tan nát, trực tiếp biến thành bãi phế tích sụp đổ cuối cùng trên Tử Tịch Đảo.
Một làn bụi khói khó tả bốc lên ngùn ngụt từ mặt đất. Ngu Hạnh ngửi thấy mùi tro bụi cùng một thứ mùi máu tanh thối rữa kỳ lạ, như của thi thể đã bỏ lâu ngày. Hắn đưa tay che kín miệng mũi và đôi mắt, quay đầu đi, rồi mượn một nhánh cây Quỷ Trầm đã khô héo dưới đất phá đất vươn lên, chắn trước mặt.
Vừa tới đã làm sập một tòa nhà, Ngu Hạnh không hề có chút áy náy nào.
Bà lão Dace trên Tử Tịch Đảo thực ra đã từng đắc tội với hắn. Vẫn nhớ lúc trước khi lên đảo, vì Khúc Hàm Thanh lo lắng có trò lừa nên nói thêm một câu, liền kích hoạt quy tắc của Dace, khiến lưỡi cô ấy trực tiếp rơi xuống đất.
May mắn là thể xác của Khúc Hàm Thanh chỉ là hình hài biểu tượng, như một con rối giật dây. Giác quan thật sự đều nằm ngoài thể xác, trên linh hồn, cho nên cô ấy không cảm thấy đau đớn gì, nói chuyện cũng vẫn như thường.
Nhưng mối thù này vẫn khắc sâu.
Khi Ngu Hạnh bước vào khách sạn bị nguyền rủa, hắn đã rất không khách khí với Dace, cũng vì có thù, hắn muốn trả thù một trận cho hả dạ. Thế nhưng sau đó hắn lại phát hiện, hai Dace này căn bản không phải cùng một người, tựa như hai cá thể giống hệt nhau trong thế giới song song, nhưng lại đi trên hai con đường khác biệt.
Thế là hắn liền không giận cá chém thớt nữa, thậm chí còn giúp một tay.
Suy nghĩ đến đây, Ngu Hạnh thấy trận pháp dưới đất vẫn còn nguyên vẹn, liền không còn bận tâm đến quán trọ nữa, mà quay đầu nhìn về phía bãi phế tích mênh mông ở phía khác.
Hắn đến Tử Tịch Đảo là để lấy được vật phẩm còn lưu giữ khí tức của thế giới hiện thực, cũng chính là những vật phẩm mà nhóm Suy Diễn giả tự mang theo khi hoạt động phó bản trước đó. Nếu chỉ chạm vào, khí tức ấy hẳn là không đủ, dù sao hắn còn phải mang theo vật phẩm đó xuyên qua trận truyền tống, rồi giao cho Karlodi.
Đương nhiên, hắn tin rằng trên đảo nhất định có đồ vật do Suy Diễn giả để lại.
Bởi vì những vật tế của bọn họ lúc trước... không phải món nào cũng kịp lấy đi.
Bản thân hắn thì gần như mất đi tất cả. Sau này, khi hắn không có mặt, những người khác cũng không cách nào mang những vật tế của hắn đi.
Khoan đã...
Ngu Hạnh đột nhiên sực nhớ ra một chuyện rất nghiêm trọng.
Cho dù những người khác tìm được vật tế của từng người họ, thì vật tế của chính hắn cũng nhất định nằm rải rác khắp các phế tích trên Tử Tịch Đảo.
Vấn đề là...
Con dao găm trong mộng cảnh của Nhiếp Thanh đó đâu?
Diệc Thanh vốn dĩ vẫn luôn trú ngụ trong con dao găm kia mà. Nếu con dao găm vẫn còn trên Tử Tịch Đảo... chẳng phải Diệc Thanh cũng bị kẹt trên hòn đảo này hơn hai tháng rồi sao!?
À, tốc độ dòng chảy thời gian không rõ, nên cũng không biết đã bao lâu rồi.
Thế nhưng lần trước khi Ngu Hạnh từ dưới lòng đất đi lên, hắn từng cảm nhận trong phạm vi nhỏ một lần. Có lẽ là do vận khí không tốt, khi đó hắn không cảm nhận được sự tồn tại của con dao găm, càng không cảm nhận được Diệc Thanh.
Có lẽ ở một phía khác của hòn đảo?
Ngu Hạnh lờ mờ cảm thấy hơi chột dạ.
Khế ước của Diệc Thanh với hệ thống suy diễn, thực ra cũng không còn tồn tại. Vậy nên khi hệ thống suy diễn biến mất, cho dù giữa họ có khế ước, cũng không thể liên hệ với nhau được nữa.
Hắn suýt nữa đã quên mất Nhiếp Thanh mất rồi.
Văn bản này được chuyển ngữ với sự cộng tác của truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.