Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 515: Trầm mặc nhất lớp

Khi giờ nghỉ trưa kết thúc, bên trong dãy phòng học dần dần được lấp đầy bởi những học sinh lần lượt kéo đến. Thầy chủ nhiệm đầu trọc của lớp 3-4 bước lên bục giảng. Tiết học đầu tiên buổi chiều hôm nay là tiết toán của thầy, cũng tiện thể giới thiệu học sinh mới.

Chẳng ai biết tên thật của thầy chủ nhiệm, bởi giáo viên thì không cần đeo thẻ tên. Học sinh trong lớp này đều gọi thầy là Johnny. Dần dà, chẳng ai còn bận tâm tên thật của thầy chủ nhiệm là gì, mà chỉ gọi thầy là Johnny.

Johnny đứng trên bục giảng, vẻ mặt toát lên vẻ uy nghiêm. Đôi mắt như chim ưng của thầy lặng lẽ quét qua từng gương mặt học sinh trong lớp, rồi hài lòng gật đầu.

Tất cả học sinh đều cặm cụi viết, đó là đề thi toán được phát từ tuần trước. Thầy đã quy định với học sinh trong lớp rằng thầy không thích ai lãng phí thời gian, nên trước khi vào tiết của thầy, nếu thầy chưa đến, mọi người phải tự giác làm đề kiểm tra thầy đã phát.

Từng học sinh cúi gằm người, úp mặt vào trang giấy, tóc che khuất trán và cả ánh mắt, khiến người ta không thể nhìn rõ biểu cảm, trông hệt như những tù nhân đang lao động khổ sai.

Trong số đó, vài học sinh đeo băng đỏ cũng tương tự, nhưng họ ngồi thẳng lưng hơn, từ dáng vẻ cho thấy họ tích cực hơn.

"Hôm nay lại là một ngày mọi người nghiêm túc học tập." Johnny nghĩ thầm, "Khoảng thời gian không có kích động hay phản kháng này, nếu có thể kéo dài mãi thì tốt biết bao!"

"Trước khi vào học, tôi phải giới thiệu vài học sinh chuyển trường." Thầy vừa nói vừa chỉ tay về phía cánh cửa mở hé, nơi năm bóng người như u linh đang đứng. "Các em vào đi."

Ngu Hạnh cùng những người khác vốn đã đợi sẵn bên ngoài, liền bước qua cánh cửa lớp 3-4 và đứng thành một hàng trên bục giảng. Ngu Hạnh vì đi đầu tiên, nên cũng là người đứng gần thầy nhất. Cậu nghe thấy mùi khét lẹt kỳ lạ từ người thầy, liếc nhìn thầy thêm một cái, rồi thần sắc bình thản quay đầu lại, bắt đầu quan sát học sinh trong lớp.

Cậu vừa rồi đã nhìn vào trong từ bên ngoài, chỉ là ngoài việc nhận ra những học sinh kia khi viết bài trông trống rỗng như những con rối vô hồn, Ngu Hạnh không cảm nhận được bất kỳ điều gì khác từ họ.

"Học sinh chuyển trường, tự giới thiệu đi." Thầy Johnny nghiêng đầu nhìn Ngu Hạnh, lúc này ngữ khí lại khá ôn hòa. Có lẽ là vì thành tích của Ngu Hạnh tốt hơn phần lớn học sinh trong lớp thầy. Lớp 3-4 là lớp tệ nhất khối Ba, không có đối thủ. Mỗi năm, điểm thi của họ đều đội sổ, mà học sinh giỏi nhất lớp này nếu đặt vào các lớp khác thì cũng chỉ đạt mức trung bình mà thôi.

Mọi người đều đồn rằng Johnny từng đắc tội với một số người, nên nhà trường buộc phải giao cho thầy lớp khó quản nhất. Thế nhưng lớp này trong tay thầy lại rất hiệu quả. Dù thành tích chẳng tăng là bao, nhưng trật tự lớp lại trở nên "tốt" hơn rất nhiều, từ lớp ồn ào nhất đã biến thành lớp trầm mặc nhất.

Đây là thông tin Triệu Mưu đã tìm hiểu được.

"Chào mọi người, tôi tên là Roy." Ngu Hạnh bắt đầu màn tự giới thiệu ngắn gọn của mình, vỏn vẹn bảy chữ rồi tuyên bố kết thúc.

Cả lớp im lặng như tờ, không một học sinh nào ngẩng đầu lên, dường như bài tập tạo ra sự kích thích lớn hơn nhiều so với một học sinh chuyển trường mới đến. Điều này khiến thầy chủ nhiệm Johnny, người đã giơ tay chuẩn bị vỗ, có chút lúng túng.

Johnny nhìn xuống phía dưới, dùng ngón tay gõ gõ bàn rồi nói: "Bạn học mới đang tự giới thiệu, các em ít ra cũng phải thể hiện thái độ hoan nghênh chứ. Không nghe là rất bất lịch sự đấy."

Lời thầy vừa dứt, những cây bút đang cặm cụi của học sinh đồng loạt dừng lại, họ ngẩng đầu lên một cách kỳ lạ, như thể hơn bốn mươi cơ thể cùng vận hành một hệ điều hành duy nhất, đồng loạt nhìn về phía Ngu Hạnh.

Trong số đó, Ngu Hạnh nhận ra Rebecca cùng cô bé khăn trùm đầu và bốn nữ sinh cậu từng gặp. Họ trà trộn trong đám đông, ra vẻ chết lặng và bình tĩnh như nhau, dường như chẳng hề hứng thú gì với nhóm học sinh chuyển trường, chỉ một lòng chú tâm vào việc học.

Một người đeo băng đỏ giơ hai tay lên vỗ, tiếng vỗ tay lác đác ban đầu nhanh chóng quy tụ thành một tràng, trở nên nhiệt liệt và chân thành. Người đeo băng đỏ đó hân hoan nói: "Hoan nghênh bạn học mới."

"Tiếp theo." Thầy chủ nhiệm Johnny cũng chẳng để ý đến màn tự giới thiệu dài hay ngắn của Ngu Hạnh, phất tay, tiếp tục tiến trình của mình. Cho đến khi cả năm người đều giới thiệu sơ qua một lượt, mỗi người đều nhận được tràng vỗ tay trông có vẻ nhiệt tình từ các bạn học. Johnny hài lòng vỗ vỗ tay, sau đó đưa cho mỗi người một thẻ tên: "Thẻ tên của các em đã làm xong, từ giờ trở đi, các em phải luôn đeo nó. Nó chính là một sinh mệnh khác của các em, hiểu chưa?"

"Vâng, thưa thầy." Họ cũng không quên các quy tắc hỏi đáp được đề cập trong sổ tay nội quy và từ lời dặn của thầy chủ nhiệm.

"Tốt rồi, các em cứ tự nhiên tìm chỗ ngồi, chúng ta sẽ bắt đầu tiết học." Thầy chủ nhiệm nhìn quanh lớp, thấy toàn bộ ghế trống đều ở rải rác khắp nơi, nên thầy cũng không quy định ai ngồi cùng ai. Dù sao những học sinh chuyển trường trông có vẻ quen biết nhau này cũng sẽ không có cơ hội ngồi cạnh nhau để nói chuyện.

Ngu Hạnh lắng nghe một cách khéo léo, rồi đi về phía những dãy bàn cuối, rõ ràng là không muốn ngồi hàng đầu. Johnny nặng nề nhìn chằm chằm vào lưng cậu, rồi sau đó thấy nữ sinh chuyển trường duy nhất rất tự giác ngồi xuống vị trí vàng ở hàng thứ hai, thay thế một học sinh đã bị phạt vì phạm lỗi từ tuần trước. Đôi mắt tĩnh lặng của cô bé xuất thần nhìn thầy, lại toát ra cảm giác tương đồng với những học sinh đã được thầy "dạy bảo" trong lớp.

Johnny không khỏi rất đỗi hài lòng với nữ sinh chuyển trường này.

Rất nhanh, năm người lần lượt ngồi xuống. Chỗ ngồi trong lớp đều là bàn đôi, mỗi bàn được tách riêng, xếp thành bốn dãy dọc và tám hàng ngang. Các bàn được sắp xếp thẳng tắp như một ma trận. Vị trí của họ trùng hợp lại cách nhau xa tít tắp, không có hai người nào ngồi gần nhau theo chiều ngang, dọc hoặc chéo.

Ngu Hạnh chọn vị trí ở hàng cuối cùng, cũng trùng hợp ngay phía sau chéo của Rebecca. Cậu chỉ nhìn cô bé một cái, rồi ngồi xuống chỗ của mình. Cậu ôm hai cuốn sách trong lòng, một cuốn là sách toán dùng cho hai tiết học đầu tiên. Đó là cuốn cậu mang từ ký túc xá đến. Buổi chiều, sau tiết toán sẽ là vật lý, nên cuốn thứ hai chính là sách vật lý.

Đặt sách vở và văn phòng phẩm vào ngăn bàn, Ngu Hạnh thầm quan sát những người gần mình nhất. Bạn học phía trước cậu là một cô bé tóc trắng kỳ lạ, vóc dáng không cao lắm. Từ phía sau nhìn, có thể thấy gọng kính cài trên vành tai, thân hình hơi gầy gò, rõ ràng là gầy đến mức lộ cả xương bả vai.

Bên phải, qua lối đi là một bạn học nam to lớn. Cậu ta cắt tóc rất ngắn, da hơi đen, trông hệt như một kẻ có máu mặt trong trường. Trên tay áo cậu ta đeo một chiếc băng đỏ. Từ vị trí của bạn học nam này, cậu ta có thể dễ dàng nhìn thấy rất nhiều hành động nhỏ của người khác.

Nam sinh bên trái là bạn cùng bàn của cậu. Cậu ta im lặng, mái tóc xoăn dày rũ xuống vai, che khuất gần hết khuôn mặt. Ngay cả lúc phần lớn mọi người vỗ tay, cậu ta cũng chỉ vỗ tượng trưng, toát lên vẻ bị cô lập.

Ba người này đều không làm gì đặc biệt. Trên bục giảng, thầy chủ nhiệm đã bắt đầu giảng bài, dặn dò mọi người lật sách giáo khoa đến trang bao nhiêu. Ngu Hạnh làm theo, liếc nhìn qua, thấy những kiến thức trên trang này khá đơn giản, thế là vừa nghe giảng vừa tiếp tục quan sát những người khác.

Vì có Rebecca làm bài học, cậu biết rằng những bạn học này, dưới áp lực dài ngày, đã luyện được khả năng ngụy trang bậc thầy. E rằng trong lớp này, không ít người căn bản chưa đạt đến giới hạn bị chèn ép, mọi sự lạnh lùng đều là giả v���, chỉ để tỏ vẻ cho những học sinh đeo băng đỏ và các thầy cô giáo.

Tuy nhiên, nói tóm lại, chương trình học cấp ba đối với Ngu Hạnh quả thực có chút nhàm chán. Cậu vốn không hề yêu thích những kiểu kiến thức khuôn sáo cứng nhắc này. Ngược lại, Triệu Mưu và Khúc Hàm Thanh lại lắng nghe vô cùng nghiêm túc. Người sau thậm chí còn ghi chép cẩn thận, nhìn tần suất viết của cô bé thì trên vở đã đầy ắp chữ, điều này quả thực không hợp với tính cách của cô.

Ngu Hạnh vẫn giữ vẻ mặt không đổi, thầm ghi nhớ tất cả những gì mình quan sát được. Tiết học trôi qua được một nửa rất nhanh. Đúng lúc này, thầy giáo chợt hừ một tiếng cười khẩy, rồi gọi tên: "Yuri, em đang làm gì thế? Thích nói chuyện đến vậy sao?"

Học sinh bị gọi tên giật nảy mình, cả lớp lập tức đổ dồn ánh mắt về phía cậu ta. Áp lực khi bị vô số ánh mắt đổ dồn vào ngay lập tức là rất lớn. Học sinh đó cúi đầu, run rẩy đứng dậy: "Thưa thầy, em có chút không hiểu đề vừa rồi, đang hỏi bạn cùng bàn về kiến thức đó ạ."

Bạn cùng bàn của cậu ta cũng giật mình toát mồ hôi lạnh. Từ góc độ của Ngu Hạnh, cậu có thể thấy cánh tay bạn cùng bàn đó đang run nhẹ.

Thầy Johnny có lẽ rất muốn xây dựng uy tín của mình, nên không dễ dàng bỏ qua học sinh này: "Tôi đã giảng kỹ như thế rồi, mà kiến thức này em vẫn không hiểu sao?"

Yuri im lặng.

Thế nhưng, Johnny vẫn tiếp tục: "Chính em không hiểu thì thôi, lại còn quấy rầy bạn cùng bàn học tập trong giờ nữa?"

Cả lớp đều im phăng phắc, hơi thở dường như cũng bị nén lại không dám lớn tiếng.

"Thích nói chuyện đến vậy, sao giờ lại im thin thít rồi? Em quên nội quy trường học rồi à?" Johnny nở một nụ cười đắc ý. Khi thầy nhắc đến nội quy trường học, Yuri hoàn toàn tái mặt.

"Thưa thầy, em sai rồi, em đang tự kiểm điểm, là em quá ngốc, thầy có thể bỏ qua cho em lần này được không ạ...?" Yuri gần như khóc òa lên. Ánh mắt Johnny đảo qua bạn cùng bàn của cậu ta. Người bạn đó cảm nhận được sự đe dọa trong ánh mắt ấy, nhịp tim lập tức chậm lại.

"Bạn cùng bàn của em rốt cuộc đã hỏi em đề nào mà tôi vừa giảng, em có thể chia sẻ cho cả lớp được không?" Johnny cười, những nếp nhăn trên mặt thầy vì nụ cười này mà hằn sâu thêm, khiến thầy trông già đi rất nhiều: "Em là lớp trưởng môn Vật lý mà, tôi tin ở phương diện trung thực này, em luôn làm rất tốt."

Lớp trưởng môn Vật lý. Trung thực. Tôi tin em.

Ngu Hạnh nhíu mày, nghe ra �� nghĩa ẩn giấu trong những lời đó. Quả nhiên, vị lớp trưởng môn Vật lý kia cũng đứng lên. Cậu ta không đeo băng đỏ, lúc này mặt đỏ bừng vì kìm nén, cơ bắp khóe mắt co giật liên hồi.

Lớp trưởng môn Vật lý nuốt nước miếng, vừa ngẩng đầu đã chạm phải ánh mắt như cười như không của Johnny. Cậu ta quay đầu nhìn bạn cùng bàn đang run bần bật như sàng, trong ánh mắt ánh lên một tia tuyệt vọng.

"Yuri... không có... hỏi em đề gì cả..." Cậu ta nói câu đó một cách vô cùng khó khăn. Yuri đột ngột ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn về phía cậu ta. Lớp trưởng môn Vật lý không dám đối mặt với Yuri, bèn nghiêng đầu: "Cậu ấy chỉ là... muốn nói chuyện... Em không để ý đến cậu ấy."

Ngu Hạnh nghe thấy bạn cùng bàn tóc xoăn của mình phát ra một tiếng cười lạnh rất nhỏ, nhỏ đến mức khiến người ta có thể lầm tưởng là ảo giác.

Nếu đúng thật là hỏi bài trong giờ học, vậy dù có bị thầy giáo mắng vì ngốc nghếch, thậm chí là không kịp phản ứng khi bị mắng, thì vẫn còn đường lui. Nhưng khi lớp trưởng môn Vật lý phủ nhận lời của Yuri, tính chất sự việc liền thay đổi, điều này có nghĩa là gian dối và ham chơi.

"Yuri, em càng ngày càng lớn gan rồi đấy, giờ đã học được cách nói dối trước mặt tất cả bạn học rồi." Johnny nhếch mép cười. Trong lòng tất cả học sinh đều biết rõ, rốt cuộc ai mới là kẻ nói dối ở đây, và ai mới là kẻ bị sai khiến cùng ép buộc, thế nhưng không một ai dám đứng ra phản bác. Bởi lẽ phản bác là vô ích, ý nghĩa của việc phản kháng là phải có người có quyền cao hơn làm chỗ dựa cho họ, nhưng loại người đó lại không tồn tại trong trường trung học San Jonis.

Họ đã hoàn toàn hiểu rõ chuyện này từ hơn nửa năm trước rồi.

"Mọi người đều biết phải áp dụng hình phạt gì để đối phó với loại học sinh không nghe lời này phải không?" Johnny cuối cùng cũng nói đến phần khiến thầy phấn khích nhất: "Yuri, xét thấy đây là lần đầu em vi phạm, tôi sẽ không phạt em quá nặng. Nhưng để em hiểu được rằng trong giờ học không nên lén lút nói chuyện, thì hãy dùng phương pháp kia đi – sau khi tan học hãy đi cùng tôi đến phòng y tế. Tôi sẽ bảo c�� y tá giúp em "điều trị" lỗi lầm này."

Trong mắt Yuri dâng lên sự sợ hãi, nhưng rồi lại le lói một tia hy vọng. Khi biết mình sẽ không chết, cậu ta được Johnny cho phép ngồi xuống, đáy mắt đỏ bừng trừng bạn cùng bàn, hận ý trong đó căn bản không thể che giấu.

Móng tay cậu ta cắm vào lòng bàn tay đến bật máu. Rồi một cách khó hiểu, một nụ cười hiểm ác ẩn hiện trên môi.

Lớp trưởng môn Vật lý run lập cập, cậu ta giơ tay lên, yếu ớt hỏi: "Thưa thầy, Yuri... ảnh hưởng em học bài, em có thể xin đổi chỗ được không ạ?"

Rõ ràng là Johnny đã ngầm ép buộc lớp trưởng môn Vật lý nói dối để hại Yuri, nhưng lúc này, Johnny lại lập tức trở mặt không quen biết: "Em học tốt hơn cậu ta một chút mà, cứ tiếp tục ngồi đó giúp cậu ta đi. Em thấy đó, lúc kiếm cớ, cậu ta cũng nghĩ đến tìm em hỏi bài ngay mà. Angelly, sau giờ học nhớ lấy việc giúp đỡ người khác làm niềm vui nhé."

Chuyện học sinh hãm hại học sinh ở trường này không phải là quá hiếm thấy.

Lớp trưởng môn Vật lý chậm rãi buông tay xuống. Cậu ta đã cảm nhận đư��c sát ý dâng lên từ bạn cùng bàn của mình, nhưng cũng chỉ đành cười khổ một tiếng.

Cậu ta biết rằng, chỉ cần không phải học sinh đeo băng đỏ, dù cho những thầy cô này có thoáng lộ ra vẻ chiêu dụ thì đó cũng chỉ là một lần lừa gạt. Thế nhưng nếu có thêm một lần nữa, cậu ta vẫn sẽ làm như vậy, bởi lẽ nếu cậu ta không nói theo ám chỉ của Johnny, thì chắc chắn cả hai người họ sẽ bị trừng phạt.

Cơ thể cậu ta tương đối yếu ớt, không thể chịu đựng bất kỳ hình phạt nặng nề nào.

"Johnny luôn giỏi tìm lý do như thế, một phần lớn học sinh trong lớp đều từng bị thầy phạt." Ngay khi Ngu Hạnh có cái nhìn sâu sắc hơn về tình hình lớp học này, cậu chợt nghe thấy bạn cùng bàn tóc xoăn của mình nhỏ giọng lẩm bẩm.

Bởi vì câu nói này căn bản không giống như lời lẩm bẩm tự nói với mình, mà ngược lại giống như đang giải thích cho người không biết tình hình.

Người bạn cùng bàn mới của cậu đang tìm cách lấy lòng cậu.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, với sự kính trọng dành cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free