(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 497: Tên khốn kiếp!
Chẳng mấy chốc, từ dưới lầu đã truyền đến những âm thanh hỗn loạn.
Hầu hết mọi người ở đây đều có thính lực bình thường, khi nghe thấy vô số tiếng la hét vọng lên từ phía dưới, họ liền biết cuộc gây rối như dự đoán đã bắt đầu.
Trong ánh mắt ẩn chứa lo lắng của một số người, Ngu Hạnh tung chiếc đồng hồ quý giá trên tay lên xuống. Vân Tứ nhìn cổ tay anh ta dường như không có chút sức lực nào, liền vội vàng lên tiếng ngăn lại: "Anh... đừng ném xuống đất..."
Đây chính là tín vật bảo mệnh, mất nó thì coi như tất cả mọi người cùng chung số phận.
Ngu Hạnh: "..."
Anh ta im lặng cầm chắc chiếc đồng hồ, lại thấy hơi buồn cười. E rằng cảnh tượng nhiều "đại lão" vì một chiếc đồng hồ mà đồng loạt lo lắng thế này, sau khi hoạt động này kết thúc, khó mà gặp lại. Anh ta nói: "Chúng ta cũng đi thôi, đoán chừng lát nữa sẽ có người nhân cơ hội xông lên lầu ba gây sự."
"Anh nói... người phụ trách có thể ngăn được đám người bên dưới không?" Ninh Phong xoa xoa chiếc cằm nhẵn nhụi, vừa đi cùng những người khác về phía phòng giám họa, vừa phỏng đoán.
"Nếu những người thưởng thức tranh là cấp D, thì người phụ trách là cấp B." Triệu Nhất Tửu, từ nãy đến giờ chưa hề nói lấy một lời, đột nhiên đáp lời Ninh Phong. Giọng điệu lạnh lùng và chắc chắn của cô khiến mọi người hơi kinh ngạc.
"Thật sao? Sao cô biết được?" Nữ Thể Nghiệm Sư tò mò.
"...Cảm giác." Với những người không phải Ngu Hạnh, Triệu Nhất Tửu chẳng muốn nói nhiều lời, mà chỉ để khẳng định một điều: "Nếu nghiêm túc, người phụ trách hẳn có thể phải trả cái giá rất lớn để giết chết tất cả những người thưởng thức tranh bên dưới."
Đó chỉ là trên lý thuyết. Thứ nhất, không phải tất cả người thưởng thức tranh đều sẽ bị xúi giục, đa số chắc chắn chỉ đứng ngoài xem kịch. Như vậy, nếu người phụ trách thật sự muốn dùng thủ đoạn bạo lực, áp lực cũng không lớn đến thế.
Thứ hai, hơn nữa, cho dù muốn giết hết, những người thưởng thức tranh cũng không phải đứng thành hàng để người phụ trách lần lượt đối phó. Họ sẽ chạy tán loạn, chắc chắn sẽ có kẻ xông lên được lầu ba để gây sự với họa sĩ.
Tóm lại, họ đã sớm dự đoán được tình thế phát triển, tránh được đợt xung kích trực tiếp và dữ dội nhất. Hiện tại, chỉ cần ở trong phòng giám họa trên lầu ba, trốn sau lưng nhóm họa sĩ, và đón tiếp một vài kẻ lọt lưới.
Mọi người đi đến cửa phòng giám họa. Lần này, cánh cửa đóng chặt. Ngu Hạnh ghét bỏ nhìn vệt máu đỏ tươi trên cửa, ngập ngừng một chút, Triệu Nhất Tửu liền tiến lên thay thế vị trí của anh ta, đưa tay gõ cửa.
Người ra mở cửa là thuộc hạ của người chịu trách nhiệm, gã mập.
Vừa thấy nhiều người như vậy, gã mập nhe răng cười, vệt máu đỏ tươi dính trên răng, khi nói chuyện khiến những sợi máu dây ra theo lời nói của hắn: "Các người... đến đây làm gì?"
"Tôi nghe thấy một chút hỗn loạn... Có phải do các người làm không?" Giọng nói hiểm ác, nặng nề của gã mập mang theo rõ ràng sự hưng phấn.
"À, cảm thấy chúng tôi đến tìm chết phải không?" Ngu Hạnh cười khẩy, nói ra suy nghĩ của gã mập, sau đó tiếp lời: "Những kẻ ngoài cuộc bị ép buộc như chúng tôi đây không ngu ngốc như đám người bên dưới... Tín vật này."
Anh ta lắc lắc chiếc đồng hồ đeo tay trước mặt gã mập: "Chúng tôi đã báo cho người phụ trách một vài việc, ông ấy cho phép chúng tôi đến đây tị nạn trong lúc hỗn loạn. Ông ấy rất cảm ơn chúng tôi, và yêu cầu các người bảo vệ chúng tôi không bị thương. N���u không làm được, ông ấy về rồi sẽ trừng phạt các người."
"Thật sao?" Gã mập nghi ngờ nhìn anh ta, dù nghĩ thế nào, người phụ trách cũng sẽ không nói ra lời nói hiền hòa như vậy.
Điều này nhất định không thể nào.
Nhưng gã mập hiện tại cũng không có chứng cứ để chứng minh người phụ trách chưa từng nói những lời đó.
Ngu Hạnh thong thả mà đầy uy lực đẩy gã mập đang ngập ngừng cản lối sang một bên, rồi bước vào phòng giám họa u ám. Nhóm họa sĩ bên trong có vẻ khó hiểu, nhìn chằm chằm mười một người vừa đột ngột tràn vào, rồi họ nhìn nhau dò xét từ bàn tròn.
"Nha, đây là làm gì vậy?"
"Đến tìm tôi xin chữ ký à?"
"Bên dưới đang ồn ào cái gì thế, phiền chết đi được như lũ muỗi."
"Đầu tôi đâu..."
"Các vị." Ngu Hạnh mỉm cười ngắt lời họ: "Chúng tôi đến phòng giám họa trú ẩn một lát. Lát nữa có thể sẽ có đám đông quá khích xông tới..."
Họa sĩ Andy với vẻ mặt khinh thường nói: "Đám đông quá khích xông lên thì liên quan gì đến chúng tôi? Tôi cũng nghe thấy rồi, chẳng phải họ muốn đánh các vị sao?"
Gã mập mặc dù nghi ngờ, nhưng nể mặt chiếc đồng hồ vẫn chủ động đóng cửa phòng giám họa lại, nói với nhóm người ngoài cuộc này: "Các vị cứ ngồi tạm trên ghế sofa đi, biết đâu chẳng bao lâu nữa ông chủ của ta sẽ trở lại."
Cả nhóm ngồi xuống, quyết định để Ngu Hạnh "diễn trò."
"Dù có trừng phạt thì cũng chỉ trừng phạt nhân viên ở đây thôi. Chúng tôi tuy có hợp tác trong triển lãm, nhưng dù sao cũng không trực thuộc bảo tàng mỹ thuật, chiêu dọa nạt này vô dụng với chúng tôi mà ~" Tâm trạng Linda có vẻ rất tốt, cô ta chăm chú nhìn Ngu Hạnh, cố tìm một tia hoảng sợ trên mặt anh: "Cái bảo tàng mỹ thuật này, Phó Quán trưởng đã đi vắng, tiện thể đưa đi rất nhiều nhân viên bảo an. Những người còn lại phụ trách triển lãm lần này, thì chẳng giỏi đánh đấm gì đâu ~ Nếu thực sự có kẻ xông vào, họ chưa chắc đã bảo vệ được các vị đâu nha!"
"Không thể nói thế được, nói cho cùng thì chúng tôi cũng là giúp các người mà." Giọng Ngu Hạnh chợt lạnh đi, như thể rất không hài lòng với phản ứng của họ: "Các người có biết đám người kia gây rối dựa vào lý do gì không? Họ nói tranh của các người còn không đẹp bằng mấy bức hàng nhái, mà cũng có mặt ở đây để tổ chức triển lãm."
Sắc mặt Linda biến đổi ngay lập tức.
Các họa sĩ khác cũng lộ ra vẻ không thể tin nổi và tức giận. Ngu Hạnh không ngừng công kích: "Họ sẽ đến lầu ba, mục tiêu lớn nhất không chỉ là "giúp" chúng ta, mà là các người – những kẻ mà họ cho rằng đã lãng phí thời gian, tình cảm và tiền bạc của họ, để xem một trận triển lãm tranh không chút giá trị nào."
"Ngươi!" Một họa sĩ đứng bật dậy, đôi mắt vốn đã đáng sợ trừng Ngu Hạnh.
"Những bức hàng nhái đó đều là các người tận mắt nhìn thấy, tự mình cảm nhận. Kĩ thuật hội họa trong đó so với các người ra sao, chắc hẳn các vị đều tự biết rõ trong lòng, và cũng biết tôi nói có phải là lời dối trá hay không." Ngu Hạnh rất thẳng thừng, bình thản ngồi trên ghế sofa. Nhóm Thể Nghiệm Sư lần lượt trao đổi ánh mắt, quyết định đồng loạt làm theo.
"Đúng vậy, khi ở lầu hai, tôi không ít lần thấy những người thưởng thức khác tán dương mấy bức tranh nhái đó. Họ từng người đều sùng bái nghệ thuật như vậy, chắc chắn không thể chấp nhận việc một đám họa sĩ vì giữ gìn danh tiếng của mình mà giấu những tác phẩm tốt thực sự trong phòng giám họa." Vân Tứ hoạt động ngón tay, đốt ngón giữa phát ra tiếng kêu rắc rắc: "Huống hồ, vì không mất mặt, người phụ trách đã không công khai nguyên nhân triển lãm tranh xuất hiện hàng nhái. Chỉ cần đám người bên dưới lấy cớ này, rất dễ dàng có thể hủy hoại danh tiếng của triển lãm tranh, liên lụy đến cả các họa sĩ đã cung cấp tác phẩm, và cũng sẽ để lại một vết nhơ lớn trong cuộc sống sau này."
Nói đoạn, anh ta huýt sáo, hệt như một tên côn đồ vặt.
"Hơn nữa, nếu các người không bảo vệ chúng tôi, để chúng tôi chết ở đây, có vẻ như quy tắc sẽ bị phá vỡ. Chúng tôi đã làm những điều cần làm, nhưng không nhận được thành quả tương xứng... Đáng tiếc quá! Mặc dù các người vi phạm quy tắc có thể sẽ không bị phạt, nhưng người phụ trách lại vì thế... Ôi chao, ông ta thật đáng thương, về rồi không giận dữ chứ?" Ninh Phong cố ý khoa trương biểu cảm lo lắng của mình: "Không thể nào, không thể nào, ông ta sẽ không vì mình bị phạt mà trút giận lên các người chứ? Người phụ trách thật đáng sợ quá!"
Cả nhóm: "..." Quả thực, những vị chưa từng hợp tác, chỉ mới nghe danh từ xa trước kia, đều cảm thấy mình hiểu thêm một tầng về "đại gia" này.
Lời đã nói đến mức này, những họa sĩ này dù không phải thuộc hạ của người chịu trách nhiệm, nhưng lại đều e ngại quyền lực của người phụ trách. Với đủ loại điều kiện như vậy, họ nghĩ đi nghĩ lại, dường như không có lý do gì để không giúp đỡ.
Trong lúc họ trò chuyện thân thiết hữu hảo, cuộc hỗn loạn bên dưới vẫn tiếp diễn. Loáng thoáng có thể xuyên qua sàn nhà mà nghe thấy âm thanh rõ ràng vượt quá mức decibel mà bảo tàng cho phép.
Khi phòng giám họa tĩnh lặng trở lại, một vài tiếng bước chân dồn dập trên hành lang vang lên, hệt như một hòn đá rơi xuống biển, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Tiếng bước chân không có chút trật tự nào, nhưng quả thật đang tiến về phía này. Gã mập đứng cạnh cửa xoa hai bàn tay vào nhau, trên mặt lộ ra nụ cười hiểm độc.
Ngu Hạnh lặng lẽ chờ đợi những kẻ đột nhập kia xuất hiện. Theo dự đoán của anh ta, số lượng kẻ đột nhập lên lầu ba hẳn là từ 3 đến 7 người. Trừ những người thưởng thức tranh bị kích động và lợi dụng làm vũ khí, nhất định có ít nhất ba kẻ là tai mắt được tổ chức đó phái đến, nếu không thì không thể nào dàn xếp một cuộc xúi giục quy mô lớn như vậy.
"Rầm!"
"Rầm! Rầm! Rầm!"
Cánh cửa gỗ đỏ đầu tiên bị đá một cú, sau khi những kẻ bên ngoài phát hiện không đá văng được thì bắt đầu gõ cửa gấp gáp và la hét. Căn phòng bên trong u ám và kín mít, tiếng gõ cửa giống như tiếng Thần Chết sốt ruột gõ cửa, đột ngột mang đến một cảm giác kinh hoàng tột độ cho không gian nhỏ này.
Trong nhiều phim kinh dị về sát nhân cuồng, cảnh tượng thường diễn ra như vậy, kẻ ngoài cửa hẳn sẽ vác một chiếc rìu lớn và nói một câu "Ta thấy ngươi rồi."
Nhưng trong phó bản này lại không hoàn toàn giống. Những tiếng gõ cửa kia không làm cánh cửa gỗ đỏ có cảm giác lung lay sắp đổ. Thế là gã mập không chờ được nữa, chủ động kéo cửa ra, khiến mọi thứ bên trong phòng hoàn toàn lộ ra trong tầm mắt những kẻ ngoài cửa.
"Cuối cùng cũng tìm thấy các người, một lũ họa sĩ thối nát!"
Câu nói đầu tiên của kẻ đột nhập khiến nhóm họa sĩ hoàn toàn biến sắc mặt, từ bán tín bán nghi lúc nãy giờ đã trở nên chắc chắn. Trong ánh mắt mỗi họa sĩ đều lộ ra sát khí, sỉ nhục nghề nghiệp của họ ư? Không thể tha thứ!
Ngu Hạnh thầm cảm thán một tiếng về sự phối hợp ăn ý của những người này, sau đó cũng như những người khác, hơi hạ thấp người, giảm bớt sự hiện diện của mình.
Anh còn lén lút liếc nhìn những người vừa xông vào, đúng là vài người thưởng thức tranh mà anh từng thấy ở lầu hai. Có người mặc váy, có người mặc âu phục, không ngoại lệ, trên quần áo đều dính lấm tấm những vệt máu. Dung mạo cũng trở nên đáng sợ hơn rất nhiều so với lúc ở lầu hai. Một người phụ nữ xông vào gần vị trí phía trước, tóc cô ta biến thành từng sợi gân máu cơ bắp liên kết với nhau, vung vẩy trong không trung. Một người đàn ông khác thì khuôn miệng không còn da thịt, xương cốt trắng bệch lộ ra dưới lớp không khí, trông cực kì âm u.
Tiện thể, anh ta trông thấy chiếc rìu như đã tưởng tượng, một chiếc rìu nhỏ, dường như ngoài việc chém người ra thì không có tác dụng nào khác.
"Tại sao lại đặt hàng nhái vào tranh để cho đủ số?"
"Tại sao tranh của các người còn không đẹp bằng hàng nhái? Tôi theo dõi triển lãm tranh mỗi năm, mỗi năm đều có tác phẩm mới của từng họa sĩ, các người chưa hề biết tiến bộ, chỉ biết giậm chân tại chỗ, rồi còn dựa vào danh tiếng đã gây dựng được để ỷ thế, giả danh quyền uy, tôi thực sự đã chịu đựng quá đủ rồi!"
"Không sai, các người thật nghĩ rằng chúng tôi không nhận ra tranh của các người không tốt sao? Từ khi triển lãm tranh này bắt đầu đến nay, bên tai tôi toàn là những lời bình luận như của fan cuồng. Họ là do các người thuê đến ư? Vẫn là sau khi xem đi xem lại những tác phẩm 'não tàn' của các người mà trở thành 'não tàn' thật rồi?"
"Bỏ công sức lớn như vậy mua vé vào cửa, kết quả lại chỉ được xem một trò hề, haha."
Tổng cộng có năm người xông vào, không chênh lệch nhiều so với số lượng Ngu Hạnh dự đoán. Anh ta có thể cảm nhận được khí tức quỷ vật mạnh mẽ từ những kẻ đột nhập này, là loại khí tức chân thực không hề che giấu.
Họ rất mạnh. Ngu Hạnh ngay lập tức đưa ra phán đoán tương ứng, Triệu Nhất Tửu cũng ghé vào tai anh nhắc nhở: "Những họa sĩ này miễn cưỡng có thể cản được họ, hơn nữa còn có ba nhân viên làm việc ở đây, phần thắng của chúng ta sẽ lớn hơn."
"Ừm, tôi cảm thấy không cần quá lo lắng, cứ xem kịch là được. Chúng ta đã làm tốt mọi việc cần làm từ trước, dù cho đó là một trận chiến trùm, e rằng chúng ta cũng đã làm suy giảm mức độ nguy hiểm xuống chỉ còn rất ít rồi."
Tiếng họ trò chuyện dù nhỏ, vẫn có các Thể Nghiệm Sư nghe thấy, lập tức cảm thấy nhẹ nhõm, nhưng rồi chợt nhận ra đến giờ vẫn chưa thoát khỏi nguy hiểm, thế là cảm giác nhẹ nhõm bị dập tắt.
Họ từng người đều đang chờ xem rốt cuộc chuyện gì sẽ xảy ra trong phòng giám họa.
Vị họa sĩ mà đầu và thân đã tách rời, ôm đầu bước ra, lòng tràn đầy căm phẫn: "Các người chỉ là người thưởng thức tranh, các người biết gì về nghệ thuật!"
Đầu ông ta được hai tay ôm giữ, trong mắt tỏa ra ánh sáng tinh anh: "Trong số các người nhất định có kẻ xúi giục, lợi dụng người khác làm vũ khí cho mình, vui lắm phải không?"
Phía sau, Krodir cũng cười lạnh: "Nhìn những gì các người làm đi, hỗn loạn thế này, chứng tỏ kế hoạch mà các người vắt óc suy tính đã bị chúng tôi phá tan. Các người nên cảm thấy xấu hổ và bi thương."
Những lời này lọt vào tai mấy kẻ đột nhập, có người sắc mặt biến đổi rất tinh vi chỉ trong chớp mắt.
"Chính là tranh của ngươi có hàng nhái!" Người phụ nữ tóc biến thành gân thịt chỉ vào ông ta hét lên: "Gian dối, không có thành tín, ngươi đáng chết!"
Ngu Hạnh thầm cảm thán sự "chất phác" của dân phong Tử Tịch Đảo, chỉ vì một bức tranh trong triển lãm mà đã đến mức đáng chết.
Hai bên nhìn nhau khó chịu, lại có lợi ích cá nhân xung đột, rất nhanh đã đánh thành một trận hỗn chiến. Trong mắt các Thể Nghiệm Sư và Suy Diễn Giả đang ẩn nấp, đây chẳng khác nào một màn quần ma loạn vũ, thỉnh thoảng có từng mảng da thịt hoặc vài cục thịt bay về phía họ.
"Tình hình chiến đấu thật kịch liệt, nhưng xem ra những kẻ đột nhập này đang chiếm thế yếu." Vân Tứ thậm chí còn lén lút giải thích: "Nhưng tại sao tôi lại có cảm giác có một họa sĩ đang 'giả bộ' nhỉ?"
Vân Tứ có thị lực khá tốt, anh ta nhìn thấy và nói ra, những người khác mới để ý đến điểm này.
Linda đứng ở rìa ngoài cùng của vòng chiến, thỉnh thoảng lại vươn tay. Từ tay cô ta rải ra một ít thuốc màu cổ quái. Kẻ đột nhập khi dính phải thuốc màu sẽ vô thức giảm tốc độ, ôm đầu đau đớn một lúc. Nhưng vấn đề là, thuốc màu này tấn công không phân biệt, kể cả những người cùng phe cũng sẽ bị ảnh hưởng. Vì vậy, có vẻ như Linda tạm thời rút tay lại là để tránh gây thêm hỗn loạn cho phe mình.
"Cô ta đúng là vậy." Ninh Phong đáp lại: "Sao tôi cứ có cảm giác không ổn nhỉ?"
Vừa dứt lời, mọi người trơ mắt nhìn Linda cắm móng vuốt vào trái tim của một nhân viên công tác vừa đi đến trước mặt cô ta.
Đoạn truyện này được biên tập bởi truyen.free, hy vọng bạn đã có một trải nghiệm đọc thật mượt mà và cuốn hút.