Triệu Mưu cùng Triệu Nhất Tửu xảy ra chuyện gì, Ngu Hạnh đều không hay biết, càng không biết Triệu Mưu đã buông lời độc địa.

Trả lời Triệu Mưu xong, hắn mở tin nhắn của Chúc Yên, thể hiện thái độ hứng thú với ý kiến phản bác.

Chẳng bao lâu sau, Chúc Yên gọi điện thoại tới, đại khái nói qua với hắn một chút tình hình hiện tại.

"Ngươi đã biết vụ án này rồi à? À, được rồi, người chết là thành viên câu lạc bộ đọc sách của chúng ta —" Chúc Yên còn chưa nói hết câu đã bị Ngu Hạnh cắt ngang.

"Cô tham gia câu lạc bộ đọc sách à?" Ngu Hạnh nhớ rõ lần trước đi kỷ niệm ngày thành lập trường, Chúc Yên vẫn chưa phải thành viên câu lạc bộ đọc sách.

"Nhiều câu lạc bộ thế này, có thêm mấy cái thì sao chứ?" Chúc Yên nói, "Đọc sách nhiều có ích cho sức khỏe thể chất lẫn tinh thần. Vả lại, phòng hoạt động câu lạc bộ đọc sách ngay đối diện câu lạc bộ pha rượu. Tôi làm vậy cũng là vì nhiệm vụ anh giao đó thôi."

Câu lạc bộ pha rượu, nơi Vương Tước – chính là người chơi suy diễn – đang ở. Lý do trước đó đều là nói vớ vẩn, nhưng nếu nói Chúc Yên vì nhiệm vụ đi giám sát Vương Tước, thì Ngu Hạnh vẫn tin.

Ngu Hạnh tự thấy mình biết quá ít về vụ án này: "Vậy, cô có thông tin gì về cô ta không?"

"Người chết là phó chủ nhiệm câu lạc bộ đọc sách, tên Liễu Linh Linh. Tôi không quen cô ta lắm, chỉ biết tiếng tăm cô gái này không tốt. Dường như cô ta đã cắm sừng bạn trai và bị phát hiện, có một lần còn trực tiếp gây ồn ào ngay trong buổi hoạt động câu lạc bộ."

"Nói cách khác, bạn trai cô ta biết chuyện cô ta vượt quá giới hạn." Ngu Hạnh đảo mắt, hồi tưởng lại lời Hoa Túc Bạch nói: khi cô gái kia đi ngang qua tiệm hoa, cô ta đang bị bạn trai âm thầm theo dõi. "Bạn trai cô ta tên gì?"

Dù sao đi nữa, đêm qua, nam sinh đi theo sau Liễu Linh Linh tuyệt không phải ôm suy nghĩ thân mật gì đâu.

Chúc Yên nói: "Vương Quan Thạch, sinh viên năm ba. Cả hai đều là năm ba, họ đã ở bên nhau từ năm nhất đại học rồi."

"Cô ta đúng là rất thích đọc sách, nhưng sở thích đó không hề mâu thuẫn với tính cách của cô ta. Cô ta là một người rất ham vật chất, anh hiểu không, kiểu như bất cứ thứ gì có giá trị là cô ta đều thích."

Ngu Hạnh lúc nào không hay đã cầm bút, phác họa chân dung cô gái lên một tờ giấy nháp: "Nói tiếp đi."

"Trước đó cô ta và bạn trai thực ra rất tốt, nhưng gần một hai tháng nay thì xảy ra mâu thuẫn vì dính dáng đến kẻ có tiền. Cụ thể thì tôi còn phải điều tra thêm, hiện tại đội cảnh sát hình sự bên này cũng chưa có kết luận xác đáng. Mọi người đều đang điều tra, thu thập camera giám sát, đi thăm dò hỏi, và cả thẩm vấn Vương Quan Thạch nữa."

Ngu Hạnh ngòi bút dừng lại.

Phía Chúc Yên dần dần có tiếng ồn, như có ai đó đang đến gần cô ta. Cô ta hình như cầm điện thoại di chuyển sang chỗ khác, đợi đến khi yên tĩnh trở lại, Chúc Yên mới nói: "Tôi giờ đang ở trong cục cảnh sát. Lần trước sau khi tôi bị thương, Hàn Giang đã cho tôi chính thức làm cố vấn đội cảnh sát. Hiện tại tôi cũng coi như từ hoạt động ngầm chuyển sang chính thức rồi."

"Chuyện này thì tôi biết." Ngu Hạnh thầm chú ý Chúc Yên, sự chú ý của hắn bị chuyển sang một hướng khác: "Cô vừa nói, cảnh sát chỉ thẩm vấn Vương Quan Thạch thôi à?"

Chúc Yên chần chừ một chút: "Ừm... còn có một số nhân viên khác có thể liên quan đến vụ án. Chỉ là Vương Quan Thạch không thể cung cấp bằng chứng ngoại phạm, nên anh ta bị liệt vào danh sách nghi phạm trọng điểm."

"Vậy còn cái kẻ có tiền mà cô ta ngoại tình cùng thì sao?" Ngu Hạnh nhanh chóng phác họa chân dung Liễu Linh Linh. Cô ta mặc bộ quần áo mà hắn đã thấy tối qua, Ngu Hạnh dựa vào ký ức cố gắng tái hiện lại, ngay cả một vài hoa văn cũng được hắn vẽ lên.

"Chưa tìm thấy. Trước đó, bất luận Liễu Linh Linh và Vương Quan Thạch cãi vã thế nào, Liễu Linh Linh cũng không hề lộ thân phận của kẻ đó, như thể cô ta liều chết cũng phải bảo vệ kẻ đó vậy." Giọng Chúc Yên cao hơn một chút, "Anh nghi ngờ cái chết của cô ta là do kẻ ngoại tình gây ra? Vậy còn phải chứng minh đêm đó Liễu Linh Linh từng liên lạc với kẻ đó đã chứ..."

"Tôi rất xác định." Ngu Hạnh khóe môi nhếch lên, trên giấy thêm mấy nét bút: "Đêm đó cô ta mặc toàn thân đồ hiệu, đang định hẹn hò với kẻ ngoại tình kia. Nhưng vì cô không nhắc đến điểm này, chắc là cảnh sát không thể lấy được chứng cứ từ thi thể Liễu Linh Linh."

Hắn hoàn thành bức vẽ, dựng thẳng lên và cầm, trong mắt không có chút tình cảm nào.

Trên bức hình, tư thế của Liễu Linh Linh hoàn hảo tái hiện dáng vẻ cô ta đứng đó tối qua. Điều Ngu Hạnh càng chú ý hơn, là biểu cảm trên gương mặt Liễu Linh Linh sau khi hắn dựa theo ký ức vẽ ra.

Đó rốt cuộc là chờ mong, là hời hợt, là e ngại, hay là chết lặng?

Đều không phải.

Những chi tiết trước đây không được chú ý đều hiện rõ vào lúc này. Ngu Hạnh cẩn thận quan sát bức vẽ, càng nhận ra cảm xúc lúc đó của Liễu Linh Linh thực ra rất kỳ lạ.

Ánh mắt kỳ lạ đó hiện rõ trên giấy, khiến Ngu Hạnh trầm mặc một hồi lâu. Trong điện thoại, Chúc Yên "Alo alo" mấy tiếng liền mới gọi hắn về thực tại: "Sao anh biết đêm đó cô ta mặc đồ hiệu? Khi thi thể cô ta được tìm thấy thì gần như khỏa thân, chỉ có vài mảnh vải vụn được xác nhận là đồng phục khoa của trường chúng ta, căn bản không thể cung cấp thông tin gì... Anh đã dùng thủ đoạn đặc biệt để nhìn thấy rồi sao?"

"...Cảnh sát vẫn chưa kiểm tra đến camera giám sát trên con đường dẫn đến cổng chung cư của tôi sao?" Ngu Hạnh cảm thấy có chút khó tin. Theo ấn tượng của hắn, đội cảnh sát hình sự do Hàn Giang chỉ huy không nên chậm chạp như vậy.

"À, tôi không biết, tôi vẫn chưa để ý đến tiến độ điều tra camera giám sát của họ." Chúc Yên nói rồi chợt kịp phản ứng: "Không thể nào, hôm qua anh đã nhìn thấy người chết rồi sao?"

"Không sai." Ngu Hạnh suy nghĩ một lát, cười nói, "Nếu các anh cần, tôi có thể ra làm chứng."

"...Anh đã nói thế rồi, làm nhân chứng chủ chốt của vụ án này, theo lý mà nói, anh nhất định phải đ���n chứ." Giọng Chúc Yên nhỏ đi một chút, "Nhưng, anh không phải vẫn luôn ẩn mình sau màn sao? Giờ sao lại cam tâm bước ra trước mắt cảnh sát?"

"Chuyện này..." Ngu Hạnh lần hiếm hoi do dự.

Trước đây hắn vẫn ẩn mình sau màn, là vì hắn không biết còn bao lâu nữa mình mới có thể bước vào trò chơi suy diễn để tìm thấy Linh nhân.

Nếu như phải tốn rất nhiều thời gian, thì hắn không thể để lại đủ manh mối để người đời sau phát hiện thân phận thật của hắn trong thời đại số hóa thông tin này.

Mà bây giờ, không cần.

Hắn đã tiếp cận mục tiêu, có thể là sau khi hoàn thành mục tiêu này, hắn sẽ không lưu lại thế giới này quá lâu nữa, không cần thiết phải che giấu vì những dự định sau này nữa.

Nhưng lời này không tiện nói với Chúc Yên, ai mà biết Chúc Yên nghe xong sẽ xảy ra chuyện gì.

"Sau này tôi sẽ giải thích với cô, tóm lại, tôi có thể làm nhân chứng đến đồn cảnh sát cung cấp manh mối." Ngu Hạnh chụp một tấm ảnh của bức vẽ rồi gửi cho Chúc Yên: "Cô xem thử."

Lúc này, Chúc Yên ngay tại văn phòng Hàn Giang.

Hàn Giang đã ra ngoài, chỉ có một mình cô ta ở đó. Văn phòng đội trưởng nơi đây sẽ không bị người ta tùy tiện ra vào, là nơi tốt để gọi điện.

Chúc Yên nheo mắt nhìn thứ Ngu Hạnh gửi tới, hít thở ngưng trệ.

Bức vẽ tuy không có màu sắc, nhưng chỉ cần nhìn những đường nét, Chúc Yên liền có thể xác định, đây chính là Liễu Linh Linh mà cô ta vẫn thường thấy trong mỗi buổi hoạt động câu lạc bộ.

Mà thần thái của Liễu Linh Linh là loại khiến người ta rùng mình khi nhìn kỹ. Cho nên, hôm qua Ngu Hạnh thật sự đã nhìn thấy Liễu Linh Linh ở thời khắc mấu chốt.

Nhưng... sự tồn tại của Ngu Hạnh thì giải thích với Hàn Giang thế nào đây?

Trước đó cô ta vẫn luôn giấu rất kỹ người bí mật hậu thuẫn mình. Nếu tùy tiện đẩy Ngu Hạnh ra trước mặt Hàn Giang, với sự nhạy bén của Hàn Giang, anh ta chắc chắn sẽ nghi ngờ cô ta làm cách nào phát hiện nhân chứng tiềm ẩn này.

Đến lúc đó, mối quan hệ giữa cô ta và Ngu Hạnh tự nhiên sẽ sáng tỏ.

Đúng lúc Chúc Yên đang suy tư những điều này, cánh cửa phía sau bị mở ra.

Chúc Yên cầm điện thoại quay đầu lại, cười tủm tỉm chào hỏi: "Hàn chi đội, anh về rồi?"

Hàn Giang chỉnh lại một chút chiếc áo sơ mi hơi nhăn nhúm vì vừa đi thực địa. Ánh mắt anh ta vừa vặn thoáng thấy Chúc Yên cúp điện thoại.

Ánh mắt anh ta khó nhận ra đã thay đổi: "Ừm, cô... đang gọi điện cho ai vậy?"

"Một người bạn." Chúc Yên hoàn toàn tự nhiên, dường như vừa rồi thật sự chỉ là đang trò chuyện phiếm với một người bạn.

"Thật sao?" Hàn Giang lại đâu dễ gạt như vậy. Anh ta đã quen thân Chúc Yên đến vậy, hiểu rõ thần sắc của cô ta hơn người bình thường.

"Giả." Chúc Yên nghe xong liền biết, Hàn Giang có lẽ đã nghe thấy đôi ba câu ngoài cửa, và cũng nhìn thấu việc cô ta cố ý chào hỏi để nhắc Ngu Hạnh tắt điện thoại.

Nghĩ đến thái độ của Ngu Hạnh, Chúc Yên quan sát sắc mặt Hàn Giang: "Tâm trạng anh dường như rất tốt. Hay là anh nói cho tôi biết trước đi, có chuyện tốt gì xảy ra vậy?"

"Vương Quan Thạch trong lúc thẩm vấn đã nhắc đến chuyện tối qua anh ta theo dõi Liễu Linh Linh, ban đầu anh ta còn không muốn nói ra, ha." Hàn Giang cởi hai cúc áo sơ mi trên cùng cho thoáng. "Anh ta nhắc đến Triều Minh Đường, nhưng sau khi chúng tôi xem camera giám sát thì phát hiện toàn bộ camera ở Triều Minh Đường tối qua đều bị ảnh hưởng bởi thứ gì đó không rõ, thành màn hình đen."

"Cho nên, anh lại có thể xác định, Triều Minh Đường có manh mối quan trọng." Chúc Yên cười cười, "Vậy Vương Quan Thạch hẳn là nhớ rõ Liễu Linh Linh mặc quần áo như thế nào chứ."

"Trời tối quá, anh ta lại còn đứng xa vì sợ bị phát hiện, nên anh ta nói anh ta không thấy rõ." Hàn Giang vuốt mặt mình, "Tuy nhiên, khoanh vùng được phạm vi thì đó là một tin tốt."

"Điều đó quả thật đáng để vui mừng. Vậy tôi sẽ nói cho anh nghe một chuyện khác có thể khiến anh vui hơn."

Hàn Giang nhíu mày, nhìn cô gái vẫn mặc chiếc áo len dày cộp như thể sợ lạnh, dù điều hòa đang thổi hơi ấm và chiếc áo khoác lông đã được để trên ghế làm việc của anh ta: "Nếu cô đã nói vậy, tôi thực sự có chút mong chờ. Là chuyện gì?"

"Anh không phải vẫn luôn đoán đằng sau tôi có người sao?" Chúc Yên hỏi ngược lại, sau đó lắc điện thoại: "Vị đằng sau tôi đây nguyện ý cung cấp một chút manh mối. Anh ấy tận mắt thấy Liễu Linh Linh xuất hiện ở Triều Minh Đường, và cũng nhớ rõ quần áo cô ta mặc lúc đó."

Hàn Giang nhất thời không biết nên bất ngờ vì một manh mối quan trọng cứ thế tự tìm đến, hay bất ngờ vì người đứng sau Chúc Yên đột nhiên chịu lộ diện.

"Hắn ở đâu?" Một giây sau, Hàn Giang sợ đối phương sẽ đổi ý, vội vàng hỏi.

"Một giờ nữa anh ấy sẽ đến." Chúc Yên nhìn thấy tin nhắn Ngu Hạnh gửi cho cô ta, liền thuật lại.

Hàn Giang biết rõ, nếu đằng sau Chúc Yên thật sự có một người, thì người này đã giúp đội cảnh sát của họ rất nhiều việc, sẽ không phải là kẻ địch.

"Vậy thì mời anh ấy một tiếng nữa đến văn phòng của tôi —"

"Hàn đội!"

Cửa chưa đóng chặt, Hàn Giang còn chưa nói hết lời, liền có một nhân viên cảnh sát gõ cửa, hai mắt hưng phấn sáng rực: "Các đồng nghiệp tổ giám định hiện trường có phát hiện mới! Họ muốn mời anh đi một chuyến. À, cố vấn cũng ở đây à, cô có muốn đi cùng không?"

Hàn Giang đầu tiên là cao hứng một cái chớp mắt: "Quá tốt rồi."

Lập tức nhớ tới vừa rồi chưa nói xong.

Anh ta nhìn về phía Chúc Yên, do dự một chút. Sự tin tưởng vào Chúc Yên cuối cùng cũng chiến thắng sự hoài nghi về người bí ẩn kia trong lòng anh ta: "Vậy thì, cô cứ để anh ấy trực tiếp đến hiện trường đi."

...

Một tiếng sau, Ngu Hạnh theo định vị Chúc Yên gửi mà xuất hiện tại hiện trường.

Hắn mặc chiếc áo khoác lông màu đen với chiếc cổ lông mà hắn yêu thích. Một tay cầm suất cơm trưa chưa kịp ăn xong, một tay cầm điện thoại, khẩu trang thì kéo xuống cằm.

Dưới ánh mắt tò mò của tài xế taxi, hắn xuống xe, đi vào con hẻm nhỏ bị dây phong tỏa.

Hắn đi vào trò chơi suy diễn Mộ Cung không tiêu tốn thời gian thực, khi đi vào là buổi sáng thì lúc đi ra vẫn là buổi sáng. Cho nên lúc này mới quá giữa trưa, mà nói đến, cảnh sát cũng mới tiếp nhận vụ án này chưa đến 12 giờ.

Hắn đứng từ xa quan sát đại khái hoàn cảnh con hẻm nhỏ: dơ bẩn, lộn xộn, cũ nát, như những công trình kiến trúc có thể bị phá dỡ bất cứ lúc nào.

Nơi này cách chung cư của Ngu Hạnh 40 phút đi xe. Hắn thấy Liễu Linh Linh ở Triều Minh Đường, nhưng thi thể cô ta lại được tìm thấy ở một khu vực rìa thành phố, thậm chí không có tên. Đây thật sự là một chuyện lạ đời.

Dây phong tỏa phân chia rạch ròi hiện trường vụ án với khu vực xung quanh. Những cảnh sát mặc đồng phục đang làm việc bên trong khu vực phong tỏa. Thi thể đã được đưa đi, nhưng việc thu thập chứng cứ tại hiện trường vẫn đang tiến hành.

Hiếm có người qua lại nơi đây, thỉnh thoảng có người tò mò nhìn trộm, cũng chỉ còn lại cư dân hai bên con hẻm.

Lúc đầu Ngu Hạnh đến không gây sự chú ý của bất kỳ ai. Cho đến khi hắn nhai nuốt miếng đồ ăn cuối cùng, rồi như làm ảo thuật mà lấy ra hai cốc trà sữa, định bước qua dây phong tỏa, viên cảnh sát đứng gần nhất mới vội vàng ngăn hắn lại: "Người không liên quan xin đừng vào!"

Có lẽ là hắn biểu hiện quá đỗi thong dong tự tại, viên cảnh sát này cũng không nghĩ hắn là đối tượng khả nghi.

Xa xa, Hàn Giang đang nghe các đồng nghiệp tổ giám định hiện trường báo cáo thì đột ngột quay đầu lại. Lúc nãy trên đường tới, anh ta đã hỏi Chúc Yên rất nhiều chuyện liên quan đến "người đứng sau", nhưng Chúc Yên lần này lại như quyết tâm giữ bí mật tuyệt đối, nhất định phải để chính anh ta tự mình đi tìm đáp án.

Thấy người kia có sức ảnh hưởng và khả năng chi phối lớn đến vậy đối với Chúc Yên, Hàn Giang còn tưởng sẽ là một nhân vật kiểu như thầy giáo, trưởng bối của Chúc Yên.

Cho nên khi anh ta nhìn thấy một bên dây phong tỏa, người trẻ tuổi bị quát bảo dừng lại nhưng vẫn thong dong đứng đó, cắm ống hút vào một cốc trà sữa rồi uống, nhất thời cũng có chút sững sờ.

Anh ta khoát tay với các nhân viên cảnh sát: "Mấy thứ này các cậu cứ mang đi kiểm tra trước, tôi đi xử lý một ít chuyện."

Hàn Giang bước đi với vẻ không chắc chắn, vượt qua viên cảnh sát trẻ đang thúc giục người kia rời đi, nhìn chằm chằm đối phương một hồi lâu: "Anh chính là...?"

"Hàn chi đội, danh tiếng đã nghe từ lâu." Ngu Hạnh nở nụ cười. Gương mặt đáng lẽ phải xuất hiện trên màn ảnh lớn để kinh diễm cả một thời đại, lập tức khắc sâu vào tâm trí Hàn Giang, kèm theo một hồi chuông cảnh báo. "Rõ ràng là Hàn chi đội đã gọi tôi đến, tại sao lại không cho vào?"

Hắn giơ túi trà sữa trong tay lên: "Nếu người ngoài như tôi không tiện vào, làm phiền anh giúp tôi một việc, đưa trà sữa cho Chúc Yên. Cô ấy vừa nói với tôi là muốn uống."

Chẳng biết tại sao, Hàn Giang lại cảm nhận được từ người này cái cảm giác mơ hồ và nguy hiểm mà chỉ những tội phạm cực kỳ nguy hiểm mới có. Giống như việc anh ta chưa từng nghĩ rằng người đứng sau Chúc Yên lại trẻ đến vậy, anh ta cũng không nghĩ tới, chính mình vừa nhìn thấy người này lần đầu tiên đã nhận ra những đặc điểm của tội phạm.

Nhưng Ngu Hạnh không thể nghi ngờ chứng minh thân phận của mình.

"Chúc Yên nhờ anh mang thì anh cứ tự mình đưa cho cô ấy thì hơn. Nếu không cô ấy chắc sẽ thất vọng. Một ông chú như tôi sao có thể sánh bằng bạn trai cô ấy được." Hiển nhiên, Hàn Giang đã coi Ngu Hạnh là bạn trai mà Chúc Yên chưa từng nhắc đến, bởi vì anh ta không nghĩ ra, trừ quan hệ nam nữ yêu đương, còn có nguyên nhân gì có thể khiến Chúc Yên tin tưởng người này đến mức mù quáng.

Ngu Hạnh nhún nhún vai: "Không phải bạn trai."

Nói rồi, hắn thành công nhấc dây phong tỏa lên, bước vào khu vực vụ án.

Hàn Giang cố nặn ra một nụ cười coi như tự nhiên: "Tôi nên xưng hô với anh thế nào đây?"

Từng câu chữ trong bản dịch này được truyen.free dày công trau chuốt, kính mong quý độc giả ủng hộ.