Ketia nheo mắt, suy nghĩ rất nghiêm túc một lát rồi hỏi: "Vị nghiên cứu viên họ Mã kia đến đây lúc nào, và chuyển đến ở đó từ khi nào?"

Thôi Uyển Hách đáp: "Ông ấy đến đây khoảng năm, sáu năm rồi. Ban đầu thì ở cạnh khu tập thể, nửa năm sau được biên chế chính thức. Vừa khéo vợ ông ấy cũng được nhận vào làm, thế là họ chuyển đến căn nhà hiện tại. Cây ớt cũng được trồng từ lúc đó, giờ thì ngày càng xanh tốt."

Ketia hỏi: "Lúc mới đến, ông ấy có chức vụ, cấp bậc gì? Hiện tại thì sao?"

Ketia cũng hiểu rõ hệ thống cấp bậc chức vụ của Hoan Tưởng Thực Nghiệp. Hệ thống này chia thành chín cấp, có chức vụ cấp chín đi kèm với đãi ngộ cấp chín. Một số người dù không giữ chức vụ lãnh đạo nhưng vẫn có thể hưởng thụ đãi ngộ ở cấp bậc khá cao.

Thôi Uyển Hách đáp: "Thông thường, mọi người đều bắt đầu từ cấp một. Nhưng Mã Nguyên Khôi là nhân tài đặc biệt được tiến cử cùng với dự án, sau khi chuyển chính thức, ông ấy là nhân viên cấp hai... Hiện tại thì, ông ấy đang hưởng đãi ngộ cấp năm."

Đối với nhân viên của Hoan Tưởng Thực Nghiệp, việc thăng cấp ba bậc đầu tiên không hề khó. Chỉ cần làm việc tận tâm, trách nhiệm, không mắc lỗi, và tích lũy đủ thâm niên công tác là được.

Lấy ví dụ từ Phòng Quan Phát Triển, ngay cả một nhân viên cơ sở cũng có thể được thăng cấp hai sau hai năm làm việc, và thăng cấp ba sau năm năm. Dù không được thăng chức, họ vẫn sẽ được tăng đãi ngộ.

Nếu tình nguyện được phái từ Đông Quốc đến hải ngoại, cụ thể là Đặc Khu Hoan Tưởng Kỷ Lý Quốc, thì sẽ được tăng thêm một cấp. Mã Nguyên Khôi không phải được điều từ Phòng Quan Phát Triển tới, mà ông ấy mới tốt nghiệp đã đến thẳng đây, thuộc diện nhân tài đặc biệt được tiến cử, nên cũng được tăng thêm một cấp.

Từ cấp ba trở lên, việc thăng tiến không còn dễ dàng nữa. Chỉ đơn thuần tích lũy thâm niên thì cần rất nhiều thời gian: mười năm công tác có thể lên cấp bốn, hai mươi năm có thể lên cấp năm. Tuy nhiên, Hoan Tưởng Thực Nghiệp thành lập đến nay còn chưa đầy mười năm.

Từ cấp năm trở lên, không thể chỉ dựa vào thâm niên để thăng cấp nữa. Muốn thăng tiến nhanh hơn hoặc lên cao hơn, phải xét đến năng lực và cống hiến.

Đương nhiên, bởi vì toàn bộ Đặc Khu Hoan Tưởng đang trong thời kỳ phát triển "bách phế đãi hưng" (mọi thứ chờ khôi phục), tốc độ thăng tiến của các cán bộ chủ chốt ở các bộ phận cũng tương đối nhanh. Nơi đây thiếu thốn nhất không phải vị trí mà là nhân tài.

Mã Nguyên Khôi dù mới l��m việc được năm năm rưỡi, tuổi tác cũng chỉ ba mươi hai, nhưng đã là Dưỡng Nguyên Thuật Đạo Sư cấp bốn, tham gia dự án cây dầu mè và đạt được những thành quả công nghiệp quan trọng. Việc ông ấy hưởng đãi ngộ cấp năm là lẽ đương nhiên, và tương lai còn rất nhiều hứa hẹn.

Ketia hỏi: "Lúc vợ ông ấy mới đến, ông ấy chỉ là nhân viên cấp hai. Vậy những hàng xóm xung quanh đây cấp bậc cao nhất là bao nhiêu?"

Thôi Uyển Hách đáp: "Cấp chín cao nhất cũng có, cấp tám cũng vậy, thậm chí có vài vị cấp bảy nữa."

Đây là khu dân cư được xây dựng sớm nhất ở trấn Tân Điền. Phần lớn cư dân là nhân viên của Trung Tâm Xuân Dung Đan, tương đương với khu nhà ở gia đình của Trung Tâm Xuân Dung Đan. Lena, cựu Chủ nhiệm Trung Tâm Xuân Dung Đan, cũng từng sống ở đây.

Chủ nhiệm Trung Tâm Xuân Dung Đan là chức vụ cấp chín, cấp bậc cao nhất trong hệ thống của Hoan Tưởng Thực Nghiệp. Lena giờ đã chuyển đi, vì tổng trung tâm Xuân Dung Đan đã dời đến Hồ Yểm Nguyệt, nơi này chỉ còn lại cơ cấu chi nhánh.

Tuy nhiên, Lôi Vân Cẩm vẫn sống ở đây. Ông ấy là cố vấn trưởng của Hoan Tưởng Thực Nghiệp, luôn hưởng đãi ngộ cấp tám. Ngoài lão Lôi, nơi đây còn có rất nhiều cán bộ chủ chốt từ thuở sơ khai của Hoan Tưởng Thực Nghiệp sinh sống, cấp bậc cũng không hề thấp.

Ketia hỏi: "Trong số những người này, có ai ngang tuổi với Mã Nguyên Khôi không?"

Vừa nói đến đó, một người đàn ông đi tới, chào hỏi và hàn huyên vài câu với Thôi Uyển Hách. Đợi người đó đi khuất, Thôi Uyển Hách nhỏ giọng giới thiệu: "Anh ấy tên Hồng Vạn Quân, nhỏ hơn Mã Nguyên Khôi một tuổi, là cán bộ được Hoan Tưởng Thực Nghiệp bồi dưỡng tại địa phương. Anh ấy là Trưởng trấn đầu tiên của trấn Tân Điền, sau này đảm nhiệm Chủ nhiệm Ủy ban Quản lý Khai phá Nông nghiệp."

"Hiện tại, anh ấy đã là Dưỡng Nguyên Thuật Đạo Sư cấp sáu, Phó Tổng chỉ huy Bộ Chỉ huy Xây dựng Cảng Phi Sách mới, trợ lý của Lofugen, và hưởng đãi ngộ cấp bảy. Anh ấy vẫn luôn sống ở đây. Khi Mã Nguyên Khôi mới đến, Hồng Vạn Quân hẳn là nhân viên cấp năm..."

Ketia cuối cùng cũng nhận ra vấn đề: "Việc sắp xếp nhà ở tuân theo nguyên tắc lân cận sao?"

Thôi Uyển Hách đáp: "Đương nhiên rồi. Chỉ cần quy hoạch khoa học và hợp lý, thì chi phí vận hành xã hội sẽ thấp hơn, hiệu suất cao hơn, cuộc sống thoải mái hơn, và mỗi cá nhân cũng có nhiều thời gian rảnh rỗi hơn. Đơn vị làm việc của họ đều ở gần đây. Viện Khoa học Nông nghiệp ở phía đông, Trung Tâm Xuân Dung Đan cũ ở phía nam, đều là những cơ quan sớm nhất của trấn Tân Điền. Đi bộ từ đây chỉ mất khoảng mười phút."

Ketia chậm rãi gật đầu nói: "Khi mới đến, ông ấy chỉ là một nhân viên cơ sở. Các tầng lớp trong xã hội lại cùng sinh sống trong một khu dân cư, là hàng xóm của nhau, có rất nhiều giao lưu trong sinh hoạt hàng ngày. Điều này quả thật rất đặc biệt."

Cách dùng từ của nàng rất cẩn trọng, chính là từ "đặc biệt". Điều này ở nhiều quốc gia và khu vực trên thế giới, đặc biệt là với kinh nghiệm sống của bản thân nàng, thì thật sự khó có thể tưởng tượng nổi. Ngay cả Mã Đài Sơn đứng cạnh cũng nghe ra được ẩn ý, trầm ngâm nói: "Trong một xã hội có trật tự rõ ràng, đây là hiện tượng hiếm thấy. Nếu giữa các tầng lớp xã hội không có sự cách ly tự nhiên phù hợp, tất yếu sẽ nảy sinh đủ loại mâu thuẫn."

"Điều này sẽ dẫn đến sự chênh lệch về tâm lý và tư tưởng, dễ dàng gây ra các vấn đề xã hội như vấn đề an ninh trật tự, vấn đề tâm lý và vấn đề gia đình."

Phong Tự Tân hỏi ngược lại: "Cái đó ông gọi là trật tự rõ ràng sao? Tôi thì thấy đó là phân cấp rõ ràng thì đúng hơn."

Mã Đài Sơn đáp: "Tôi cũng không phải đang đề cao xã hội phân cấp, cá nhân tôi cũng không đồng ý với xã hội phân cấp. Nhưng thế giới thực tế quả thật có sự phân chia tầng lớp, trong quá trình diễn hóa tự nhiên đã hình thành một loại trật tự tầng lớp, những người khác nhau có lối sống khác biệt. Sự khác biệt giữa các cá thể luôn là khách quan tồn tại, ví dụ như giữa tu sĩ và người phàm, cũng nhất định phải có ranh giới."

Phong Tự Tân nói: "Ông lấy tu sĩ làm ví dụ có vẻ không thích hợp. Sao tôi cứ cảm giác ông đang được lợi lại còn khoe khoang vậy? Trên đời này ai mà chẳng muốn có tu vi cảnh giới, thần thông pháp lực? Tu sĩ đã đạt được sự tự do vĩ đại, điều mà tài sản, địa vị trong thế tục không thể đổi lấy được! Ngược lại, nếu họ muốn, họ còn dễ dàng đạt được tài sản và địa vị hơn. Tài sản, địa vị là những thứ thuộc về thế tục, ở cấp độ này, tu sĩ cũng chính là người trong thế tục. Hơn nữa, họ đâu phải sinh ra đã có tu vi sẵn có, tu vi là do nỗ lực mà có được, chứ không phải cướp đoạt từ người khác."

"Sự khác biệt cá thể là khách quan tồn tại, và có ý nghĩa trọng đại, ví dụ như nam và nữ, trắng hay đen. Không có khác biệt thì sẽ không có một thế giới đa sắc màu, không có vô hạn khả năng, càng không có cái tôi. Không có khác biệt thì không có cái tôi, khác biệt là tiền đề cho sự tồn tại của cái tôi, nhận biết khác biệt cũng là tiền đề cho sự hoàn thiện của bản thân. Tôi với ông không phải là một người, e rằng cái tôi của ngày hôm qua và ngày mai cũng sẽ có sự khác biệt! Nhưng những khác biệt cá thể này, với cái gọi là cấp bậc, hay nói thẳng ra là giai cấp, là hai loại khái niệm, không thể đánh đồng, càng không thể nhờ vào đó mà che đậy."

"Chúng ta bao dung, thậm chí đề xướng sự tồn tại của khác biệt, nhưng sẽ cố gắng san bằng khoảng cách trong xã hội. Nơi đây chỉ là một phương thức thử nghiệm, có thể chưa đủ tốt, nhưng vấn đề tôi nhìn thấy, và mục đích tôi muốn đạt tới, là không giống nhau. Ông nói ông cũng không muốn đề cao xã hội phân cấp, nhưng căn cứ vào thực tế khách quan, nên cần một loại trật tự rõ ràng. Nhưng chúng tôi thì không chấp nhận, nên sẽ san bằng nó, kể cả cái gọi là "bộ kia trật tự" của ông, để thiết lập một loại trật tự khác. Bất kể làm tốt hay không, có thành công hay không, còn cần hoàn thiện như thế nào, thì dù sao cũng cần có người thử nghiệm chứ?"

Ông ấy nói xong, Thôi Uyển Hách vội vàng cố gắng kéo câu chuyện trở lại: "Thật ra, đây chính là vấn đề chúng ta đã nói hôm qua. Chúng tôi cho rằng, một thế giới tốt đẹp hơn là nơi mà sự tồn tại của người thành công có thể khiến mọi người nhìn thấy hy vọng của sự nỗ lực, chứ không phải sự tuyệt vọng của nỗ lực vô ích, hay ảo giác không cần nỗ lực."

"Mọi người ở đây không phải là ở trong các tầng lớp đối lập, mà là cùng một phe. Người thành công là tấm gương cho người nỗ lực, là những người mà người khác có thể đạt tới mục tiêu thông qua cố gắng, dưới luận chứng vận hành xã hội hiện có. Tôi không nói nhất định sẽ đạt tới, nhưng ít nhất là tạo ra khả năng đó. Chúng tôi không tạo ra một xã hội mà các tầng lớp đối kháng lẫn nhau. Vì vậy, chúng tôi cố gắng không để các tầng lớp xã hội bị cô lập, để mọi người ít nhất có thể sống trong cùng một thế giới, mỗi người đạt được những thành tựu khác nhau."

"Trích dẫn một câu nói của Ciel: "Con của thị trưởng và con của một công nhân bình thường ngồi cùng bàn trong trường học, đó không phải là vấn đề. Nếu con của thị trưởng và con của một công nhân bình thường không thể ngồi cùng bàn trong trường học, đó mới là vấn đề.""

"Rất nhiều nơi trên thế giới không phải như vậy, nhưng ít ra có một nơi có thể như vậy. Đây chính là điều chúng tôi đang làm, cũng là mục đích của chuyến thăm này. Thế nên, Ketia này, vừa rồi tôi mới hỏi cô đã nhìn thấy gì?"

Mã Đài Sơn không nói gì, chỉ nghiêng đầu nhìn về phía Phong Tự Tân. Phong Tự Tân lại xua tay nói: "Tôi biết ông muốn nói gì, nhưng tôi đã nói hôm qua rồi, con người tôi chính là sản phẩm cuối cùng của sự mâu thuẫn, tôi là người khó hiểu nhất trên đời này!"

Mã Đài Sơn hỏi: "Cứ vậy mà không thể hiểu nổi người sao?"

Phong Tự Tân cười ha hả nói: "Chính là vậy đó, không thể hiểu nổi!"

Mấy người tiếp tục tiến lên, Thôi Uyển Hách lại chỉ vào một dãy nhà bốn tầng bên cạnh: "Đó là khu ký túc xá cho nhân viên mới của Trung Tâm Xuân Dung Đan và Viện Khoa học Nông nghiệp. Về cơ bản, đó là những căn hộ dạng một phòng ngủ, một phòng khách, có ban công và bếp vệ sinh."

Ketia hỏi: "Nửa năm đầu khi Mã Nguyên Khôi mới đến, ông ấy sống ở đây ư?"

Thôi Uyển Hách đáp: "Đúng vậy."

Ketia hỏi: "Toàn bộ trấn Tân Điền hiện có bao nhiêu cư dân?"

Thôi Uyển Hách đáp: "Cư dân thường trú khoảng hơn một trăm nghìn người. Cộng thêm cư dân bán thường trú thì tổng cộng là một trăm năm mươi nghìn. Nếu không có gì bất ngờ, quy mô này trong tương lai sẽ cơ bản ổn định, không tiếp tục mở rộng. Công việc xây dựng chủ yếu sẽ là cải tiến và nâng cấp."

Ketia thắc mắc hỏi: "Thế nào là cư dân bán thường trú?"

Thôi Uyển Hách lại giải thích một lượt. Điều này liên quan đến các giai đoạn lịch sử khác nhau của Đặc Khu Hoan Tưởng. Hiện tại, Cảng Phi Sách mới, cùng với trấn Yểm Nguyệt và các thị trấn ven biển vẫn đang trong quá trình xây dựng, tương lai cần di dời một lượng lớn cư dân và nhân viên vào. Trấn Tân Điền là thị trấn được xây dựng sớm nhất của Đặc Khu Hoan Tưởng, sở hữu nhiều cơ quan trọng điểm, tương đương với một căn cứ dự bị để bồi dưỡng và trung chuyển nhân tài. Hiện tại, nhiều nhân viên của các cơ quan tại trấn Tân Điền trong tương lai cũng sẽ được điều đến các vị trí mới. Hơn nữa, Đặc Khu Hoan Tưởng không chỉ muốn xây dựng riêng một Cảng Phi Sách, trong quy hoạch của Hoa Chân Hành, còn có thêm năm thành phố và ba mươi thị trấn khác.

Các cơ quan của trấn Tân Điền sẽ tiếp tục tuyển dụng nhân viên mới. Sau khi họ quen thuộc quy trình nghiệp vụ và có năng lực làm việc, trong tương lai cũng sẽ liên tục được điều động đến các vị trí công tác mới. Quá trình này sẽ kéo dài rất lâu. Quy mô của trấn Tân Điền dù sao vẫn còn quá nhỏ. Sau khi Cảng Phi Sách mới xây xong, các cơ cấu thiết lập sẽ càng hoàn thiện và đầy đủ hơn, và cũng sẽ đảm nhận vai trò này.

Trong lúc trò chuyện, họ đã đi xuyên qua khu dân cư và đến ga tàu điện nhẹ của trấn Tân Điền. Từ trấn Tân Điền đến trấn Cao Kiều khoảng hai mươi kilômét. Ngồi tàu điện nhẹ mười phút là đến ga Cao Kiều, sau khi xuống xe lại đi bộ khoảng mười lăm phút. Hai giờ chiều, cuối cùng họ đã đến đích, Khu Thí Nghiệm Sản Xuất Diesel Sinh Học.

Khu thí nghiệm này có diện tích không nhỏ, nằm ở ranh giới trấn Cao Kiều, tiếp giáp vùng ngập nước Cao Kiều. Bên cạnh là Học viện Kỹ thuật Chuyên nghiệp Cao Kiều, nhìn dấu vết trùng tu của các công trình còn rất mới, hiển nhiên là vừa hoàn thành không lâu.

Đối với La Sài Đức và Mã Đài Sơn, đây mới là dự án họ muốn tham quan nhất. Thôi Uyển Hách ít nhiều cũng có ý câu giờ, không chỉ sắp xếp buổi sáng khảo sát ngành công nghiệp chế biến sắn, mà còn cố ý đi bộ tham quan một khu dân cư.

Dự án trình diễn tại Khu Thí Nghiệm Sản Xuất Diesel Sinh Học cũng được chia thành ba phần. Phần thứ nhất là hai phân xưởng, nơi có thể quan sát quá trình sản xuất diesel sinh học qua kính hữu cơ.

Phân xưởng thứ nhất là nơi đưa những loại trái cây hình trứng gà đã chín vào máng ăn gia súc, sau đó sản xuất ra dầu thực vật thô. Công nghệ ở đây không có gì đặc biệt, có thể dùng phương pháp ép truyền thống, nhưng dùng phương pháp chiết xuất hóa học thì hiệu suất cao hơn.

Hàm lượng kỹ thuật của phân xưởng thứ hai đột nhiên tăng lên vài bậc. Ở đây có chất xúc tác đặc biệt và công nghệ chế biến, biến dầu thực vật thô thành diesel sinh học có thể dùng cho động cơ, chất lỏng này có màu vàng nhạt, trong suốt.

Tại hiện trường còn rất chu đáo khi cung cấp mẫu dầu thực vật thô và diesel sinh học thành phẩm. Khách tham quan có thể mua với số lượng nhỏ, tiện lợi cho việc mang về nghiên cứu và kiểm chứng.

Phần trình diễn thứ hai là một đại sảnh trưng bày các loại động cơ diesel sinh học, bao gồm cả máy phát điện.

Tất cả đều được cải trang hoặc sản xuất dựa trên kỹ thuật độc quyền sáng chế mà Hoan Tưởng Thực Nghiệp nắm giữ, và được tạo thành nhiều dòng sản phẩm tiêu chuẩn khác nhau, tùy theo công suất và kịch bản ứng dụng.

Mã Đài Sơn lập tức nhận ra vấn đề cốt lõi nhất, mở miệng hỏi: "Với năng lực công nghiệp hiện tại của Kỷ Lý Quốc, bao gồm cả Đặc Khu Hoan Tưởng, e rằng vẫn chưa thể sản xuất những động cơ này, đúng không?"

Đây cũng là điều La Sài Đức muốn hỏi nhất, nhưng Mã Đài Sơn đã mở lời trước. Ông ấy cũng chăm chú lắng nghe.

Việc cải trang động cơ diesel truyền thống, tiến tới nghiên cứu và chế tạo động cơ diesel sinh học chuyên dụng, ở phòng thí nghiệm của Hoan Tưởng Thực Nghiệp đều có thể làm được. Ở đó không chỉ có các tu sĩ với thần thông quảng đại, mà họ còn hiểu rõ kỹ thuật chuyên nghiệp hiện đại. Nhưng rời khỏi phòng thí nghiệm, bước vào khâu sản xuất cụ thể tại nhà máy, chỉ riêng việc độc lập sản xuất một chiếc động cơ diesel thông thường nhất cũng đã vượt xa năng lực công nghiệp hiện tại của Kỷ Lý Quốc.

Hoa Chân Hành có tiền, có thể mua một dây chuyền sản xuất về, nhưng điều này cũng không giải quyết được vấn đề cốt lõi. Đầu tiên phải có đội ngũ kỹ sư lành nghề và công nhân, không chỉ một hai người, mà cần một hệ thống sản xuất đầy đủ.

Ngay cả khi vấn đề nhân sự được giải quyết, thì nguyên liệu, linh kiện sẽ lấy từ đâu? Việc nghiên cứu động cơ ở đại học là một môn học thuộc ngành động lực, nhưng trong thực tế để sản xuất ra nó, chuỗi ngành công nghiệp này quá dài. Nó liên quan đến các lĩnh vực công nghiệp và kỹ thuật như khai thác mỏ, luyện kim, cơ khí, vật liệu, điện tử, nhiên liệu, hóa chất. Một quốc gia có thể tổ chức và tích hợp hoàn chỉnh chuỗi sản xuất này trên thế giới cũng không nhiều.

Còn về phần Kỷ Lý Quốc, chỉ có thể nói là đang trong quá trình nỗ lực...

Có người nói, tiền đề cho sản xuất công nghiệp hóa quy mô lớn hiện đại chính là phân công lao động xã hội, nhưng bản thân phân công lao động xã hội cũng có tiền đề.

Thứ nhất, ngành công nghiệp cốt lõi phải có khả năng sản xuất ra sản phẩm cốt lõi, tức là nắm giữ năng lực tích hợp kỹ thuật của toàn bộ chuỗi ngành công nghiệp. Chỉ là một số bộ phận sẽ không tự mình sản xuất, mà lựa chọn mua ngoài để nâng cao hiệu suất.

Thứ hai, trong hệ thống vận hành thị trường, chuỗi ngành công nghiệp này phải hoàn chỉnh, có thể kiểm soát, thuộc về một thị trường thống nhất, mở cửa, tuân theo nguyên tắc giao dịch bình đẳng.

Nếu không có hai điều kiện tiên quyết này, đặc biệt là điều kiện thứ hai, cái gọi là phân công lao động xã hội sẽ chỉ diễn hóa thành một loại phân công giả. Bên chiếm giữ vị thế mạnh sẽ lợi dụng vị thế đó để bóc lột các nhà sản xuất ở các khâu khác trong chuỗi ngành công nghiệp.

Sự phức tạp trong vận hành của nền kinh tế hiện đại thường thể hiện ở điểm này.

Có người thích nói "Chúng ta không thuộc các giai cấp khác nhau, chẳng qua là phân công lao động khác nhau", điều này thường là dùng cái gọi là quan hệ phân công để che đậy quan hệ giai cấp.

Trong xã hội hiện đại, giữa các khâu phân công khác nhau trong chuỗi ngành công nghiệp, thường cũng chứa đựng quan hệ giai cấp, đặc biệt là trong lĩnh vực cái gọi là phân công quốc tế.

Phương thức biểu hiện của nó càng ẩn mình, càng khiến người ta khó phát hiện, không phải là người này đối với người kia, mà là một quần thể theo nghĩa rộng đối với một quần thể theo nghĩa rộng khác, thậm chí là một quốc gia đối với một quốc gia khác.

Mọi người căm ghét các nhà máy bóc lột sức lao động. Công nhân tại các nhà máy đó đương nhiên bị chủ bóc lột, đây là một quan hệ giai cấp vô cùng rõ ràng.

Nhưng mặt khác, nhà máy bóc lột sức lao động, với tư cách là một mắt xích trong chuỗi ngành công nghiệp, còn bị một mắt xích khác bóc lột nặng nề hơn. Quan hệ giai cấp này cũng rất ẩn mình, có tính phức tạp tương đương, và thiếu sự nghiên cứu lý luận cũng như tuyên truyền.

Với quy mô của Kỷ Lý Quốc, không thể nào phát triển tất cả các loại ngành công nghiệp như Đông Quốc. Nhưng trong những ngành công nghiệp trọng điểm có thể phát triển, ví dụ như ngành chế biến thực phẩm từ sắn, thì phải cố gắng nắm giữ đầy đủ chuỗi ngành công nghiệp...

Đối mặt với câu hỏi của Mã Đài Sơn, Thôi Uyển Hách không trả lời trực tiếp mà trang trọng nói, giống như đang đọc một bản tuyên ngôn, trình bày một đoạn dài nội dung nêu trên.

Nghe đến cuối, Mã Đài Sơn không nhịn được giơ tay ngắt l���i: "Bộ trưởng Thôi, xin ngài đừng giới thiệu những điều này nữa. Tôi chỉ muốn hỏi một chút, Đặc Khu Hoan Tưởng hiện tại có năng lực sản xuất động cơ diesel sinh học không?"

Thôi Uyển Hách đáp: "Không có. Tôi đã nói ngay từ đầu rồi mà, vẫn còn phải chờ thêm vài năm nữa."

Mã Đài Sơn hỏi: "Vậy việc sản xuất động cơ diesel chuyên dụng, các vị tính toán giải quyết như thế nào, hay nói cách khác là dùng phương thức gì để giải quyết?"

La Sài Đức nói: "Hỏi những thứ này làm gì? Kiểu gì cũng sẽ có cách giải quyết thôi, chúng ta cứ đi tham quan trước đã!" Ông ấy không phải không hứng thú với vấn đề này, mà là không muốn nói nhiều trong trường hợp này. Năng lực còn thiếu hụt của Hoan Tưởng Thực Nghiệp hiện tại chính là không gian để hợp tác và đàm phán. Cứ đợi quay về rồi đặc biệt bàn chuyện hợp tác sau.

Phong Tự Tân lại cười nói: "Chúng tôi đã mua lại một nhà máy sản xuất động cơ ở Đông Quốc, tái cơ cấu và thành lập một công ty mới, tên là Cây Dầu Động Lực. Đây là chuyện xảy ra nửa năm cuối năm ngoái. Hoan Tưởng Thực Nghiệp cung cấp mẫu vật và bản vẽ kỹ thuật. Việc cải trang số lượng lớn động cơ truyền thống, và sản xuất thử nghiệm động cơ chuyên dụng với số lượng nhỏ, đều do Cây Dầu Động Lực phụ trách."

Phòng Quan Phát Triển đã mua lại doanh nghiệp này, nguyên tên là Xưởng Động cơ Diesel Hâm Thông, một doanh nghiệp nhà nước mới được xây dựng vào thập niên 50 của thế kỷ trước. Đầu thập niên 90 của thế kỷ trước, nó được cải cách, đổi tên thành Tập đoàn Động lực Thông Củi. Người dân địa phương vẫn luôn gọi nó là Thông Củi.

Doanh nghiệp này có số phận lận đận. Sau cải cách, nó từng một lần trở thành công ty niêm yết, nhờ nhu cầu tăng mạnh mà rực rỡ vài năm, nhưng ngay sau đó hoạt động sản xuất kinh doanh liền rơi vào khó khăn. Sau đó, nó bị một tập đoàn ô tô quốc doanh lớn khác sáp nhập. Tập đoàn ô tô này có các dự án hợp tác liên doanh với nhiều hãng xe quốc tế, sản xuất các mẫu xe nước ngoài tại Đông Quốc.

Sau khi sáp nhập, hoạt động sản xuất kinh doanh của Thông Củi vẫn không khởi sắc. Sau đó, công ty mẹ đã dùng phương thức xử lý tài sản để chuyển nhượng quyền kiểm soát cho một hãng xe của quốc gia đảo quốc đó, bản thân chỉ giữ lại một số ít cổ phần. Nhưng mấy năm gần đây, hãng xe của đảo quốc kia cũng gặp rất nhiều khó khăn, liên tục thua lỗ lớn trong nhiều năm. Thông Củi, với tư cách là công ty con ở nước ngoài, dường như cũng thuộc về một ngành công nghiệp đang suy tàn, ngày càng khó khăn.

Công ty mẹ ở nước ngoài muốn cho nó phá sản trực tiếp. Lúc này, Phòng Quan Phát Triển đã đóng vai hiệp sĩ áo trắng. Họ không mua lại doanh nghiệp này, mà là mua lại toàn bộ thực thể sản xuất khi nó xử lý tài sản, bao gồm nhà xưởng, phân xưởng và các dây chuyền sản xuất. Làm như vậy có thể tránh được tối đa các tranh chấp về quyền sở hữu và nợ nần.

Phòng Quan Phát Triển thành lập một công ty mới, không còn tên Thông Củi nữa, mà gọi là Cây Dầu Động Lực. Chính quyền địa phương bày tỏ hy vọng họ có thể cố gắng không sa thải nhân viên, tránh gây ra tác động xã hội.

Tuy nhiên, hành động thực tế của Cây Dầu Động Lực đã vượt xa dự liệu của chính quyền địa phương. Họ chỉ sa thải tầng lớp quản lý, không những tiếp tục tuyển dụng phần lớn công chức cũ của nhà máy, mà còn tìm cách triệu hồi một lượng lớn nhân viên đã rời đi.

Mấy năm gần đây, rất nhiều nhân viên cũ của Thông Củi bị cắt giảm hoặc phân tán ra xã hội. Không ít người đã tự rời đi để tìm đường mưu sinh khác. Cây Dầu Động Lực đã dùng nhiều cách để liên hệ với những công chức cũ của nhà máy, những người đang làm đầu bếp, tài xế xe công nghệ, hay shipper, và đều một lần nữa triệu hồi họ trở lại làm việc. Còn một số người đã tự mình khởi nghiệp hoặc chuyển sang các công ty khác, cuộc sống có vẻ cũng không tồi, nhưng họ cũng lần lượt được tìm thấy và liên lạc, cố gắng thuyết phục những người có thể thuyết phục quay trở lại.

Ban đầu, người phụ trách việc này ở Đông Quốc là Lang Giáo Dân. Nhưng Lang Giáo Dân đã trở về Kỷ Lý Quốc nhận nhiệm vụ khác, nên trách nhiệm được chuyển giao cho Chu Thừa Lý – sư đệ của Lang Giáo Dân, nguyên là đệ tử Định Phong Đàm, hiện là Dưỡng Nguyên Sư cấp sáu. Chu Thừa Lý là một người rất rõ ràng phải trái, thích tìm đến tận nơi để giảng giải đạo lý cặn kẽ với mọi người, làm việc vô cùng nghiêm túc và có trách nhiệm. Phương thức làm việc tưởng chừng tốn công tốn sức như vậy lại có hiệu suất cao đáng ngạc nhiên.

Vì sao Chu Thừa Lý phải bỏ ra nhiều tâm sức như vậy? Bởi vì ở Đông Quốc, thiết bị nhà xưởng và các vật tư khác có thể chế tạo được. Nhưng một đội ngũ từ kỹ sư cho đến công nhân kỹ thuật lành nghề, đã tạo nên một hệ thống sản xuất hoàn chỉnh và ăn ý, nếu giải tán thì việc tổ chức lại sẽ vô cùng khó khăn.

Xưởng Thông Củi cũ có lịch sử gần bảy mươi năm, từng sản xuất và nghiên cứu nhiều loại động cơ diesel, cũng sở hữu năng lực nghiên cứu tương đối. Cho đến đêm trước phá sản, một mẫu động cơ diesel trọng điểm vẫn đang được sản xuất và tiêu thụ, chỉ là càng sản xuất càng thua lỗ.

Phòng Quan Phát Triển đã tái cơ cấu lại doanh nghiệp này. Công ty Cây Dầu Động Lực mới thành lập vẫn đang sản xuất động cơ diesel. Sau khi tính toán sơ bộ, ngay cả khi vận hành dưới hệ thống đãi ngộ của Phòng Quan Phát Triển, nó bất ngờ đã có thể đạt được điểm hòa vốn.

Một trong những nguyên nhân chính là động cơ diesel do Cây Dầu Động Lực sản xuất được Kỷ Lý Quốc rất cần, bao gồm nhiều quốc gia xung quanh đại lục Hắc Hoang cũng có nhu cầu. Hoan Tưởng Thực Nghiệp lại mở ra thị trường mới cho chúng.

Cây Dầu Động Lực là công ty con do Phòng Quan Phát Triển toàn quyền sở hữu, và Phòng Quan Phát Triển lại là công ty con do Hoan Tưởng Thực Nghiệp toàn quyền sở hữu. Hoan Tưởng Thực Nghiệp không phải là chưa từng nghiên cứu việc di dời Cây Dầu Động Lực đến Đặc Khu Hoan Tưởng, nhưng có quá nhiều vấn đề khó khăn mà vẫn chưa thể giải quyết. Việc khuyên nhủ nhà xưởng, phân xưởng, thậm chí nhân viên không phải là vấn đề khó khăn lớn nhất, nhưng chuỗi cung ứng thực sự không thể rời bỏ!

Phong Tự Tân trong lòng thầm cảm khái, rồi tiếp tục giới thiệu: "Công ty Cây Dầu Động Lực hiện tại có thể cung cấp động cơ mẫu với số lượng nhỏ. Trong tương lai, nếu nhu cầu tăng trưởng về quy mô, chúng tôi có thể cân nhắc ủy quyền hợp tác sản xuất trong phạm vi toàn thế giới."

Mã Đài Sơn hơi bĩu môi, cười nói: "Vừa rồi Bộ trưởng Thôi đã phân tích rất nhiều về vấn đề phân công trong sản xuất công nghiệp hóa quy mô lớn. Nhưng nghe Huân tước tiên sinh giới thiệu, Đặc Khu Hoan Tưởng vẫn chưa giải quyết được việc sản xuất động cơ. Phương thức giải quyết cuối cùng vẫn là dùng tiền để mua, mua lại một doanh nghiệp sản xuất động cơ ở Đông Quốc. Và phương thức để giải quyết vấn đề trong tương lai vẫn là ủy quyền hợp tác sản xuất trên phạm vi toàn thế giới."

Thôi Uyển Hách đáp: "Đây chính là thực tế mà, chúng tôi chưa bao giờ không tôn trọng thực tế. Hơn nữa, đây không chỉ là vấn đề kinh doanh của Hoan Tưởng Thực Nghiệp, mà còn là vấn đề bảo vệ môi trường và nhiên liệu của toàn thế giới. Người theo chủ nghĩa lý tưởng càng phải thực tế."

Mục đích quan trọng nhất của việc thành lập Cây Dầu Động Lực chính là để cải cách các dự án kỹ thuật. Trước tiên là thực hiện cải trang hàng loạt động cơ diesel truyền thống, sau đó sản xuất thử nghiệm động cơ chuyên dụng với số lượng nhỏ, ít nhất là có thể thỏa mãn nhu cầu sắp tới.

Nhu cầu sắp tới là gì ư? Chính là những thứ có sẵn ngay đây! Trong phòng trưng bày này có hàng chục mẫu động cơ diesel sinh học, trong đó có một mẫu động cơ xe tiêu chuẩn 300 mã lực có thể cung cấp làm mẫu bán ra.

La Sài Đức vung tay lên, lập tức đặt mua một trăm chiếc tại chỗ. Nếu không tính phí vận chuyển, thì cũng chỉ mấy triệu đồng Đông Quốc mà thôi, đối với Bác sĩ La hiện tại thì chẳng qua là tiền lẻ. Ông ấy mua nhiều động cơ như vậy để làm gì? Đương nhiên là để mang về nghiên cứu và kiểm chứng. Các hạng mục cần kiểm chứng bao gồm, nhưng không giới hạn ở: công suất, độ tin cậy, khả năng vận hành liên tục, khả năng bảo trì, thử nghiệm phá hủy, kỹ thuật đảo ngược, v.v...

Nơi đây không có sẵn một trăm chiếc động cơ. Sau khi La Sài Đức đặt hàng, hàng sẽ được giao trực tiếp từ Đông Quốc đến địa chỉ ông ấy chỉ định. La Sài Đức còn đặt mua một lô dầu thô và diesel sinh học thành phẩm, những thứ này thì được giao từ Đặc Khu Hoan Tưởng. Mã Đài Sơn không hào phóng như La Sài Đức, nhưng ông ấy cũng đặt mua hai loại mẫu nhiên liệu khác nhau, cộng thêm hai chiếc động cơ tiêu chuẩn, đưa một địa chỉ nhận hàng, và có thể giao ngay tại hiện trường.

Hạng mục tham quan tiếp theo, phần thứ ba, chính là trình diễn thực tế tại hiện trường. Bên ngoài sảnh trưng bày là một khoảng đất trống rộng lớn được bao quanh bởi tường rào, bao gồm một sườn dốc, và có một chiếc máy xúc, một chiếc máy ủi, một chiếc xe tải tự đổ. Máy xúc đào một cái hố lớn tại chỗ, rồi xúc đất bùn trong hố đổ vào xe tải. Xe tải chở đầy hàng chạy lên sườn dốc rồi lại chạy xuống, đi một vòng như vậy là để trình diễn tính năng.

Bên kia sườn dốc có một cái hố đã đào xong. Xe tải đổ đất xuống, máy ủi đẩy đất vào hố rồi san phẳng. Một quy trình trình diễn hoàn chỉnh cứ thế kết thúc. Nếu còn có đợt khách tham quan tiếp theo, thì lại đào bên này, rồi lấp hố bên kia... Cứ thế làm đi làm lại. Ba chiếc xe công trình này, động lực cũng đều đến từ động cơ diesel sinh học.

Một việc tưởng chừng đơn điệu như vậy, về sau lại bất ngờ thu hút khách tham quan từ khắp nơi trên thế giới đến thăm, hơn nữa những người đến đều là các nhân vật được gọi là "lớn". Bởi vì khả năng tiếp đón của khu công nghiệp mẫu có hạn, việc tham quan còn cần phải đặt lịch hẹn trước, muốn xếp hàng được thì rất không dễ dàng.

Sau khi rời khỏi Khu Thí Nghiệm Sản Xuất Diesel Sinh Học, toàn bộ hành trình chuyến thăm của Công chúa Ketia lần này đã kết thúc. Ban đầu, mục đích chính của nàng chỉ là đến Hồ Bích Không tham gia kỳ khảo hạch Dưỡng Nguyên Thuật Đạo Sư cấp bốn, tiện thể ghé thăm Dưỡng Nguyên Cốc. Vì vậy, nàng đã thông qua La Sài Đức để liên hệ Phong Tự Tân, và Phong Tự Tân đã cố ý sắp xếp việc tiếp đón toàn bộ chuyến đi. Có lẽ bản thân Ketia cũng không ngờ rằng, chuyến đi Kỷ Lý Quốc lần nữa sau mười năm, nội dung lại phong phú đến vậy. Còn trong mắt Phong Tự Tân, Mã Đài Sơn đi cùng nàng, đơn giản là có thể tranh giải "Phối hợp tốt nhất".

Trước đây, trong những trường hợp tương tự, giải "Phối hợp tốt nhất" gần như đều thuộc về La Sài Đức. Lần này, bất ngờ xuất hiện Mã Đài Sơn, với thái độ luôn muốn cạnh tranh, đã đạt được hiệu quả cổ vũ tốt nhất, quả không hổ danh là một Đại Thần Thuật Sư.

Tối hôm đó, Ketia liền lên chuyên cơ trở về Brüsel. Không phải nàng không muốn tiếp tục tham quan, mà vì bên đó còn có việc. Chuyến đi lần này với thân phận cá nhân đã bị chậm trễ hơn hai ngày so với kế hoạch đã định.

Chuyên cơ không phải do Dưỡng Nguyên Cốc sắp xếp, mà do Quỹ Tài chính Fugen cung cấp. La Sài Đức cũng cùng Công chúa điện hạ trở về trên cùng chuyến bay. Phong Tự Tân và Thôi Uyển Hách đến sân bay tiễn, nhưng Mã Đài Sơn lại ở lại.

Vốn dĩ Mã Đài Sơn không phải là tùy tùng của Ketia. Ông ấy muốn mượn cớ đi theo để khảo sát tình hình, nên đã tự nhận cho mình một thân phận bảo tiêu. Khi đó, Ketia cũng không tiện từ chối lời thỉnh cầu của một Đại Thần Thuật Sư.

Giờ đây không cần làm hộ vệ nữa, Mã Đài Sơn cũng không cần phải đi cùng Ketia trở về. Sau khi tiễn Ketia, Phong Tự Tân cười hỏi: "Tiên sinh House sao không trở về cùng lúc?"

Mã Đài Sơn đáp: "Chẳng lẽ tôi không thể ở lại sao? Hay là ở lại thì không được hoan nghênh?"

Phong Tự Tân nói: "Nơi này chào đón du khách từ khắp nơi trên thế giới, chúng tôi cũng cung cấp các dịch vụ du lịch thông thường. Nhưng tôi cảm thấy Tiên sinh House dường như còn có chuyện gì, không biết tôi có thể giúp được gì không?"

Mã Đài Sơn đáp: "Huân tước tiên sinh có linh cảm thật chuẩn. Quả thật tôi có chuyện muốn nói chuyện riêng với ngài một chút, không biết có địa điểm nào thích hợp không?"

Phong Tự Tân hỏi: "Mỗi nơi khác nhau sẽ thích hợp cho những chuyện khác nhau. Không biết ông muốn gặp tôi với thân phận gì?"

Mã Đài Sơn đáp: "Với thân phận tu sĩ."

Phong Tự Tân nói: "Vậy thì đi theo tôi!" Rồi quay đầu nói với Thôi Uyển Hách: "Bộ trưởng Thôi, làm phiền ông giúp chúng tôi sắp xếp Lầu Phong trên Hồ La, khu vực ngập nước. Tôi và Tiên sinh House có chút chuyện riêng cần trò chuyện."

Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, chỉ có thể được tìm thấy duy nhất tại đây.