(Đã dịch) Hoan Tưởng Thế Giới - Chương 567 : , mất mặt
Rất khó để thay đổi ấn tượng cố hữu về một người, huống hồ là về một quốc gia.
Có người đến Kỷ Lý Quốc, nhìn thấy Ciel thị và Hoan Tưởng đặc khu bây giờ, liệu có cho rằng quốc gia này đã trở nên an toàn và phồn vinh, mọi thứ đều đã đi vào quỹ đạo không?
Câu trả lời là chưa chắc!
Lùi thời gian về mười năm trước, cái nơi chưa đổi tên thành Ciel thị mà vẫn là cảng Phi Sách cũ ấy, cũng có những khu phố an toàn, chỉnh tề, nơi nhiều người có thể trải qua cuộc sống thanh nhã, tinh tế.
Công chúa Ketia từng đến cảng Phi Sách tham gia các hoạt động từ thiện, tiện thể du ngoạn săn bắn. Nàng sẽ ngụ tại trang viên nhỏ ở Tân Hải phía nam, mỗi khi xuất hành đều có sự bảo đảm an toàn tuyệt đối, đi đến đâu cũng được chào đón, cảm nhận được sự thân thiện và nhiệt tình của người dân bản xứ.
Có lẽ trong ấn tượng của Ketia, thổ dân địa phương đều giỏi ca múa, thích mặc lá cây nhảy nhót quanh đống lửa, dù sống trong cảnh nghèo túng nhưng lại nhiệt tình phóng khoáng, mang vẻ tự do của hệ sinh thái nguyên sơ.
Ngay cả nơi Hoa Chân Hành từng sống năm đó, từ tiệm tạp hóa đi bộ không quá hai cây số, là có khu thương mại do băng Hoàng Kim kiểm soát. Nơi đó trị an thường ngày rất tốt, các cửa hàng có tủ kính sáng choang, và đầu đường luôn có cảnh sát tuần tra.
Bởi vậy, nhiều người khi đến Hoan Tưởng đặc khu bây giờ, e rằng sẽ không cho rằng nơi này có thể đại diện cho tình trạng toàn bộ quốc gia, mà sẽ cho rằng Kỷ Lý Quốc lại có thêm một mảnh "khu phố cao cấp" mới khai phá.
Đó là khu vườn sau mà Phong Tự Tân đã tự xây dựng, dành cho những người có tiền có thế, nơi có trật tự tốt đẹp rất bình thường, không liên quan gì đến sự nguy hiểm, hỗn loạn của các khu phố khác.
Không chỉ cảng Phi Sách và Kỷ Lý Quốc trong quá khứ là như vậy, mà rất nhiều quốc gia trên thế giới ngày nay, bao gồm cả những nước được gọi là phát triển, đều cũng thế.
Những khu phố hỗn loạn nguy hiểm và những cộng đồng an ninh, hòa bình bề ngoài, đôi khi chỉ cách nhau một con đường. Người dân trong cùng một quốc gia, cùng một thành phố, thường sống trong những thế giới khác biệt, thiếu sự đồng cảm với nhau, cô lập từ thể chất đến tinh thần.
Kỷ Lý Quốc mới thành lập, bộ mặt quốc gia này đã thay đổi, bao gồm sự xuất hiện của Hoan Tưởng đặc khu, nhưng mới chỉ trong vài năm ngắn ngủi, chưa đủ để thay đổi nhận thức cố hữu của mọi người về nó.
Đừng nói đến Kỷ Lý Quốc, cho đến tận hôm nay, trong ấn tượng cứng nhắc của nhiều người, dường như Đông Quốc vẫn còn dừng lại ở thời đại mà mọi người để tóc bím đuôi sam, và các cường quốc khắp nơi bán thuốc phiện.
Đôi khi, cái gọi là ấn tượng cứng nhắc này, thực ra là một loại thành kiến cố ý tạo ra. Đó không phải là Đông Quốc trên thực tế, mà là Đông Quốc mà một số người mong muốn nhìn thấy.
Điều này phơi bày những gì sâu thẳm trong lòng họ: họ mong đợi Đông Quốc mãi mãi dừng lại ở thời đại đó, và khó có thể chấp nhận, thậm chí sợ hãi chấp nhận hiện tại.
Dĩ nhiên, Chu Đình không thuộc trường hợp như vậy. Hắn chỉ đơn thuần lo âu, lo rằng có công nhân tự tiện rời khỏi công trường, nếu chui vào những khu phố hỗn loạn vô trật tự kia, e rằng sẽ không tìm thấy.
Phong Tự Tân không khỏi an ủi: "Tổng giám đốc Chu, chuyện ngài nói, trước kia có thể đã xảy ra, nhưng từ khi Hoan Tưởng đặc khu thành lập đến nay, thật sự chưa từng có. Hôm nay ngài đến chính là một tân quốc độ, đừng vội, hãy nghe tôi nói chậm rãi..."
Kỷ Lý Quốc có rất nhiều tài liệu tuyên truyền về quốc gia mới này, nhưng công việc bận rộn khiến Chu Đình chưa chắc đã xem qua, mà dù có xem cũng chưa chắc đã tin hoàn toàn. Nhà nào khi tuyên truyền ra bên ngoài lại nói mình không tốt đâu, chẳng phải đều ca ngợi thành một đóa hoa hay một vùng biển hoa đó sao?
Hôm nay hiếm có cơ hội, Phong Tự Tân có thể thật tốt giới thiệu cho hắn về Kỷ Lý Quốc bây giờ, từ khi Tân Liên Minh thành lập... Hắn còn cố ý gọi điện thoại bảo người mang đến vài món ăn, dọn rượu lên, rồi cứ thế vừa ăn vừa nói chuyện trong phòng.
Họ trò chuyện rất nhiều chuyện, bất giác đã uống không ít. Phong Tự Tân đột nhiên hỏi: "Ngài là tổng công trình sư sân bay La Sài Đức, còn nhớ Ngang Đang Mong Đợi chứ?"
Chu Đình đáp: "Dĩ nhiên là nhớ, tôi vừa định nhắc đến cậu ấy. Nghe nói Tiểu Ngang cũng ở lại đây định cư, còn đón cả người yêu đến nữa. Các anh đã cấp nhà và sắp xếp công việc cho cậu ấy, vậy chẳng phải cậu ấy đã không trở về sao?"
Phong Tự Tân nói: "Cậu ấy không phải không trở về, mà là sau khi trở về lại đến đây, còn đưa cả người yêu đến. Hai năm trước cậu ấy làm việc ở sân bay La Sài Đức, nhưng năm ngoái đã vào đại học, chuyên ngành Thủy lợi Thủy điện của Đại học cảng Phi Sách..."
Ngang Đang Mong Đợi sau khi tốt nghiệp trung học ở Đông Quốc đã không vào đại học, mà học hai năm trung cấp rồi đi làm, tham gia các công trình viện trợ phát triển cho Kỷ Lý Quốc. Cậu ấy từng làm việc dưới trướng Chu Đình, thường xuyên giúp Chu Đình chạy việc.
Hè năm ngoái, cậu ấy tham gia "kỳ thi đại học" của Hoan Tưởng đặc khu, thuận lợi thi đậu vào Đại học cảng Phi Sách. Tại sao Phong Tự Tân lại hiểu rõ như vậy? Bởi vì Ngang Đang Mong Đợi và Hoa Chân Hành chính là bạn cùng lớp, lại còn ở chung một khu ký túc xá!
Đại học cảng Phi Sách giới hạn độ tuổi tuyển sinh từ mười lăm đến ba mươi tuổi. Ngang Đang Mong Đợi năm ngoái đã qua tuổi hai mươi chín, cũng là "đại ca" trong ký túc xá đại học của Hoa Chân Hành.
Ngang Đang Mong Đợi tuy không nhập tịch Kỷ Lý Quốc, nhưng được hưởng chính sách đãi ngộ tương đương với việc nhập tịch của Hoan Tưởng đặc khu. Cậu ấy đã tìm được một công việc hài lòng ở đây, lại có nguyện vọng vào đại học, hơn nữa còn thực sự thi đậu!
Phong Tự Tân mang theo men say h��i Chu Đình: "Ngang Đang Mong Đợi muốn trở về thì lúc nào cũng có thể trở về. Nhưng tôi nghe chính cậu ấy nói, trong làng bây giờ gần như không còn người trẻ tuổi. Cậu ấy ra hải ngoại làm việc, vốn là muốn tích góp tiền mua nhà ở huyện thành."
"Bây giờ cậu ấy cảm thấy mình đã "vào thành", đây chính là cuộc sống mà cậu ấy mong muốn hơn, thậm chí là cuộc sống mà trước kia cậu ấy chưa từng nghĩ tới. Tổng giám đốc Chu, trước kia ngài có thể nghĩ đến, cậu ấy còn có cơ hội vào đại học không?"
Chu Đình cảm khái nói: "Đường đời rộng mở quá, cậu ấy đã đi đúng đường! Bây giờ cậu ấy đang học đại học, vậy vợ cậu ấy là Tiểu Trương đâu?"
Phong Tự Tân hỏi: "Ngài cũng biết vợ cậu ấy sao?"
Chu Đình đáp: "Nghe Tiểu Ngang nhắc qua, nhưng chưa từng gặp, chỉ nhớ là họ Trương."
Phong Tự Tân nói: "Cô ấy tên Trương Ngưng Linh, đang làm việc ở trấn La Hồ, nhà cũng ở trấn La Hồ. Ngang Đang Mong Đợi học đại học, đi bộ là có thể về nhà, buổi tối thường không nghỉ lại mà về nhà ngủ, còn hay mời bạn học về nhà ăn cơm nữa."
Chu Đình cuối cùng cũng cảm thấy có gì đó không ổn, bực bội nói: "Sao cậu lại hiểu rõ như vậy, quen thân với Tiểu Ngang lắm sao, sao tôi cảm thấy cậu còn hiểu rõ hơn cả tôi?"
Phong Tự Tân cười xua hai tay: "Ngài hôm nay vừa vào cửa, còn oán trách tôi không đủ quan tâm tình hình của Hoan Tưởng đặc khu và Hoan Tưởng Thực Nghiệp. Thực ra chứng minh, tôi rất quan tâm."
"Ngang Đang Mong Đợi là tân sinh lớn tuổi nhất của Đại học cảng Phi Sách, tôi đã xem qua hồ sơ và tìm hiểu tình hình của cậu ấy."
"Tôi tại sao phải cố ý nhắc đến cậu ấy, bởi vì cậu ấy và ngài không giống nhau. Ngài dù đến đâu, dù ở Kỷ Lý Quốc hay Đông Quốc, đều đã công thành danh toại, được người tôn kính, không cần phải lo lắng cuộc sống có tốt hay không, nhưng còn cậu ấy thì sao..."
Chu Đình ngắt lời hắn: "Em trai à, lời này của cậu tôi không thích nghe chút nào. Tại sao lại nói cậu ấy không giống tôi, tôi làm sao lại không giống..."
Bữa rượu này kéo dài rất lâu, Chu Đình thậm chí quên mất mình đã về phòng khách sạn bằng cách nào, đến trưa ngày thứ hai mới tỉnh, sau khi tỉnh dậy vẫn còn cảm thấy hơi choáng váng.
Hắn mơ hồ nhớ lại, hôm qua mình đã uống say, cuối cùng không ngờ lại cùng Phong Tự Tân vỗ vai xưng huynh gọi đệ, hàn huyên về Ngang Đang Mong Đợi, rồi còn nhắc đến Lôi Vân Cẩm... Hắn bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với vị lãnh đạo cũ đã về hưu nhưng vẫn còn sự nghiệp.
Nhớ đến đây, một đoạn ký ức của hắn đột nhiên trở nên rõ ràng hơn. Phong Tự Tân hình như đã nói với hắn rằng, nếu hoàn thành công trình này hoặc sau khi về hưu mà vẫn còn nhiệt huyết, chưa chắc đã không thể đến Đại học cảng Phi Sách đảm nhiệm chức viện trưởng Học viện Xây dựng Dân dụng.
Lúc đó Chu Đình còn khiêm tốn vài câu, nhưng Phong Tự Tân lại nói, hắn là tổng chỉ huy dự án xây dựng cảng Phi Sách mới, không ai có tư cách làm viện trưởng này hơn hắn...
Chờ Chu Đình phục hồi tinh thần lại, mới phát hiện mình đã lỡ chuyến bay dự định. Lúc này, hắn nhận được điện thoại từ nhân viên của Ủy ban Tổ chức Giải thưởng Cư Trú Hoan Tưởng. Thì ra là ủy ban đã cố ý để dành chỗ cho hắn trên chuyến bay thuê bao về Đông Quốc.
Khi Chu Đình trở về Đông Quốc, Hoa Chân Hành và M��n Mạn cũng trở lại Hoan Tưởng đặc khu. Kỳ nghỉ đông kéo dài bốn tuần, họ đã chia thành bốn giai đoạn: tuần đầu tiên ở công trường trấn Yểm Nguyệt xây tường thành, nướng bánh, tuần thứ hai đến Nhuế Thấp quốc tham gia buổi lễ trao thưởng cư trú của Hoan Tưởng.
Đến tuần thứ ba là Tết, họ lại trở về Hoan Tưởng đặc khu ăn Tết. Công trường trấn Yểm Nguyệt cũng cho nghỉ một tuần, chính phủ đặc khu và trường học cùng tổ chức Tết tập thể, có đủ loại hoạt động lễ hội.
Đến tuần thứ tư, công trường trấn Yểm Nguyệt tiếp tục làm việc, hoàn thành nhiệm vụ thi công ba cây số tường thành và hào bảo vệ thành. Nhưng Hoa Chân Hành và Mạn Mạn lại không trở về công trường, phần lớn thời gian của họ bất ngờ lại ngâm mình trong hồ Yểm Nguyệt.
Sau mùa xuân, Tổng đạo Hoa và Chủ nhiệm Mạn đầu tiên thị sát trung tâm Xuân Dung Đan, sau đó leo lên một hòn đảo giữa hồ để "bế quan". Cái gọi là bế quan, họ cũng không ngoan ngoãn ở yên trên đảo, gần như mỗi ngày đều xuống nước.
Mạn Mạn đột phá đại thành đã được một năm, Thôn Hình Quyết đã nhập môn và nắm giữ nuốt giao chi hình. Dương lão đầu nói không sai, nuốt giao chi hình thích hợp nhất để Mạn Mạn tu luyện, nàng bây giờ cũng có thể hóa thân giao long thoải mái dạo chơi khắp nơi.
Hai con giao long cùng nhau xuống nước, quả thật là gây sóng gió. Phối hợp với sự vận hành của đại trận hồ Yểm Nguyệt, họ còn có thể hô phong hoán vũ trong phạm vi nhỏ. May mắn là họ đã chào hỏi trước, nên không làm kinh động các đệ tử Dưỡng Nguyên Cốc đang trú đóng tại hồ Yểm Nguyệt.
Hai người họ không chỉ đơn thuần là giao long nghịch nước, mà còn có việc đứng đắn để làm. Hồ Yểm Nguyệt được khai đào trên một vùng đồng trống, được thiết kế với độ sâu trung bình ba mươi mét, chỗ sâu nhất vượt quá trăm mét, và còn có rất nhiều thiết kế chống tắc nghẽn.
Bây giờ trong hồ dù đã chứa nước, nhưng vẫn chưa đạt đến độ sâu và diện tích thiết kế, bởi vì trong quy hoạch dài hạn, nguồn nước thượng nguồn của hồ Yểm Nguyệt là sông Chân Hành ở phía bắc. Đó là hệ thống thủy lợi đầu tiên của toàn bộ Hoan Tưởng đặc khu, nhưng hiện tại con sông này vẫn chưa tồn tại.
Sau mùa xuân gặp đợt đại hạn quý, Hoa Chân Hành và Mạn Mạn cần kiểm tra xem công trình ban đầu sau khi ngập nước có phù hợp với yêu cầu thiết kế trong tình hình thực tế hay không, đồng thời tiến hành gia cố thích hợp.
Nếu có nhiều chỗ thiết kế và thi công chưa đầy đủ, họ sẽ tiến hành sửa đổi. Hoạt động dưới nước từ trước đến nay rất khó khăn, may nhờ hai người có những thủ đoạn như vậy.
Sau khi kiểm tra xong các đoạn công trình dưới nước, đối với những đoạn chưa bị ngập nước, họ cũng có thể đưa ra ý kiến chỉnh sửa kịp thời. Trong quá trình này, nuốt giao thần thông của Mạn Mạn đột nhiên tăng mạnh, ở nơi đây nàng thực sự như giao gặp nước.
Mạn Mạn học đại học ở Bình Kinh, xung quanh Bình Kinh không có thủy vực lớn như vậy để nàng luyện tập nuốt giao chi hình. Cho dù có một vài hồ ao sông ngòi cũng không tiện, dù sao đó không phải là địa bàn của mình, nói không chừng sẽ xảy ra tình huống ngoài ý muốn.
Nhớ lại ngày xưa Hoa Chân Hành ở sông Thanh Gợn Vu Thành hóa giao lặn, bị một vị cao nhân thần bí từ trong đầm hoa đào câu ra. Đối phương còn khuyên răn hắn, một số thủy hệ xung quanh Vu Thành không thể tùy tiện đi vào, nếu không cẩn thận sẽ đụng phải việc bị chém yêu treo kiếm.
Nếu bị coi là yêu quái gây sóng gió mà bị chém, ngươi nói có oan hay không?
Hồi tưởng lại đoạn trải nghiệm này, Hoa Chân Hành cảm thấy mình ban đầu thật sự rất "mãng", có lẽ đó chính là "người không biết không sợ". Mặt khác, mọi hành động của hắn ở Vu Thành dường như đều bị người khác nhìn chằm chằm, có thể là đang phòng bị hắn, cũng có thể là đang bảo vệ hắn.
Nói đến bảo vệ, thực ra trên người hắn còn có Thủ Chính thần phù do Minh chủ Mai "tạm mượn". Tính toán thời gian, vừa đúng lúc sau khi hắn tốt nghiệp đại học là phải trả lại.
Người bình thường học đại học phải mất bốn năm, còn hắn thì phải học tám năm: Xuân Hoa một năm, phân hiệu Đại học Béo Công ở Vu Thành hai năm, còn Đại học cảng Phi Sách lại là hệ năm năm.
Kỳ nghỉ đông kết thúc, Mạn Mạn trở về Đông Quốc. Nàng còn nửa năm nữa là tốt nghiệp. Sau khi tốt nghiệp cũng không cần bận tâm về vấn đề nghề nghiệp, bởi vì nàng chính là Chủ nhiệm Trung tâm Dưỡng Nguyên Thuật, một cán bộ cấp chín – cấp cao nhất trong hệ thống chức vụ của Kỷ Lý Quốc.
Đại học cảng Phi Sách sắp khai giảng, lại xảy ra một chuyện ngoài ý muốn: hai sinh viên mất tích tại công trường trấn Yểm Nguyệt. Hiệu trưởng Ngưu nghe tin xong mặt cũng tái xanh – đây đúng là chuyện lớn!
Vì nhiệm vụ thi công được báo là hoàn thành trước ba ngày, nên nhà trường đã cho mọi người ba ngày tự do hoạt động, có thể đi xung quanh chơi đùa, tham quan, bao gồm khu nông nghiệp khai hoang ba trấn cùng với khu phong cảnh hồ Bích Không, và cả Ciel thị phía nam.
Đến thời gian báo danh trở lại trường, lại thiếu hai người. Ban đầu mọi người đều không để ý, cho rằng có lẽ họ mải chơi bên ngoài nên không thể về kịp. Nhưng bạn cùng lớp, thầy cô trong khoa mãi không liên lạc được với họ, mọi người mới cảm thấy có điều bất thường.
Bắt đầu truy xét manh mối từ địa điểm xuất hiện cuối cùng có thể xác nhận của hai người, Hiệu trưởng Ngưu phát hiện họ căn bản không xuất hiện ở nơi nào khác, mà là đã mất tích ngay sau khi rời khỏi trấn Yểm Nguyệt.
Đừng nói Hiệu trưởng Ngưu đau đầu, ngay cả Hoa Chân Hành cũng có chút choáng váng. Hai người mất tích đều đến từ Ngũ Tâm Cốc, là một đôi tình nhân, đương nhiên có thể tham gia công trình trấn Yểm Nguyệt thì phải có tu vi từ ba cảnh trở lên. Những đệ tử như vậy, bao gồm cả Hoa Chân Hành, cũng chỉ có mười chín người.
Họ không phải là Dưỡng Nguyên Sư cấp ba đơn thuần, mà từ nhỏ đã tu tập bí pháp của Ngũ Tâm Cốc, vừa đúng lúc đang học ở trường thì đột phá tu vi ba cảnh, sau đó phát triển thành quan hệ tình nhân, đồng thời cũng đạt được chứng thư Dưỡng Nguyên Sư cấp ba.
Từ hành tung này mà xem, họ có thể đã tự tiện tiến vào vùng hoang dã, muốn đi xem sư tử, ngựa vằn sao? Vùng hoang dã Hắc Hoang quả thực có rất nhiều nguy hiểm, nhưng đó cũng là đối với người bình thường mà nói. Độc trùng mãnh thú tầm thường rất khó đe dọa được hai tu sĩ ba cảnh.
Nhưng chuyện này cũng không thể nói chính xác được, dù sao họ không hiểu rõ vùng hoang dã nơi đây, tu vi ba cảnh cũng không phải là sự bảo đảm tuyệt đối như vậy. Trong lúc sơ sẩy vẫn có thể xảy ra ngoài ý muốn... Nếu là tình huống tệ nhất, e rằng người đã bị linh cẩu ăn sạch rồi sao?
Vốn tưởng rằng tập hợp nhiều tu sĩ như vậy, mỗi người ít nhất đều có tu vi ba cảnh, trên đời còn có nơi nào an toàn hơn chỗ đó sao? Kết quả là thế giới này thật sự là chuyện gì cũng có thể xảy ra.
Chu Đình lo lắng công nhân trên công trường cảng Phi Sách mất tích, Phong Tự Tân trước đây không lâu còn vỗ ngực đảm bảo với hắn rằng tuyệt đối sẽ không để chuyện như vậy xảy ra. Kết quả chỉ chớp mắt, công trường của mình đã mất đi hai sinh viên.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.