(Đã dịch) Hoan Tưởng Thế Giới - Chương 54: , thi
Từ góc nhìn của người khác, e rằng họ sẽ không làm chuyện đó một mình, ít nhiều đều có chút không hợp với lý niệm của bản thân. Ví như Mặc Thượng Đồng sợ rằng sẽ không cải tổ băng Giày Cỏ theo cách ấy; việc thành lập hợp tác xã mua bán đảo thì không vấn đề, nhưng sẽ không tháo dỡ toàn bộ tổ chức, tách ra thành lập một tập đoàn xí nghiệp và giả mạo một bang phái hắc đạo.
Thủ đoạn của Dương Đặc Hồng thì tương đối kín đáo, không lộ rõ sự âm hiểm. Ông ta để Tân Liên Minh làm trước những việc cần làm, trước khi tất cả mọi người kịp phản ứng. Còn những công việc như giải thích, tuyên truyền, phát động quần chúng, giáo dục tư tưởng thì để sau rồi tính, nếu không sẽ không chỉ tốn nhiều thời gian mà lực cản còn tăng mạnh.
Hắn làm vậy, Kha Mạnh Triều ắt hẳn thấy có chút chướng mắt. Nhưng bản thân lão Dương sao lại thích nhúng tay vào nhiều chuyện vặt vãnh như vậy? Sao không ở nhà làm vài món ngon, uống chút rượu cho thoải mái? Kỳ thực, bất kể họ có điểm khác biệt nào, nhưng ở chỗ Hoa Chân Hành, họ đều đạt được sự nhất trí, công nhận những điểm hợp lý trong cách làm của đối phương.
Dù đã đạt được nhất trí, nhưng việc cãi vã thì vẫn cứ cãi vã. Hôm nay là lão Dương và Mặc đại gia liên thủ tranh cãi với Kha phu tử. Hoa Chân Hành thì không lấy làm kinh ngạc, chỉ có Thẩm Tứ Thư cảm thấy có chút lúng túng.
Sáng ngày thứ hai, phú hào Phong Tự Tân kín tiếng mà thần bí, ngồi du thuyền sang trọng đến cảng Phi Sách. Theo sau là sáu tên bảo tiêu cùng bốn cô gái tóc vàng trẻ trung, vóc dáng nóng bỏng chỉ mặc bikini.
Dọc dải bờ biển phía nam sông Phi Sách, có rất nhiều biệt thự, trang viên cùng khách sạn nghỉ dưỡng hạng sang. Phong cảnh tươi đẹp, môi trường tuyệt mỹ, lại có một đoạn đê chắn sóng bao quanh bến du thuyền.
Phong Tự Tân vóc dáng cao lớn, cơ bắp rõ nét, trên người mặc áo thun ngắn tay bó sát, phía dưới là quần bãi biển rộng rãi. Hắn đeo kính đen không đội mũ, tay cầm ly rượu đưa cho bảo tiêu bên cạnh, chân trần đi xuống du thuyền. Bốn tên bảo tiêu và hai cô gái tóc vàng vóc dáng nóng bỏng mặc đồ bơi đã xuống thuyền trước. Một nữ phục vụ cúi người đặt xong một đôi dép sandal.
Khi Phong Tự Tân đặt chân lên bến tàu, hắn vừa vặn xỏ giày vào, rồi chào hỏi các vị cấp cao của Hoan Tưởng thực nghiệp đã đến đón tiếp. Ba lão già ở lại bên trang viên, Đổng sự Ciel dẫn người đến bến tàu nghênh đón. Thẩm Tứ Thư bước lên trước giới thiệu, Ciel theo lễ tiết địa phương đã trao cho Phong Tự Tân một cái ôm nồng nhiệt.
Ciel cười rất rạng rỡ, rất thoải mái, kiểu phong cách vô tư dễ gần của người bản địa. Nhưng thực ra động tác của hắn hơi cứng ngắc, nét mặt cũng có chút câu nệ. Phong Tự Tân lại là nhân vật lớn nhất mà hắn từng gặp từ khi sinh ra đến nay. Hôm nay hắn tắm rửa cẩn thận còn xịt nước hoa, mặc một bộ tây trang màu xanh đậm do Lôi Đại Kim chọn cho hắn, áo sơ mi trắng như tuyết còn thắt một chiếc cà vạt rất rực rỡ.
Ciel cả đời này lần đầu tiên mặc loại quần áo như vậy. Hắn cố gắng khiến bản thân trông thật tự nhiên, chỉ là đứng trên bến tàu quá nóng, đã đổ đầy mồ hôi. Không ngờ sau khi gặp Phong Tự Tân, phong cách của đối phương lại hoàn toàn tiêu sái tùy ý đến vậy.
Phong Tự Tân dù đeo kính râm, nhưng Ciel sau khi thấy hắn cũng có chút rùng mình, bởi vì hắn trông có chút giống Hoa Chân Hành. Ciel lập tức cho rằng mình đã đoán ra điều gì đó... Người này chắc chắn là thân thích của Hoa Chân Hành, nếu không tại sao lại về cảng Phi Sách đầu tư, rồi còn để mấy lão Dương Đặc Hồng nắm giữ xí nghiệp, lại để mình làm đổng sự.
Ciel còn suy diễn ra mấy phiên bản câu chuyện, không thiếu các tình tiết cẩu huyết. Đổng sự Hạ là lần đầu tiên trải qua loại trường hợp này, còn "Phong Tự Tân" thì đâu phải lần đầu. Thẩm Tứ Thư trước đó đã dặn dò các loại chi tiết, hơn nữa giờ phút này còn đang ở bên cạnh Hoa Chân Hành.
Đường cũng không xa, nhưng vị tổng giám đốc tiên sinh không lên chiếc xe sang trọng đã đến nghênh đón. Hắn đi bộ dọc bãi cát ven biển chừng một cây số dưới ánh mặt trời, đón gió biển thổi, lắng nghe các quản lý cấp cao đến đón tiếp giới thiệu về tình hình quy hoạch thành lập Hoan Tưởng thực nghiệp, làm như rất hài lòng, liên tục gật đầu. Mới đi chưa xa, trên bầu trời đã có tầng mây bay tới, che bớt ánh nắng nóng bỏng, mang đến một làn gió mát cho mọi người.
Ciel cảm thấy đôi giày da mũi to bọc chân rất ngứa ngáy. Hắn đã chú ý thấy các quý cô hôm nay đều đi sandal, còn giày da của các quý ông khác đều có lỗ thoáng khí.
Đôi giày này do Ciel tự chọn. Vừa rồi trong lòng hắn còn rủa thầm sao không ai nhắc nhở hắn đôi giày này sẽ bí chân, giờ phút này lại có chút hả hê. Bởi vì giày của Lôi Đại Kim và đồng bọn cũng bị cát lọt vào, chắc chắn rất khó chịu, vậy mà ai nấy đều làm bộ như không có chuyện gì xảy ra.
Việc không ngồi xe đi trên bãi cát không phải là kế hoạch Thẩm Tứ Thư đã lập ra trước đó, mà là do Hoa Chân Hành tự do ứng biến. Hoa Chân Hành biết mục đích chủ yếu hôm nay là để nhân vật Phong Tự Tân này công khai lộ diện, như vậy thì đi từ trên bờ cát để hàng xóm xa xa cũng nhìn thấy, hiệu quả sẽ tốt hơn. Hơn nữa Thẩm Tứ Thư đã trang điểm cho mình như vậy, Hoa Chân Hành trong lòng cũng có chút không thoải mái.
Thẩm Tứ Thư lại còn sắp xếp bốn "nữ yêu tinh" trên du thuyền, thiết kế một đống chi tiết về cách tương tác, cách biểu hiện sao cho phù hợp với hình tượng, làm Hoa Chân Hành có chút không thích ứng. Kỳ thực chỉ cần giúp mình thoa chút kem chống nắng truyền thuyết là được... Xem ra vị Thẩm bộ trưởng này rất có kinh nghiệm, hay là muốn xem trò cười về việc mình thiếu kinh nghiệm đây?
Dù sao lão Dương cũng đã nói, Hoa Chân Hành cứ làm theo ý mình, hoàn toàn có thể tùy cơ ứng biến. Cho nên hắn vừa xuống du thuyền liền tùy hứng một lần, quy���t định đi bộ trên bờ cát. Nếu không, ngồi vào trong xe, bên cạnh lại bị bốn "yêu tinh" vây quanh, còn đông đúc hơn trên du thuyền nhiều.
Trên bờ cát cũng gặp phải một vài người, phần lớn là du khách hoặc khách trọ trong vùng. Hoa Chân Hành đều mỉm cười gật đầu tỏ ý, biểu hiện rất có hàm dưỡng. Có người chủ động chào hỏi hắn, hắn cũng dùng các loại ngôn ngữ để đáp lại. Bên trang viên sớm đã chuẩn bị sẵn đội ngũ nhân viên đón tiếp, nhận được thông báo tạm thời, lại vội vàng từ cửa chính chuyển sang cửa phía đông.
Cửa chính trang viên hướng nam, chủ thể là một tòa kiến trúc ba tầng rưỡi. Tầng bốn ngay giữa là một gian đại sảnh, có thể tổ chức yến hội cho năm mươi người trở lên hoặc hội nghị cho hai trăm người. Hai bên đại sảnh đều là sân thượng tầng cao nhất, trên sân thượng phía tây còn có một bãi đỗ trực thăng. Chủ nhân ở căn hộ tầng ba ở phía đông, thông qua cửa sổ sát đất hình vòm có thể nhìn thấy toàn bộ đường ven biển, tầm nhìn rất tốt.
Rõ ràng chỉ là một tòa kiến trúc không quá lớn cũng không quá cao, lại lắp đặt sáu bộ thang máy. Giữa có hai bộ có thể đi thẳng lên tầng bốn, hai bên còn có hai bộ khác. Cũng không biết chủ nhân cũ có thói quen sinh hoạt gì, nếu nói là lười biếng, thì tầng hai còn có một phòng tập thể dục rất lớn, trang bị các loại dụng cụ.
Từ cửa chính đi đến lầu chính gần hơn một trăm mét, giữa còn phải đi vòng qua một bùng binh cây xanh, phân chia làn đường ra vào. Hai bên đường và dải cây xanh xung quanh lầu chính cũng trồng những cây dừa cao lớn, phía trên treo từng chùm dừa đã chín và đang phát triển.
Trong trang viên, được trồng nhiều hơn cả là cây cọ, ít nhất có năm chủng loại. Cách bãi biển gần như vậy, phía sau lầu chính lại còn có hồ bơi, phân chia khu vực nghịch nước và khu vực bơi lội, bên cạnh có phòng thay đồ và phòng tắm, khi thiết kế đã tính toán đến việc đón tiếp khách. Nghe nói chủ nhân trang viên còn nuôi hai con báo săn cùng mười mấy con chó lớn, nhưng sau khi tặng cho La Sài Đức cũng đã xử lý, giờ thì chuồng bỏ hoang còn đó.
Phía tây lầu chính là một hoa viên, mang phong cách vườn cảnh phương Tây điển hình. Nửa năm qua này không được chăm sóc cẩn thận, rất nhiều cây cảnh đã chết héo bị nhổ bỏ, nhưng cây cối lớn vẫn còn đó.
Phía đông trước lầu chính có một tòa nhà phụ, là kiến trúc hai tầng dạng dài, không có thang máy. Tổng cộng bốn mươi phòng ở cả hai tầng, nếu cải tạo một chút còn có thể chia ra nhiều phòng hơn, có thể dùng làm văn phòng. Cân nhắc nơi đây cách xa khu thị chính, đi lại không tiện, nhiều lúc cũng không quá an toàn, cũng có thể cung cấp nhà tập thể cho nhân viên thường trú của tổng bộ.
Giữa tòa nhà phụ này và tường viện phía đông, còn có một khoảng đất trống dạng dài. Ban đầu nơi đây trồng hoa cỏ, có lối đi bộ và hai hồ phun nước. Hai bên lối đi trồng cọ thành hàng, dưới bóng cây còn có ghế dài để nghỉ ngơi, xuyên qua hàng rào sắt còn có thể nhìn thấy phong cảnh trên bờ biển.
Việc sử dụng nơi này như thế nào, lão Dương và Mặc đại gia đã từng bùng nổ một trận cãi vã kịch liệt trong tiệm tạp hóa. Mặc đại gia muốn cải tạo nơi này một phen: ao và hệ thống cấp nước thì vẫn giữ lại, còn đài phun nước thì không cần nữa, cây thì không chặt, ghế gì đó thì dời đi hết. Ước chừng có thể dọn dẹp ra một mảnh đất hai trăm mét nhân năm mươi mét, cũng biến thành ruộng thí nghiệm trồng rau, xấp xỉ mười lăm mẫu.
Lão Dương cũng muốn mảnh đất phía đông này, để Mặc đại gia đi tự do sắp đặt khu vườn phía tây, hơn nữa nơi đó diện tích lớn hơn. Nhưng Kha phu tử kiên quyết phản đối Mặc đại gia động đến khu vườn đó. Lão Dương một mình cãi không lại hai người họ, Mặc đại gia rốt cuộc vẫn chiếm được phía đông, mặc dù so với phía tây diện tích nhỏ hơn một chút, nhưng bên ngoài còn có bãi biển tư nhân.
Tại trang viên Tông Lư này, ba lão già phân chia "phạm vi thế lực" của mỗi người. Khu vực nòng cốt ở giữa bao gồm tòa lầu chính và nhà phụ đó, cùng với hồ bơi phía sau và chuồng bỏ hoang, việc quy hoạch như thế nào do Kha Mạnh Triều định đoạt. Khu vườn kiểu phương Tây phía tây là địa bàn do Dương Đặc Hồng phụ trách. Mảnh đất phía đông đó cùng với bãi biển bên ngoài thì thuộc về Mặc Thượng Đồng.
Ba lão già cãi nhau xong mới nhớ ra trang viên thật ra là của Tiểu Hoa. Sau đó lại thương lượng, nếu sau này trong việc sử dụng trang viên có bất đồng, ví như Mặc Thượng Đồng muốn nuôi gà trong chuồng bỏ hoang thuộc "phạm vi thế lực" của Kha Mạnh Triều, mà Kha Mạnh Triều lại không đồng ý, thì lập tức đi tìm Tiểu Hoa "trọng tài". Họ đã đạt được nhất trí về việc này.
Lúc ấy, Hoa Chân Hành nghe đến đó liền thu hồi thần thức, tiếp tục chuyên tâm luyện kim, coi như không có chuyện gì xảy ra. Cứ như vậy hắn liền không nghe thấy mấy câu nói mấu chốt nhất. Kha Mạnh Triều lại hỏi một câu: "Tiểu Hoa đâu rồi? Nếu là nơi của hắn, sao cũng phải để hắn định đoạt một phần chứ, bằng không tầng ba lầu chính dùng thế nào, chẳng lẽ đều nghe theo hắn sao?"
Lão Dương và Mặc đại gia đồng thanh nói: "Tiểu Hoa cứ ở lại tiệm tạp hóa tiếp tục làm tiểu nhị đi!"
Trong trang viên, kiến trúc đương nhiên không chỉ có những thứ đã kể trên. Trong vườn cảnh còn có lều đình hiện đại, các đình mái tròn kiểu phương Tây và các cảnh quan khác. Ngoài ra còn rải rác mấy căn nhà, là chỗ ở của công nhân chăm sóc vườn cảnh cùng với nhà kho chứa các loại dụng cụ. Phía nam cửa chính và bên trong cửa hông phía đông cũng có mấy căn phòng, tương đương với phòng trực ban hoặc chốt bảo vệ.
Bên cạnh chốt bảo vệ ở cửa phía đông, lắp đặt vòi sen ngoài trời, cung cấp chỗ tắm rửa cho những người chơi đùa trên bờ biển trở về. Bốn góc trang viên đều có một tòa kiến trúc hình vuông hai tầng, cũng là chỗ ở của nhân viên an ninh cùng với nhà kho, tương đương với vọng gác. Có thể tưởng tượng chủ nhân trang viên ban đầu sống xa hoa lãng phí đến mức nào, có một nhóm lớn người ở để phục vụ.
Chủ nhân cũ đã cùng cả nhà di dân ra nước ngoài, trước khi đi đã tặng trang viên cho La Sài Đức. Để duy trì vận hành tòa trang viên này, mỗi tháng tốn bao nhiêu tiền? La Sài Đức chỉ thuê vài người trông cửa cùng với phụ trách việc xử lý đơn giản nhất. Bản thân không dùng được mà còn phải bỏ tiền vào, chi bằng dứt khoát tặng cho Tiểu Hoa để làm một nhân tình.
Mấy người La Sài Đức thuê giờ đã bị cho nghỉ việc, đã thanh toán thù lao tương ứng. Những đồ vật họ trộm về nhà từ trong trang viên, cũng đã bị Ciel phái người cơ bản truy đòi lại hết.
Hôm nay, người giúp việc tiệm tạp hóa, hóa thân thành cổ đông duy nhất phía sau Hoan Tưởng thực nghiệp, kiêm tổng giám đốc tiền tuyến, rốt cuộc cũng đến thị sát tổng bộ. Từ đằng xa đi trên bờ cát lại, điều đầu tiên nhìn thấy chính là một góc vọng gác của trang viên cùng với tường viện. Tường viện chủ yếu là hàng rào sắt rất to rất cao, phía trên có gai nhọn rất khó vượt qua.
"Phong Tự Tân" đang trò chuyện vui vẻ, tri giác bén nhạy. Từ rất xa đã rõ ràng nhìn thấy cảnh tượng bên trong tường viện qua hàng rào sắt, không khỏi có một thoáng giật mình. Mặc đại gia ra tay thật nhanh, ruộng thí nghiệm đã làm xong rồi ư? Từng mảnh ruộng được chỉnh trang vô cùng gọn gàng! Ba lão già là đêm hôm đó họp xong mới tranh giành đất đai, thời gian mới trôi qua chưa đến bốn ngày mà!
Nhưng những luống rau mầm kia... không ít đã lớn rất cao, cái này đâu phải măng mọc sau mưa đâu! Với điều kiện khí hậu của cảng Phi Sách, các loại thực vật quanh năm đều có thể sinh trưởng. Tổng công Lôi từng cảm thán rau ở đây lớn đặc biệt nhanh. Nhưng dù có nhanh hơn nữa cũng không khoa trương đến mức này. Thực tế nhìn thấy chỉ có thể nói rõ một chuyện —— Mặc đại gia đã ra tay từ sớm.
Nhìn những luống rau tươi tốt đáng mừng kia, hẳn là sau khi La Sài Đức tặng trang viên cho hắn, Mặc Thượng Đồng lập tức kêu người đi khai khẩn "ruộng thí nghiệm". Lúc đó mấy người La Sài Đức thuê còn chưa đi sao? Khó trách ngày đó lúc cãi vã, Mặc đại gia kiên trì phải có mảnh đất phía đông này. Lão Dương chịu thiệt là chịu thiệt ở chỗ, dưới tay không có nhiều người như vậy!
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, không có nơi nào khác sở hữu.