(Đã dịch) Hoan Tưởng Thế Giới - Chương 462: , tặng lễ
Dương Đặc Hồng nhìn kiếm phù Thần Tiêu Thiên Lôi mà Mai Dã Thạch trao, mắt ông sáng rực lên, nhưng ngay lập tức ông xua tay nói: "Không được! Sao có thể thế này? Bảo vật hộ pháp truyền thế quý giá nhường này, sao lại có thể trao cho một đứa trẻ nhỏ? Mai minh chủ, ngài e là không hiểu rõ tiểu Hoa nhà ta. Nếu người khác nhận được đạo thần phù này, nhiều lắm là mang theo bên mình để uy hiếp đối thủ, nhưng tiểu Hoa thì thật sự có can đảm dùng, và cũng thật sự biết cách dùng nó! Thành ra, e rằng quá sức đáng tiếc..." Lời lẽ khách sáo đó, thực chất chỉ còn thiếu việc nói thẳng ra trước mặt mọi người rằng: — chỉ cần ngươi dám đưa, ta đảm bảo Hoa Chân Hành liền dám dùng!
Mai Dã Thạch mặt không đổi sắc đáp: "Vật phải dùng hết công năng của nó, vật chính là để dùng. Hơn nữa, đây là ta tặng tiểu Hoa, chứ nào phải cho lão nhân gia ngài, Dương lão tiên sinh hà tất phải từ chối?" Lời này kỳ thực có chút không đúng. Vật đúng là để dùng, nhưng công dụng thực sự của đạo thần phù này lại không phải để chém giết người, mà là để dọa người.
Mai Dã Thạch nói rằng vật này là dành cho Hoa Chân Hành, nhưng Dương lão đầu không hề tiếp lời để Mai Dã Thạch trực tiếp giao cho Hoa Chân Hành, dù Hoa Chân Hành đang ngồi trong sơn cốc. Thay vào đó, ông lại xua tay nói: "Không được, thật sự không được! Đạo thần phù này uy lực quá mức hùng mạnh. Ngươi có thấy vị Ước tiên sinh vừa đi vào kia không? Cho dù đầu hắn có sắt đá đến mấy, nếu bị thần phù này chém liên tiếp ba nhát, dù không chết cũng phải mất nửa cái mạng..."
Ước Cao Nhạc đang cầm chén rượu lên uống, suýt nữa bị nghẹn bởi rượu Mao Đài quý giá năm xưa. Về lý thuyết, bên trong sơn cốc không thể nghe được cuộc trò chuyện của Dương Đặc Hồng và Mai Dã Thạch, nên hai tiểu tử bên cạnh cũng thấy rất khó hiểu. Du Phương: "Ước tiên sinh, ngài làm sao vậy?" Hoa Chân Hành: "Chén rượu này có vấn đề gì à?" Ước Cao Nhạc ngượng ngùng đáp: "Có chút vấn đề, để lâu quá rồi, đã quá hạn sử dụng!" Đồng thời, hắn thầm rủa thầm xả, Dương lão đầu muốn hình dung đạo thần phù này lợi hại đến mức nào, sao cứ phải lấy hắn ra làm ví dụ chứ! Rốt cuộc là ý gì đây, là nói bản lĩnh của hắn khá lớn hay vẫn chưa đủ lớn?
Bên kia, Dương lão đầu vẫn tiếp tục nói: "Tục ngữ có câu: "thất phu vô tội, hoài bích kỳ tội" (người thường vô tội, mang ngọc báu mới là có tội)! Bảo vật trọng yếu như vậy, ở chỗ Mai minh chủ đương nhiên không ai dám nhòm ngó, nhưng nếu để tiểu Hoa mang theo bên mình, e rằng khó tránh khỏi b�� người đời thèm muốn. Đông Quốc ta còn có câu tục ngữ: thần long cũng có lúc lim dim, huống hồ tiểu Hoa chỉ là một đứa trẻ? Nếu có kẻ muốn gây bất lợi cho nó, lại kiêng kỵ nó mang theo thần phù, rất có thể sẽ thừa lúc bất ngờ mà phát động đánh lén. Thần phù tuy tốt, nhưng cũng cần lòng người để vận dụng. Cứ thế, sau này nếu có kẻ muốn đối phó tiểu Hoa, sẽ chỉ tập trung nghiên cứu làm thế nào để nó không có cơ hội vận dụng đạo thần phù này. Nghĩ đến đó là đã thấy lo âu rồi, ta thấy chi bằng thôi vậy..."
Vừa nãy chỉ có mình Ước Cao Nhạc muốn rủa thầm, nhưng giờ phút này, e rằng cả một đám người bên ngoài sơn cốc cũng muốn rủa thầm rồi. Đúng là lời gì Dương lão đầu cũng dám nói ra, đổi người khác e rằng không tài nào tiếp nổi câu chuyện.
Mai Dã Thạch lại lộ vẻ mỉm cười nói: "Dương lão tiền bối không cần lo lắng như vậy. Ta vốn có thể trao cho tiểu Hoa những vật hộ thân khác, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, tất cả đều vướng phải những vấn đề ngài vừa nêu, chỉ có đạo thần phù này là thích hợp nhất. Đạo thần phù này tựa như thần khí. Muốn động dụng nó không chỉ cần ít nhất có tu vi Đại Thành, mà còn phải nắm giữ Thần Tiêu Thiên Lôi kiếm ý. Điểm này thì không mấy ai có thể làm được, người khác dù có cầm được cũng vô dụng. Ngoài ra, thần phù khi đến tay còn cần tế luyện, giống như thần hồn lạc ấn truyền thừa của pháp bảo vậy. Tâm pháp tế luyện cũng xin mời Dương lão tiền bối thay mặt truyền cho Hoa tổng đạo. Bởi vậy, vật này không thể bị mất đi. Cho dù bị người khác cầm đi, chỉ cần ta niệm thầm cũng có thể gọi về. Ngoài ra, nó còn có hai diệu dụng nữa. Một là, nếu gặp sát kiếp, chỉ cần tiểu Hoa đã tế luyện nó, thì nó sẽ tự động kích hoạt để hộ chủ, phong tỏa nguồn sát ý và tung ra một nhát chém. Trong tình huống này, nếu một nhát chém không tiêu diệt được, nó sẽ tiếp tục tung ra nhát chém thứ hai và thứ ba. Tình huống kích hoạt bị động là như vậy, còn nếu kích hoạt chủ động, thì tiểu Hoa sẽ tự mình khống chế. Hai là, kiếm phù tuy có uy lực cực lớn, nhưng chỉ phong tỏa và chém chết linh cơ của đối tượng, chứ không lan đến xung quanh. Dù ở chốn phố xá đông đúc cũng sẽ không làm tổn thương người vô tội."
Lời nói này chẳng khác nào đang tuyên đọc sách hướng dẫn sử dụng thần phù, khiến tất cả các cao nhân có mặt không khỏi động lòng. Dương lão đầu rốt cuộc đưa tay nhận lấy thần phù, thở dài nói: "Đúng là thủ đoạn của tiên gia! Vật này được luyện ra bằng cách nào vậy?" Mai Dã Thạch mỉm cười đáp: "Vừa rồi ta đã nói với tiền bối rồi, đây là do Thủ Chính chân nhân tịch lưu lại trước khi phi thăng. Theo lời của Thủ Chính tiền bối, sư phụ ta cũng có giúp một chút việc nhỏ. Sư phụ ta tuy không chế phù, nhưng lại rất giỏi việc giúp người làm vui."
Dương Đặc Hồng liên tục gật đầu nói: "Vật tốt, đúng là vật tốt! Không chỉ có thể chủ động sử dụng, mà còn có thể bị động kích hoạt, phong tỏa đối tượng tấn công, lại không làm thương hại người vô tội... Ta xin nhận lấy, thay tiểu Hoa đa tạ Mai minh chủ!"
Lúc này lại đến lượt Mai Dã Thạch xua tay nói: "Dương lão tiền bối đừng vội cám ơn ta. Ta nhờ ngài chuyển giao đạo thần phù này cho Hoa tổng đạo, nhưng không phải là tặng cho hắn, mà chỉ là cho hắn mượn để mang theo bên mình thôi. Hoa tổng đạo cùng vị Ước tiên sinh kia đang bàn chuyện hợp tác làm ăn, hợp đồng ký tám năm, vậy thì ta cũng cho tiểu Hoa mượn đạo thần phù này trong tám năm. Tám năm sau, nếu tiểu Hoa đã dùng hết, vậy thì không cần trả lại. Nếu thần phù chưa được vận dụng, hoặc vận dụng chưa đủ ba lần, đến lúc đó xin hãy trả lại vật gốc."
Dương Đặc Hồng ha ha cười lớn thành tiếng: "Thì ra là vậy, như thế mới phải chứ! Tám năm thì tám năm, thời gian cũng đủ rồi. Dù sao đây cũng là một ân huệ lớn bằng trời, ta thay tiểu Hoa đa tạ!"
Vì sao lại nói "như thế mới phải"? Được mất đều nằm ở điều đó. Giữa các tu sĩ, giao thiệp rất chú trọng duyên phận. Mai Dã Thạch và Hoa Chân Hành không quen biết nhau, một thần vật trọng yếu như vậy, Mai Dã Thạch dám tặng, liệu Hoa Chân Hành có dám nhận không? Nếu Hoa Chân Hành nhận được thần phù từ chỗ Dương Đặc Hồng, e rằng việc đầu tiên hắn làm sẽ là vội vàng trả lại. Mai Dã Thạch hôm nay là công khai trao phù, chứ không phải âm thầm truyền thụ phù, nghĩa là rất nhiều người sẽ biết chuyện này. Vậy thì đệ tử truyền nhân của Thủ Chính chân nhân trong Chính Nhất môn sẽ cảm thấy thế nào, và đệ tử truyền nhân của chính Mai Dã Thạch sẽ cảm thấy ra sao? E rằng rất nhiều người sẽ không phục, ngấm ngầm tự hỏi một câu: – Hoa Chân Hành có tư cách gì?
Nếu chỉ là cho mượn chứ không phải tặng, chẳng qua là để Hoa Chân Hành mang thần phù theo bên mình tám năm, đến lúc đó trả lại vật gốc, thì sẽ tránh được những lời chỉ trích này, và Hoa Chân Hành cũng có thể an tâm cầm giữ.
Dương Đặc Hồng thu thần phù vào, nói: "Thật không thể không kính nể cao nhân thiên hạ! Đạo thần phù này với đủ loại diệu dụng, quả thật mạnh hơn hạc giấy của lão già ta nhiều."
Chân nhân không nói lời hư vọng, đây quả thực là một câu lời thật lòng. Nếu Hoa Chân Hành nghe thấy, e rằng còn có thể đứng ra làm chứng tại chỗ. Nghe nói hạc giấy của Dương lão đầu quả thật có thể hộ thân cho người, nhưng Hoa Chân Hành chưa bao giờ tận mắt chứng kiến hiệu quả, sau đó dứt khoát đã trao cho Ciel.
Những lời này cũng không phải nói suông, bởi vì những người khác có mặt tại đó nào có biết hạc giấy mà Dương Đặc Hồng nhắc đến là thứ gì? Dương Đặc Hồng tiết lộ một thông tin khác: ngoài đạo thần phù do Thủ Chính lưu lại, trên người Hoa Chân Hành có lẽ còn có hạc giấy do ông ta trao. Công dụng của hạc giấy dù không bằng đạo thần phù này, nhưng nói vậy hẳn cũng rất lợi hại, nếu không thì cần gì phải cố ý nhắc đến trong trường hợp này?
Khi đã cho mượn thần phù xong, Mai Dã Thạch liếc nhìn về phía trung tâm sơn cốc, rồi chắp tay hướng Dương Đặc Hồng nói: "Chuyện ở đây đã xong, ta cũng nên cáo từ!"
Dương Đặc Hồng: "Mai minh chủ không ở lại cùng uống chén rượu sao?"
Mai Dã Thạch: "Sau này nếu hữu duyên hãy nói. Ta còn phải quay về Tri Vị Lâu ở Vu Thành để chuẩn bị cho việc quán ăn mở cửa. Công việc ở quán ăn, ngày nào cũng phải dậy rất sớm."
Dương Đặc Hồng quan tâm hỏi: "Sư phụ ngươi phạt ngươi làm nhân viên quét dọn, mỗi ngày ở đại sảnh lau bàn quét rác, không phải là vận dụng thần thông pháp lực ư?"
Mai Dã Thạch: "Đó cũng là duyên phận được sư tôn điểm hóa."
Dương Đặc Hồng: "Ta chỉ muốn hỏi một chút, rốt cuộc ngươi phải chịu phạt đến bao giờ?"
Mai Dã Thạch: "Sư tôn quả thật đã nói cho ta biết, nhưng lại không cho ta nói ra."
Dương Đặc Hồng: "À, vậy à? Vậy ta không hỏi nữa! Mai minh chủ xin cứ tự nhiên, ta cũng không muốn làm chậm trễ việc Tri Vị Lâu mở cửa."
Trước khi rời đi, Mai Dã Thạch lại quay người nói với những người xung quanh: "Không có chuyện gì nữa, mọi người giải tán đi."
Dương Đặc Hồng lại nói: "Họ muốn xem trò vui thì cứ xem đi! Nghe một chút xem tiểu Hoa và Ước tiên sinh bên kia nói chuyện làm ăn gì, cũng sẽ không phải nghi ngờ gì nữa."
Các cao nhân tại chỗ không chỉ nghe thấy Dương Đặc Hồng và Mai Dã Thạch song ca (hát song hoàng), mà còn nghe rõ nội dung cuộc hiệp đàm giữa Hoa Chân Hành và Ước Cao Nhạc.
Hoa Chân Hành từng ký kết hiệp nghị tổng đại lý mười năm Xuân Dung Đan với Ước Cao Nhạc. Bây giờ không phải là lật đổ hiệp nghị đó, mà là căn cứ vào tình hình biến hóa, trong khi khung sườn của hiệp nghị chính không thay đổi, thì tiến hành hoàn thiện và bổ sung các nội dung thực hiện cụ thể. Đây cũng là quy trình phải có hàng năm, đã được ghi rõ trong điều khoản của hiệp nghị chính.
Hiệp nghị tổng đại lý đã được thi hành hai năm, hiện tại kỳ hạn còn lại là tám năm, tức là từ ngày 1 tháng 1 năm 2024 đến ngày 31 tháng 12 năm 2031.
Cuộc thương lượng của họ Mai Dã Thạch vừa rồi cũng đã nghe thấy, nên mới thuận thế nói sẽ cho Hoa Chân Hành mượn thần phù tám năm.
Nội dung cốt lõi của cuộc thương lượng lần này là số lượng cung cấp hàng hóa trong năm nay, từ một ngàn một trăm hộp của năm ngoái đã nâng lên mười ngàn hộp. Giá cung cấp cho tổng đại lý mỗi hộp không thay đổi, vẫn là hai mươi triệu tiền Đông Quốc.
Dựa theo hiệp nghị bổ sung năm nay, chỉ cần trung tâm Xuân Dung Đan hàng năm cung cấp không quá mười ngàn hộp Xuân Dung Đan, thì công ty công nghệ sinh học của Ước Cao Nhạc bên này phải thu mua toàn bộ với giá hai mươi triệu mỗi hộp.
Còn về việc Ước Cao Nhạc sau khi đóng gói và gia công thêm Xuân Dung Đan, bán ra ngoài với giá bao nhiêu, hay cung cấp những dịch vụ gia tăng giá trị nào, đó chính là không gian thao tác của Ước Cao Nhạc.
Ước Cao Nhạc vẫn được hưởng quyền đại lý độc quyền Xuân Dung Đan. Trung tâm Xuân Dung Đan không được phép công khai bán Xuân Dung Đan ra ngoài mà không thông qua hắn. Ngay cả hành vi tặng quà cá nhân của Hoa Chân Hành cũng có điều khoản tương ứng trong phần bổ sung hiệp nghị này.
Hoa Chân Hành dự tính trong buổi tiệc khai trương nhà hàng Mấy Dặm Đông Quốc, sẽ tặng ba trăm hộp Xuân Dung Đan làm quà lưu niệm cho khách mời tham dự. Ước Cao Nhạc không ngờ cũng nghe được tin tức này, nên cố ý nhắc đến chuyện đó.
Ước Cao Nhạc cũng không phản đối việc Hoa Chân Hành dùng Xuân Dung Đan làm quà tặng, đặc biệt là sắp xếp ở nhà hàng Mấy Dặm Đông Quốc như vậy, chẳng khác nào giúp Xuân Dung Đan khai thác thị trường và quảng bá miễn phí, điều này cũng có lợi cho nhà đại lý độc quyền.
Hoa Chân Hành chỉ có thể miễn phí tặng Xuân Dung Đan, chứ không thể tự mình bán ra Xuân Dung Đan.
Trong hiệp nghị sớm đã có điều khoản tương ứng, Hoa Chân Hành cũng luôn làm như vậy. Nhưng lần này lại có những yêu cầu chi tiết hóa rõ ràng hơn, không cần phải tường thuật từng điều.
Hiệp nghị bổ sung năm nay, bên Hoa Chân Hành đã sớm có đội ngũ của Đổng Trạch Cương xem xét qua nhiều l���n, bên Ước Cao Nhạc đương nhiên cũng có đội ngũ pháp vụ soạn thảo. Hôm nay hai người gặp mặt chẳng qua là để xác nhận cuối cùng, và ký tên có hiệu lực ngay tại chỗ.
Trong số các cao nhân đang vây xem tại chỗ, có người đã biết rằng món quà bí ẩn mà Hoa Chân Hành muốn tặng trong yến tiệc khai trương nhà hàng Mấy Dặm Đông Quốc chính là Xuân Dung Đan, thông tin này họ nghe được từ Ngưu Dĩ Bình.
Giờ đây, khi nghe Hoa Chân Hành và Ước Cao Nhạc nói về chi tiết làm ăn, một hộp Xuân Dung Đan với "giá xuất xưởng bán buôn" không ngờ lại cao tới hai mươi triệu tiền Đông Quốc.
Có người còn chưa từng nghe nói qua chuyện này, liền dùng thần niệm hỏi thăm những người quen biết tại chỗ, chủ yếu là hỏi Xuân Dung Đan là vật gì. Ngưu Dĩ Bình kỳ thực cũng chưa từng thấy qua Xuân Dung Đan, lời giới thiệu thầm của hắn cũng không quá chi tiết, nhưng ở đây lại có một người biết rõ.
Thành Thiên Nhạc, tông chủ Vạn Biến Tông, âm thầm dùng thần niệm giới thiệu cặn kẽ đặc điểm, linh hiệu cùng phương pháp sử dụng Xuân Dung Đan. Hắn làm sao biết rõ ràng như vậy? Đương nhiên là nghe Du Phương kể, mà Du Phương lại nghe chính Hoa Chân Hành nói.
Những người có mặt tại chỗ ít nhất đều có tu vi Đại Thành. Nếu họ muốn, việc kiếm hai mươi triệu tiền Đông Quốc có lẽ không quá khó. Trong số đó cũng không thiếu những người tinh thông đan pháp, nếu chịu đầu tư tinh lực, có lẽ cũng có thể luyện chế ra đan dược có linh hiệu gần tương tự.
Chính vì vừa đúng tất cả đều là người trong nghề, nên họ càng hiểu được "món lớn" của Hoa Chân Hành. Hoa Chân Hành vậy mà một lần mời ba trăm người, bữa tiệc này e rằng là bữa cơm đắt nhất từ trước đến nay.
Xuân Dung Đan loại vật này, không chữa bệnh cũng không trị thương, đối với việc tu hành cũng không có mấy tác dụng. Đối tượng sử dụng của nó là người bình thường, mà giá trị luyện chế lại không hề nhỏ.
Nhưng cho dù tu sĩ bản thân không cần đến Xuân Dung Đan, thì thân bằng hảo hữu của họ cũng có thể sử dụng.
Tóm lại, giá trị của Xuân Dung Đan, các cao nhân tại chỗ đều đã nhận thức được. Điều kinh ngạc nhất là, Hoa Chân Hành đã thiết lập một hệ thống sản xuất hoàn chỉnh, có thể thực hiện sản xuất hàng loạt ổn định hàng năm với quy mô lớn.
Từ đây về sau, mọi lời dịch đều giữ nguyên bản ý, độc quyền thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả tri tường.