Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoan Tưởng Thế Giới - Chương 411: , lột chuỗi

Chủ quán ăn là cố nhân của Cổ Thủy Môn và Lang Giáo Dân. Hắn biết những vị khách trên bàn này thân phận không tầm thường, chẳng qua họ muốn thả lỏng, không muốn bị quấy rầy. Bởi vậy, chủ quán và tiểu nhị đều cố gắng không đến chào hỏi, chỉ sắp sẵn thịt xiên cùng gia vị để khách tự nướng.

Từ đó có thể nhìn ra trình độ nướng thịt của Hoa Chân Hành. Xiên thịt do hắn nướng khiến người ta kinh ngạc: mỡ xèo xèo bốc lên, các loại gia vị hòa quyện tuyệt vời, vừa vặn hợp để nhâm nhi cùng bia. Thậm chí một nửa số xiên thịt hắn nướng đều bị Ciel cướp mất.

Nhưng sao có thể để Tổng đạo Hoa Chân Hành nướng hết cho mọi người? Bởi vậy, sau khi Hoa Chân Hành nướng xong hai xiên, mọi người liền nhao nhao giành lấy. Ngay cả Tổng tịch Hạ cũng đích thân ra tay... Về trình độ nướng thịt của hắn, thì xếp thứ hai từ dưới đếm lên trong đám người.

Người xếp cuối cùng từ dưới đếm lên chính là Hạ Á Đinh.

Trên chiếc lò nướng nhỏ, mỗi tay nắm một xiên, có khi bốn, có khi tám xiên không giống nhau, rắc lên thì là, ớt, muối và các loại gia vị khác, rồi lật qua lật lại, xoa nắn cho đều, tranh thủ lúc thịt xiên chảy mỡ... Thế nhưng động tác của Hạ Á Đinh lại rất không phối hợp.

Cánh tay trái của Hạ Á Đinh bị tàn tật, luôn co quắp không thể duỗi thẳng một cách tự nhiên, bàn tay trái cũng khó lòng dùng lực. Khi dùng tay nướng xiên, hắn phải nghiêng người, rụt thấp vai trái xuống, trông vô cùng chật vật.

Hoa Chân Hành hỏi: "Á Đinh, gần đây cánh tay của ngươi có đi khám chuyên gia chưa?"

Hạ Á Đinh đáp: "Ban đầu các bác sĩ của Tân Liên Minh đã chữa trị cho ta rồi. Sau đó ta còn đến bệnh viện quốc tế tìm chuyên gia hội chẩn, rồi ở Ma Vượng thị, các chuyên gia y học của Đông Quốc cũng đã giúp ta điều trị. Nếu không thì cánh tay này không thể được như hôm nay, ít nhất là có thể dùng để nướng xiên rồi."

Hoa Chân Hành nói: "Y học tiến bộ rất nhanh, trước kia không chữa khỏi thì bây giờ chưa biết chừng đã có thể chữa lành. Dưỡng Nguyên Thuật cũng tiến bộ rất nhanh, chưa biết chừng có thể nghĩ thêm vài biện pháp, giúp ngươi hoàn toàn hồi phục bình thường."

Hạ Á Đinh cúi đầu nhìn lửa than, nói: "Ban đầu khi bị lừa đến trang viên trồng trọt, ta đã nghĩ được cứu là điều may mắn lớn nhất đời mình. Không ngờ sau này còn có thể gia nhập Tân Liên Minh, chứng kiến sự tân sinh của đất nước này, tự mình tham gia vào quá trình đó, ta cảm thấy mình chính là người may mắn nhất trên đời.

Về phần cánh tay này, ta đã sớm không để tâm rồi. Ngược lại, những lời Hoa tổng đạo nói hôm nay khiến ta cảm xúc dâng trào. Ta không được đọc sách nhiều, Tân Liên Minh đã cho ta những giáo dục quan trọng nhất. Ta có rất nhiều nguyện vọng tốt đẹp, nhưng không biết phải dùng phương thức nào mới có thể thực hiện được."

Nói tới đây, hắn ngẩng đầu lên, gò má xanh đen dưới ánh lửa than có chút sáng lên, nhìn Hoa Chân Hành nói: "Thật hổ thẹn, bản dự thảo đại cương kế hoạch năm năm này do ta chủ trì xây dựng, vốn tưởng rằng đã suy xét mọi ý kiến và vấn đề, không ngờ vẫn còn nhiều sơ suất đến thế..."

Ciel ở một bên nói: "Ngươi có gì mà phải hổ thẹn? Bản cương lĩnh này còn là ta ký tên đây này. Nó chưa phải là định án, sở dĩ cần họp thảo luận, chính là để mọi người cùng nhau bàn bạc xem nên sửa đổi thế nào."

Hạ Á Đinh nói: "Ta không phải có ý đó, mà là các nguyên tắc và tôn chỉ của chúng ta, làm thế nào để quán triệt trong các biện pháp cụ thể? Nếu chỉ là chưa chín muồi, đó là do trình độ của chúng ta chưa đủ. Nhưng nếu những vấn đề mang tính nguyên tắc lại không được xem xét, đó chính là sai lầm về phương hướng... Bởi vậy vô cùng cảm tạ Hoa tổng đạo."

Hoa Chân Hành cười nói: "Chúng ta bây giờ đang thảo luận về cánh tay của ngươi."

Hạ Á Đinh: "Ta thật sự đã sớm không để tâm rồi. Nghe nói cánh tay của ta không thể hồi phục bình thường được nữa, luật sư Đổng còn nói với ta rằng, thực ra như vậy cũng rất tốt."

Hoa Chân Hành: "Ồ, hắn đã nói thế nào?"

Hạ Á Đinh lại cúi đầu xuống, vẻ mặt có chút nhăn nhó, như không muốn trả lời.

Cổ Thủy Môn ở một bên chen vào nói: "Nếu đã không thể hồi phục, có lẽ đó là mệnh trời đã định, định trước ngươi sẽ trở thành một nhân vật mang tính biểu tượng. Á Đinh, bây giờ ngươi là danh nhân khắp cả nước, danh tiếng chỉ đứng sau Tổng tịch Ciel.

Ở đất nước mới này, gần như tất cả mọi người đều biết ngươi, biết những khổ nạn mà ngươi đã trải qua. Khổ nạn của ngươi chính là đại diện cho thời đại cũ đã qua, nhắc nhở mọi người rằng Tân Kỷ Lý Quốc không dễ gì mà giành được.

Cánh tay này của ngươi, tương lai dù xuất hiện ở bất kỳ trường hợp nào, cũng sẽ trở thành một loại dấu hiệu. Nó không chỉ là dấu hiệu cá nhân của ngươi, mà còn là lời tố cáo đối với Cựu Kỷ Lý Quốc, đồng thời là biểu tượng cho sự nghiệp chính nghĩa của Tân Liên Minh."

Vẻ mặt và giọng điệu của Cổ Thủy Môn, hiển nhiên đang bắt chước Đổng Trạch Cương. Hoa Chân Hành khẽ cau mày nói: "Ngươi nhớ rõ ràng đến vậy sao?"

Cổ Thủy Môn: "Bởi vì lúc đó ta ở ngay bên cạnh, ấn tượng đặc biệt sâu sắc. Luật sư Đổng nói, ta có thể học thuộc không sai một chữ nào."

Lang Giáo Dân: "Ồ, vậy ngươi cũng có tu vi Tam cảnh? Ta không ngờ lại không nhìn ra."

Cổ Thủy Môn: "Không nhìn ra là đúng rồi, ngại quá, ta mới chỉ vừa nhận được chứng thư Dưỡng Nguyên Sư cấp Một."

Lang Giáo Dân: "Ai da, chúc mừng! Nói thật, ta đây cũng không nhìn ra."

Hạ Trường Thanh ở một bên dương dương tự đắc nói: "Ta đã là đạo sư cấp Bốn rồi!"

Ciel vỗ vai hắn một cái: "Ai hỏi ngươi, lắm mồm."

Hạ Trường Thanh: "Có hỏi hay không thì ta vẫn là đạo sư cấp Bốn."

Lang Giáo Dân: "Ta vừa rồi định nói gì nhỉ... Hai ngày trước Sư huynh Tư Mã gặp Á Đinh, hỏi hắn có muốn đi Dưỡng Nguyên Cốc một chuyến không? Có thể tổ chức một nhóm đạo sư hội chẩn, bất luận là nắn gân nối mạch, thử xem có thể nắn thẳng cánh tay hay không. Á Đinh đã từ chối thiện ý, chỉ nói không cần."

Hoa Chân Hành đang định nói chuyện, trong nguyên thần chợt có cảm ứng, "Hệ thống" lại đưa ra nhiệm vụ mới ——

Nhiệm vụ hai mươi: Chữa khỏi cánh tay của Hạ Á Đinh, khiến nó hồi phục bình thường.

Phần thưởng nhiệm vụ: Khi Ciel không thể hành sử chức quyền Tổng tịch, sẽ có người thay thế xứng đáng.

Cái hệ thống này, quả là nghĩ gì liền có đó! Nếu Hoa Chân Hành không hề có ý niệm giúp Á Đinh điều trị tàn tật, hắn đã chẳng hỏi những lời vừa rồi. Kết quả, càng hỏi lại càng rắc rối, rồi nhiệm vụ của hệ thống lại đến.

Nghe ý của hệ thống, Á Đinh chính là lốp dự phòng tốt nhất của Ciel! Ừm, ba vị lão tiền bối kia dường như cũng nghĩ vậy...

Hạ Á Đinh đã là danh nhân khắp mọi nhà ở Kỷ Lý Quốc, hơn nữa hình tượng của hắn lại khác với Ciel, ở trên người hắn có thể thấy được rất nhiều phẩm chất quý báu hiếm có.

Thân là nô bộc trong trang viên trồng trọt, nhiều lần chạy trốn thất bại, nhưng hắn chưa từng từ bỏ kháng tranh. Dù bị chặt đứt một cánh tay, mang tàn tật suốt đời, hắn vẫn không quên liên lạc và giúp đỡ các nô bộc khác. Không ngờ trong quá trình đó, hắn đã học được tiếng Đông Quốc.

Hắn được Tân Liên Minh giải cứu. Tại một buổi quần chúng tụ hội tố cáo thế lực đen tối cũ, hắn đã kịch tính trùng phùng với người vợ Thúy Hoa đã gia nhập Tân Liên Minh, khiến vô số người rơi lệ.

Á Đinh cần cù, kiên nhẫn, có lý tưởng và không bao giờ từ bỏ hy vọng. Sau khi gia nhập Tân Liên Minh, hắn hiếu học, nhiệt tình, dấn thân vào sự nghiệp giải phóng Kỷ Lý Quốc.

Sau khi chính quyền cũ bị lật đổ, trong phủ tổng thống ngày xưa, Á Đinh - người từng là nô bộc trong trang viên trồng trọt - đã ngồi đối diện Tổng thống Berkeley, dùng giọng điệu bình tĩnh, sự hiểu biết sâu sắc và những sự thật mà bản thân đã trải qua để bác bỏ khiến Berkeley không nói nên lời.

Vở kịch sân khấu 《Á Đinh và Thúy Hoa》, được chuyển thể từ câu chuyện của hắn, đã được công diễn khắp các cộng đồng trên đường phố Kỷ Lý Quốc, thường đi kèm với các bài diễn thuyết của Ciel. Vở kịch nổi tiếng này cũng không ngừng được sửa đổi và làm phong phú thêm, ví như màn giao phong giữa Á Đinh và Berkeley được thêm vào ở các phiên bản sau này.

Trước đó, nhiều người trên sân khấu cũng từng đóng vai Á Đinh. Một số khí chất của hắn là không thể học được, bởi vậy các diễn viên cũng tập trung bắt chước hình tượng này, ví dụ như cánh tay trái luôn co quắp không duỗi thẳng được bên người, đã trở thành dấu hiệu đặc trưng của nhân vật trên sân khấu.

Hoa Chân Hành từng chẩn đoán bệnh cho Á Đinh, xác thực là cánh tay của hắn không thể hồi phục bình thường, nhưng đó là dựa trên trình độ của Hoa Chân Hành lúc bấy giờ. Còn bây giờ, Hoa Chân Hành đã đột phá tu vi đại thành, lại là người khai sáng chân chính của Dưỡng Nguyên Thuật, am hiểu nhất việc khôi phục sinh cơ và điều lý.

Vừa rồi Hoa Chân Hành đã thầm dùng thần thức kiểm tra lại vết thương này, cảm thấy đã có thể chữa khỏi.

Cụ thể có thể hoàn toàn chữa khỏi hay không, Hoa Chân Hành cũng không dám đảm bảo, nhưng tóm lại đã có thể thử. Vì là vết thương cũ nhiều năm, dù cho Hoa Chân Hành tự mình ra tay, quá trình cũng sẽ tương đối d��i, cuối cùng có thể hoàn toàn chữa khỏi hay không thì chưa thể xác định.

Hệ thống đã tuyên bố nhiệm vụ, cũng không phải việc gì không muốn làm hay không thể làm. Hoa Chân Hành đương nhiên sẽ dốc hết sức hoàn thành. Kỳ thực, muốn chữa khỏi cánh tay Hạ Á Đinh, bây giờ có một loại linh dược vạn năng, chính là viên Cửu Chuyển Tử Kim Đan kia.

Chỉ cần cho Hạ Á Đinh dùng Cửu Chuyển Tử Kim Đan, rồi do Hoa Chân Hành đích thân hộ pháp cho hắn, đừng nói một cánh tay, e rằng bệnh gì cũng sẽ khỏi... Nhưng đây cũng chỉ là nghĩ mà thôi, căn bản không thể nào làm như vậy.

Biện pháp thứ hai là để Hạ Á Đinh tự mình đi tu luyện, sau khi đạt đến cảnh giới nhất định là có thể tự điều trị. Nhưng điều này hiển nhiên cũng chẳng phải biện pháp hay, ngược lại chỉ có thể chỉ điểm hắn tu luyện, còn việc chữa bệnh thì vẫn phải do Hoa Chân Hành ra tay.

Hệ thống gạch bỏ nhiệm vụ, Hoa Chân Hành chỉ sững sờ mấy giây, rồi tiếp tục mở miệng nói: "Á Đinh, ngươi là cán bộ trọng điểm được Tân Liên Minh bồi dưỡng. Ta đề nghị giao cho ngươi một nhiệm vụ, cụ thể còn cần xem ý kiến của bản thân ngươi và Tổng tịch Hạ."

Ciel: "Ngươi có lời gì cứ nói, ta đương nhiên không có ý kiến."

Hoa Chân Hành: "Nhân cơ hội quốc gia cử lưu học sinh lần này, chúng ta còn cần phái một tổ giám đốc. Để Á Đinh cùng đạo sư Lang cùng đi Đông Quốc, phụ trách điều tra tin tức, thống kê, công tác liên lạc, đồng thời cũng tham gia một số sự vụ ngoại giao, bổ nhiệm làm tham tán ngoại giao trong đại sứ quán thì sao?"

Hạ Á Đinh: "Ta tuân theo sự sắp xếp của tổ chức."

Hoa Chân Hành nhìn Ciel. Ciel nhai xiên thịt gật đầu nói: "Đề nghị hay, tổ chức có thể sắp xếp như vậy. Á Đinh quả thực nên ra ngoài để mở mang kiến thức thêm, ngay cả ta cũng muốn đi đâu... Ta đề nghị cử Thúy Hoa đến Đông Quốc luôn, để học hỏi kinh nghiệm tiên tiến về công tác phụ nữ."

Chỉ trong vài ba câu nói, Hoa Chân Hành đã sắp xếp ổn thỏa. Hắn tạm thời không nói cho Á Đinh biết mình định làm gì, chờ đến Đông Quốc rồi mới nói. Chữa khỏi cánh tay Á Đinh, gần như tương đương với việc nối lại gân đứt, nối mạch bị tổn thương nghiêm trọng; dây chằng và các bộ phận cơ thịt đều cần được điều trị.

Đây không phải là sửa chữa máy móc, Hoa Chân Hành cũng cần tiến hành từ từ, ít nhất phải mất vài tháng định kỳ làm phép điều lý, cuối cùng mới có thể thấy được hiệu quả.

Uống bia đến nửa đêm, cuối cùng lúc tính tiền, chủ quán nướng mới nhận ra Ciel. Vừa ngạc nhiên vừa kích động, hắn kiên quyết không lấy tiền, chỉ cầu xin Ciel chụp chung một tấm ảnh với mình ngay tại quán.

Hạ Trường Thanh thì kiên quyết thanh toán hóa đơn. Ciel cũng đồng ý lời thỉnh cầu chụp ảnh của chủ quán. Cổ Thủy Môn dùng điện thoại chụp ảnh, sau đó nói với chủ quán rằng tấm hình này có thể in ra treo ở mặt tiền quán, nhưng không được tùy tiện chỉnh sửa hay dùng cho các trường hợp khác.

Chủ quán hôm nay quả là kiếm lớn. Quán này sẽ trở thành một quán ăn nổi tiếng khắp Kỷ Lý Quốc, còn góc khuất bên ngoài kia, đặc biệt là vị trí Ciel đã tựa lưng vào gốc cây mà ngồi, sẽ trở nên vô cùng quý hiếm, rất nhiều khách hàng sẽ muốn đến ngồi thử.

Có cảm giác về điều này, Hoa Chân Hành liền tại chỗ đặt trước cho buổi nướng thịt tối mai cùng chủ quán, vẫn là vị trí ngoài cửa đó, để dành cho hắn vì muốn mời một vị khách quý.

Bản dịch tinh tế này được truyen.free bảo hộ độc quyền, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free