Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoan Tưởng Thế Giới - Chương 276 : , giúp đời tim

Nếu đã nói đến đây, Hoa Chân Hành chỉ đành nhắm mắt hỏi tiếp: "Khác nhau ở điểm nào vậy?"

Kha Mạnh Triều đưa mắt như nhìn về nơi xa xăm, nói: "Lão Dương năm đó chưa từng bạc đãi bản thân, điều đó ta rất không ưa. Hắn tuy không hại người, nhưng cũng chẳng màng hậu thế..."

Hoa Chân Hành giơ tay nói: "Từ nhỏ ta đã nghe rất nhiều rồi. Hôm nay nói đến việc nấu ăn, ngài cũng như hắn, đều ưa món này."

Kha Mạnh Triều khẽ hắng giọng, rồi dừng lại một chút nói: "Vậy thì nói về việc nấu ăn đi, có một món 'Hiểu Kim Bọc Ngọc Viên' cũng là món đặc trưng của Tri Vị Lâu ở Vu Thành. Lão Dương có từng bảo ngươi làm thử chưa?"

Hoa Chân Hành đáp: "Ta đã thử qua hai lần, nhưng cua sống ở đây không phải loại cao cấp dùng để chế biến 'Hiểu Kim Bọc Ngọc Viên', nên sau đó ta không làm nữa."

Kha phu tử nói: "Vậy sau này ngươi có thể thử lại. Lão Dương đang có kế hoạch khai khẩn vùng đất ngập nước ở khu nông nghiệp để thả giống cua càng vàng, đồng thời nghiên cứu xem nơi đây có thiên địch của cua càng vàng không, để chúng không sinh sôi tràn lan.

Một món ăn như vậy, hắn muốn tự mình làm không phải là không được, nhưng đối với người bình thường mà nói thì quá lãng phí công sức. Công sức nửa ngày của mười người chỉ để một người hưởng thụ trong chốc lát, thật vô ích cho dân sinh."

Món Hiểu Kim Bọc Ngọc Viên này kỳ thực không hề phức tạp. Nó là một loại viên có nhân, nguyên liệu chỉ có duy nhất một thứ là cua, tốt nhất là cua càng vàng Đông Quốc.

Sau khi hấp chín cua càng vàng, dùng kim loại móc lấy phần thịt to nhất ở hai càng và chân cua ra. Phần thịt này được giã nhuyễn bằng que nhỏ, không thêm bất cứ thứ gì khác, nặn thành vỏ viên. Nhân bánh được làm từ cua đỏ (trứng cua màu đỏ vàng).

Cuối cùng còn một công đoạn nữa, đó là dùng giấm chua cùng gừng non giã nhuyễn và gạch cua sống trộn đều thành nước chấm, rồi hấp nóng nhẹ. Sau đó, lăn viên qua nước chấm một lần, để ráo rồi bày ra đĩa mang lên.

Hoa Chân Hành đều hiểu ý của Kha phu tử. Vấn đề chính của món ăn này không phải là nguyên liệu quý, mà là quá tốn công sức. Nếu có tu vi trong người, như Hoa Chân Hành chẳng hạn, việc chế biến lại rất đơn giản, không phức tạp hơn mấy so với các món viên hấp thông thường, càng không cần nói đến Dương lão đầu.

Dương lão đầu rất biết hưởng thụ, nhưng những ngày tháng dù sung sướng đến mấy của hắn cũng không ai có thể nói được gì. Bởi vì Dương lão đầu không tham lam, không cướp đoạt, làm gì cũng chỉ bằng bản lĩnh của mình mà thôi. Nhưng liệu phần lớn người trên đời có thể học được những điều này không? Không có bản lĩnh như Dương lão đầu, lại muốn có được cuộc sống như Dương lão đầu, vậy thì sẽ trở thành cái dạng gì đây?

Hoa Chân Hành hơi cau mày nói: "Kỳ thực có thể nghiên cứu kỹ thuật chế biến thực phẩm, giải quyết từ phương diện này."

Giọng điệu của Kha phu tử không vui vẻ nói: "Ta đang thảo luận loại vấn đề này với ngươi sao? Vừa rồi chỉ là đưa ra một ví dụ... Thôi, ta cứ nói thẳng đi. Món ăn của hắn giống như Dưỡng Nguyên Cốc này, còn món ăn của ta lại giống như Hoan Tưởng Quốc mà ngươi mơ thấy.

Lão Dương đã chứng kiến quá nhiều sự hưng suy thay đổi, trị loạn luân hồi, nên tâm cảnh hay tu vi của hắn đã sớm thoát ly, siêu thoát đứng ngoài mà quan sát.

Nếu ngươi chỉ là truyền nhân của hắn, lại không có tu vi cảnh giới như hắn, thì không thể thoát ra được. Nhiều lắm cũng chỉ giải phóng được một Kỷ Lý Quốc, rồi sau đó lại tạo ra một Dưỡng Nguyên Cốc.

Nhưng ngươi không chỉ là truyền nhân của hắn, chuyện trong mộng không nhắc lại nữa, cứ nói đến những gì ngươi đang làm. Ngươi luyện chế Xuân Dung Đan là vì bản thân sao? Bản thân ngươi căn bản không cần thứ này! Nếu ngươi coi trọng nữ nhân nào muốn lấy lòng nàng, cũng không cần phải làm như vậy."

Hoa Chân Hành nhỏ giọng nói: "Kỳ thực ta muốn dùng nó để kiếm tiền."

Kha phu tử: "Ngươi là muốn dùng nó để tích lũy vốn liếng, nhưng kiếm tiền để làm gì chứ? Là vì kinh thế tế dân, điều này đâu phải lão Dương dạy ngươi!"

Hoa Chân Hành: "Ta là do ngài dạy dỗ, cũng là do Dương tổng và Mặc đại gia dạy dỗ... Nhắc tới Xuân Dung Đan, gần đây ta lại thường cảm thấy băn khoăn.

Dựa theo cách làm hiện tại, rốt cuộc ta đang xây dựng một Hoan Tưởng Quốc, hay đang tạo dựng một căn cứ sản xuất Xuân Dung Đan và căn cứ huấn luyện Dưỡng Nguyên Sư ngụy trang thành một quốc gia?"

Kha phu tử vốn rất nghiêm túc, giờ phút này không khỏi lại nở nụ cười: "Năng lực sản xuất và dự trữ nhân tài, đó chính là nền tảng của một qu��c gia, không có gì phải băn khoăn! Nếu nhắc tới việc sản xuất Xuân Dung Đan và bồi huấn Dưỡng Nguyên Sư, ta lại nhớ tới Ciel."

Hoa Chân Hành: "Chuyện này có liên quan gì đến Ciel? Hắn không thể ăn hết Xuân Dung Đan, dường như cũng không thể trở thành Dưỡng Nguyên Sư."

Kha Mạnh Triều: "Ai nói?"

Hoa Chân Hành ánh mắt sáng lên: "Chẳng lẽ ngài có cách?"

Kha Mạnh Triều: "Có thể nhập môn tu luyện hay không phải dựa vào chính hắn, nhưng có thể nghĩ cách phụ trợ việc tu hành này. Ngươi bây giờ đang nắm giữ những linh dược này, không chỉ dùng để luyện chế Xuân Dung Đan đâu, mà đối với mỗi học viên ở đây đều có ích! Lão Dương biết hôm nay ngươi đang lén lút quan sát hắn, nên cố tình ngay tại chỗ luyện chế Tử Quân Ngưng, hàm ý này còn chưa rõ ràng sao?"

Hoa Chân Hành: "Ta không gọi đó là lén lút quan sát... Dương tổng đang ám chỉ ta điều gì?"

Kha Mạnh Triều: "Tử Quân Ngưng còn có thể dùng vào việc gì khác nữa? Nếu phối hợp với Tục Mạch Giao, có thể an thần định khí, tẩy tủy thông mạch, Dưỡng Nguyên Sư từ cấp một đến cấp ba đều có thể dùng, giúp bọn họ đột phá cảnh giới tốt hơn."

Hoa Chân Hành: "Ta cũng đã nghĩ đến ý tưởng này."

Kha Mạnh Triều: "Ngươi chỉ là có ý tưởng mà thôi, đây mới là phương án cụ thể! Lão Dương kỳ thực đã nói cho ngươi biết, nhưng hắn không nói rõ, chờ ngươi tự mình suy nghĩ... Ta không thích hắn ở điểm này, chuyện gì cũng thích giấu giếm.

Ngươi đang nghiên cứu chế tạo Xuân Dung Đan, nhưng tầm nhìn không thể chỉ giới hạn ở Xuân Dung Đan. Những linh dược này cũng có tác dụng lớn, chẳng lẽ không cân nhắc những thứ khác sao? Chỉ cần Ciel có thể nhập môn, ta lại có một bộ phương án dành cho hắn, có thể giúp ích cho việc tu luyện của hắn, hơn nữa không hề cản trở cảnh giới cao hơn."

Theo tiếng nói, lão nhân gia ông ta truyền tới Hoa Chân Hành một luồng thần niệm, chỉ rõ cách luyện chế và sử dụng các linh dược hiện có, vừa có thể phụ trợ các học viên tu luyện, vừa có thể giúp ích cho Ciel tu luyện, đồng thời còn có một bộ đề xuất đầy đủ dựa trên tình hình riêng của Ciel. Hoa Chân Hành bây giờ cũng đã tiếp xúc với đan pháp do Định Phong Đàm truyền lại, đương nhiên cũng có thể hiểu được.

Hoa Chân Hành vỗ đùi: "Quá tốt rồi, nguyên lai đan thuật của ngài cũng cao minh đến thế!"

Kha Mạnh Triều lại lắc đầu nói: "Sở học của ta không phải đan thuật, mà là y đạo. Đan thuật cầu bản thân siêu thoát, y đạo vì tâm giúp đời. Hôm nay ta gọi ngươi đến làm một món ăn, chính là để nói những điều này."

Hoa Chân Hành: "Ta đang nghe đây, ngài cứ từ từ nói."

Kha Mạnh Triều: "Vừa rồi nói đến tinh hoa bất tận và niềm vui dân sinh, kỳ thực nếu nói về tâm giúp đời, thì trong y đạo càng thấy tinh vi. Lão Dương điểm hóa ngươi, ta cũng đã nghe thấy, 'Biết kinh doanh thế sự, cũng không thể chỉ thấy kinh doanh', điều này ta rất tán đồng.

Cứ lấy y học làm ví dụ, nếu ngươi là một y sĩ, lấy trị bệnh cứu người làm nghề, ngươi hy vọng thấy điều gì?"

Hoa Chân Hành không tiếp lời, chỉ chớp mắt suy nghĩ. Kha Mạnh Triều lại tiếp tục nói: "Mở tiệm quan tài thì mong người chết, bán dù thì mong trời mưa, tiều phu thì mong trời quang, những điều này vừa là lời nói đùa, lại chẳng phải đùa.

Tập đoàn vũ khí ngửi thấy thế gian có chiến loạn thì vui mừng, chẳng màng sinh linh đồ thán; kẻ cho vay nặng lãi cổ xúy lối sống hưởng thụ vật chất tức thời, bóp nát tương lai của người khác khiến họ vô vọng; luật sư nếu thế mạnh lời lẽ sắc bén, ắt sẽ không để dân chúng bình yên, hận không thể khiến tranh chấp nổi lên khắp nơi.

Nếu ngươi là y sĩ, chẳng lẽ lại hy vọng người trong thiên hạ không bệnh sao? Điều này không liên quan đến lòng thiện lương cá nhân, nếu thiên hạ không bệnh, thì y sĩ sẽ không còn lợi lộc để mưu cầu. Cái gọi là thầy thuốc khó tự chữa bệnh, đạo lý không chỉ đơn giản là y sĩ rất khó tự khám bệnh cho mình.

Thế gian trăm nghề, có nghề nghiệp gia tăng giá trị, cũng có nghề nghiệp gây tổn hại. Ngay cả nghề nghiệp gia tăng giá trị cũng có lúc quá đà mà gây hại.

Nghề nghiệp gây tổn hại càng hưng thịnh, điều đó cho thấy sự hao mòn nội tại trong xã hội này càng nghiêm trọng. Ấy vậy mà, trên thế gian, nghề nghiệp gây tổn hại lại ắt không thể thiếu, ví như y dược, bởi vì con ng��ời tổng sẽ có lúc ốm đau.

Đứng ở tầm cao trị quốc, nhất định phải phát triển y tế vệ sinh, nhưng tính toán vì điều gì? Sự khác biệt giữa y thuật và y đạo, chính là ở đây. Biết kinh doanh thế sự, cũng không thể chỉ thấy kinh doanh, đạo lý cũng nằm ở chỗ này.

Nếu chỉ nặng lợi ích của y dược, thấy thuế thu được nhiều thì vui, mà chưa truy cứu căn nguyên, thì sẽ mất đi tấm lòng giúp đời.

Cổ nhân nói không làm được lương tướng thì làm lương y, chẳng lẽ lương y trị quốc, là mong quốc dân đều bệnh sao? Người trị thế muốn thoát khỏi luân hồi, nhìn càng cao càng xa, y tế vệ sinh được thiết lập là để người dân khỏe mạnh, tiêu trừ ốm đau, là mong thiên hạ không bệnh để phòng ngừa."

Hoa Chân Hành yếu ớt chen vào một câu: "Cho nên ta phải mở rộng Dưỡng Nguyên Thuật."

Kha Mạnh Triều: "Món ăn hôm nay, chính là đạo lý này. Hoan Tưởng Quốc mà ngươi tạo ra, là hy vọng mọi người có thể ăn no sắn, hay là có thể hưởng dụng món 'Ngọc Lập Lăng Không Tiết' này?"

Kha phu tử nói một hồi đạo lý giúp đời, rằng người giúp đời phải kinh doanh, nhưng không thể chỉ thấy kinh doanh, nếu không chính là theo một ý nghĩa khác sa vào luân hồi chứ không phải siêu thoát.

Y thuật, chỉ là chữa bệnh; y đạo, là mong thiên hạ không bệnh. Mục đích Hoa Chân Hành chế tạo Hoan Tưởng Quốc là gì, thủ đoạn dùng như thế nào? Nếu chỉ nghĩ kinh doanh một sản nghiệp, thì cũng đồng nghĩa với việc sa vào (vòng xoáy lợi ích), điều này không có nghĩa là không nên kinh doanh một sản nghiệp tốt hơn.

Bồi huấn càng nhiều Dưỡng Nguyên Sư đương nhiên càng tốt hơn, nhưng Dương lão đầu nhắc nhở hắn chớ quên việc tự thân tu hành, muốn đứng ở cảnh giới cao hơn mà nhìn vấn đề.

Kỳ thực Kha phu tử cũng có ý này, lại nhắc nhở hắn đừng quên mục đích căn bản nhất, phải luôn rõ ràng vì sao phải bồi huấn những Dưỡng Nguyên Sư này, mới sẽ hiểu cách bồi huấn.

Hoa Chân Hành đứng lên nói: "Đa tạ ngài chỉ điểm!"

Kha Mạnh Triều: "Sở dĩ ta nguyện ý giúp ngươi, cũng là bởi vì ngươi có tấm lòng giúp đời, không hổ là truyền nhân của lão phu. Nghe lọt những lời hôm nay, món ăn hôm nay làm ra cũng không uổng công. Những điều ta mong muốn, cùng những điều Dương Đặc Hồng mong muốn, có chỗ giống và cũng có chỗ khác biệt."

Hoa Chân Hành: "Dương tổng cũng không phải loại ý tứ ngài nói, ngược lại Mặc đại gia có lẽ không thích món ăn này."

Kha Mạnh Triều: "Vậy mà ngươi còn phải làm ba phần?"

Hoa Chân Hành: "Mặc đại gia không thích, không phải là không thích khẩu vị món ăn này. Từ góc độ của ta, nếu đã làm thì đương nhiên cũng phải hiếu kính lão nhân gia, dù sao cũng không phải là thật sự không ngon."

Kha Mạnh Triều thở dài: "Cái lão Mặc này, năm đó ta..."

Hoa Chân Hành vội vàng nói: "Ngài đừng nói nữa, kỳ thực ta cảm thấy các ngài hòa hợp rất tốt, ngày càng tốt hơn."

Kha Mạnh Triều: "Chúng ta cũng không còn như năm đó, con người luôn không ngừng học tập và tiến bộ mà."

Hoa Chân Hành nói đùa một câu: "Vậy mà ngài học tập và tiến bộ bao nhiêu năm như vậy, cũng chưa học được cách tự mình nấu ăn sao?"

Kha Mạnh Triều: "Ngươi làm và ta làm, chẳng lẽ không giống nhau sao?"

Hoa Chân Hành cười nói: "Vậy cũng được, ngài cứ ngồi đi, ta nên đi làm đồ ăn rồi."

Kha Mạnh Triều cũng đứng lên nói: "Không cần đâu, ta tự làm là được!"

Hoa Chân Hành sửng sốt: "A... Ngài đừng giận mà, ta chỉ là nói đùa thôi."

Kha Mạnh Triều cười vung tay lên: "Không giận đâu, ta cũng muốn tự mình làm thử một chút. Con người không thể cứng nhắc không thay đổi, nếu không thì thật sự già mất rồi."

Theo ống tay áo hắn vung lên, Hoa Chân Hành thấy hoa mắt, cảm thấy mình đã rời khỏi nhà. Khi định thần nhìn lại, đã thấy mình đang ở quảng trường nhỏ phía trước nhà làm việc, bước chân tiếp theo bị hụt, sau đó vai bị người đỡ. Hắn quay đầu nhìn lại, hóa ra là Mặc Thượng Đồng.

Hoa Chân Hành bật thốt: "Ba vị các ngài, buổi sáng có phải lại cãi nhau rồi không?"

Phiên bản dịch này được truyen.free độc quyền biên soạn và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free