Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoan Tưởng Thế Giới - Chương 23: , hắn vẫn còn là trẻ con a

La Sài Đức nhận ra suy nghĩ của hắn, lại mỉm cười nói: "Những kinh nghiệm ta kể cho ngươi đều là sự thật. Thế nhưng, ta đến Cảng Phi Sách kỳ thực cũng là do người khác thuê, ban đầu là mang theo nhiệm vụ đến đây."

Hoa Chân Hành hơi kinh ngạc nói: "Ngươi không chỉ là bác sĩ, mà còn là một phóng viên điều tra sao?"

La Sài Đức lắc đầu nói: "Không, ta không phải phóng viên điều tra, mà là một thân phận khác. Cha ta khi còn trẻ đã từng phục vụ nghĩa vụ quân sự, trên chiến trường Giao Chỉ đã quen biết một quân y, thậm chí còn cứu mạng vị quân y đó, từ đó trở thành bạn bè thân thiết. Cha ta đưa ta đi cai nghiện, sau đó lại tìm bạn cũ giúp đỡ, người mà ông ấy tìm chính là hắn."

Lúc ấy, ông ta đã là một lãnh đạo cấp cao của một tập đoàn dược phẩm, phụ trách không ít dự án nghiên cứu cơ mật của tập đoàn. Chính ông ta đã giới thiệu công việc này cho ta, phái ta đến Cảng Phi Sách. Ta là người thích hợp nhất mà ông ta có thể tìm được. Tập đoàn dược phẩm này tuy quy mô không nhỏ, nhưng trên bình diện quốc tế cũng không tính là lớn, trước đây chưa từng nhúng tay vào chuyện ở Cảng Phi Sách.

Bọn họ cũng biết đối thủ cạnh tranh và các công ty đồng nghiệp đang làm gì ở Cảng Phi Sách, nhưng không có đầu mối xác thực hay tài liệu trực tiếp. Mục đích phái ta đến đây chính là để tìm hiểu tình hình. Nhiệm vụ của ta đã hoàn thành rất xuất sắc, kỳ thực nửa năm trước đã vượt mức kế hoạch, thù lao nhận được cũng rất hậu hĩnh. Nhưng họ còn muốn ta tìm hiểu thêm, đồng thời bản thân ta cũng muốn điều tra nhiều hơn.

Còn về tòa trang viên này, nó từng thuộc về một phú thương ở Cảng Phi Sách. Ông ta đã cung cấp rất nhiều tiện lợi cho cuộc điều tra của ta. Ông nội của phú thương này từng là một thủ lĩnh lớn của bộ tộc, đồng thời cũng là một quan chức ngoại giao trong thời kỳ thực dân. Cha ông ta từng là thị trưởng của Cảng Phi Sách. Nửa năm trước, người này đã cùng cả gia đình di cư sang nước Mỹ, không có ý định trở lại.

Thủ tục di dân và việc an trí cuộc sống sau khi đến Mỹ của họ chính là do tập đoàn dược phẩm của ta được thuê để giúp một tay. Trước khi di dân, ông ta đã bán tòa trang viên này cho ta với giá rất thấp, gần như là tặng không. Trang viên trông rất lớn và đẹp, kỳ thực giá trị không đắt như tưởng tượng.

Không hề đắt như tưởng tượng? Chắc là chỉ trong tưởng tượng của người Mỹ thôi? Cùng một loại tài sản, ở Cảng Phi Sách thực sự rẻ hơn nhiều so với ở Mỹ! Đất đai ở Cảng Phi Sách không đáng bao nhiêu tiền, cảnh quan cũng không có giá trị. Một tòa trang viên như vậy chỉ tốn vài chục ngàn USD là xong. Chính là chi phí trùng tu, bố trí và bảo dưỡng hàng ngày bên trong lại là điều vô cùng xa xỉ trong mắt người dân địa phương bình thường.

Hoa Chân Hành đã hình dung được toàn bộ sự việc trong đầu. Một tập đoàn dược phẩm mới nổi ��� Mỹ, tuy quy mô đã không nhỏ nhưng vẫn chưa gia nhập nhóm những ông lớn truyền thống trong ngành, đang khẩn cấp muốn phá vỡ cục diện hiện có của ngành, tham gia vào những lĩnh vực ngầm mà trước đây chưa từng nhúng tay.

Việc phái La Sài Đức đến bệnh viện quốc tế Cảng Phi Sách hẳn chỉ là một trong nhiều bước đi của họ. Thân phận thật sự của La Sài Đức là một gián điệp thương mại. Tin rằng tập đoàn này cũng có không ít hành động tương tự ở những nơi khác.

Một "nhân tài" như La Sài Đức quả thực quá hiếm có. Tìm đâu ra một tinh anh người Mỹ gốc, tốt nghiệp tiến sĩ y khoa từ trường danh tiếng, có mười năm kinh nghiệm lâm sàng làm bác sĩ chủ trị, lại đến chuyến nước đục như thế mà không khiến người khác hoài nghi?

La Sài Đức tự xưng đã hoàn thành vượt mức kế hoạch nhiệm vụ từ nửa năm trước, điều này cho thấy hắn đã sớm mang lại lợi ích vượt mức cho ông chủ đứng sau, nhận được thù lao rất hậu hĩnh, đồng thời cũng phải đối mặt với nguy hiểm cực lớn.

Qua lời nói của La Sài Đức, Hoa Chân Hành còn nghe ra một ý vị khác, đó là trong nửa năm qua, La Sài Đức không chỉ tiếp tục làm việc cho tập đoàn dược phẩm đã thuê hắn, mà đồng thời cũng đang làm việc riêng. Những tài liệu và chứng cứ hắn thu thập, trong đó ít nhất có một phần không phải là chuẩn bị cho tập đoàn dược phẩm kia.

Đương nhiên, tất cả những điều này đều là Hoa Chân Hành suy đoán. Đúng lúc này, hắn lại hơi ngẩn người, thoáng chốc lại nghe thấy âm thanh nhắc nhở từ "Hệ thống". Tập trung nội thị, quả nhiên "Hệ thống" đã thông báo "Nhiệm vụ hai" đã hoàn thành một trăm phần trăm. Xem ra, thân phận gián điệp thương mại ẩn giấu của La Sài Đức chính là chân tướng cuối cùng.

Khi "Nhiệm vụ một" hoàn thành, La Sài Đức đã tặng hắn một tòa trang viên Tân Hải. Vậy phần thưởng của "Nhiệm vụ hai" là gì đây? Hệ thống ghi chú là ba mươi ngàn USD, chẳng lẽ đó cũng là "quà tặng" của La Sài Đức, hay là sẽ từ trên trời rơi xuống? Hoa Chân Hành theo bản năng ngẩng đầu nhìn trần nhà.

La Sài Đức thấy Hoa Chân Hành vẫn còn đang ngẩn người, bèn nhẹ nhàng dùng chiếc thìa nhỏ khuấy cà phê gõ vào đĩa rồi nói: "Hoa, làm thủ tục cần một ít chi phí, nếu ngươi dọn vào tòa trang viên đó, cũng cần chi tiêu hàng ngày. Ở đây có mấy chục ngàn USD, ngươi cứ cầm lấy trước đi."

"Ngươi đừng như những người bản xứ ở đây mà tiêu xài hết sạch ngay lập tức. Bản thân dùng một phần, phần còn lại có thể mang đi đầu tư. Giờ ta sẽ giới thiệu một mã cổ phiếu dược phẩm của Mỹ... Còn về những thao tác tài chính phức tạp hơn, hiện tại vẫn chưa thích hợp với ngươi."

La Sài Đức vừa nói vừa mở ba lô. Trong ba lô có hai cọc tiền, mỗi cọc lại chia làm ba tập nhỏ, tổng cộng hẳn là sáu mươi ngàn USD. Trong đó, một tập đã rút ra vài tờ để dùng hết. La Sài Đức lấy ra một cọc trước, suy nghĩ một chút, rồi lại từ cọc khác rút ra đủ hai tập nhỏ, dùng một túi tài liệu gói kỹ rồi đưa cho Hoa Chân Hành từ trên bàn.

Năm mươi ngàn USD? Lại vượt qua tiêu chuẩn phần thưởng mà hệ thống nhắc nhở. Cũng không biết là hệ thống không đáng tin cậy hay là quá đáng tin rồi? Hoa Chân Hành đã hoàn hồn, thu lại hai món đồ rồi nói: "Bác sĩ La, cảm ơn ngài!"

La Sài Đức đứng dậy nói: "Không có gì! Đây là thứ ngươi xứng đáng được nhận. Có người vì muốn giết ta đã trả cho lão đại đầu ba mươi ngàn USD đó, mà cái giá của ta bây giờ họ e rằng đã không thể tưởng tượng nổi. Bạn nhỏ của ta, tạm biệt. Nếu mọi việc thuận lợi, chúng ta sẽ còn gặp lại."

Ở bên ngoài nhà ga, Dương Đặc Hồng đang đứng giữa hàng quán ăn vặt, thầm nhủ: "Lão Mặc, ông thôi diễn cũng không đáng tin cậy chút nào. Rõ ràng nói ba mươi ngàn, kết quả người ta cho tới năm mươi ngàn, đừng khiến thằng bé ngơ ngác cả người ra."

Mặc Thượng Đồng: "Ta biết hắn mang theo không ít tiền mặt bên người, cố ý chia thành hai phần. Một phần trong đó đã rút ra vài tờ để dùng, phần còn lại vừa đúng là ba mươi ngàn USD. Có người đã treo thưởng cho lão đại đầu chính là ba mươi ngàn USD. Với ám chỉ tâm lý mạnh mẽ như vậy, kết quả gần như là chuyện đã rồi."

"Kỳ thực, vấn đề phát sinh ở tòa trang viên kia. Bất luận là làm thủ tục mua bán hay dọn vào ở, đều phải tốn tiền. Trong mắt hắn, Tiểu Hoa làm sao có thể tự bỏ tiền ra được? Bởi vậy, hắn lại cho thêm hai mươi ngàn USD nữa. Ngươi không thấy hành động của hắn sao? Hắn lấy ra cọc ba mươi ngàn trước, rồi lại từ cọc khác rút ra hai tập. Rõ ràng là nhất thời nảy ý, ban đầu định cho chỉ là ba mươi ngàn."

Dương Đặc Hồng: "Kỳ thực ta cũng có biết bổ sung, trong nhiệm vụ có nói phần thưởng là một căn biệt thự Hải Tân. Ta biết La Sài Đức có một căn biệt thự Hải Tân, rất có thể sẽ tặng cho Tiểu Hoa. Dù sao thì hắn cũng không mang đi được, coi như hắn không tặng, ta cũng sẽ tìm cách cho Tiểu Hoa có được. Kết quả lại là một tòa trang viên như thế."

Mặc Thượng Đồng: "Khi ngươi giao nhiệm vụ cho Tiểu Hoa, ngươi chưa thấy tài liệu trong túi xách của bác sĩ La sao? Bác sĩ La quả thật từng ở một căn biệt thự ven biển phía nam, nhưng đó là do người khác cho hắn mượn. Ngươi lại nghe nói hắn có tài sản ở khu vực đó, nên đã bị lừa rồi."

Dương Đặc Hồng: "Xem ra ngay cả là ngươi và ta, kết quả thôi diễn cũng có sai lệch so với thực tế, bởi vì chúng ta không thể nào biết rõ mọi chuyện."

Mặc Thượng Đồng: "Ngay cả khi đã biết rõ mọi chuyện, kết quả thôi diễn cũng không thể nào hoàn toàn xác định."

Dương Đặc Hồng: "Ông đang nói về thí nghiệm cơ học lượng tử sao, thế sự làm sao có thể biết rõ được?"

Khi hai lão già đang trò chuyện, Hoa Chân Hành đã tiễn La Sài Đức đi. Hắn nhìn La Sài Đức đi qua kiểm tra an ninh, xoay người vẫy tay chào tạm biệt. Nhiệm vụ của hắn đã kết thúc, trong chiếc túi vải cũ kỹ của hắn giờ có thêm năm mươi ngàn USD cùng toàn bộ giấy tờ của một tòa trang viên ven biển.

Hoa Chân Hành vẫn còn hơi choáng váng. Hắn cơ bản đã xác nhận rằng phần thưởng mà hệ thống nhắc đến chính là "món quà" La Sài Đức tặng hắn, nhưng tình huống lại có sự chênh lệch rất lớn. Chuyện này là sao đây? Tâm tình hắn đã trở lại bình tĩnh, nhưng vẫn khó tránh khỏi một chút thất thần.

Phía trước đột nhiên truyền đến một tiếng quát khẽ. Hoa Chân Hành ngẩng mắt lên thì phát hiện mình bị ba đứa nhóc choai choai chặn lại. Nhìn quanh môi trường xung quanh, hắn đã hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Hắn không lái xe đến, khi ra khỏi sân bay cũng không đi về phía bãi đậu xe đông người, mà đi thẳng đến cuối nhà ga, vừa đi vừa nghĩ chuyện, theo bản năng rẽ vào dải cây xanh bên cạnh. Sân bay quốc tế Mari có môi trường rất tốt, hai đầu nhà ga đều có một dải cây xanh khác biệt, bên trong có lối đi bộ lát gạch vuông.

Hoa Chân Hành từ đường dành cho người đi bộ bên ngoài rẽ vào, phía sau đã bị hai người chặn lại, phía trước còn có một người đứng. Dân bản địa không dễ đoán tuổi qua thể trạng, có nhiều người phát triển sớm, lại có một số người suy dinh dưỡng. Nhưng ba tên tiểu tử này vẻ mặt vẫn còn non nớt, nhìn qua cũng chỉ khoảng mười mấy tuổi.

Thằng nhóc chặn ở phía trước là đứa cao nhất, vóc dáng xấp xỉ Hoa Chân Hành, và nó cũng là đứa lên tiếng nói: "Ngươi, quần áo với giày, đưa ta, nhanh lên!"

Hắn nói tiếng Anh, phát âm hơi kỳ quái và cứng nhắc, không cần quan tâm ngữ pháp. Thấy Hoa Chân Hành dường như không có phản ứng gì, tên nhóc nhỏ con phía sau lại dùng tiếng thổ ngữ địa phương nhắc lại một lần. Ở Cảng Phi Sách, Hoa Chân Hành đã học được ba loại thổ ngữ địa phương, tiếng mà thằng nhóc này nói cũng là một trong số đó. Phát âm có hơi khác biệt, nhưng vẫn có thể nghe hiểu.

Hóa ra mình bị cướp. Mấy đứa nhóc này gan cũng lớn thật đấy. Bên cạnh chính là cửa sổ sát đất ở cuối nhà ga sân bay, chỉ cách một hàng bụi cây. Hơn nữa, bãi đậu xe và cảnh sát tuần tra gần đó cũng không xa, chỉ là tầm mắt bị che khuất.

Hoa Chân Hành thầm than, bản thân vẫn còn sơ suất quá. Ở đây sao có thể thất thần được chứ? Hơn nữa lại còn mang theo số tiền lớn! Ban đầu hắn cứ nghĩ bọn chúng theo dõi năm mươi ngàn USD kia, Hoa Chân Hành vẫn còn đang bực bội, chẳng lẽ có người đã thấy rõ cảnh La Sài Đức đưa tiền sao? Hóa ra mấy thằng nhóc này là nhắm vào quần áo và giày của hắn.

Quần áo và giày của Hoa Chân Hành đều là do Mặc đại gia chuẩn bị trước khi hắn lên đường, đương nhiên là đồ tốt, hơn nữa còn là loại đồ tốt mà mấy tên tiểu tử kia căn bản không thể tưởng tượng nổi! Kỳ thực, hắn đã rất cẩn thận. Trước khi đến, hắn còn đào hố chôn cả ba lô leo núi cùng với những vật phẩm mang theo bên người, chỉ mang theo một chiếc túi vải trông rất cũ nát. Kết quả vẫn không tránh được, không khỏi lộ ra nụ cười khổ.

Xem ra hôm nay không có cách nào mà sợ hãi. Hắn hiểu lối suy nghĩ phổ biến của những kẻ cướp giật địa phương. Nếu đối phương chỉ muốn một ít tiền tiêu vặt, có lẽ móc ví ra đưa là xong. Nhưng tuyệt đối không nên cố gắng thương lượng hay van xin gì cả, càng không thể chần chừ.

Những kẻ này đều không có kiên nhẫn, năng lực suy nghĩ cũng chẳng ra sao. Vừa chần chừ một chút là dễ dàng nổi nóng, vừa sốt ruột là dễ dàng hành động bốc đồng. Khi bốc đồng thì không biết sẽ làm ra chuyện gì. Trong đầu bọn chúng thường thiếu đi sự cân nhắc, khái niệm được mất. Phàm là thứ gì chúng để mắt tới là muốn có được, hơn nữa là muốn tất cả.

Muốn bọn chúng buông tha mình, trừ phi là phải đi chân đất, trần truồng rời đi. Nếu quần áo cũng lột, túi xách sao có thể không bị lục soát? Năm mươi ngàn USD vừa đến tay khẳng định cũng không giữ được... Đương nhiên Hoa Chân Hành không thể nào trở về trong tình trạng trần truồng, chân đ���t. Hắn cũng biết không cần thiết phải dây dưa gì cả, cho nên hắn căn bản không đáp lời.

Thằng nhóc đối diện quả nhiên bắt đầu cáu tiết, nét mặt cực kỳ khoa trương, tròng trắng mắt trợn ngược ra, móc ra một khẩu súng lục quát lên: "Cười cái gì? Nhanh cởi..." Lời còn chưa nói hết đã đột nhiên phát ra một tiếng rống thảm thiết, ngay sau đó lại truyền đến một tiếng vỡ nát giòn tan.

Hắn vừa móc súng lục ra còn chưa kịp mở chốt an toàn, Hoa Chân Hành đã đột nhiên thoắt người đến phía sau hắn, nhấc chân đạp bay hắn. Nếu hắn không rút súng, Hoa Chân Hành có thể sẽ cân nhắc khống chế hoặc đánh ngất hắn. Nhưng khi họng súng đã chĩa thẳng vào, Hoa Chân Hành liền không còn lựa chọn nào khác.

Thằng nhóc đó bay qua bụi cây rậm rạp, đâm vỡ tấm kính rơi xuống đất và rơi vào trong nhà ga. Tiếng động lớn đã kinh động rất nhiều người. Hoa Chân Hành đã hơn nửa năm không thực sự đánh người. Trong khu vực hắn hoạt động bình thường, mọi người đều biết hắn đánh rất giỏi và thương pháp cũng rất tốt, mà bản thân Hoa Chân Hành đương nhiên cũng sẽ không cố ý trêu chọc ai.

Hơn nửa năm qua, trừ việc nổ súng hai ngày trước, hắn không hề thực sự ra tay với ai. Nhưng công phu của hắn vẫn luôn được rèn luyện, cho nên hắn cũng không rõ lắm thân thủ gần đây đã đạt đến trình độ nào. Cú đạp này dùng toàn lực có hậu quả quá khoa trương, cũng có chút nằm ngoài dự liệu của Hoa Chân Hành.

Hai tên tiểu tử còn lại đồng loạt kêu la quỷ dị, vung tay múa chân... Không ngờ cứ thế quay đầu bỏ chạy, khiến Hoa Chân Hành cũng nhìn đến ngây người. Cảnh sát tuần tra ven đường nghe động tĩnh, lập tức đuổi theo hai tên tiểu tử vừa lao tới kia. Hoa Chân Hành thừa dịp không có ai chú ý đến mình, lợi dụng dải cây xanh che chắn nhanh chóng lẩn đi.

Dương Đặc Hồng thở dài nói: "Hắn vẫn còn là trẻ con thật!"

Mặc Thượng Đồng: "Ai, bị đạp bay hay bị dọa chạy?"

Dương Đặc Hồng: "Ta nói là Tiểu Hoa!"

Bản dịch này, một tuyệt tác chỉ có tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free