Câu nói này thật sự quá trẻ con, khiến Bác sĩ La không khỏi bật cười, nhưng hắn đã quen với phong thái của Hoa Chân Hành nên cũng chẳng còn để tâm điều gì nữa.

Việc trao huân chương chính là do La Sài Đức sắp đặt, đây cũng là sự đền đáp sau khi hắn đầu tư không ít tài nguyên vào Công chúa Ketia, giúp hắn chính thức có được địa vị tôn quý trong giới thượng lưu.

Địa vị này, nói vô dụng thì quả thực không có tác dụng gì, nhưng nói hữu dụng thì trong một số trường hợp lại thực sự cần thiết. Nó như được dát thêm một lớp vàng, giúp nhiều việc trở nên dễ dàng hơn, mà bản thân La Sài Đức cũng thực sự cần đến điều này.

Nhưng chuyện như vậy cũng phải có một lý do đường hoàng, việc trao huân chương không thể vô duyên vô cớ, nếu không, dù Công chúa Điện hạ có lòng cũng khó lòng sắp xếp ổn thỏa.

Khi Hoa Chân Hành đến Brüsel, sự kiện chấn động liên quan đến Quỹ Fugen và "kinh nghiệm khiến người khác phải khâm phục" của Tiên sinh Fugen đã mang đến cho La Sài Đức cơ hội tốt nhất để hành động, giúp hắn và Rock tham gia vào vụ việc này.

Công chúa Ketia cũng vui vẻ "thêm hoa trên gấm", vì chuyện này hoàn toàn có lợi mà không có chút hại nào cho nàng. Nó vừa giúp thu hút sự chú ý, tạo dựng một đợt hình ảnh tốt đẹp cho Hoàng thất Bỉ Lợi Quốc, vừa có thể nhận được lời khen ngợi từ dân chúng và truyền thông.

La Sài Đức không chỉ sắp xếp bản thân và Rock cùng nhau nhận huân chương, mà còn cố ý kéo cả "Phong Tự Tân" vào. Đây hoàn toàn là ý tốt, bởi vì thân phận "Phong Tự Tân" cũng sẽ nhận được không ít lợi ích vô hình.

Kỳ thực, La Sài Đức trong lòng rõ ràng, mười năm Rock ở cảng Phi Sách thật sự không có thành tích chói lọi nào đáng kể để trưng ra.

Về phần bản thân hắn, kinh nghiệm làm bác sĩ cứu trợ dù đáng được khen ngợi, nhưng bác sĩ ở các bệnh viện quốc tế thì nhiều vô kể, trong đó bác sĩ cứu trợ cũng không thiếu. Hắn không phải là người cống hiến lớn nhất, cũng không phải là người bỏ ra nhiều nhất, thời gian làm việc cũng rất ngắn, thực sự khó để xứng đáng với vinh dự này.

Hoa Chân Hành đã làm rất nhiều việc ở cảng Phi Sách, những điều đó mới thực sự đáng kính nể, và cũng là điều mà những người khác chưa bao giờ làm được. Chính vì suy nghĩ tiềm ẩn đó, La Sài Đức mới sắp xếp "Phong Tự Tân" cùng tham gia, chứ không đơn thuần là có lợi ích nên muốn Tiểu Hoa cũng được hưởng.

Nhưng xét kỹ thì việc này đối với Hoa Chân Hành cũng có lý lẽ riêng. La Sài Đức hiện định cư tại Brüsel, Quỹ Fugen cũng đăng ký ở đây, rất nhiều chuyện của họ đều nằm trong phạm vi quản hạt của Bỉ Lợi Quốc. Hoàng thất Bỉ Lợi Quốc trao tặng danh dự, về mặt thủ tục cũng không có vấn đề gì.

Vậy mà Hoa Chân Hành không phải là công dân hay cư dân Bỉ Lợi Quốc, cũng chưa từng làm bất cứ điều gì vì Bỉ Lợi Quốc, thậm chí còn chưa từng có bất kỳ mối liên hệ nào. Hoàng thất Bỉ Lợi Quốc dựa vào đâu để trao huân chương cho hắn?

Điều này thật sự hơi vượt quá khuôn khổ. E rằng đây vẫn là sự thể hiện tâm lý của quốc gia nắm giữ quyền phát biểu và định hình các giá trị quan trọng.

La Sài Đức chỉ đành cười khổ mà nói: "Đây cũng không phải chuyện xấu, dù sao cũng là khen ngợi việc thiện nguyện, truyền tải một loại tín niệm đúng đắn đến thế nhân. Người được trao huân chương cũng không phải ngươi, Tiểu Hoa, mà là thân phận 'Phong Tự Tân', nên cũng không làm khó gì ngươi cả."

Hoa Chân Hành gật đầu nói: "Phải, ta biết ngươi có ý tốt, nên ta cũng không phản đối. Với thân phận Phong Tự Tân này, ta cũng không thấy khó xử. Một ngày nào đó, nếu nàng làm những việc xứng đáng để ta kính nể và cảm tạ, ta cũng có thể ban tặng cho nàng lời khen ngợi."

La Sài Đức cười theo nói: "Ngươi nhất định có thể làm được!" Sau đó nói lảng sang chuyện khác: "Lần này trao huân chương là để khen ngợi việc thiện nguyện. Ngươi đánh giá thế nào về những nhà hảo tâm và các tổ chức từ thiện này? Ta luôn cảm giác ngươi dường như có thành kiến với họ."

Hoa Chân Hành lắc đầu nói: "Không, ta không hề có thành kiến. Dù nói thế nào đi nữa, những khoản quyên góp từ thiện này đều không phải chuyện xấu, đáng được khích lệ và khen ngợi. Nó như việc tặng than ngày tuyết, cứu người trong lúc nguy cấp, có lúc còn có thể cứu được một mạng người."

La Sài Đức có chút ngoài ý muốn nói: "Nguyên lai ngươi lại đánh giá cao như vậy về việc này. Là vì cảm thấy bản thân gần đây đã trưởng thành, nên thay đổi suy nghĩ sao? Ta cảm giác điều này không giống với ngươi ban đầu chút nào."

Hoa Chân Hành vẫn lắc đầu: "Ta vẫn là ta của ngày trước. Đánh giá này cũng không phải quá cao, mà chỉ là sự thật. Những khoản quyên góp từ thiện ta thấy ở cảng Phi Sách, kỳ thực tương đương với sự lương thiện của Lena."

La Sài Đức vốn đang mỉm cười, lộ ra một tia suy tư, nhưng giờ phút này, nét mặt hắn lại cứng đờ, giống như đang ăn thứ gì ngon lành thì đột nhiên bị nghẹn lại.

Nói chuyện với Hoa Chân Hành thực sự rất có ý tứ. Đứa nhỏ này không biết ai đã dạy bảo, nhiều ý nghĩ đơn giản nhưng lại khiến người ta không kịp trở tay, hơn nữa hắn dường như cũng chưa học được cách che giấu quá nhiều điều.

Sự lương thiện của Lena, càng suy nghĩ càng đáng để suy ngẫm!

La Sài Đức đương nhiên đã biết chân tướng sự kiện Quỹ Fugen, nếu không, nhiều chuyện hắn cũng không có cách nào phối hợp với Rock. Trừ ba lão già kia ra, trong loạt sự kiện này, hắn là người nắm rõ nội tình nhất, bao gồm cả thân phận của Phong Tự Tân.

Năm đó, Lena không nỡ thấy Rock bị hãm hại, dùng máy bay giấy báo cho hắn mau chóng trốn đi. Sự lương thiện của nàng quả thực có thể cứu được một mạng người, nếu không Rock cũng sẽ không sống sót đến ngày hôm nay.

Nhưng liệu sự lương thiện đó có thay đổi được bản chất vấn đề hay đối mặt và giải quyết được mâu thuẫn c��t lõi nhất không? Nó không hề làm được, thậm chí có thể nói là chẳng ích lợi gì.

Frick và đám người kia lấy cớ có thể chấp nhận được, tàn sát đồng nghiệp và che giấu tội chứng. Lena vô lực ngăn cản cũng không vạch trần, điều nàng có thể làm chẳng qua là lén lút cảnh báo Rock.

Rock vốn vô tội, đáng lẽ là người thừa kế của gia tộc Fugen, lại không thể không phiêu bạt khắp chốn. Nếu năng lực của hắn không đủ hoặc vận khí không tốt, hắn đã sớm chết không còn manh giáp nào, căn bản không đợi được đến khi Frick tìm đến cửa.

Khi Quỹ Fugen lần nữa tra ra hành tung của Rock, Lena, với sự lương thiện của mình, vẫn cảnh cáo Rock mau trốn đi.

Dù nàng đã biết toàn bộ chân tướng sự kiện, vẫn chờ mong Rock hoàn thành giao dịch, giao ra Thừa Kế Chi Thư rồi mang theo một khoản tiền bố thí rời đi, tiếp tục cuộc sống phiêu bạt.

Vậy bản chất sự việc vốn là như thế nào? Cuốn Thừa Kế Chi Thư đó chính là của Rock, toàn bộ Quỹ Fugen đều thuộc về Rock. Tất cả mọi người, bao gồm cả Lena, kỳ thực chẳng qua là những người làm thuê quản lý, cung cấp dịch vụ cho Rock.

Nếu coi Rock là một bên, Frick và đám người kia là bên còn lại, thì trên thực chất Lena vẫn là lựa chọn đứng về phía Frick, chỉ là sự lương thiện của nàng đã may mắn cứu Rock một mạng.

Ban đầu nàng đưa ra lựa chọn này, hoặc giả có nguyên nhân riêng, có thể hiểu được, hoặc có thể thông cảm được. Chẳng hạn như nàng cũng không hoàn toàn hiểu chân tướng sự kiện, hay như thế lực của Frick và đám người kia quá mức hùng mạnh, nàng vô lực thay đổi điều gì, thì như vậy cũng sẽ có lợi hơn cho bản thân nàng.

Nhưng dù thế nào đi nữa, mười năm nay Lena đã phung phí tài sản của gia tộc Fugen, hưởng thụ cuộc sống xa hoa của một quý tộc danh viện. Đây chính là bản chất của vấn đề. Kha Mạnh Triều từng mượn miệng Hoa Chân Hành truyền lời, khiến Rock cảm thấy đau nhói khôn cùng, giúp hắn thực sự nhận thức rõ ràng mọi việc.

Khi tấm màn che đã bị xé rách, Rock triển khai cuộc phản công tuyệt địa hoàn toàn. Lena không thể không một lần nữa đối mặt thực tế, lúc này nàng mới bắt đầu tỉnh ngộ. Rock thực sự không cần sự lương thiện của nàng, mà ngược lại, chính nàng mới cần tự mình cứu rỗi sau khi may mắn sống sót.

Đây có lẽ lại một lần nữa là sự bất đắc dĩ, lại một lần nữa là sự lựa chọn giữa tình cảm, lý trí và lợi ích. Chính nàng có thực sự tỉnh ngộ hay không thì không ai biết được, nhưng Hoa Chân Hành lại nhìn rất rõ ràng. Điều này không cần đến ánh mắt của kẻ lão luyện từng trải, chỉ cần nhìn thấu bản chất.

La Sài Đức đã từng có trải nghiệm gặp nạn tương tự như Rock. May mắn là hắn đã gặp Hoa Chân Hành. Hoa Chân Hành rất rõ ràng lựa chọn đứng về phía Bác sĩ La, mở một con đường máu hộ tống hắn rời đi, đến nơi hắn muốn đến. Nhờ vậy, Bác sĩ La mới có được ngày hôm nay.

Sau khi trở về cảng Phi Sách, Hoa Chân Hành tiêu diệt tên trùm cầm đầu, điều này có nghĩa là hắn đã đoạn tuyệt với một thế giới nào đó bên cạnh mình. Có thể nói, sự chuyển biến của Hoa Chân Hành, từ chỗ chỉ mơ mộng đến khi biến giấc mơ thành hiện thực, chính là bắt đầu từ việc hộ tống Bác sĩ La.

Nhìn lại "sự lương thiện của Lena" từ đầu, rốt cuộc có thể tạo ra tác dụng như thế nào, cũng rất đáng để suy ng��m.

Hoa Chân Hành từ nhỏ đã sinh hoạt ở cảng Phi Sách, thường xuyên thấy đủ loại tổ chức từ thiện đến từ khắp nơi trên thế giới. Công việc của họ không phải là vô nghĩa, tinh thần cống hiến của nhiều nhân viên cũng đáng được tuyên dương, nhưng cảng Phi Sách vẫn là cảng Phi Sách!

Ở cảng Phi Sách, nơi mà tuổi thọ trung bình của người dân bản xứ chỉ hơn ba mươi, gần như mỗi ngày đều có người chết vì bạo lực, vô số người mỗi ngày phải dựa vào việc bóc lá cây, bắt bọ cạp để sống qua ngày, không nhìn thấy bất kỳ hy vọng nào.

Hoa Chân Hành không tìm được cách nào chính xác để hình dung kiểu từ thiện mà La Sài Đức đã nói. "Sự lương thiện của Lena" lại trở thành lời chú giải tốt nhất, đơn giản bị hắn coi như một câu thành ngữ.

Thấy La Sài Đức như có điều suy nghĩ, trầm ngâm không nói, Hoa Chân Hành lại nói: "Hoan Tưởng Thực Nghiệp có một vị phó chủ tịch tên là Lôi Đại Kim. Hắn ở Đông Quốc đã từng là một cán bộ xóa đói giảm nghèo ở hương trấn. Bởi vì công tác xuất sắc, sau đó được đề bạt làm quan chức cấp cao của một huyện lớn ở vùng núi nghèo khó đó."

Khi hắn công tác ở đó, người dân bản xứ cũng nhận được rất nhiều khoản quyên góp từ thiện. Có một lần, hắn nhắc đến chuyện cũ năm đó, lại nói đến hiện trạng của cảng Phi Sách. Có một câu nói ta nhớ được đặc biệt rõ ràng: "Khiến cho những người đã từng được quyên góp không cần phải nhận thêm từ thiện nữa, đó mới thực sự là đại thiện."

Lôi Đại Kim không mấy khi muốn nói nhiều về chuyện cũ của mình ở Đông Quốc, nhưng khi phân tích mục tiêu công tác, hắn cũng đề cập đến kinh nghiệm tham gia công tác xóa đói giảm nghèo.

Đơn thuần cứu trợ bằng cách quyên góp không thể giải quyết được vấn đề. Điều thực sự cần thay đổi là hoàn cảnh sống và quan niệm của bản thân mỗi người, từ cách suy nghĩ đến phương thức hành động cũng phải có sự chuyển biến thực sự.

Có người cứ thích nói "Đưa cá cho người không bằng dạy người bắt cá". Nghe có vẻ rất có lý, kỳ thực trong nhiều trường hợp chỉ là lời nói suông. Nếu hoàn cảnh và ý thức không thay đổi, dù có cầm tay chỉ việc dạy ai đó bắt cá thì sẽ ra sao?

Chưa nói đến việc phải đi đâu để câu được cá, ngay cả cần câu và lưới cá cũng có thể quay lưng bán đi để đổi lấy rượu uống. Lôi Đại Kim đã tận mắt thấy quá nhiều ví dụ như vậy. Một số người thật sự không phải không biết bắt cá, cũng không phải không có ngư cụ, mà chỉ là không muốn làm mà thôi.

Có những năm, chính phủ có chính sách xóa đói giảm nghèo chuyên biệt, kêu gọi các cán bộ vận động người dân nghèo ở vùng núi có điều kiện nuôi heo. Heo con và thức ăn chăn nuôi đều được cung cấp miễn phí, còn cử nhân viên kỹ thuật đến từng nhà hướng dẫn.

Nhưng chờ cán bộ xóa đói giảm nghèo vừa đi, một số nhà liền đem heo con ăn, rất thích hợp để làm heo sữa quay. Đến lúc hội chợ mở ra, không ít người lại bày sạp bán thức ăn chăn nuôi ở đó.

Lôi Đại Kim lúc ấy vẫn là một xã trưởng. Xã trưởng Lôi cũng căn cứ tình hình mà không ngừng thay đổi sách lược công tác. Hơn nữa, hắn còn kiên quyết thúc đẩy một việc khác: Dù thế nào cũng phải khiến những đứa trẻ đó được đi học, đặc biệt là các cô gái...

Hoa Chân Hành nói chuyện cũ của Lôi Đại Kim, La Sài Đức từ trong trầm tư hoàn hồn trở lại, tò mò hỏi: "Vị Bí thư Lôi này, không tán thành chính sách xóa đói giảm nghèo của Đông Quốc sao?"

Hoa Chân Hành lắc đầu nói: "Không, ngươi hiểu lầm rồi. Hắn rất kiên định, hơn nữa kiên quyết ủng hộ, còn cho rằng đây mới thực sự là đại thiện! Bất luận quá trình có bao nhiêu gian nan, mục tiêu công tác cuối cùng chính là khiến những người đó không cần phải dựa dẫm, cũng không cần nhận thêm bất kỳ khoản quyên góp từ thiện nào nữa."

Chính hắn đã từng nói, nếu không có những biện pháp đó, rất nhiều người sợ rằng mãi mãi cũng không học được cách tự mình thay đổi. Có người không cách nào cứu vớt, nhưng dù sao cũng có không ít người thoát khỏi vũng lầy. Chỉ có thể cố gắng nâng đỡ những người nguyện ý thay đổi.

Mọi chính sách đúng đắn đều cần có thể đồng thời cải thiện hoàn cảnh và thay đổi con người. Quá trình này có thể sẽ dài đằng đẵng, thậm chí cần đến suốt một thế hệ thời gian để một lần nữa bồi dưỡng thế giới quan.

La Sài Đức: "Thật là một câu chuyện cảm động, và cũng là một người rất đáng được tôn kính."

Hoa Chân Hành: "Đúng vậy, theo cách làm của Công chúa Ketia, kỳ thực càng nên trao huân chương cho hắn mới phải!"

La Sài Đức hiển nhiên không muốn tiếp tục dây dưa về đề tài trao huân chương nữa. Hắn nhìn bức tranh sơn dầu treo trên tường, hồi ức nói: "Những điều ngươi nói này, ta cũng tràn đầy cảm xúc.

Khi ta ở cảng Phi Sách, mỗi khi có bác sĩ cứu trợ mới đến, ta đều nhắc nhở họ đừng móc tiền bố thí cho những người nằm sõng soài trên đường. Mặc dù ta ở nước Mỹ đã từng là một kẻ lang thang như vậy, nhưng ta vẫn muốn nhắc nhở họ."

"Những người đó phần lớn đều là kẻ nghiện, rất nhiều kẻ mang theo lưỡi dao trên người, ý thức đã bị thuốc phiện vặn vẹo, không thể phân biệt thiện ác, hành vi hoàn toàn không bình thường. Chỉ cướp tiền trên người họ thì còn may, rất có thể sẽ còn đâm bị thương họ."

Hoa Chân Hành thở dài: "Không nói những chuyện này nữa! Kỳ thực ở Brüsel, ta cũng đã nhìn thấy những người như vậy."

Hắn chính là người lớn lên ở cảng Phi Sách, làm sao lại không hiểu rõ những tình huống này. Đối với loại người mà La Sài Đức nhắc đến, Tân Liên Minh hiện tại cũng không có biện pháp nào khác. Nếu ai còn tiếp tục làm kẻ nghiện, khu Krilin cũng chỉ có thể xua đuổi đi là xong.

Có người có lẽ sẽ hỏi, vì sao không thiết lập khu vực cách ly để thu dung và cứu chữa những người này? Lời nói này quá nhẹ nhàng, đối với cảng Phi Sách mà nói cũng là sự xa xỉ không thể chấp nhận được. Vô số những việc cần làm nhưng chưa có điều kiện để thực hiện, đều quan trọng hơn nó.

La Sài Đức rất thức thời khoát tay nói: "Vậy đừng nói những chuyện này nữa! Nói về những gì ngươi đã thấy mấy ngày nay đi, đến Brüsel ngươi có cảm nhận gì?"

Hoa Chân Hành: "Đây là lần đầu tiên ta xuất ngoại, đến với quốc gia phát triển, đô thị quốc tế hiện đại hóa trong truyền thuyết, ta chỉ có thể cố gắng giữ vững sự bình tĩnh."

La Sài Đức ngạc nhiên hỏi: "Bình tĩnh sao?"

Hoa Chân Hành: "Nếu cứ luôn tỏ ra ngạc nhiên, Mạn Mạn sẽ cho rằng ta không có kiến thức."

Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng truyện của truyen.free, xin trân trọng gửi đến bạn đọc.