Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoan Nghênh Lai Đáo Boss Đội - Chương 64: Đệ 065 Thiên Sơn phiêu miểu phong

Âu Dương Tĩnh vừa nghe lời này của quét rác tăng, liền biết lão hòa thượng đang có ý đồ gì.

Bất kể môn võ công nào cũng là công pháp sát phạt, võ công Thiếu Lâm cũng không ngoại lệ.

Mà Phật pháp giảng từ bi, tu tập võ công tuy có tác dụng cường thân kiện thể, hàng ma vệ đạo, nhưng dù sao vẫn trái với bản ý từ bi của Phật gia.

Nếu Thiếu Lâm tuyệt học lưu lạc bên ngoài, bị ác nhân tu tập, sát hại sinh mạng, thì tội sát nghiệt này chẳng phải sẽ đổ lên đầu Phật gia sao?

Bởi vậy, Đạt Ma tổ sư, người khai sáng Thiếu Lâm tuyệt học trong thế giới Thiên Long, đã đặt ra một điều kiện cho những công pháp thượng thừa uy lực lớn của Thiếu Lâm: mỗi khi tu luyện một môn tuyệt kỹ thượng thừa, đều cần nghiên cứu Phật pháp tương ứng để hóa giải lệ khí.

Việc nghiên cứu Phật pháp ấy, không phải chỉ đơn thuần là đọc thuộc kinh Phật là xong.

Mà là phải thật sự lĩnh hội được những ý nghĩa tinh tế, sâu xa trong lời Phật dạy, thật sự thấu hiểu tận tâm can thiện lý của Phật pháp, biến mình thành một vị đại đức cao tăng.

Với những công pháp cấp thấp của Thiếu Lâm võ học, khi không thông Phật lý cũng có thể sử dụng được.

Nhưng công pháp thượng thừa càng lợi hại, thì yêu cầu về sự lý giải và thấu hiểu thiện lý Phật pháp càng sâu sắc.

Nếu không thông Phật pháp, hoặc chỉ học thuộc lòng kinh Phật điển tịch mà nội tâm không hề thấu hiểu, ngược lại còn làm ra những việc vi phạm thiện l�� Phật pháp, thì sau khi tu luyện công pháp thượng thừa của Thiếu Lâm võ công, công lực càng sâu, càng dễ nhập ma, nội thương càng nặng.

Thậm chí có thể đột nhiên, vô duyên vô cớ, kinh mạch đứt từng khúc, võ công hoàn toàn bị phế.

Âu Dương Tĩnh không rõ ràng về các thế giới khác, nhưng hắn hiểu rất rõ rằng, ít nhất trong thế giới Thiên Long này, người tu luyện Thiếu Lâm võ công phải có lòng đại từ bi mới có thể đạt được đại thần thông.

Ví dụ như "Kim Cương Bất Hoại Thể Thần Công", trong lịch sử Thiếu Lâm, cũng chỉ có Vô Danh Lão Tăng và Không Kiến Thần Tăng luyện thành.

Mà hai vị này đều có một đặc điểm chung, đó là đều tự mình thể nghiệm được sự quảng đại của Phật môn và tấm lòng từ bi.

Trong Ỷ Thiên Đồ Long Ký, Không Kiến thần tăng, vì muốn Tạ Tốn quay đầu hướng thiện, thậm chí không tiếc bỏ cả mạng sống của mình!

Mặc dù Âu Dương Tĩnh có chút hứng thú với Kim Cương Bất Hoại Thể Thần Công, nhưng hắn tự hỏi bản thân không thể có được tấm lòng từ bi quảng đại như những đại đức cao tăng.

Thân l�� luân hồi giả, khó tránh khỏi chinh chiến sát phạt, làm sao có thể giống như vị Vô Danh Lão Tăng và Không Kiến Thần Tăng này, tuyệt đối không làm hại sinh mạng người khác, ngược lại còn muốn dùng Phật pháp để độ hóa người khác?

Hơn nữa, cổ thần đạo thể của hắn nay đã được tăng cường, đã tự nhiên xuất hiện một tầng vảy vô hình, cũng có khả năng hộ thân, lại có tiềm lực cực lớn, không nhìn thấy điểm cuối của sự trưởng thành.

Nếu đã như thế, hắn còn có sự cần thiết nào để tu luyện Kim Cương Bất Hoại Thể Thần Công?

Bản thân hắn mang trong mình nhiều loại tuyệt học, còn ngại không đủ thời gian để tu luyện nữa là.

Quan trọng nhất là, lão hòa thượng lấy Kim Cương Bất Hoại Thể Thần Công ra dụ dỗ, mục đích thực sự là vì sát khí của "Hóa Huyết Thần Đao" của Âu Dương Tĩnh quá nặng, sợ hắn sát sinh quá nhiều, nên muốn độ hóa hắn thành Kim Cương Hộ Pháp — về phương diện này, lão hòa thượng đã có "thành tích" rồi. Mộ Dung Bác, Tiêu Viễn Sơn chẳng phải đều đã bị ông ta độ hóa sao?

Âu Dương Tĩnh đối với điều này tất nhiên trong lòng hiểu rõ mồn một, bởi vậy hắn chỉ mỉm cười, uyển chuyển từ chối nói: "Đại sư hảo ý, tại hạ xin ghi nhận. Chỉ là tại hạ đã có công pháp căn bản, căn cơ đã vững chắc, không còn thích hợp để chuyển tu thần công Phật môn nữa. Xin lỗi đã phụ lòng hảo ý của đại sư, kính mong đại sư thứ lỗi."

Quét rác tăng thấy hắn mặc dù ngữ khí uyển chuyển, nhưng thái độ kiên quyết, biết không thể độ hóa được hắn, đành bất đắc dĩ thở dài một tiếng:

"Đáng tiếc... Lão nạp thấy thí chủ đến nay vẫn còn nguyên đồng tử công trong người, khí lực lại hiếm thấy trên đời, nếu tu Kim Cương Bất Hoại Thể, hẳn sẽ đạt được hiệu quả gấp bội, tiến cảnh cực nhanh. Thành tựu trong Kim Cương Bất Hoại Thể Thần Công tương lai tất nhiên sẽ vượt xa lão nạp, không cần phải nói, thậm chí có hy vọng đuổi kịp Đạt Ma tổ sư, thành tựu La Hán kim thân trong truyền thuyết... Đáng tiếc, đáng tiếc..."

Âu Dương Tĩnh ha ha cười: "Được đại sư coi trọng, nhưng thật sự không đáng để đại sư phải tiếc nuối như vậy. Tại hạ chỉ là một phàm nhân tục thế, trong nhà có kiều thê đang chờ, bên ngoài có cừu địch đang dòm ngó. Tương lai chắc chắn phải chém giết không ngừng, máu nhuộm chinh bào. Phật môn thanh tịnh, thật sự vô duyên với tại hạ."

Dứt lời, hắn lại chắp tay vái chào: "Cáo từ!"

Không đợi quét rác tăng kịp đáp lời, hắn xoay người bước đi, bước chân kiên quyết, không hề vướng bận chút nào. Đối với môn hộ thể thần công tối cao của Thiếu Lâm mà người trong võ lâm tha thiết ước mơ, hắn cũng không mảy may tham luyến.

Quét rác tăng lại thở dài một tiếng, hai tay chắp lại thành chữ thập, tụng niệm Phật hiệu: "A Di Đà Phật. Phật môn quảng đại, phổ độ những người hữu duyên. Nếu ngày sau thí chủ chán ghét hồng trần thế tục, chém giết giang hồ, cánh cửa Phật môn của ta sẽ luôn rộng mở vì thí chủ."

Âu Dương Tĩnh chỉ ha ha cười, nhưng không nói lời nào – chư thiên vạn giới, Luân Hồi Điện chúa tể. Phật môn quảng đại, làm sao có thể giúp hắn thoát khỏi luân hồi được?

Hắn hiểu rằng, ngay cả những đại thần mười sao tọa trấn thế giới Tây Du Hàng Ma Thiên, đều nằm trong sự khống chế của Luân Hồi Điện!

Muốn bảo vệ tất cả những gì mình trân quý, muốn sống sót tốt đẹp trong vòng luân hồi vô tận này, chỉ có cách dũng mãnh tiến lên, vượt qua mọi chông gai, hai tay khai mở sinh tử lộ, hai chân bước ra thông thiên đồ!

Trong tiếng cười dài, Âu Dương T��nh đi nhanh rời Thiếu Lâm tự, một mạch xuống núi Tung Sơn, trở về huyện Tung Sơn, lấy ngựa, thúc ngựa quất roi, thẳng hướng tây bắc mà đi.

Chuyến đi này, hắn sẽ thẳng tiến đến Linh Thứu Cung trên Thiên Sơn, để kiến thức thần công tuyệt học của phái Tiêu Dao.

...

Trên sườn phía nam Thiên Sơn, trước một ngọn núi mà mây mù lượn lờ, khó nhìn rõ diện mạo chân thực.

Âu Dương Tĩnh đứng lặng lẽ dưới chân núi, ngước nhìn ngọn núi phiêu diêu mờ mịt, tựa thật tựa hư kia, trong lòng nhất thời dâng lên bao cảm khái.

Ở kiếp này, hắn là người Tây Vực, đã sinh sống hai mươi năm ở đó.

Cả sa mạc phía nam và phía bắc, Thiên Sơn hoang vu rộng lớn, đều từng lưu lại dấu chân hắn.

Bởi vậy, ngọn núi này, hắn đã "từng" gặp qua, còn từng tự mình lên tới đỉnh — có lẽ không nên nói "từng", bởi vì thời gian hắn leo lên đỉnh núi này là vào những năm Gia Định thời Nam Tống. Mà lúc này, lại là những năm Nguyên Hựu thời Bắc Tống. Sớm hơn thời đại của hắn hơn một trăm năm.

Ngọn núi này, vào thời đại của Âu Dương Tĩnh, đã không còn tên nữa, mà vào lúc này, nó vẫn còn được gọi là "Phiêu Miểu Phong".

"Thời gian quả nhiên là vô tình nhất. Chỉ mới hơn một trăm năm trôi qua, khi ta ở thời đại của mình leo lên ngọn núi này, đã không còn nhìn thấy bất kỳ di tích nào của Linh Thứu Cung. Đệ tử Linh Thứu Cung, chợ búa, thành quách... tất cả, tất cả đều yên diệt trong dòng chảy thời gian. Vào thời đại của ta, người Tây Vực, thậm chí ngay cả ba chữ Linh Thứu Cung này, cũng chưa từng nghe nói đến..."

Vào niên đại này, Linh Thứu Cung uy chấn cả phía nam lẫn phía bắc Thiên Sơn, Thiên Sơn Đồng Mỗ tựa như nhân vật thần thoại.

Mà đến thời đại của Âu Dương Tĩnh, truyền thuyết về Linh Thứu Cung đã thất truyền, Bạch Đà Sơn Trang chúa tể Tây Vực, Tây Độc Âu Dương Phong uy danh như quốc vương.

Nếu Âu Dương Tĩnh không may rơi vào luân hồi, Bạch Đà Sơn Trang không có người kế tục, qua thêm mấy chục, cả trăm năm nữa, thì người Tây Vực làm sao còn nhớ rõ Tây Vực từng có một Bạch Đà Sơn Trang?

"Cho nên, ta tuyệt đối không thể chết được. Chẳng những không thể chết đư��c, còn muốn trường mệnh trăm tuổi, ngàn tuổi, vạn vạn tuổi!"

Âu Dương Tĩnh ngẫm về dòng chảy thời gian vô tình, về những đời người phong lưu, dù kinh tài tuyệt diễm, uy chấn thiên hạ đến đâu, cũng khó tránh khỏi bị thời gian bào mòn, không khỏi thầm hạ quyết tâm rằng, chẳng những phải sống thật tốt trong vòng luân hồi, mà còn phải thành tiên làm tổ, trường sinh bất hủ.

"Luân hồi tuy đáng sợ, nhưng cũng mang lại hy vọng cho ta. Nếu không trở thành luân hồi giả, nếu chỉ có thể sống ở thế giới Xạ Điêu, ta e rằng nhiều nhất cũng chỉ có thể trở thành nhân vật như Trung Thần Thông, sống được vài chục, cả trăm năm, rồi thọ tận mệnh vong... Mà hiện tại, mọi thứ đều có thể xảy ra!"

Bản dịch này đã được truyen.free biên tập và giữ quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free