Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoan Nghênh Lai Đáo Boss Đội - Chương 43: vào ma quật

Âu Dương Tĩnh thao thao bất tuyệt khoác lác, khiến hai sư huynh muội kia nghe mà ngây người.

Sư muội ngây ngốc nhìn sư huynh: "Sư huynh, chiêu Quy Phái Khí Công của hắn bá đạo quá, làm sao đỡ đây?"

Sư huynh liếc một cái khinh thường, thầm nghĩ: "Giải quyết cái gì mà giải quyết? Cái tên Âu Dương Tĩnh này rõ ràng là đang khoác lác trơ trẽn, làm gì có cái thứ Quy Phái Khí Công kinh thiên ��ộng địa, quỷ thần khiếp sợ nào chứ? Haizz, từ khi phải lòng mình, trí tuệ của sư muội càng ngày càng sa sút, đến cả lời khoác lác rõ ràng như vậy mà cũng không phân biệt được... Thật là nghiệp chướng mà, tại sao mình lại đẹp trai đến thế chứ? Không được, sau này phải đeo mặt nạ ra ngoài, không thể để sư muội cứ nhìn mãi dung nhan tuyệt thế của mình, kẻo nàng càng ngày càng ngốc ra..."

Khi đang chìm đắm trong cảm giác tội lỗi vì dung mạo quá đỗi xuất chúng, thì thấy Âu Dương Tĩnh cười ha hả nói: "Các hạ, không biết chiêu Quy Phái Khí Công của tại hạ, ngài có chiêu gì ứng đối không?"

Vị sư huynh kia tức giận hừ một tiếng, nói: "Các hạ võ công cao cường, tại hạ xin cam bái hạ phong." Anh ta nhất thời không nghĩ ra lời khoác lác nào to tát hơn, đành dứt khoát quyết định chấm dứt màn "đấu võ mồm" này.

"A, sư huynh, anh đã chịu thua rồi à?" Sư muội thất vọng nhìn sư huynh.

Sư huynh giáo huấn sư muội một cách thấm thía: "Sư muội này, ta nói cho muội nghe, hành tẩu giang hồ không sợ kẻ cướp cầm đuốc vác gậy, chỉ sợ những kẻ lừa đảo khẩu Phật tâm xà thôi." Nói đến đây, anh ta quay sang Âu Dương Tĩnh: "Âu Dương huynh, ta không có ý nói huynh đâu nhé, huynh tuyệt đối đừng tự nhận lấy."

Dứt lời, anh ta lại tiếp tục giáo huấn sư muội: "Những kẻ lừa đảo này, bên ngoài trông có vẻ nho nhã lịch sự, nhưng thực chất bụng dạ đầy những ý nghĩ xấu xa, chuyên lừa những tân thủ giang hồ còn non nớt chưa hiểu sự đời như muội. May mà sư huynh đây từng trải, liếc mắt một cái là có thể nhìn thấu lớp ngụy trang cầm thú đội lốt nho nhã của bọn chúng. Sau đây, ta sẽ kể lại để giảng giải cho sư muội nghe một chút, làm sao để nhận diện những kẻ bịp bợm giang hồ..."

Ngay lúc vị sư huynh này đang giáo huấn sư muội, Huyền Trang vẫn im lặng lắng nghe, cuối cùng không nhịn được kéo Âu Dương Tĩnh sang một bên, nói nhỏ: "Âu Dương huynh, không phải ta muốn tự nhận lấy đâu nhé, nhưng hình như hắn chính là đang nói huynh là kẻ lừa đảo đó!"

Âu Dương Tĩnh lạnh nhạt nói: "Không sao, ta là đại trượng phu, sẽ không chấp nhặt với hắn."

Huyền Trang khen: "Âu Dương huynh quả nhiên lòng dạ rộng lớn. Chỉ là... huynh cùng người kia đấu võ mồm về võ công, rốt cuộc có dụng ý gì vậy?"

"Cũng không có dụng ý đặc biệt gì." Âu Dương Tĩnh chắp hai tay sau lưng, ngẩng đầu nhìn bầu trời đã dần tối sầm lại, "Chỉ là đang kéo dài thời gian thôi. Pháp sư xem, trời đã tối rồi."

"Kéo dài thời gian? Trời tối sao?" Huyền Trang ngơ ngác hỏi: "Vì sao phải kéo dài đến trời tối?"

Âu Dương Tĩnh cười một cách thâm sâu khó lường: "Pháp sư chớ vội, đến thời cơ thích hợp, người tự khắc sẽ hiểu."

Nghe hắn nói vậy, Huyền Trang cũng không tiện truy vấn thêm, đành đổi chủ đề: "Âu Dương huynh, huynh đã có một chiêu Quy Phái Khí Công uy lực thật lớn, kinh thiên động địa, quỷ thần khiếp sợ như vậy, tại sao lúc bắt ngư quái ở làng chài lại không dùng?"

Âu Dương Tĩnh vẻ mặt ngạc nhiên nhìn Huyền Trang: "Pháp sư, người thật sự tin sao?"

Hắn lẳng lặng chỉ vào vị sư huynh vẫn đang thao thao bất tuyệt giảng dạy sư muội cách phòng bị những kẻ bịp bợm giang hồ, rồi nhỏ giọng nói: "Thằng cha đầu óc có vấn đề kia còn chẳng tin, sao người lại tin được chứ?"

"..." Khóe miệng Huyền Trang khẽ giật giật, rồi giả vờ như không có gì mà chuyển sang chuyện khác: "Âu Dương huynh, hiện tại trời cũng tối rồi, tiếp theo chúng ta nên làm gì đây?"

"Tiếp theo ư..." Âu Dương Tĩnh lại ngẩng đầu nhìn thoáng qua sắc trời, rồi nhìn cánh cửa động phủ vẫn đóng chặt, vẻ mặt dần dần trở nên ngưng trọng: "Tiếp theo, chúng ta sẽ phải thâm nhập ma quật, hàng yêu phục ma."

Một lát sau. Vị sư huynh vừa kết thúc việc giáo huấn sư muội cách phòng tránh lừa đảo, chắp tay qua loa với Âu Dương Tĩnh: "Âu Dương huynh, huynh muội chúng ta đói khát không thể chịu nổi, sẽ không phụng bồi nữa, xin cáo từ!"

Dứt lời, anh ta đi mấy bước đến trước cánh cửa động phủ, một tay đẩy mạnh cánh cửa, gọi một tiếng: "Sư muội, chúng ta vào thôi!" Rồi dắt sư muội bước vào bên trong động phủ.

Nhìn bóng dáng hai người biến mất ở vòm cửa, Huyền Trang nhỏ giọng hỏi: "Âu Dương huynh, chúng ta..."

Âu Dương Tĩnh tháo cây quyền trượng đeo sau lưng xuống, nắm chặt trong tay, hít sâu một hơi, chậm rãi nói: "Chúng ta cũng vào thôi." Ngay sau đó, hai người cùng nhau bước qua ngưỡng cửa, tiến vào bên trong động phủ.

Sau khi vào cửa, cảnh tượng hiện ra trước mắt Âu Dương Tĩnh và Huyền Trang trông tuyệt nhiên không hề âm u hay khủng bố.

Bên trong khắp nơi đều là nến, đèn đuốc sáng trưng, ánh sáng rực rỡ. Hơn chục vị khách đang ngồi trong sảnh, bàn luận sôi nổi, ăn thịt uống rượu, trông vô cùng náo nhiệt.

Đôi sư huynh muội đã vào trước đó, lúc này đang được một tên tiểu nhị với vẻ ngoài đáng khinh ân cần chiêu đãi, đã ngồi vào bàn, chuẩn bị thưởng thức món "Heo Nướng Lừng Danh" mà tên tiểu nhị nhiệt tình tiến cử.

"Pháp sư, nơi này có điều quái lạ." Huyền Trang vẻ mặt nghiêm túc, nhìn quanh trong sảnh: "Không sai, tất cả khách nhân trong phòng, tiểu nhị, thị nữ, trừ đôi sư huynh muội vừa vào, đều là thi khôi."

Âu Dương Tĩnh nói: "Thi khôi?" Mặc dù hắn đã mở âm dương mắt, cũng chỉ miễn cưỡng nhìn thấy trên người những khách nhân, tiểu nhị, thị nữ trong sảnh này không ngừng tỏa ra luồng hắc khí nhàn nhạt, nhưng không thể như Huyền Trang, trực tiếp nhìn thấu bản thể của chúng.

Huyền Trang nói: "Là một loại khôi lỗi được luyện chế từ thi thể tươi mới của người vừa chết. Bề ngoài trông không khác gì người sống, có thể đi, có thể chạy, có thể ăn, có thể uống, có thể nói, có thể cười. Nhưng trên thực tế, chúng là những con quái vật khoác da người. Xem ra, những người đi đường mất tích ở Phúc Lăng Sơn đều đã bị yêu ma biến thành thi khôi."

Âu Dương Tĩnh nói: "Có thể khống chế nhiều thi khôi như vậy, con yêu ma đó nhất định rất mạnh phải không?"

Huyền Trang tự tin cười: "Không cần lo lắng, ta là người trừ ma chuyên nghiệp mà."

Vừa nói đến đây, một nữ tử mặt tươi cười rạng rỡ liền tiến đến chiêu đãi hai người: "Hoan nghênh quý khách. Hai vị khách quan thật có lộc ăn, quán chúng tôi vừa có một mẻ heo nướng mới ra lò, hai vị..."

"Chúng ta là người trừ ma." Huyền Trang mặt không chút thay đổi ngắt lời nữ tử.

Nữ tử cười nói: "Khách quan, ngài đừng đùa với thiếp chứ, chỗ chúng tôi không có yêu quái đâu."

"Chúng ta là người trừ ma." Huyền Trang nghiêm giọng, lạnh nhạt nói: "Ngươi hiện nguyên hình đi."

Nữ tử ngây thơ chớp chớp mắt: "Khách quan, ngài nói vậy là có ý gì ạ?"

Huyền Trang không nói nhiều lời nữa, dứt khoát ra tay, một quyền đấm thẳng vào mắt, nhằm thẳng vào mắt nữ tử mà đánh tới.

Đáng tiếc, cú đấm của hắn quá yếu, nắm đấm vừa tung ra đã bị nàng ta trực tiếp nắm lấy cổ tay.

"Ra tay rồi sao? Tốt lắm." Nàng ta thu lại nụ cười, một tay nắm lấy cổ tay phải của Huyền Trang, tay kia chậm rãi nâng lên, trên tay rõ ràng đang cầm một chiếc thiết chỉ hổ thật lớn...

Thế nhưng lần này, Huyền Trang phản ứng thần tốc, rất nhanh tung ra một nắm đấm khác, phập một tiếng đánh trúng mặt nữ tử, khiến mặt nàng ta lõm hẳn vào.

Đương nhiên điều này không phải vì Huyền Trang quá mạnh, mà là thi khôi quá yếu, cứ như được làm từ bùn, ngay cả Huyền Trang cũng có thể đấm một quyền là lõm một chỗ.

Nàng ta đột nhiên trúng quyền, còn chưa kịp tức giận, thì một vị hiệp sĩ chính nghĩa đã bước ra đòi lại công đạo.

Chỉ thấy anh chàng s�� huynh đẹp trai kia mạnh mẽ vỗ đũa xuống bàn, giận dữ nói: "Không thể chấp nhận được, lại dám đánh phụ nữ, không thể nào nhẫn nhịn được!"

Vừa định ra tay trừ bạo an lương, anh ta chợt nhận ra không khí trong sảnh có điều khác thường.

Anh ta vội vàng nhìn quanh trái phải, thì thấy những vị khách vừa rồi còn đang ăn thịt uống rượu, bàn luận sôi nổi, lúc này đều đã im bặt, dùng ánh mắt quỷ dị, khiến người ta sởn tóc gáy, nhìn chằm chằm hắn, sư muội, cùng Âu Dương Tĩnh và Huyền Trang.

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free