(Đã dịch) Hoan Nghênh Lai Đáo Boss Đội - Chương 423: Ôm cây đợi thỏ [3/3]
Nhờ bố cục phức tạp của nội thành Luân Đôn, cùng với những con phố lớn, ngõ nhỏ chằng chịt như mạng nhện, Âu Dương Tĩnh và Diana đã nhẹ nhàng thoát khỏi sự truy đuổi của cảnh sát.
Trên thực tế, với năng lực của họ, cho dù không chạy, cảnh sát cũng chẳng thể làm gì được.
Thậm chí nếu Âu Dương Tĩnh nguyện ý, phá hủy toàn bộ Luân Đôn cũng không thành vấn đề. Đơn giản chỉ là tốn chút thời gian mà thôi.
Tuy nhiên điều này không cần thiết.
Diana tuy không hề e ngại giết chóc, nhưng nàng dù sao cũng là một siêu anh hùng thuộc phe thiện lương.
Mặc dù ấn tượng của nàng về Luân Đôn và người Anh đã trở nên cực kỳ tệ hại, nhưng nàng có thể mặc kệ Âu Dương Tĩnh giết vài quý ông người Anh để trêu tức, chứ sẽ không ngồi yên nhìn hắn làm ra hành động hủy diệt cả thành phố.
“Ách, đây là đâu vậy?”
Trước một ngã tư đường đông đúc người qua lại, Diana nhìn quanh, vẻ mặt bối rối.
Nàng đã hoàn toàn bị lạc phương hướng, không biết đang ở nơi nào.
“Kỳ thật, ta cũng không biết.” Âu Dương Tĩnh cũng là lần đầu tiên đến Luân Đôn, đương nhiên cũng bị lạc.
“……” Diana không nói gì, tức tối lườm Âu Dương Tĩnh: “Ngươi nói sẽ dẫn ta đi tìm Ares!”
“Yên tâm.” Âu Dương Tĩnh cười đầy tự tin: “Lạc đường chỉ là chuyện nhỏ, chúng ta sẽ sớm tìm thấy Ares.”
Hắn tiến đến trước mặt một quý ông chỉnh tề áo mũ, bất chấp vẻ mặt khó chịu của vị quý ông mặc áo khoác ngoài, đội mũ dạ kia, mỉm cười hỏi: “Thưa ông, ngài có biết phủ đệ của tước sĩ Patrick Morgan ở đâu không?”
Khi nói chuyện, một tia sáng u tối chợt lóe trong mắt hắn, và hắn kích hoạt Biến Thiên Kích Địa Đại Pháp.
Trước khi đạt tới cảnh giới Nguyên Thần võ đạo và thăng cấp Lục Tinh, tinh thần lực của hắn đã vô cùng mạnh mẽ.
Sau khi Nguyên Thần thành tựu, thăng cấp Lục Tinh, tinh thần lực của hắn lại càng tăng tiến vượt bậc, thôi miên người thường chẳng tốn chút sức lực nào.
Dưới tác dụng của thuật thôi miên Biến Thiên Kích Địa Đại Pháp, vẻ khó chịu trên mặt vị quý ông kia lập tức biến mất, thay vào đó là nụ cười niềm nở như gặp cố nhân, ông ta nói:
“Ngài nói tước sĩ Patrick Morgan ư? Tôi có nghe nói về ngài ấy, đó quả là một nhân vật lớn. Nhưng một nhân vật lớn như thế, tôi không thể tiếp cận được, nên tôi cũng không rõ ngài ấy ở đâu.
“Tuy nhiên, ngài có thể thử đến khu Whitehall hỏi thăm. Bộ Ngoại giao, Bộ Quốc phòng, Bộ Nội vụ, Bộ Hải quân... đều ở đó, chắc chắn ngài có thể hỏi được nơi ở c���a tước sĩ Morgan, thậm chí biết đâu còn có thể gặp trực tiếp ngài ấy.”
Âu Dương Tĩnh hài lòng gật đầu, cười nói: “Cảm ơn ngài, thưa ông. Nhưng tôi không rõ Whitehall nằm ở hướng nào, liệu ngài có thể phiền giúp chúng tôi dẫn đường không?”
“Không vấn đề gì!” Vị quý ông gật đầu không chút do dự.
“Tốt nhất là đi xe qua đó.” Âu Dương Tĩnh nói.
Thế là vị quý ông kia đã giúp Âu Dương Tĩnh và Diana thuê một chiếc xe ngựa, rồi họ cùng đi đến Whitehall.
Trên đường đi, Diana qua cửa kính xe, quan sát cảnh vật hai bên đường.
Khi đi qua một khu ổ chuột, nhìn những căn nhà thấp bé, xập xệ, khu phố ngập ngụa nước bẩn, rác rưởi; những phụ nữ và trẻ em quần áo rách rưới, thân hình gầy trơ xương, bới móc thức ăn trong đống rác, đau khổ cầu xin những người qua đường…
Nhớ lại những tòa nhà cao lớn, ngay ngắn mà họ từng thấy trước đó, những chiếc ô tô sang trọng, cùng những quý ông quý bà ăn mặc chỉnh tề, Diana không khỏi lặng người.
Sau đó, nàng khẽ hỏi Âu Dương Tĩnh: “Đại Anh đế quốc… chẳng phải là quốc gia hùng mạnh nhất thế giới sao? Luân Đôn chẳng phải là thủ đô của Đại Anh đế quốc, là thành phố phồn hoa nhất thế giới sao? Vậy tại sao ngay trong lòng Luân Đôn lại vẫn còn tồn tại những người dân nghèo đói, ăn không đủ no, quần áo rách rưới, và những kẻ ăn mày? Là do chiến tranh sao?”
Âu Dương Tĩnh thản nhiên đáp: “Không liên quan đến chiến tranh. Ngay cả trong thời bình, những gì em vừa thấy vẫn luôn tồn tại. Nguyên nhân cụ thể rất phức tạp, không thể nói rõ trong một vài câu. Hơn nữa, những gì em vừa nhìn thấy chỉ là một góc của tảng băng chìm.
“Vẫn còn những sự thật tàn khốc, đen tối hơn nhiều đang tồn tại trên thế giới này. Diana, em thử nghĩ xem, ngay cả Đại Anh đế quốc - mặt trời không bao giờ lặn, bá chủ toàn cầu - còn có những thường dân sống cuộc đời thê thảm đến vậy, thì ở những quốc gia và khu vực bị thực dân hóa, bị nô dịch, bị áp bức kia… cuộc sống của tầng lớp bình dân dưới đáy xã hội sẽ còn bi thảm đến mức nào?”
Diana hoàn toàn không thể tưởng tượng.
Trên Đảo Thiên Đường, sản vật phong phú, cơm áo không phải lo, từ nhỏ đến lớn Diana chưa từng thấy một kẻ ăn mày nào.
Chế độ trên đảo cũng vô cùng bình đẳng, dù có phân chia Nữ hoàng và Tướng quân, nhưng ngay cả chiến binh bình thường nhất cũng có thể đứng thẳng lưng, đối thoại bình đẳng trước mặt Nữ hoàng.
Những người dân nghèo ở khu ổ chuột vừa rồi đã là những người có cuộc sống thê thảm nhất mà Diana từng chứng kiến.
Vì thế, nàng thật sự không thể hình dung nổi một cảnh tượng nào thê thảm hơn cả những người dân nghèo đó.
Âu Dương Tĩnh tiếp tục nói: “Sau khi giải quyết Ares, ta sẽ dẫn em đi thăm những quốc gia, khu vực bị thực dân hóa đó. Em có thể tận mắt chứng kiến người dân ở đó sống trong hoàn cảnh như thế nào.”
Diana gượng cười nói: “Chỉ cần giải quyết Ares, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp thôi.”
“Thật vậy sao?” Âu Dương Tĩnh không bày tỏ ý kiến: “Chỉ mong là vậy.”
Làm sao có thể tốt lên được chứ!
Nhưng Diana có nhận thức và niềm tin của riêng mình.
Với tính cách của nàng, những nhận thức và niềm tin cố hữu đã hình thành sẽ không dễ dàng lung lay.
Chỉ khi đợi đến lúc Ares chết đi, rồi để nàng tận mắt chứng kiến rằng dù không có Ares, thế giới này cũng chẳng hề thay đổi, thì niềm tin ngây thơ kia của nàng mới có thể lung lay, và nàng mới có thể thực sự nhận ra sự tàn khốc của thế giới này.
Âu Dương Tĩnh cũng không phải muốn đả kích niềm tin bảo vệ và cứu rỗi nhân loại của nàng.
Hắn chỉ muốn cho nàng thấy rõ, rốt cuộc ai đáng được cứu vớt, và ai thì không.
……
Được vị quý ông người Anh nhiệt tình dẫn đường, Âu Dương Tĩnh và Diana đã đến khu Whitehall ở trung tâm Luân Đôn.
Whitehall không phải một tòa kiến trúc duy nhất, mà là một con phố nối liền các tòa nhà hội nghị và phố Downing. Bộ Quốc phòng, Bộ Ngoại giao, Bộ Hải quân và các cơ quan chính phủ khác của Anh đều được đặt tại đây.
Sau khi đến Whitehall, Âu Dương Tĩnh giở lại mánh cũ, chặn một sĩ quan người Anh trên đường, dùng Biến Thiên Kích Địa Đại Pháp để thôi miên và bắt đầu hỏi thăm về phủ đệ của tước sĩ Patrick.
Sau khi hỏi liên tiếp ba sĩ quan, Âu Dương Tĩnh cuối cùng cũng tìm ra được phủ đệ của tước sĩ Patrick Morgan.
Vị tước sĩ ấy trú ngụ tại khu Tây Luân Đôn, giáp với khu Hammersmith và Fulham bên sông Thames.
Khu Hammersmith và Fulham là một trong những khu nhà giàu truyền thống của Luân Đôn, nơi sinh sống của rất nhiều nhân vật thượng lưu.
Với thân phận là một quý tộc sĩ quan, việc tước sĩ Morgan, hay chính là Chiến thần Ares, cư trú ở đó là hoàn toàn hợp tình hợp lý.
Sau khi biết được nơi ở của Ares, Âu Dương Tĩnh lại thôi miên vị sĩ quan kia, sai anh ta thuê một chiếc xe và dẫn họ đến đó.
Sau khi đến nơi, Âu Dương Tĩnh và Diana đầu tiên quan sát tòa biệt thự xa hoa của Ares một lúc, xác định trong nhà chỉ có một vài người hầu, rồi cả hai liền lẻn vào trong. Họ tìm một căn phòng chứa đồ để ẩn nấp, ôm cây đợi thỏ, lặng lẽ chờ Ares trở về.
Đừng bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo của câu chuyện hấp dẫn này tại truyen.free.