Hoàng Dung cố nén nỗi đau tột cùng trong lòng, kể cho Âu Dương Tĩnh nghe về biến cố kinh thiên động địa xảy ra ở Đào Hoa đảo ngày hôm qua. Âu Dương Tĩnh nín thở tập trung, lắng nghe thật kỹ, sợ bỏ sót dù chỉ một lời.

Cùng lúc đó, tại Đào Hoa đảo.

Trong một khu rừng trúc yên tĩnh, tao nhã, có một lương đình được kết bằng cành trúc. Trên bức hoành của lương đình đề ba chữ ���Tích Thúy Đình”.

Một người đàn ông da trắng, mặc tây trang, đi giày da, tóc vàng mắt xanh, thân hình thon dài, khoanh tay đứng trước đình, ngửa đầu nhìn bức hoành cùng cặp câu đối. Hắn dùng thứ tiếng Phổ thông rõ ràng, từng chữ thì thầm: “Hoa đào ảnh lý phi thần kiếm, biển xanh triều sinh ấn ngọc tiêu… Hoàng Dược Sư quả không hổ danh là một trong Thiên Hạ Ngũ Tuyệt, Lạc Hoa Thần Kiếm Chưởng và Bích Hải Triều Sinh Khúc của ông ấy quả thực tinh diệu tuyệt luân, khiến người ta mãn nhãn mãn tai.”

Đúng lúc này, một người đàn ông Đông Á, mặc bộ đồ rằn ri họa tiết rừng cây, tay cầm một khẩu súng trường lớn, từ trong đình bước ra. Nghe thấy thế, hắn cười nói: “Thì đã sao? Hoàng Dược Sư võ công có cao đến mấy, nội lực có thâm hậu đến đâu, vẫn chẳng phải bị ta một phát giải quyết sao?”

Nói xong, hắn vỗ vỗ khẩu súng trường lớn trong tay, cười lớn: “Vất vả luyện võ cả đời, cũng chỉ là chuyện một viên đạn mà thôi. Cho dù Hoàng Dược Sư có luyện đến cảnh giới cương khí ngoại phóng, bố khí thành tường, cũng không thể ngăn được một viên đạn bé nhỏ. Cho nên nói, võ công thứ gì chứ, tỷ lệ hiệu quả chi phí thực sự quá thấp. Có thời gian, chi bằng chăm chỉ luyện tập thương pháp còn hơn.”

Người đàn ông da trắng tóc vàng mắt xanh vẫy vẫy tay, cười nói: “Không thể nói như thế được. Hoàng Dược Sư cũng là sinh nhầm chỗ rồi. Nếu không phải sinh ra trong cái thế giới võ hiệp thấp kém này, ngay cả ở một thế giới chỉ nhỉnh hơn thế giới võ hiệp thấp kém một chút như [Đại Đường Song Long] đi chăng nữa, với thiên phú tài tình của ông ấy, chưa chắc đã không có cơ hội phá toái hư không, võ đạo thông thần. Nói vậy, khi đó e rằng không phải một viên đạn là có thể giải quyết được rồi.”

Người đàn ông Đông Á nhún vai: “Dù sao thì, khoa học kỹ thuật vẫn là phương pháp tốt nhất để nhanh chóng nâng cao thực lực cá nhân. Với đội ngũ luân hồi cấp thấp như chúng ta, phương án tối ưu nhất để sống sót trong nhiệm vụ luân hồi vẫn luôn là sử dụng vũ khí khoa học kỹ thuật. Việc cần hao phí lượng lớn thời gian để nâng cao các năng lực võ đạo, tu chân, ma pháp, đối với chúng ta mà nói, quá chậm để thành hình. Thời gian đối với luân hồi giả là thứ xa xỉ nhất. Trừ phi có thể may mắn như ngươi, ngay khi vừa bước vào luân hồi, đã nhận được huyết thống đặc biệt từ nhiệm vụ thí luyện…”

Người đàn ông da trắng mỉm cười nói: “Cũng đúng. Dù sao thì, thời gian đối với chúng ta mà nói, thực sự quá xa xỉ.”

Người đàn ông Đông Á cảm khái nói: “Thật ra, ai mà chẳng muốn dùng đôi thiết quyền của mình, oanh sát mọi chướng ngại vật chứ? Chỉ là điều đó có chút không thực tế. Dù là võ đạo, tu chân hay ma pháp, mỗi khi thăng cấp một tiểu cảnh giới, thời gian hao phí đều tính bằng ‘năm’. Những luân hồi giả đáng thương như chúng ta, phải liên tục xuyên qua các thế giới, thời gian nghỉ ngơi chỉnh đốn cũng thiếu thốn, thì lấy đâu ra nhiều thời gian đến thế? Hầu hết những luân hồi giả chúng ta biết, đến 90% đều dựa vào khoa học kỹ thuật để vũ trang cho bản thân.”

Nói đến đây, hắn không khỏi có chút nghi hoặc: “Lại nói, những vị đại lão thuộc các tổ chức luân hồi lớn, có thể một người địch vạn quân, một kích phá thành, một quyền đoạn sơn, rốt cuộc đã thăng cấp bằng cách nào? Họ lấy đâu ra thời gian mà tu luyện nhiều như vậy?”

Người đàn ông da trắng lắc đầu, thở dài: “Vấn đề này, ta cũng muốn biết. Đáng tiếc, đội ngũ chúng ta cấp bậc rất thấp, phía trên lại không có người chống lưng lớn, rất nhiều tin tức, bí mật, cũng không phải những gì chúng ta có thể biết được.”

“Bất quá cũng không cần phải nản lòng, đội ngũ của chúng ta phối hợp hợp lý, lại đều có tiềm năng, chỉ cần có thể tiếp tục sống sót, nhất định có thể trưởng thành lên. Đến lúc đó, chúng ta cũng sẽ là những vị đại lão… Ừm, mấu chốt vẫn là vận khí, vận khí của chúng ta vẫn rất tốt, phải không?”

Người đàn ông Đông Á cười ha ha: “Nói rất đúng, vận khí của chúng ta vẫn không tệ. Hai thế giới nhiệm vụ lần này đều là những thế giới cấp thấp, không gây ra uy hiếp lớn cho chúng ta, quả thực là đưa chúng ta đến để cày tài nguyên.”

“Nói đến tài nguyên…” Người đàn ông da trắng hỏi: “Đã tìm thấy Hoàng Dung chưa?”

“Đang tìm,” người đàn ông Đông Á nói. “Tôi tin là rất nhanh sẽ tìm thấy thôi. Tuy rằng Hoàng Dung quen thuộc địa hình, nhưng Đào Hoa đảo cũng chỉ lớn đến thế, mười chiếc máy bay không người lái cỡ nhỏ của Tony sẽ rà soát từng tấc đất trên toàn đảo, thì kiểu gì cũng tìm thấy nàng. Nàng ta trốn không thoát được mấy ngày đâu.”

Người đàn ông da trắng gật đầu: “Mau chóng tìm thấy nàng. Phải biết rằng, nàng ta chính là người mà vị đại lão kia đã treo giải thưởng chỉ đích danh muốn từ lâu. Lần này chúng ta cũng vận khí tốt vô cùng, lại có thể đến thế giới này. Bắt được Hoàng Dung thời thiếu nữ, giao dịch với đại lão để nhận tiền thưởng còn là chuyện thứ yếu, mấu chốt là có khả năng thiết lập mối quan hệ với vị đại lão đó, đây đối với chúng ta mà nói là một cơ hội rất tốt.”

“Ta biết,” người đàn ông Đông Á cười nói. “Hoàng Dung không thể thoát khỏi bàn tay chúng ta. Nói đi thì nói lại, nếu không phải Hoàng Dược Sư và Chu Bá Thông liều chết cản chân chúng ta, thì tối qua đã bắt được Hoàng Dung rồi. Đáng tiếc, chỉ thiếu một chút như vậy thôi.”

“Còn có một chuyện nữa,” người đàn ông da trắng lại nói. “Trước đó dường như đã đánh chìm một chiếc thuyền biển đang hướng về Đào Hoa đảo?”

Người đàn ông Đông Á nói: “Đúng vậy. ‘Thiết Nhân’ ở bến tàu canh gác, thấy có thuyền biển tới gần, liền trực tiếp phóng tên lửa đánh chìm chiếc thuyền đó.”

“Có bắt được tù binh nào không? Đã hỏi rõ ý đồ của chiếc thuyền đó là gì chưa?”

“Người trên thuyền hầu hết đều chết đuối, nhưng cũng bắt được hai tù binh. Theo lời khai của tù binh, họ là người của Bạch Đà Sơn Trang ở Tây Vực, là theo thiếu trang chủ của bọn họ đến Đào Hoa đảo để cầu hôn.”

Người đàn ông da trắng nói: “Thiếu trang chủ Bạch Đà Sơn Trang? Âu Dương Khắc?”

“Cả cái này ngươi cũng biết à?” Người đàn ông Đông Á vẻ mặt lộ rõ sự bội phục. “Nếu không nhìn mặt ngươi, chỉ nghe khẩu âm và cách nói chuyện của ngươi, thì bất cứ ai cũng sẽ nghĩ ngươi là một người Trung Quốc chính gốc.”

“Ta tuy rằng là người Anh, nhưng từ nhỏ đã say mê văn hóa Trung Quốc. Đặc biệt là tiểu thuyết võ hiệp Trung Quốc và công phu Trung Quốc.”

Người đàn ông da trắng cười nói: “Thật ra, từ đời ông cố ta, gia tộc chúng ta đã có mối quan hệ gắn bó keo sơn với Trung Quốc. Ông cố ta còn từng du ngoạn Viên Minh Viên ở Bắc Kinh và mang về rất nhiều lễ vật. Đến nay, tòa cổ bảo của gia đình ta vẫn còn lưu giữ những di vật lịch sử quý giá này.”

Người đàn ông Đông Á vẻ mặt có chút cổ quái: “Ách, ngươi đang nói về Liên quân tám nước sao?”

Người đàn ông da trắng cười ngượng nghịu: “Đúng vậy. Ông cố ta lúc ấy đúng là một sĩ quan trong quân đội Anh. Ngươi có biết không, thời đại đó, sĩ quan quân đội Anh đều là quý tộc mà.”

Người đàn ông Đông Á cười gượng gạo, rồi chuyển sang chủ đề khác: “Người trên thuyền tuy rằng đến từ Bạch Đà Sơn Trang, nhưng có một chuyện hơi cổ quái. Theo lời khai của hai tù binh kia, thiếu trang chủ của họ không phải là Âu Dương Khắc, mà là một người tên… Âu Dương Tĩnh. Thế nhưng chúng ta vẫn chưa bắt được vị thiếu trang chủ kia, cũng không tìm thấy thi thể hắn trong biển.”

“Âu Dương Tĩnh?” Người đàn ông da trắng ngớ người ra, rồi lập tức nhíu mày: “Không đúng, ta đã đọc [Xạ Điêu] không dưới mười lần, trong thế giới này, tuyệt đối không có người tên Âu Dương Tĩnh!”

Trầm ngâm một lát, người đàn ông da trắng quả quyết nói: “Đây tuyệt đối không phải là dấu hiệu tốt! Bất kỳ biến hóa nào dù chỉ một chút không tương xứng với tuyến thế giới gốc trong thế giới nhiệm vụ, đều có thể là điềm báo nguy hiểm! Bảo Tony, mau chóng tìm kiếm khắp đảo, tìm thấy Hoàng Dung và cả Âu Dương Tĩnh kỳ lạ kia nữa! Các ngươi hãy hành động ngay, phối hợp Tony tìm kiếm.”

Người đàn ông Đông Á nghiêm nghị gật đầu: “Được, ta đi sắp xếp ngay!”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì độc giả của truyen.free.