(Đã dịch) Hoan Nghênh Lai Đáo Boss Đội - Chương 171: 164 sơ hở!
Từ tháng ba năm Đại Nghiệp thứ mười hai trở đi, những luân hồi giả đột nhiên không còn giáng lâm nữa.
Tuy nhiên, cả thiên hạ không một ai có thể quên đi những gì đã xảy ra – trận hỏa hoạn lớn ở Liêu Đông, đại hồng thủy Hoài Nam, đội quân xương khô, đoàn quân xác sống...
Phong đế đạp đã biến thành bình địa, Tống gia sơn thành, cung điện lâm giang ở Giang Đô bị hủy hoại một nửa, Lạc Dương thành hóa thành phế tích, Tịnh Niệm Thiền Viện đến nay vẫn là Quỷ Vực, rồi cả trăm dặm cát vàng ngoài thành Trường An...
Hai đại tông sư đã bỏ mạng, Lý Mật, Tiết Cử, Lý Kiến Thành – những người vừa đạt đến đỉnh cao nhân sinh, thoáng chốc đã tan xương nát thịt...
Tất cả những điều đó đều là lời nhắc nhở cho thế nhân, rằng đừng bao giờ quên nỗi kinh hoàng khi bị “thiên ngoại dị nhân” chi phối!
Sông ngòi đổi dòng, ao hồ biến thành cồn cát, núi lở đất nứt, hồ nước cạn khô, thành trì hóa thành phế tích...
Các luân hồi giả đã giáng những tai họa khủng khiếp, để lại những vết thương nhãn tiền cho thế giới Đại Đường Song Long.
Còn rất nhiều chi tiết đáng sợ hơn nữa mà Từ Tử Lăng chưa kể, bởi lẽ nếu nói kỹ càng, có kể ba ngày ba đêm cũng không hết.
Tóm lại, từ khi có ghi chép về sự giáng lâm của “thiên ngoại dị nhân” đến nay, chỉ trong vài năm ngắn ngủi, gần một triệu dân thường vô tội đã phải chịu tai ương, bỏ mạng do bị vạ lây trong những cuộc đối chiến giữa các dị nhân.
Trong khi đó, các luân hồi giả lại ra sức châm ngòi thổi gió, kích động, khuyến khích, khiến hết cuộc chiến loạn này đến cuộc chiến loạn khác bùng nổ. Số binh lính và dân chúng chết oan vì những cuộc chiến đó thì khó lòng mà thống kê xuể.
Cũng có rất nhiều người, vì sự xuất hiện của các luân hồi giả mà quỹ đạo vận mệnh của họ đã thay đổi hoàn toàn.
“Sự xuất hiện của các thiên ngoại dị nhân không chỉ gây ra vô vàn tội nghiệt, làm đảo lộn bố cục thiên hạ, mà thế giới cũng vì thế mà trở nên kỳ lạ.”
Từ Tử Lăng rít một hơi thuốc lá chưa lọc, nói: “Như thứ thuốc lá này, vốn dĩ trên đời không hề có, mà là kỹ thuật được các thiên ngoại dị nhân mang đến. Giờ đây, thuốc lá thủ công của Đại Đường đã bán khắp thiên hạ, thu về lượng lớn tài phú. Dương Quảng cũng thiết lập Cục thuốc lá, sản xuất thuốc lá thủ công để cạnh tranh với Đại Đường…”
Nói xong những chuyện đại sự trong thiên hạ, Từ Tử Lăng còn nhắc đến những biến đổi kỳ lạ đang diễn ra trên thế gian.
Những gì các luân hồi giả mang đến cho thế giới Đại Đường không chỉ đơn thuần là phá hoại. Họ còn đem đến cho thế giới này nhiều lý niệm tiên tiến, kỹ thuật, thậm chí cả những môn võ công thần kỳ, thuật pháp và bảo vật quý hiếm.
Thuốc lá chỉ là một trong số những thứ ít gây chú ý nhất.
Một số thế lực hiện đã bắt đầu nghiên cứu và chế tạo hỏa khí. Cục Hỏa khí Trường An của Đại Đường hiện đã sản xuất được Hỏa pháo Thanh Đồng.
Đương nhiên, loại hỏa khí sơ cấp này thực ra chẳng có tác dụng gì đáng kể.
Bởi vì thực lực cá nhân trong thế giới Đại Đường thăng tiến quá nhanh.
Trước khi các luân hồi giả xuất hiện, ba đại tông sư mạnh nhất dù được xưng là có khả năng trấn quốc, nhưng nếu thực sự giao chiến, họ cũng không thể chỉ dựa vào sức lực bản thân mà đánh tan vạn quân trực diện. Cùng lắm thì họ chỉ có thể uy hiếp các tướng lĩnh địch, đóng vai trò răn đe mà thôi.
Còn bây giờ thì sao?
Thủ lĩnh của một thế lực lớn, nếu không sở hữu vũ lực có thể một mình đánh tan vạn quân trước mặt, thì căn bản không thể ng��i vững vị trí của mình, bất cứ lúc nào cũng có thể bị cường giả thích khách ám sát, hoặc bị hại chết bằng những thủ đoạn quỷ dị nào đó.
Hơn nữa, giang hồ trước kia mọi người đều tu luyện võ công, còn bây giờ… thì đủ loại hệ thống sức mạnh hỗn tạp đều tồn tại.
Âu Dương Tĩnh tỏ vẻ khó hiểu: “Cho dù có thiên ngoại dị nhân đối chiến nhau mà chết, để lại truyền thừa hay bảo vật, rồi được người khác tình cờ có được, thì đó cũng phải là chuyện cực kỳ hiếm hoi chứ? Sao nghe ý của Tử Lăng huynh, ngoài huynh và ta cùng với Khấu Trọng ra, dường như còn có rất nhiều người khác cũng nhận được sức mạnh của thiên ngoại dị nhân?”
“Đúng là ngoài chúng ta ra, quả thật còn có rất nhiều người khác đã nhận được sức mạnh của các thiên ngoại dị nhân.”
Từ Tử Lăng vẻ mặt ngưng trọng, chậm rãi nói: “Một số thì giống như huynh và đệ, tình cờ có được di vật của các thiên ngoại dị nhân đã chết. Một số khác lại là do trao đổi lợi ích, được thiên ngoại dị nhân truyền thụ. Nhưng phần lớn hơn cả, lại là nh���ng người nhận được các phương pháp tu hành được thiên ngoại dị nhân cố ý truyền bá ra.”
Âu Dương Tĩnh ngạc nhiên: “Cố ý truyền bá sao?”
“Không sai, chính là cố ý truyền bá.”
Từ Tử Lăng trầm giọng nói: “Căn cứ vào tin tức ta biết được từ Tịnh Niệm Thiền Viện, kể từ năm Đại Nghiệp thứ chín, cứ cách một khoảng thời gian, dù không có dấu vết hoạt động rõ rệt của thiên ngoại dị nhân, thì vẫn sẽ có rất nhiều phương pháp tu hành chưa từng nghe thấy, thậm chí những bảo vật cực kỳ có lợi cho người tu hành, thần bí xuất hiện trên giang hồ.
“Hiện tượng kỳ lạ này vẫn tiếp diễn cho đến tận bây giờ, ngay cả sau tháng ba năm Đại Nghiệp thứ mười hai, khi không còn dấu vết hoạt động nào của thiên ngoại dị nhân, thì chuyện này vẫn chưa hề dừng lại. Chính vì lẽ đó, ta tin chắc rằng các thiên ngoại dị nhân vẫn chưa thật sự biến mất, họ vẫn đang dõi theo thế giới này, thậm chí còn ẩn mình ở một góc nào đó trên thế gian.
“Thế nên ta mới cần phải siêng năng, không ngừng theo đuổi việc đối kháng với các thiên ngoại dị nhân. Ta biết, một ngày nào đó, họ sẽ lại giáng lâm, họa loạn thiên hạ, gây nên tai kiếp ngập trời!”
“Nhưng mà…” Âu Dương Tĩnh nhíu mày nói: “Thiên ngoại dị nhân cố ý truyền bá các phương pháp tu hành, thậm chí cả thiên tài địa bảo, nâng cao sức mạnh của chúng ta, rốt cuộc là vì điều gì? Chẳng lẽ họ không sợ khi sức mạnh của chúng ta thăng cấp, ngược lại sẽ uy hiếp đến họ sao?”
Nghe Âu Dương Tĩnh tự nhiên dùng từ “chúng ta, bọn họ” để phân biệt giữa mình và các thiên ngoại dị nhân, sự nghi ngờ trong lòng Từ Tử Lăng nhất thời vơi đi vài phần.
Hắn thở dài một tiếng, nói: “Ta cũng không biết hành động này của thiên ngoại dị nhân có mục đích gì. Bất luận thế nào, tất cả những gì các thiên ngoại dị nhân làm đều ẩn chứa một âm mưu không thể để ai biết.”
Âu Dương Tĩnh nói: “Bao gồm cả những thiên ngoại dị nhân đã từng giúp Lý Mật, Tiết Cử, Tống Phiệt và Đại Đường sao?”
“Không sai, những thiên ngoại dị nhân đó cũng đều là những kẻ mang dã tâm hại người!”
Từ Tử Lăng trầm giọng nói: “Sự tồn tại của họ, bề ngoài có vẻ là giúp đỡ các thế lực khắp nơi, nhưng thực chất là không ngừng khơi mào phân tranh, tạo ra chiến loạn. Họ không phải giúp người, mà là đang thực hiện mục đích riêng của chính mình!
“Huynh có biết không? Đám thiên ngoại dị nhân từng giúp Đại Đường, trước khi biến mất đã bắt cóc Bình Dương công chúa Lý Tú Ninh. Mà Khấu Trọng lại từng vô cùng ngưỡng mộ Lý Tú Ninh. Vì Lý Tú Ninh bị bắt đi, hắn đặc biệt thù ghét Lý Đường, cho rằng là Lý Đường đã không bảo vệ được nàng ấy.
“Còn đám thiên ngoại dị nhân đã từng giúp Tống Phiệt, trước khi rời đi, lại hút cạn công lực của Tống Khuyết, khi ấy đang trọng thương không thể phản kháng, khiến ông ta tắt thở ngay tại chỗ.
“May mắn thay, vào năm Đại Nghiệp thứ chín, Tống Khuyết đã từng nhận được một bộ ‘Thần Chiếu Kinh’ do thiên ngoại dị nhân cố ý truyền bá, cùng với một viên Đại Hoàn Đan. Thần Chiếu Kinh có khả năng khởi tử hồi sinh, còn Đại Hoàn Đan lại là thánh dược chữa thương, nhờ đó Tống Khuyết mới còn sống sót.”
��…”
Âu Dương Tĩnh không nói nên lời, chỉ cảm thấy những luân hồi giả này hành sự quả thực quá tàn độc.
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, trước khi rời đi, họ lại còn muốn vớt vát thêm lợi lộc trên thân “quân đồng minh”, chẳng hề có chút ưu ái nào, cũng không mảy may nói đến tình nghĩa, quả nhiên đều là những kẻ tham lam, muốn làm gì thì làm.
“Âu Dương huynh,” Từ Tử Lăng trịnh trọng nhắc nhở, “sau này huynh hành tẩu giang hồ, nếu gặp phải kẻ nào ngôn hành quái dị, y phục lòe loẹt, trên người mang nhiều vật cổ quái tinh xảo chưa từng thấy bao giờ, ngàn vạn lần phải hết sức cảnh giác. Bởi vì những người như vậy, rất có thể chính là thiên ngoại dị nhân.”
Âu Dương Tĩnh chắp tay nói: “Đa tạ lời nhắc nhở của Tử Lăng huynh đệ, tại hạ xin ghi nhớ!”
Từ Tử Lăng vừa định đáp lễ, tầm mắt bỗng nhiên dừng lại ở bàn tay trái của Âu Dương Tĩnh, nơi có một chiếc nhẫn với hình dáng và cấu tạo cổ xưa.
Linh giác quét qua chiếc nhẫn đó, đồng tử của Từ Tử Lăng đột nhiên co lại, toàn thân anh ta bất chợt toát ra một luồng khí lạnh thấu xương: “Âu Dương huynh, cái này trên tay huynh… là chiếc nhẫn gì vậy?”
Truyen.free hân hạnh được gửi đến bạn phiên bản chuyển ngữ này.