(Đã dịch) Hoan Nghênh Lai Đáo Boss Đội - Chương 11: ép hỏi
Đối mặt với sự tra hỏi dồn dập của Âu Dương Tĩnh, gã đàn ông đầu trọc trong lòng căm giận ngút trời, chỉ cảm thấy vô cùng nhục nhã.
Vốn là một luân hồi giả, dù kinh nghiệm và thực lực còn non kém, hắn vẫn luôn khinh thường những người bản xứ trong các thế giới nhiệm vụ.
Dù đối phương võ công tuyệt đỉnh, tiêu sái phong lưu, thì đã sao?
Các ngươi... có biết chân tướng của thế giới này không?
Những người bản xứ các ngươi, xuất thân cao quý hay võ công cái thế cũng vậy, đều chỉ là mục tiêu để các luân hồi giả như bọn ta thu hoạch, chỉ là tài nguyên để chúng ta lớn mạnh bản thân mà thôi!
Các ngươi có tư cách gì mà dám tỏ vẻ ta đây trước mặt một luân hồi giả đã xuyên qua chư thiên vạn giới, quấy động phong vân các giới như ta?
Thế nhưng, nhục nhã thì nhục nhã thật, khi đã nằm dưới nòng súng, hắn không thể không cúi đầu.
“Chúng ta... là người của Thục Trung Đường Môn, thuộc Phích Lịch Đường, chuyên nghiên cứu các loại vũ khí hỏa dược...”
Gã đàn ông đầu trọc bèn nói ra lý do thoái thác đã chuẩn bị từ trước.
Tuy khinh thường những người bản xứ trong thế giới nhiệm vụ, nhưng bọn chúng đã chuẩn bị sẵn sàng cho trường hợp vạn nhất.
Một khi có ai đó bị người bản xứ bắt làm tù binh, khi đối mặt tra khảo, trong điều kiện không thể tiết lộ bí mật “Luân Hồi”, cần phải đáp lại thế nào, tất cả đều đã được chuẩn bị trước.
“Thục Trung Đường Môn? Phích Lịch Đường?”
Âu Dương Tĩnh lộ vẻ mặt cổ quái, trầm ngâm một lát, rồi nghiêm mặt nói: “Ngươi có phải cảm thấy... ta trông đặc biệt ngốc không?”
Gã đàn ông đầu trọc tủi thân kêu lên: “Những gì ta nói đều là thật...”
Phanh!
Tiếng súng vang lên.
Đó là Âu Dương Tĩnh không chút lưu tình bóp cò súng, một phát bắn thẳng vào cổ tay gã đàn ông đầu trọc, nơi hắn đang nắm cây mộc trượng hình thù kỳ lạ.
Ở khoảng cách gần như thế, với uy lực khủng khiếp của khẩu AK, một phát súng đã cắt đứt lìa cổ tay gã đầu trọc!
Theo tiếng "phịch", một bàn tay đẫm máu rơi xuống đất, gã đàn ông đầu trọc ôm chặt phần cổ tay đang tuôn máu, phát ra tiếng kêu thảm thiết khản cả cổ họng.
Âu Dương Tĩnh vẫn mặt không đổi sắc.
Hắn nhảy xuống khỏi tảng đá lớn, nhặt cây mộc trượng hình thù kỳ lạ vừa tuột khỏi bàn tay đứt lìa, vẻ mặt ghét bỏ hất phăng bàn tay kia ra, tiện tay vung vẩy cây mộc trượng rồi cười nói: “Đây là cái gọi là bảo bối giữ mạng của ngươi sao? Còn dùng được một lần nữa không? Dùng thế nào?”
Gã đàn ông đầu trọc không trả lời, chỉ ôm lấy cổ tay đứt lìa mà kêu thảm thiết, lăn lộn trên đ���t.
“Vẫn không nói sao? Cứng miệng thật đấy, được lắm.”
Âu Dương Tĩnh cười lạnh: “Ngươi không nói thì ta cũng chẳng vội, chúng ta có rất nhiều thời gian...”
Trong lúc nói chuyện, hắn tháo một chiếc tai nghe ẩn khỏi tai gã đầu trọc, dùng ngón tay siết mạnh bóp nát nó, rồi cười nói: “Ngươi dùng thứ này để trò chuyện với đồng bọn đúng không? Để ta đoán xem đây là cái gì... À, tai nghe Bluetooth? À đúng rồi, trong số các ngươi, còn có một Kẻ Hủy Diệt (robot), phải không?”
Gã đàn ông đầu trọc nghe vậy chấn động mạnh, ngừng tiếng kêu thảm thiết và ngừng lăn lộn, đột nhiên ngẩng đầu lên, ánh mắt kinh hoàng nhìn chằm chằm Âu Dương Tĩnh, kinh hãi nói: “Làm sao ngươi biết được? Chẳng lẽ... chẳng lẽ ngươi cũng là luân hồi giả?”
“Luân hồi giả?” Âu Dương Tĩnh trong lòng khẽ động, nhưng ngoài mặt vẫn không chút biểu cảm, lạnh nhạt nói: “Đoán đúng rồi, tiếc là không có thưởng.”
Gã đàn ông đầu trọc đang kinh ngạc tột độ, giờ lại lộ vẻ giật mình: “Khó trách ngươi biết cách né tránh súng đạn, không như Hoàng Dược Sư và Chu Bá Thông ngây ngốc đứng đối diện nòng súng, khó trách ngươi còn có thể bắn súng...”
“Được rồi, chuyện vô nghĩa dừng lại ở đây thôi.”
Âu Dương Tĩnh biết rõ nói nhiều tất có sơ hở, lập tức ngắt lời gã đầu trọc: “Hiện tại, ta hỏi, ngươi đáp. Nếu dám có nửa lời không thật... À, ta biết rất nhiều thủ đoạn tra tấn người, bảo đảm khiến ngươi muốn sống không được, muốn chết cũng không xong!”
Gã đàn ông đầu trọc chán nản gật đầu: “Ngươi cứ hỏi đi.”
“Thủ lĩnh các ngươi là ai? Có bản lĩnh gì?”
“Đội trưởng của chúng ta tên là William Barnett, là người Anh. Năng lực át chủ bài của hắn là Lăng Ba Vi Bộ, cùng với Hoa Gian Thập Nhị Chi của Hoa Gian Phái Đại Đường...”
“Lăng Ba Vi Bộ? Hoa Gian Thập Nhị Chi của Hoa Gian Phái Đại Đường? Cái này với cái kia thì ăn khớp chỗ nào?”
Khóe mắt Âu Dương Tĩnh khẽ giật giật, trong lòng lại đập thình thịch liên hồi.
Kết hợp với ba chữ “Luân hồi giả” mà gã đầu trọc từng nói, Âu Dương Tĩnh mơ hồ ý thức được một sự thật vô cùng đáng sợ.
Phải biết rằng, ở kiếp trước của hắn, đã có một thời gian mà thể loại vô hạn lưu lại cực kỳ thịnh hành!
“Về thông tin của đội trưởng chúng tôi, chỉ có thế thôi. Đội ngũ của chúng tôi kinh nghiệm còn rất ít, bao gồm cả nhiệm vụ thí luyện tân thủ, đội trưởng cũng mới tổng cộng trải qua ba lần nhiệm vụ luân hồi. Lăng Ba Vi Bộ và Hoa Gian Thập Nhị Chi, hai môn võ công thượng thừa này, gần như đã ngốn hết toàn bộ tích lũy của đội trưởng sau ba lần nhiệm vụ...”
Gã đàn ông đầu trọc tuy đã tiết lộ không ít điều, nhưng vẫn không hề tiết lộ hết toàn bộ thông tin về đội trưởng của bọn chúng, mà còn che giấu một thông tin vô cùng quan trọng.
Luân hồi giả tân thủ có ít thời gian, căn bản không có thời gian để tu luyện những môn võ công cần tốn rất nhiều thời gian mới có thể thành tựu.
Mà đội trưởng của bọn chúng, sở dĩ có thể tu luyện võ công đạt đến cảnh giới cao, khiến Hoàng Dung phải đánh giá một câu “Thân pháp quỷ dị, phiêu dật, công phu trên tay rất cao, có thể giao thủ trăm chiêu với Hoàng Dược Sư mà không hề rơi vào thế hạ phong”, liền có liên quan mật thiết đến thông tin vô cùng quan trọng kia.
Sau khi phát hiện Âu Dương Tĩnh cũng là “luân hồi giả”, gã đàn ông đầu trọc đã không còn ôm bất kỳ hy vọng nào về việc mình có thể sống sót, chỉ mong có thể ít bị tra tấn đi một chút trước khi chết.
Đương nhiên, tuy tự nhận đã phải chết, hắn cũng không cam tâm chết dễ dàng như vậy. Hắn đem hy vọng báo thù ký thác vào đồng đội của mình, bởi vậy đã che giấu thông tin quan trọng nhất, mong Âu Dương Tĩnh sẽ tự tìm đường chết.
“Chỉ có thế này thôi sao?”
Âu Dương Tĩnh trên mặt không biểu lộ ý kiến gì, nhưng trong lòng lại cười lạnh, biết chắc gã đàn ông đầu trọc đã che giấu thông tin.
Phải biết rằng, Hoàng Dung từng nói, tên cầm đầu tóc vàng mắt xanh của nhóm “luân hồi giả” này, đã từng bị Hoàng Dược Sư dùng Đạn Chỉ Thần Công đánh trúng mấy lần, quần áo hư hại nhưng da thịt không hề hấn.
Loại năng lực này, tuyệt đối không phải Lăng Ba Vi Bộ hay Hoa Gian Thập Nhị Chi có thể đạt được!
Bất quá Âu Dương Tĩnh cũng không vạch trần, tiếp tục nói: “Ngoài đội trưởng của các ngươi, và cái Kẻ Hủy Diệt kia, đội ngũ các ngươi còn có hai người nữa phải không? Nói thông tin về bọn họ đi.”
“Hai đồng đội kia, một người tên là Tony Trương, là Hoa kiều, chuyên gia máy tính của đội chúng tôi. Tuy tinh thông các loại thiết bị điện tử, nhưng hắn chỉ mới trải qua hai nhiệm vụ, cường hóa có hạn, thực lực bản thân yếu kém. Bất quá cái Kẻ Hủy Diệt kia chính là thuộc về hắn, là phần thưởng hắn đạt được trong nhiệm vụ thí luyện tân thủ.
Đồng đội cuối cùng, tên gọi Bạch Võ, là tay súng bắn tỉa của đội chúng tôi, khả năng bắn súng cực chuẩn, Hoàng Dược Sư chính là bị hắn một phát súng bắn chết...”
Tương tự, gã đàn ông đầu trọc lại che giấu một vài thông tin.
Ví dụ, tay súng bắn tỉa tên Bạch Võ kia, trong nhiệm vụ thí luyện tân thủ này, đã có được thị lực có thể sánh ngang với “Đôi mắt Ưng”, có thể không cần dùng kính ngắm mà vẫn chuẩn xác bắn trúng một lon nước ở cách xa một nghìn mét. Thị lực động thái này lại cực kỳ khủng khiếp, có thể đang lúc chạy nhanh mà vung tay bắn trúng một con thỏ đang chạy ở khoảng cách một trăm mét!
Giờ phút này, gã đàn ông đầu trọc chỉ mong hai con át chủ bài mà hắn đã giấu đi, là đội trưởng và Bạch Võ, có thể giải quyết Âu Dương Tĩnh, thay mình báo thù.
Phiên bản được hiệu chỉnh này là tài sản của truyen.free.