(Đã dịch) Hoàn Mỹ Thế Giới - Chương 75: To gan lớn mật
Tại Trùng Vân Trấn, trong một phủ đệ bề thế, có một người đàn ông trung niên hơi mập đang dạo bước. Hắn là Vũ Mông, mặt trắng không râu, đôi mắt ẩn hiện những phù văn đáng sợ lưu chuyển, thân phận là một cao thủ của Vũ tộc.
Lần này, hắn vâng lệnh trưởng bối đến Tây Cương điều tra, bởi vì nơi đây có một phần sản nghiệp của gia tộc, như mỏ kim loại quý hiếm, hay khu vực cống nạp chim quý thú lạ.
"U Vũ tiểu thư đã xuất hiện chưa?" Vũ Mông đứng trên cầu đá cong trong lâm viên, ngắm nhìn đàn cá Tử Lân dưới nước, đoạn hỏi vị quản gia bên cạnh. Tiện thể chuyến điều tra này, hắn còn phải xin từ sứ giả Bổ Thiên các một khối phù bài, để trao cho một thiên tài xuất chúng trong tộc.
Quản sự cung kính đáp: "Bẩm ngài, hạ nhân vẫn đang tìm hiểu, nhưng vẫn chưa thấy Hạ tiểu thư trở về. Hễ có tin tức, sẽ lập tức bẩm báo ngài."
"Thật sự khiến ta không hài lòng chút nào. Trưởng bối dặn dò ta điều tra kỹ tin tức về Thạch Tử Lăng, thế mà các ngươi ở đây đến cả một chút tình hình cũng không nắm được. Còn khối phù bài kia, ngay cả mặt sứ giả cũng chưa thấy đâu!" Vũ Mông cau mày, xoay người bước xuống cầu đá cong, tiến vào một đình đài rồi ngồi xuống.
Quản sự mặt mày trắng bệch, vội vàng đi theo, quay người hành lễ rồi nói: "Đại nhân thứ tội!"
Không lâu sau, vị quản sự trở về một đại điện, ngồi trên ghế dựa bành, xoa xoa thái dương. Khí thế của hắn bỗng chốc thay đổi, quát lớn: "Người đâu!"
Lập tức, một nhóm người nhanh chóng bước vào. Đây đều là những cường giả, thực lực vô cùng mạnh mẽ.
"Qua nhiều năm như vậy, ta giao cho các ngươi nhiệm vụ điều tra tin tức về Thạch Tử Lăng, thế mà đến cả một dấu vết nhỏ các ngươi cũng không phát hiện ra, đúng là một lũ phế vật!" Quản sự gầm lên, như một con sư tử nổi giận, hoàn toàn trái ngược với vẻ khúm núm vừa rồi, vô cùng uy mãnh.
Đám người kia lập tức cảm thấy ớn lạnh. Bọn họ hiểu rõ, vị quản sự này không chỉ độc ác mà còn là một cao thủ tu vi thâm hậu, tuyệt đối là nhân vật có máu mặt tại Trùng Vân Trấn này.
Quản sự sắc mặt âm trầm, nói: "Còn nữa, mấy lão quái vật trong cái trang viên hoang tàn kia đều đã chết hết rồi, đứa bé đó vẫn còn sống sao?"
"Bẩm đại nhân, đã sớm điều tra rõ rồi, đứa bé đó tám chín phần mười là người thế thân, căn bản không thể nào là Thạch Hạo năm xưa." Có người đánh bạo đáp lời.
"Đồ ngu!" Quản sự giận dữ, dùng sức vỗ mạnh, tấm bàn gỗ lập tức nổ tung. Một luồng khí lãng cuồn cuộn tràn xuống, làm mặt đất đá kim cương chấn động nứt vỡ tan tành, chìm sâu hơn một thước, đủ thấy tu vi của hắn đáng sợ đến mức nào.
"Dù là giả mạo, cũng phải tìm cách giết chết! Vũ tộc là loại gia tộc nào chứ? Cổ xưa mà huy hoàng, tồn tại đã lâu, còn lâu đời hơn cả Thạch quốc, coi trọng nhất là thể diện. Để cho thằng nhãi con đó vẫn còn sống, chẳng phải là đang sỉ nhục mặt mũi của họ sao!" Quản sự gầm thét.
Đám người phía dưới đều lộ vẻ sợ hãi, không kìm được lùi lại phía sau. Người đàn ông âm trầm phía trên vẫn gào rống, khiến màng tai bọn họ đau nhức.
"Đại nhân cứ yên tâm, mấy lão quái vật đã chết rồi, còn ai có thể che chở hắn nữa chứ? Rất nhanh sẽ có tin tức thôi." Đám người vội vàng tỏ thái độ.
"Ta cảnh cáo các ngươi, không được để sót bất kỳ sơ hở nào! Bằng không ta sẽ lột gân bóc da các ngươi, nếu có gì bất trắc xảy ra, không một ai trong số các ngươi có thể sống sót!"
"Chúng ta sẽ sắp xếp ổn thỏa. Hoặc là để hắn bị độc trùng bất ngờ cắn chết, hoặc có ác thú từ trong núi lao ra hù dọa, để hắn từ từ 'bệnh chết', thậm chí có thể mời một vài hung đồ, không trực tiếp ra tay với hắn, nhưng vẫn có thể..."
"Đủ rồi, tất cả lui đi! Ta chỉ cần kết quả." Quản sự phất tay, xua đám người đó đi.
Trang viên hoang tàn càng thêm tiêu điều thê lương. Gió thổi qua, những cánh cửa sổ cũ kỹ khẽ rung rinh, trong đêm nghe như tiếng quỷ khóc.
Mấy vị lão nhân đều đã qua đời, mà mấy chục năm gần đây cũng không có thêm "tội phạm" nào bị đày đến, khiến nơi đây trở nên u ám quạnh quẽ, thiếu thốn hơi người.
Đêm xuống, ngay cả người hầu cũng không dám ra ngoài, không dám đi lại trong trang viên.
"Tên của ngươi là gì..." Tiểu Bất Điểm gãi đầu, bọn họ đều mang một cái tên giống nhau.
"Từ nhỏ, bọn họ đã gọi ta là Thạch Hạo." Đứa bé kia khẽ nói, cúi đầu, thần sắc ảm đạm. Mấy ông lão đều đã qua đời, khiến hắn cảm thấy vô cùng cô độc.
"Hay là ngươi cứ dùng tên này đi, ta sẽ đổi tên khác." Tiểu Bất Điểm nói. Đứa bé này đã chịu quá nhiều khổ vì hắn, hắn không muốn cướp đi cái tên mà cậu bé đã quen dùng.
"Không cần đâu, ta đổi tên khác là được. Cái tên này luôn gợi lại quá nhiều ký ức đau buồn, ta muốn chấm dứt tất cả chuyện đó." Đứa trẻ bên cạnh nói.
Suy nghĩ hồi lâu, cậu bé tự đặt cho mình một cái tên: Thạch Thanh Phong, mong rằng sau này có thể tự do như gió, rời khỏi chốn lao tù này.
Hai đứa trẻ có đôi mắt to sáng ngời nhìn nhau, rồi cùng nở nụ cười.
"Ta muốn đi thăm Đại Hắc." Tiểu Thanh Phong nói, trong mắt lộ vẻ không nỡ và hoài niệm, muốn đến gặp người bạn thân nhất này trước khi rời đi.
Suốt bao năm qua, cậu bé thật sự rất cô đơn, không có bạn bè cùng trang lứa để chơi đùa, chỉ có con Hắc Hổ kia mới mang lại niềm vui cho cậu, thật đáng thương.
"Được!"
Sau khi trời sáng, chưa kịp đợi bọn họ lên đường, ngoài cửa lớn đã vang lên tiếng nói ồm ồm: "Hài tử, cháu ở đâu? Đại thúc đến đón cháu đây rồi, hãy rời khỏi cái nơi quỷ quái này, kẻo lại bị mấy tên nô tài đó bắt nạt."
Một người đàn ông trung niên bước vào thôn trang, thân hình cao lớn, mặt đầy râu quai nón, trông vô cùng thô kệch. Tiểu Bất Điểm đứng dậy, lẩn ra ngoài, không muốn bị người khác nhìn thấy.
"A... là Hải đại thúc!" Tiểu Thanh Phong vui mừng khôn xiết.
Hải đại thúc là con trai của Hải gia gia. Gia đình này vẫn luôn đối xử rất tốt với cậu bé. Sau khi mấy ông lão lần lượt qua đời, Hải lão nhân cùng con trai đã bàn bạc, quyết định nhận nuôi đứa bé này vì thấy cậu quá đáng thương.
"Rời khỏi đây e rằng không hay lắm đâu." Có người hầu đứng ra ngăn cản.
"Không hay lắm cái quỷ gì! Hài tử mà ở lại đây chắc chắn không sống nổi quá ba tháng. Cái chân cà thọt của nó là vì sao, các ngươi không biết ư? Khi lão gia tử vừa lâm bệnh nguy kịch, một con Độc Giao hiếm thấy đã xông đến, cắn trọng thương chân nó..." Hải đại thúc bất mãn, chòm râu quai nón rung lên như thép nguội.
"Hải đại thúc, cháu muốn đi thăm Đại Hắc cùng chú." Tiểu Thanh Phong chạy đến.
Đây là một thôn xóm nhỏ, ngày thường chuyên chở con mồi, hoa quả, rau củ... đến tổ địa thứ hai của Thạch tộc. Thôn không lớn, chỉ có hơn trăm hộ gia đình.
Gầm... Một tiếng gầm lớn vang lên. Ở đầu thôn, một con Cự Hổ đen khổng lồ xuất hiện, cao đến ba trượng, dài sáu, bảy trượng, vô cùng to lớn, nhanh chóng chạy tới. Phía sau nó còn có bốn con hổ con, dáng vẻ ngây thơ đáng yêu, cùng nhau chạy theo.
"Đại Hắc..." Tiểu Thanh Phong nhanh chóng lao tới, tràn ngập niềm vui.
Từ xa trong rừng núi, Tiểu Bất Điểm hơi giật mình. Con hổ này thật sự không đơn giản, huyết khí dồi dào, trong cơ thể còn ẩn chứa phù văn thần bí, đúng là một hung thú.
Ở phía xa, một thanh niên với thần sắc lạnh lùng nhìn thấy cảnh tượng này, liền nói: "Đáng chết, phụ tử nhà họ Hải lại nhận nuôi hắn. Hai cha con họ đều là cường giả, ẩn cư tại đây, tất cả thôn dân xung quanh đều rất nể phục."
Màn đêm buông xuống, trong núi mãnh thú gào thét. Lại có mấy bóng đen khổng lồ như phát điên, xông vào thôn này, định huyết tẩy nơi đây.
Gầm...
"Ôi không, không xong rồi! Ác thú đến rồi, chúng muốn tàn phá và giết người! Chạy mau!" Người trong thôn hoảng sợ kêu lên.
Phập!, Phập!
Trong bóng tối, tiếng dây cung vang lên. Mấy mũi tên sáng chói, mang theo phù văn bay ra như mưa, trúng mục tiêu những bóng đen khổng lồ kia. Tiếng thú gào lập tức ngừng bặt, mấy con cự thú ngã lăn xuống đất bỏ mạng.
Không lâu sau, thôn dân dần bình tĩnh trở lại.
"Nhà họ Hải thật sự là gừng càng già càng cay, dễ dàng bắn chết lũ mãnh thú hung tợn này." Người trong thôn thành tâm cảm tạ.
Tiểu Bất Điểm ở phía xa trong rừng núi gật đầu, quả nhiên phụ tử nhà họ Hải là những cường giả ẩn cư, thân thủ phi phàm, vô cùng cao minh.
"Lão già này có thể bắn ra phù tiễn, công lực thâm hậu, chẳng lẽ thật sự là một cao thủ cái thế?" Từ phía xa, một đám người nhíu mày, trong mắt lộ rõ sát cơ.
Trong mấy ngày tiếp theo, độc trùng, ác điểu thỉnh thoảng xuất hiện, quấy nhiễu thôn làng này. Mặc dù tất cả đều bị phụ tử nhà họ Hải đánh chết, nhưng vẫn khiến thôn dân nơm nớp lo sợ.
"Thật đáng hận! Đây là đang ép chúng ta giao đứa bé ra. Nếu đưa nó trở về, ta dám chắc nó không sống nổi quá hai tháng." Hải đại thúc phẫn nộ nói.
"Được rồi, chúng ta đã ở nơi này đủ lâu rồi, cũng nên chuyển đi nơi khác thôi. Hãy mang đứa bé này theo cùng. Dĩ nhiên, trước khi đi, ta định mở một trận sát giới." Hải lão gia tử lạnh giọng nói.
Trong đêm, khi mãnh thú lại đột kích, hai bóng người xuất động, nhanh chóng như u linh, lao vút lên không, bay về phía xa.
A... A...
Tiếng kêu thảm thiết liên tiếp vang lên, không chỉ có mãnh thú, mà còn có người ngã xuống. Những cao thủ do quản sự phái tới đều rất phi phàm và cường đại, tu luyện được cốt văn, nếu không làm sao có thể phụ trách truy tìm manh mối và tin tức của vợ chồng Thạch Tử Lăng. Nhưng rồi, họ vẫn chẳng đáng để mắt, hơn hai mươi người toàn bộ bị đánh chết, không một ai có thể trốn thoát.
"Thật mạnh!" Trong rừng, Tiểu Bất Điểm kinh ngạc thốt lên.
Hắn quanh năm sống trong núi lớn, chém giết cùng thú dữ, tự nhiên hiểu rõ cách ẩn giấu khí tức của bản thân, không để bị phát hiện.
Tại Trùng Vân Trấn, sau khi nhận được tin tức, quản sự lộ vẻ mặt âm trầm. Chỉ một đêm mà hơn hai mươi cao thủ lại bỏ mạng, điều này tuyệt đối không phải người bình thường có thể làm được.
"Chẳng lẽ ta không nên tự mình đi một chuyến sao?!" Hắn nhảy phắt dậy, một luồng khí tức mạnh mẽ bùng phát, khiến cả bức tường căn phòng đều nứt ra.
Sau khi trời sáng, trong phủ đệ rộng lớn, Vũ Mông đứng dậy, dạo bước trong lâm viên, hờ hững hỏi: "Nghe nói ngươi đã tổn thất một vài nhân thủ?"
Quản sự lập tức quay người, không dám nhìn thẳng, đáp: "Bẩm vâng, nơi đó vậy mà có cao thủ ẩn cư, vô cùng lợi hại. Thuộc hạ đã chuẩn bị tự mình ra tay, giết chết bọn chúng."
Vũ Mông lạnh lùng nói: "Cao thủ sao, ta thích. Gần đây ta nuôi một con hung thú, cần huyết của cường giả. Ngươi hãy mang theo vài người bên cạnh ta, đi bắt cặp phụ tử kia về đây. Ta nghi ngờ bọn họ có lẽ có chút thân phận."
Quản sự kinh ngạc, rồi sau đó mừng rỡ khôn xiết. Nhân vật trọng yếu trong Vũ tộc đã ra tay, còn ai có thể sống sót chứ? Cặp phụ tử kia dẫu là cao thủ lánh đời, cũng sẽ chết không có đất chôn.
Hắn biết rõ, gần đây Vũ Mông mọi việc không thuận lợi, trong lòng tích tụ một cỗ oán khí, đây là muốn bùng phát, có lẽ sẽ khuấy động một phen phong vân đáng sợ ở Tây Cương!
Trong thôn, Tiểu Thanh Phong rất cảm kích nói: "Hải gia gia, cháu không thể đi cùng mọi người được. Cháu muốn cùng tiểu ca ca rời đi, hắn nói có thể chữa lành chân cho cháu. Mọi người hãy nhanh chóng đi đi, bằng không những kẻ xấu kia sẽ không dừng tay đâu."
Cuối cùng, họ gặp nhau trong rừng rậm, Tiểu Thạch Hạo đã lộ diện.
"Cảm ơn Hải gia, Hải thúc. Mọi người hãy mau đi đi, rời khỏi thôn làng này, Tây Cương sắp sửa xảy ra biến động lớn rồi." Tiểu Bất Điểm nói.
"Cháu bé này thật thú vị, vừa mới gặp mặt đã báo cho chúng ta một tin như vậy." Lão nhân cười nói.
"Hài tử, cháu đang nói chuyện giật gân đấy à?" Hải thúc hỏi.
"Thật sự mà." Tiểu Bất Điểm chớp chớp đôi mắt to. Thật lòng mà nói, nhìn thế nào cậu bé cũng giống một búp bê xinh xắn đáng yêu, không mấy ai có thể tin phục lời cậu.
"Sẽ xảy ra chuyện gì?" Lão nhân hỏi.
"Tất cả những kẻ xấu đang ở Tây Cương đều phải bị nghiêm trị!" Tiểu Bất Điểm nắm chặt nắm đấm.
"Hài tử, cháu muốn làm gì?" Hải lão nhân hỏi.
Tiểu Bất Điểm kéo mấy thi thể cao thủ bị lão nhân và con ông giết chết từ trong rừng rậm ra, rồi nói: "Mọi người đợi một chút."
Cuối cùng, hắn mang theo thi thể phóng đến cái thôn trang đổ nát kia.
"Hắn muốn làm gì?" Hai cha con mang theo Tiểu Thanh Phong đuổi theo, vô cùng khó hiểu.
Không lâu sau, toàn thân bọn họ lạnh toát, cảm thấy rùng mình.
Từ xa, ánh lửa ngập trời, một đám người hầu chạy toán loạn ra, thôn trang đó đã bị ngọn lửa lớn nuốt chửng.
Hải đại thúc rùng mình, nói: "Đây chính là tổ địa của Thạch tộc! Ngày thường hoang vu, không người quản lý thì không sao, nhưng ai dám đốt sạch nó, điều đó sẽ gây ra đại họa ngập trời!"
"Đi mau! Không lâu nữa chắc chắn sẽ có vương hầu đích thân đến điều tra!" Hải lão nhân cũng đau cả đầu, tuyệt đối không ngờ rằng Tiểu Bất Điểm lại dám làm như vậy, thật sự là to gan lớn mật.
"A, tiểu ca ca lại làm thế ư." Tiểu Thanh Phong cũng kinh hãi.
Tiểu Bất Điểm quay lại, rất bình tĩnh nói: "Tổ địa của ta chỉ có một, không phải ở nơi này. Ta đã không còn chút liên quan nào với bộ tộc Thạch quốc đó nữa."
Khi còn bé, hắn bị đoạt Chí Tôn Cốt. Những người ở đó vô cùng lạnh lùng, hãm hại cả gia đình hắn. Còn ở nơi này, người thế thân của hắn lại gặp phải cảnh thê thảm như vậy, không ai quan tâm. Một khi chuyện như thế xảy ra, hắn đối với Hoàng Đô Thạch tộc đã không còn chút lòng trung thành nào.
Tuy hắn thiện lương, nhưng không hề hèn nhát, ngược lại tràn đầy can đảm và dũng khí.
"Đi thôi!" Hải lão nhân da đầu tê dại, không dám ở lại lâu hơn.
Rất nhanh, mấy người biến mất hút.
"Cái gì, tổ địa Thạch tộc bị một mồi lửa thiêu rụi sạch sẽ ư?!" Sau khi biết chuyện, sắc mặt quản sự tái nhợt.
Gầm...
Vũ Mông biết, phát ra một tiếng gào thét kinh thiên động địa. Hắn biết rõ mọi chuyện đã rồi, sẽ có đại họa ngập trời ập đến. Những gì đang diễn ra ở Tây Cương, từng chút từng chút lộ rõ. Một khi bị điều tra, tuyệt đối không ai có thể thoát thân.
"Đồ ngu!" Vũ Mông gầm lên, một tát đánh bay vị quản sự tu vi cao thâm. Cả hàm răng văng tung tóe, dính đầy máu tươi.
"Đại nhân, không phải do thuộc hạ ra lệnh làm!" Quản sự sợ đến run rẩy, "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống.
"Bất kể là ai làm, tất cả đều đã gây ra đại họa ngập trời. Thạch quốc ít nhất sẽ phái vài vị vương hầu đến, truy xét tận gốc rễ. Những mờ ám của ngươi trước đây, tự nhiên không thể che giấu được, mà chúng ta cũng sẽ bị liên lụy..." Vũ Mông nổi giận, gân xanh nổi trên trán, trong lòng dâng lên nỗi sợ hãi tột cùng.
"Vương hầu đích thân điều tra..." Quản sự choáng váng, run rẩy, quỳ tại chỗ, thiếu chút nữa đã sợ chết rồi.
Bản dịch chất lượng này chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.