(Đã dịch) Hoàn Mỹ Thế Giới - Chương 72: Đi ra Đại Hoang
Một tay vung ra bốn, năm vạn cân sức lực, hai tay vung ra tám, chín vạn cân thần lực, đây chỉ là suy đoán của họ, chứ không thực sự hiểu rõ nội tình của tiểu bất điểm. Nhưng dù vậy, họ vẫn thấy khá kinh ngạc, khiến một đám người không ngừng thốt lên tiếng kinh ngạc cùng cảm khái.
"Ồ", bà lão cau mày, cảm thấy như đã bỏ sót điều gì. Trong con ngươi, phù văn màu bạc lấp lóe, tựa như một dải ngân hà đang tan biến.
Bỗng nhiên, nàng ngẩng đầu. Trong đôi mắt bắn ra hai luồng sáng kinh người, nói: "Chúng ta đã nhìn nhầm rồi!"
"Nhìn nhầm cái gì?", một thanh niên bên cạnh hỏi.
Bà lão từ trong lồng ngực lấy ra một mảnh vỏ trứng, nhẵn nhụi tựa ngọc chất, óng ánh sáng ngời. Trên đó có vân ngũ sắc, điểm điểm hào quang, chính là một mảnh vỏ trứng của Thái Cổ di chủng đã vỡ nát.
"Vừa nãy ta đã sơ suất, giờ mới tỉnh ngộ. Đứa bé kia cùng con tiểu sơn thú trên vai nó, trên người có một loại khí tức như đã từng quen biết. Ban đầu ta tưởng chúng đã dính nhiều máu thú, là mùi tanh của mãnh thú. Giờ ngẫm lại, sau khi cảm ứng tỉ mỉ, đó hẳn là khí tức trứng của hậu duệ Thần Điểu Thái Cổ."
Mọi người nghe xong đều giật mình.
"Không thể nào, đứa bé kia đã ăn thịt trứng của hậu duệ Thần Vương Thái Cổ sao? Thật quá kinh người rồi!", một thanh niên há hốc miệng rất lớn, đủ để nuốt vào nửa nắm đấm.
"Một tiểu gia hỏa trông hiền lành như vậy, lại có gan lớn đến trời, dám xông vào sào huyệt Thái Cổ di chủng để lấy trứng sao?"
Một đám người gần như không thể tin được, sau khi biết kết quả này, hoàn toàn trợn mắt há hốc mồm.
Tình huống thế này nói ra, sẽ không có mấy ai tin. Chỉ là một đứa bé mà thôi, lại dám thâm nhập sào huyệt của Thái Cổ di chủng, làm ra đại sự kinh người như vậy.
Họ vừa kinh hãi đồng thời, cũng thấy vô cùng tiếc nuối, cảm giác cực kỳ đáng tiếc. Đó dù sao cũng là trứng của hậu duệ thần cầm. Chỉ cần ấp nở và nuôi lớn, tuyệt đối có thể tìm hiểu được một phần bí mật bảo thuật của Thần Vương Thái Cổ.
Một quả trứng quý giá như vậy, cứ thế bị đứa bé kia cùng con sơn thú ăn mất rồi!
Phải phá của đến mức nào chứ? Con cái của gia tộc nào mới có thể làm ra chuyện như thế này chứ?
"Không đúng rồi, con tiểu sơn thú kia cũng ăn trứng ngũ sắc cầm sao? Chẳng lẽ nó cũng rất bất phàm?", người đàn ông trung niên trong đoàn người đặt ra nghi vấn.
Những người khác nghe xong nhất thời ngẩn người. Một con tiểu sơn thú phổ thông làm sao có thể chịu đựng được tinh khí thần của Thái Cổ di chủng, tất nhiên sẽ bị xung kích mà chết đi.
"Con thú nhỏ bằng nắm tay đó, ta mơ hồ nhìn thấy móng vuốt của nó có màu đỏ thẫm", người còn lại nói.
Bà lão biến sắc mặt, như thể nhớ ra điều gì đó, nói: "Chẳng lẽ là Chu Yếm trong truyền thuyết?"
Tương truyền, loại hung thú này vừa xuất thế tất sẽ có đại loạn. Thiên hạ sẽ xuất hiện binh đao tai ương, khắp nơi chinh chiến, là điềm đại hung.
Mọi người đều ngây người. Lại gặp gỡ một tiểu gia hỏa quái lạ như vậy, cả đám người đều đã nhìn nhầm.
Cô gái mặc áo trắng dẫn đầu khẽ cười khúc khích. Tóc dài đen nhánh bay theo gió, làn da trắng nõn lấp lánh ánh sáng mê người. Ánh mắt lưu chuyển, nói: "Đứa bé này không hề đơn giản, cứ coi như chúng ta đã kết một thiện duyên đi."
"Hy vọng nó có thể tiến vào Bổ Thiên Các, tuyệt đối đừng để bị người khác cướp đi!"
Trên ngọn núi xa xa, tiểu bất điểm thúc ngựa phi nhanh. Độc giác thú hóa thành một đạo ngân quang, xuyên núi vượt đèo, phát huy tốc độ đến cực hạn. Hai bên núi rừng vèo vèo lùi lại phía sau. Rất nhanh, họ đã ở ngoài mấy trăm dặm.
Cục lông bằng nắm tay đã hoàn toàn sống lại. Cả người lông xám trắng lấp lánh, một lần nữa hóa thành màu vàng. Đôi mắt to dại ra vô thần cũng trong nháy mắt sáng lên, nhí nha nhí nhảnh, trên vai Tiểu Thạch Hạo nhảy nhót tưng bừng.
Tiểu bất điểm tóm chặt đuôi nó, xách ngược lên, nói: "Không cho phép chạy loạn, cũng không cho phép lại gây rắc rối, chỉ được ở bên cạnh ta!"
Rời khỏi Thạch Thôn hai mươi mốt ngày, con đường dài dằng dặc đã đi được hơn nửa. Khoảng cách đến đệ nhị tổ địa của Thạch tộc không đủ mười vạn dặm, chỉ vài ngày nữa là có thể đến.
Trong mấy ngày tiếp theo, tiểu bất điểm vượt mọi chông gai, tiến lên trong Đại Hoang. Gặp phải hết nhóm mãnh thú cường đại này đến nhóm mãnh thú cường đại khác, trải qua hàng chục, hàng trăm trận huyết chiến, cuối cùng cũng sắp tiếp cận biên cương Thạch Quốc.
Một đứa bé, trong vòng một tháng đi ngang qua vô tận sơn mạch, đại chiến vô số hung cầm dị thú, xông thẳng ba trăm ngàn dặm. Đây tuyệt đối là một kỳ tích kinh người. Nếu tin tức này truyền ra, tất nhiên sẽ gây nên sóng gió lớn, khiến những gia tộc cổ lão có nội tình thâm hậu kia đều phải chấn động.
Ngay cả khi Bệ Ngạn, Tỳ Hưu và các loại hung thú Thái Cổ mạnh mẽ nhất rèn luyện con non, cũng chỉ đến thế mà thôi. Cuộc thử thách hung hiểm như thế này nói thì dễ, chứ thật sự hành động, thì tuyệt đối là cửu tử nhất sinh.
Trẻ con bình thường đừng nói một thân một mình tiến lên ba trăm ngàn dặm, ngay cả 300 dặm, 3000 dặm cũng có thể gặp nạn, bị mãnh thú ăn thịt.
Tây Cương mãnh thú nhiều vô kể. Khắp nơi là rừng già rậm rạp, không thấy bóng người. Ác thú, ác điểu đâu đâu cũng có, là một nơi nguyên thủy đáng sợ nhất.
Đừng nói trẻ con, ngay cả một đám cường giả trưởng thành kết bạn mà đi cũng khó mà đi qua được, bất cứ lúc nào cũng có thể bị Thái Cổ di chủng đột nhiên lao ra ăn thịt, đến xương cũng không còn.
Tiểu bất điểm linh giác nhạy bén. Dọc đường né tránh rất nhiều nguy hiểm khủng khiếp, cũng gặp phải rất nhiều thử thách sinh tử. Trên đường từng bị thương nặng, nhưng cuối cùng vẫn vượt qua.
Hắn mới hơn bảy tuổi, đã hoàn thành kỳ tích như vậy!
Nếu điều này bị người khác biết, tất nhiên sẽ trở thành tin tức chấn động, chấn động tứ phương, truyền khắp mọi nơi. Mà nếu bị những thế lực lớn như Trục Lộc Thư Viện biết được, cũng nhất định sẽ lập tức phái cao thủ đi tìm kiếm, để hắn trở thành một thành viên trong thư viện.
Cuối cùng cũng nhìn thấy thôn xóm, tiểu bất điểm cưỡi độc giác thú, rong ruổi ra khỏi Đại Hoang.
Hắn hỏi thăm phương hướng từ người khác, không khỏi ngây người. Đại phương hướng không sai, thế nhưng lại lệch hơn hai vạn dặm.
"Ưm, rõ ràng ta đã đi theo con đường Liễu Thần chỉ dẫn. Kết quả vẫn có sai lệch. Chắc là sau khi rơi xuống con sông lớn màu đen kia đã đi nhầm một đoạn đường." Tiểu bất điểm vò đầu, sau đó lần thứ hai xuất phát.
Xông ra khỏi vô tận sơn mạch, thú dữ không còn nhiều như vậy, dù sao cũng an toàn hơn rất nhiều. Hai ngày sau, hắn đi tới gần một trọng trấn ở biên thùy Thạch Quốc.
Cổ quốc thật sự quá mênh mông, thống ngự ngàn tỉ dặm giang sơn. Chỉ riêng đất phong của một vương hầu cường đại trong số đó đã có mấy trăm triệu, thậm chí hơn một tỉ nhân khẩu, ranh giới rộng lớn vô ngần.
Cương vực hùng vĩ như thế, tự nhiên rất khó quản lý từng nơi. Chỉ có thể xây dựng một tòa cự thành trung tâm ở các khu vực trung tâm để trấn áp. Một khi khu vực này xảy ra bạo loạn các loại, cao thủ trấn giữ trong thành lớn sẽ cấp tốc điều động, như lôi đình dẹp loạn.
Trên thực tế, Thạch Quốc cường thịnh, còn lâu mới đến thời đại cần dẹp loạn. Đặc biệt là mấy trăm năm gần đây, Nhân Hoàng phù văn thông thiên, thần uy cái thế, quốc thế ngày càng hưng thịnh, không ai dám phản bội.
Cũng chỉ có khu vực biên cương này có lẽ mới không được an ổn, bởi vì thỉnh thoảng có dị tộc đến xâm phạm, cướp bóc Nhân tộc, nuốt chửng sinh linh. Nhưng đối với cổ quốc mênh mông này mà nói, một vài trận chiến nhỏ không đáng là gì.
Xung Vân Trấn, thực ra cũng có thể gọi là thành, bởi vì nhân khẩu lên tới 80 ngàn. Vị trí địa lý vô cùng trọng yếu, là một trọng trấn ở vùng phía tây, là một hiểm quan dưới cự thành trung ương của khu vực này.
Gần trăm năm qua, thỉnh thoảng có cường giả chủng tộc khác xâm lấn. Nhưng chỉ cần đi ngang qua nơi này, kẻ xâm nhập muốn quy mô lớn, xưa nay đều chưa từng thành công.
Trên đường đi, tiểu bất điểm lần lượt nhìn thấy mấy người. Đại đa số đều là thương nhân, ra vào giữa núi rừng nguyên thủy, đến những bộ lạc khá xa để thu mua da thú, linh dược các loại. Đi lại một chuyến tuy rằng rất nguy hiểm, thế nhưng lợi nhuận lại cực kỳ khả quan.
"Ưm, về sớm một chút đi. Nghe nói gần đây không yên ổn, Mộc Tộc trong Đại Hoang vẫn muốn phát binh. Hơn nữa, tục truyền sâu trong dãy núi này có một con Thái Cổ di chủng mới đặt chân ở đây. Nó mới đặt chân ở đây, làm sao cũng muốn phô trương uy thế một phen để thị uy, chắc chắn sẽ đến Xung Vân Thành quậy một trận."
Tiểu bất điểm chăm chú lắng nghe. Hắn một mình một ngựa như vậy tự nhiên rất dễ thấy, thế nhưng trên đường dù sao cũng không có ai làm khó dễ. Một đứa bé người đầy máu, dám độc hành như vậy, khẳng định không hề đơn giản. Trên thực tế, những người này thường xuyên chạy vào sâu trong rừng già nguyên thủy, kinh nghiệm nhiều nên tầm nhìn rộng rãi, cho rằng đây rất có thể là con cháu của đại gia tộc, ra ngoài rèn luyện.
"Ôi không, không hay rồi, hình như có một đợt thú triều nhỏ. Sẽ không phải là con Thái Cổ di chủng kia phát động sớm, đến đây lập uy đó chứ?"
"Cũng không phải, rất có thể chỉ là Thú Vương bình thường. Bầy thú không có nhiều như vậy, chúng ta mau chạy!"
Bọn họ một đường đi tới, dĩ nhiên đã có thể nhìn thấy Xung Vân Trấn. Tường thành hùng vĩ, như một dãy núi chắn ngang phía trước, được xây bằng loại cự thạch "Kim Cương Nham" này, toàn thân đen thui, tựa kim loại tản ra ánh sáng lộng lẫy khiến người khiếp sợ.
Trước thành có một đám mãnh thú, khắp nơi đen nghịt. Chúng cũng không hề vòng qua thành, hiển nhiên là muốn lập uy ở đây. Gào thét rung trời, càng muốn công thành, khiến người ta run rẩy.
"Mau mau tránh né, hy vọng Tế Linh đại nhân có thể chém giết sạch sành sanh những hung linh này!"
Đám người kia cấp tốc bỏ chạy, hướng về phía xa, căn bản không dám lúc này vào thành, sợ bị bầy thú nhìn chằm chằm, mà gặp phải thảm họa.
Ở trong thành kia, gần cửa thành có một ngọn thổ sơn. Trên đó mọc một cây thực vật, có thể cao tới bốn, năm trượng, ở ngoài thành đều có thể nhìn thấy rõ ràng. Toàn thân màu xanh thẫm, lá cây to lớn, hình như quạt hương bồ.
Đây chính là Tế Linh của Xung Vân Trấn, một cây thực vật ngay cả người trong thành cũng không cách nào gọi tên chính xác, được gọi là Tế Linh đại nhân, hoặc Xung Vân đại nhân.
Nó tỏa ra hương thơm ngào ngạt. Trên những phiến lá to lớn màu xanh thẫm kia kết thành ba đóa kỳ hoa. Mỗi đóa đều lớn như cối xay, cánh hoa rực rỡ, lấp lánh hào quang. Một đóa xích quang lượn lờ, một đóa trắng noãn như ngọc, một đóa khói tím mịt mờ.
Bầy thú hiển nhiên đã nhìn thấy người ngoài thành, nhất thời tách ra một nhóm xông về phía này, phát ra tiếng gào thét, cực tốc mà đến.
"Tế Linh đại nhân cứu mạng!" Đám người kia kêu to.
Tiểu bất điểm thì lại chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu. Nhưng đúng vào lúc này, ráng đỏ lóe lên. Cây thực vật trên ngọn thổ sơn trong thành kia, trong đó đóa hoa lấp lánh ráng đỏ tỏa ra, cánh hoa không còn khép lại, truyền ra một luồng gợn sóng kinh người.
"Xoạt!"
Một đạo xích quang lao ra, sau đó xoay quanh một vòng, chém về phía khu vực này. Nhất thời mấy chục con mãnh thú xông tới đại loạn, không ngừng gầm rú, huyết quang liên tiếp nổi lên, bầy thú bị thương nặng.
Tiểu bất điểm mắt lộ ra kỳ quang. Kinh ngạc phát hiện, đạo xích quang kia lại là một thanh phi kiếm, toàn thân đỏ đậm, trong suốt như hỏa ngọc.
"Một đóa hoa lại hàm chứa một thanh phi kiếm?"
Không lâu sau, mấy chục con mãnh thú cùng dị cầm này toàn bộ ngã vào vũng máu, hoặc bị chém đứt đầu, hoặc bị cắt đứt thân thể, vô cùng bá đạo!
"So với tế thần ở Bái Thôn còn lợi hại hơn. Dì Thanh Lân Ưng trước khi ăn huyết nhục Toan Nghê, cũng khẳng định còn kém rất xa." Tiểu bất điểm khẽ nói. Đạo xích quang kia quá mãnh liệt, mới chỉ trong thời gian ngắn ngủi, đã khiến những hung vật này đền tội.
Ánh sáng lóe lên, xích kiếm bay về phía trong thành.
Những thương nhân thu mua da thú, linh dược kia đều sắc mặt trắng bệch. Sau khi hồi phục tinh thần, liền hướng về Xung Vân Trấn lễ bái, cảm tạ đại ân.
"Nha, hóa ra đó là Hoa Nhị, lại giống hệt phi kiếm." Tiểu bất điểm kinh ngạc. Thanh phi kiếm kia chỉ là một cái nhị, h��nh như kiếm. Bay trở về sau chen vào cánh hoa, lưu động hào quang chói mắt, sau đó cả đóa hoa lại khép kín.
"Xung Vân đại nhân đã thủ hộ ở đây mấy trăm năm. Từ khi trấn nhỏ này có nhân khẩu không đủ ngàn người, cho tới bây giờ thành này có nhân khẩu đã vượt qua 80 ngàn, không thể không kể công lao."
"Xung Vân đại nhân luận thực lực, đủ để đi thủ hộ một tòa cự thành. So với tế linh của cự thành cũng sẽ không yếu, chỉ là vẫn không muốn rời đi."
Những người này nghị luận sôi nổi. Tiểu bất điểm sau khi nghe xong thì kinh ngạc, gốc cây thực vật này quả nhiên rất cường đại.
"Con tế linh này rất bất phàm." Trong thành, một người đàn ông trung niên hơi mập tự nói. Hắn mặt trắng nõn, trong mắt tinh quang lấp lóe.
"Thật sự rất mạnh, loại tế linh này cũng rất ít thấy. Nếu không đại nhân ra mặt, đi mời một chút, có lẽ con tế linh này sẽ gia nhập Vũ tộc của chúng ta." Một người trẻ tuổi bên cạnh nói.
Người trung niên hơi mập lắc đầu, nói: "Quên đi, không truyền đi được. Vẫn là chính sự quan trọng hơn. Không biết Hạ U Vũ tiểu thư đã tới chưa. Ta là tới cầu khẩn phù bài này."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ tác giả và dịch giả.