(Đã dịch) Hoàn Mỹ Thế Giới - Chương 68: Độc Giác Thú
Sáng sớm, sương mù giăng mắc, khắp núi rừng chìm trong màn sương. Một vệt hồng quang ló dạng trên đỉnh núi, mặt trời lách mình nhô lên, toả ra ánh sáng chói chang ấm áp, nhuộm sương sớm thành màu vàng kim nhạt, toả rạng hào quang lấp lánh.
Người của Thạch Thôn đã thức dậy từ sớm, một lũ trẻ đang luyện tập dưới ánh bình minh, từng luồng tinh khí từ miệng chúng phun ra, đứa nào đứa nấy khoẻ mạnh cường tráng, hệt như những tiểu Tỳ Hưu.
Tiểu Bất Điểm ngồi một bên quan sát chúng, sắp sửa đi xa, lòng không khỏi lưu luyến. Tử Vân, Đại Bằng, Tiểu Thanh rúc bên cạnh, vô cùng không muốn xa rời, cố ý đòi theo cùng, nhưng Tiểu Bất Điểm không đồng ý.
Con đường này quá đỗi nguy hiểm, ba mươi vạn dặm đường dài đằng đẵng như vậy, không biết phải xuyên qua bao nhiêu dãy núi, trên đường ắt gặp vô vàn hung hiểm. Tiến vào giữa những ngọn núi hùng vĩ, thường có thể thấy những thân ảnh khổng lồ bay ngang trời, các loài hung cầm đáng sợ không rõ danh tính nhiều vô kể.
Khi Tiểu Bất Điểm đi tu hành, từng tận mắt chứng kiến một con chim khổng lồ dài năm mươi mét bay ngang trời, phun ra một ngụm ánh lửa, lập tức làm tan chảy một ngọn núi thành nham thạch nóng chảy. Lại có một lần, còn thấy một con ác điểu dài hơn trăm mét chui vào tầng mây, bắt một con Giao, xé thành hai đoạn rồi nuốt vào bụng, máu tươi như mưa rơi xuống núi.
Tử Vân, Đại Bằng, Tiểu Thanh tuy bất phàm, có thể phi thiên độn địa, nhưng dù sao cũng chưa thành niên, trên đoạn đường dài đằng đẵng như vậy, nếu dùng chúng thay cho việc đi bộ, thực sự quá nguy hiểm.
Trời mới biết khi nào một con ác điểu sẽ đột nhiên từ một dãy núi nào đó vọt ra, xé nát những con vật còn đang lớn của cậu.
Ác điểu giương cánh lượn mây, bay lượn giữa trời đất, có tốc độ cực nhanh, nhưng cũng vô cùng bắt mắt, có thể sẽ trở thành mục tiêu săn mồi của những bá chủ bầu trời khác, có lẽ còn nguy hiểm hơn cả việc đi lại trong rừng núi.
"Tiểu Bất Điểm, huynh thật sự muốn đi sao?" Lũ trẻ thu công, tất cả đều vây quanh cậu.
"Ừm!" Tiểu Thạch Hạo gật đầu, hôm qua cậu đã đưa ra quyết định, giờ càng sẽ không thay đổi.
"Ba mươi vạn dặm đường, xa quá đi mất! Chúng ta còn nhỏ thế này, huynh sao lại muốn đi xa đến vậy?" Bọn nhỏ trợn tròn mắt, con số thiên văn như vậy khiến chúng hoa cả mắt.
"Khi nào huynh đi?"
"Ngày mai!" Tiểu Bất Điểm liếc nhìn đàn Độc Giác Thú ở gần đó, không thể bay lượn trên trời, vậy bắt một con hung thú có tốc độ cực nhanh để đi đường cũng không tệ.
"A, huynh muốn bắt một con Độc Giác Thú sao?" Lũ trẻ đều lộ vẻ hưng phấn, chúng đã sớm muốn làm như vậy rồi, chỉ là thực lực không đủ mà thôi.
Ngay cả Thạch Lâm Hổ, Thạch Phi Giao và những người trưởng thành khác cũng luôn âm thầm tính toán, nhưng không dám khinh suất hành động. Độc Giác Thú toàn thân trắng như tuyết, vảy bạc lấp lánh, rất cường đại, không phải người bình thường có thể hàng phục được.
Đương nhiên, chúng nổi danh không phải vì chiến lực, mà là bởi khả năng ngày đi vạn dặm với tốc độ cực nhanh, cái gọi là "cường đại" kia căn bản chẳng đáng là gì.
Tiểu Bất Điểm đứng dậy, nhận ra một con Độc Giác Thú đực cao lớn, tuấn tú trong đàn. Cả thân nó như một khối ngân hoả đang thiêu đốt, tứ chi thon dài, thân hình cường tráng, mắt như thuỷ tinh, trên trán mọc một chiếc sừng duy nhất, lượn lờ ngân quang.
"Chính là nó."
Sau khi đã có mục tiêu, Tiểu Thạch Hạo vượt qua Thạch Thôn, tiến vào lùm cây, từ phía bên kia đi chặn đàn Độc Giác Thú. Lũ trẻ đều mở to hai mắt, nín thở, tĩnh tâm quan sát.
"Lũ trẻ này đang làm gì thế?" Một đám người lớn cũng bị kinh động.
"Cái gì, muốn bắt Độc Giác Thú ư?" Rầm rầm một tiếng, trong thôn, nam nữ già trẻ kéo ra một đám lớn, đứng bên hồ quan sát.
Tiểu Bất Điểm xuất hiện, từ bụi cỏ không xa xông ra, chạy về phía bờ hồ, bao vây đàn Độc Giác Thú này, nhìn thẳng vào mục tiêu cao lớn kia.
Bên hồ xao động một hồi, các loài chim quý thú lạ sống ở đây đều kêu lên, đối với vị khách không mời mà đến này tràn đầy địch ý, dù cậu còn rất nhỏ.
Nhất là đàn Độc Giác Thú, hiển nhiên là một loài sinh linh có trí tuệ, vẫn còn nhớ chuyện Tiểu Bất Điểm cách đây không lâu đã một tay nâng tảng đá lớn mười vạn cân bên bờ hồ, cả đàn đều bất an, toàn thân sáng rực lên.
"Tiểu Bất Điểm cẩn thận!" Người trong tộc kinh hô.
Đàn Độc Giác Thú bạo động, bốn vó giậm mạnh, toàn thân phù văn đan xen, nhất trí đối ngoại, lại đồng thời phát động tấn công.
Vù một tiếng, ngân quang như mưa to trút xuống, trắng xoá cả một vùng, rất khó tránh né, khi rơi xuống đất còn làm thủng cả những tảng nham thạch.
Tiểu Bất Điểm tốc độ không giảm, hai tay mở ra, nhanh chóng lướt ngang hơn mười trượng, như chim ưng vút lên trời cao, động tác vừa ưu mỹ lại đầy sức mạnh, căn bản không giống những gì một đứa trẻ có thể làm được.
"Thân pháp nhanh thật!" Ngay cả lão Tộc trưởng cũng phải thốt lên kinh ngạc.
Đây là thân pháp mà Tiểu Bất Điểm lĩnh ngộ được khi quan sát Nguyên Thuỷ Chân Giải, từ "Chiến Thần Đồ Lục", quỹ tích huyền bí cùng phù văn vận chuyển khi Kim Sí Đại Bằng quyết đấu với Thần linh đã để lại ấn tượng sâu sắc cho cậu.
Giờ đây, phù văn màu vàng kim loé sáng trên hai tay cậu, vù vù xé gió, tựa như một tiểu Kim Bằng, xẹt ngang trời cao, tư thế vừa ưu mỹ lại pha chút lăng liệt.
"Xoẹt", "Xoẹt"...
Độc Giác Thú hí dài, chiếc sừng của chúng đều phát sáng, tất cả đều bắn ra những chùm tia sáng, lao về phía trước, do phù văn tổ hợp thành, nếu không nhìn kỹ còn tưởng là tia chớp.
Tiểu Bất Điểm nhanh chóng tránh né, rơi xuống sau một tảng đá khổng lồ nặng hơn vạn cân, nhưng vừa mới cúi người, tảng đá khổng lồ này đã "phốc" một tiếng bị đánh nát, đá vỡ văng tung toé.
Cậu nhanh chóng phóng sang một bên, như Kim Bằng ngang trời, tạo thành một quỹ tích kinh người, lại xoay tròn tạo thành một hình cung, nhảy vào giữa đàn Độc Giác Thú.
"Oa a!" Lũ trẻ kêu to. Thân Tiểu Bất Điểm đang giữa không trung, vậy mà vẫn có thể thay đổi phương hướng như thế, đúng như Thái Cổ chim thần giương cánh, nhanh nhẹn vô cùng.
Đàn Độc Giác Thú xao động một hồi, bốn vó giậm chân thình thịch, cuối cùng không thể cùng nhau phát động tấn công được nữa. Toàn thân vảy bạc lấp lánh, từng con ngẩng đầu hí dài, giậm mạnh chân lao về phía trước.
"Tiểu Bất Điểm nhanh nhẹn quá! Trong cự ly ngắn, cậu tuyệt đối nhanh hơn Độc Giác Thú rất nhiều. Nếu là người bình thường, căn bản không thể tiếp cận được, vậy mà cậu lại trực tiếp xông thẳng vào đàn thú!" Thạch Phi Giao tán thưởng, dù thực lực của họ có tăng lên một bậc lớn cũng không làm được.
Nhanh đến kinh người, vượt xa tốc độ hung thú. Tiểu Bất Điểm tiến vào đàn thú, thực ra lại càng thêm nguy hiểm, một bên là một chân đạp mạnh đến, một bên là cái miệng lớn dính máu táp tới, phía khác lại có một chùm tia sáng bay tới, rất khó tránh né.
Như một tiếng chuông thần vang vọng, toàn thân Tiểu Bất Điểm sáng lên, thần hi hoá thành những ký tự, từng cái một xếp đặt trên không trung, bao lấy thân thể cậu, chặn đứng luân phiên công kích này.
"Đi!"
Tiểu Bất Điểm dùng sức đẩy mạnh, lập tức có bảy tám con Độc Giác Thú bay tứ tung, ngã văng ra ngoài. Sức lực của cậu thật cường đại biết bao, chưa tính đến bí lực Cốt văn, nhưng chỉ riêng thân thể, một cánh tay nhoáng một cái đã có mười vạn tám ngàn cân thần lực. Tuy nhiên cậu không hạ sát thủ, những dị thú này rất hiếm, tương lai nếu có thể hàng phục tất cả, đối với người trong tộc mà nói, đó là một loại tài phú vô cùng quý giá.
"Hưu –"
Tiểu Bất Điểm xông lên, nhảy lên lưng con Độc Giác Thú cao lớn kia. Nó tuy có vảy bạc dày đặc, nhưng cái cổ lại có bờm dài màu bạc, bị cậu tóm lấy một phát, chết cũng không buông tay.
Con bảo câu này nghển cổ hí dài, âm thanh lớn, như chuông đá, thẳng lên tận mây xanh, có thể nói là cường tráng, thần tuấn, vô cùng xuất chúng!
"Ngựa ơi đừng ồn ào nữa, cùng ta ra thế giới bên ngoài xem một chút, biết đâu lại có lợi lớn cho tu hành của ngươi." Tiểu Bất Điểm ghé tai nó khẽ nói.
Thế nhưng, con Độc Giác Thú này lại nổi giận, nó là hung thú, sao có thể so sánh với ngựa bình thường, dù sao cũng là một dị chủng, tốc độ của nó trong đại sơn là đáng kể.
Trong tình huống bình thường, Độc Giác Thú không phải là thứ mà cường giả Bàn Huyết cảnh bình thường có thể bắt được, chúng lực lớn vô cùng, chạy nhanh như thần, còn truyền thừa phù văn đơn giản, rất bất phàm.
Chúng cùng Lân Mã đều là hậu duệ của Thái Cổ Thiên Mã, thuộc về hậu duệ Thần Thú, tuy huyết mạch đã vô cùng mỏng manh, nhưng vẫn có thể phát huy một chút lực lượng. Chỉ là loại phù văn này chỉ tồn tại trong máu, không thể ngưng hình chính xác, không thể hoá sinh trên xương cốt, sừng, da lông, uy lực không lớn, giá trị cũng không cao.
Con Độc Giác Thú cao lớn này gầm lên như sấm, không ngừng giãy giụa, nhưng dưới sức lực to lớn của Tiểu Bất Điểm, thứ gọi là thần lực của nó kém xa tít tắp, khó lòng giãy thoát.
Tiểu Thạch Hạo dùng sức ấn một cái, đầu nó vốn ngẩng cao liền trực tiếp r��� xuống. Cuối cùng Thạch Hạo còn nhảy xuống đất, nhấc bổng nó lên, hùng dũng lao ra khỏi đàn thú.
��àn ��ộc Giác Thú đại loạn, không ngừng hí vang, nhưng lại không có bất kỳ biện pháp nào. Tiểu Bất Điểm quá mạnh mẽ, lực lớn vô cùng, còn đánh bay hơn mười con hung thú.
"Bắt được... bắt sống, cứ thế vác về một con ư?" Đám người xem trợn mắt há hốc mồm.
Tiểu Bất Điểm vù vù chạy đi, trực tiếp cõng về một con Độc Giác Thú cao lớn, khiến nó bốn vó chổng lên trời, dù có giãy giụa thế nào cũng vô dụng.
Thạch Phi Giao và những người khác đã mưu tính nhiều ngày, vẫn chưa từng hành động, chưa bắt được một con. Giờ đây Tiểu Bất Điểm xuất động, vậy mà dễ dàng thành công như thế.
Đây chính là một con bảo câu a, vậy mà lại bị bắt về dễ dàng như thế!
"Tiểu Bất Điểm, bắt thêm vài con nữa đi!" Một đám người lớn chảy nước miếng.
"Các thúc à, nếu bắt thêm nữa chúng sẽ kinh sợ chạy mất, về sau có thể sẽ không quay lại nữa đâu. Chờ con hàng phục con Độc Giác Thú này, đối xử tốt với nó, khiến nó cảm nhận được thiện ý của chúng ta, sau này biết đâu những con Độc Giác Thú khác thấy vậy cũng sẽ chủ động đến gần chúng ta."
"Được!"
Người trong tộc gật đầu, phương pháp này không tệ. Một đám đàn ông lớn tuổi nước miếng ứa ra, nằm mơ cũng muốn có được một con bảo câu.
Ngày hôm nay, bên bờ hồ nước xinh đẹp, tiếng hí dài của Độc Giác Thú không ngớt. Tiểu Bất Điểm tuy đã bắt được một con, nhưng nó vẫn chưa thực sự phục tùng, không ngừng gầm thét, tung hoành ngang dọc trên bãi cỏ xanh.
"Tiểu Bạch, đừng nổi giận nữa, cùng ta rời đi, ta sẽ dạy ngươi Cốt văn cao thâm. Sau này trên xương cốt và chiếc sừng của ngươi sẽ hình thành phù văn chính thức, khi đó có lẽ ngươi sẽ như Tử Vân, Đại Bằng, hình thành Nguyên Thuỷ Bảo Cốt của riêng mình. Chỉ khi đạt được bước đó ngươi mới thực sự được xem là hung thú cường đại." Tiểu Bất Điểm khuyên nhủ.
Mãi đến khi mặt trời lặn, con Độc Giác Thú cao lớn, thần tuấn này mới chịu khuất phục, không hề phản kháng nữa. Tiểu Bất Điểm không nói thêm gì, trực tiếp diễn biến ra một tổ phù văn trước mặt nó.
"A, con Độc Giác Thú này không quậy nữa sao?" Bọn nhỏ đều chạy tới, muốn cưỡi lên.
Kết quả, Tiểu Bạch nhất quyết liều chết, suýt chút nữa đạp trúng Tị Thế Oa, khiến nó kinh hãi đến mức ngã bệt xuống đất.
"Trời đất ơi, suýt nữa thì bổn Oa phải thổ huyết rồi!" Tị Thế Oa nghĩ mà sợ, khoa trương vỗ ngực.
Con Độc Giác Thú này tuy đã bị hàng phục, nhưng lại không cho phép những người khác tiếp cận.
Lại một buổi sáng nữa, Tiểu Bất Điểm từ biệt người trong thôn, chuẩn bị lên đường.
Tất cả tộc nhân đều đã có mặt, từ tộc lão tám, chín mươi tuổi đến những em bé còn bú mẹ, Tộc trưởng, các thúc, các ca ca, tỷ tỷ, thím,... tất cả đều đến tiễn cậu.
"Hài tử, đừng miễn cưỡng bản thân, đi ra một đoạn đường, chỉ cần có nguy hiểm, nhất định phải quay về nhé."
"Tiểu Bất Điểm, trên đường cẩn thận, đừng khoe khoang sức mạnh, phải tự bảo vệ mình!"
Mọi người dặn dò không ngớt, tất cả đều lưu luyến không rời, một số thím, bác gái mắt đều đỏ hoe, đã sớm coi tiểu gia hoả từng bú sữa của các bà là một thành viên trong nhà.
Cuối cùng, Tiểu Bất Điểm lên đường, ngồi trên lưng Độc Giác Thú, lao về phía xa, hướng về phía sau vẫy tay thật mạnh.
Vèo m���t tiếng, một đạo kim quang vọt lên, nhanh chóng đuổi theo, bám vào đuôi Độc Giác Thú.
"Ai nha, Mao Cầu bám theo rồi."
"Không sao đâu, con chim nhỏ này ở trong thôn đúng là một tai hoạ, một ngày muốn ăn hơn nửa con Long Giác Tượng, không có Tiểu Bất Điểm, chúng ta nuôi không nổi đâu."
"Đây chính là một con Kim Sắc Chu Yếm, biết đâu lại có thể giúp Tiểu Bất Điểm đại ân."
Trên không trung, Tử Vân, Đại Bằng, Tiểu Thanh vang tiếng kêu, bay theo xuống, tiễn đưa hơn trăm dặm, dưới sự khuyên bảo không ngừng của Tiểu Thạch Hạo, mới lưu luyến không rời quay về.
"Cổ quốc, ta đến đây!" Tiểu Bất Điểm tự nhủ, dùng sức nắm chặt nắm đấm, rồi sau đó khống chế Độc Giác Thú, hoá thành một đạo ngân quang, lao về phía Đại Sơn vô tận, muốn đi ngang qua dãy núi, xông về phương xa.
Tốc độ của Độc Giác Thú quả thực quá nhanh, hơn nữa linh giác nhạy bén, tránh được rất nhiều hung cầm mãnh thú nguy hiểm, vừa buổi trưa đã phi nhanh ra ba bốn nghìn dặm.
Con Độc Giác Thú này thực sự rất phi phàm, vượt núi băng đèo, như đi trên đất bằng, thật sự quá nhanh.
"Xèo... xèo..." Đột nhiên, Kim Sắc Mao Cầu lớn bằng nắm đấm kêu lên, toàn thân lông dựng đứng, hai mắt trợn trừng to nhất, bồn chồn bất an.
Cùng lúc đó, cây liễu của Thạch Thôn, đầu cành non kia lục quang đại thịnh, bay thẳng lên trời. Hơn nữa thân cây cháy đen kia cũng lay động dữ dội, trong tiếng ào ạt, lớp vỏ già nứt nẻ rơi xuống đất!
Bản dịch chương này, với tất cả tâm huyết và sự chau chuốt, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.