(Đã dịch) Hoàn Mỹ Thế Giới - Chương 234: Bắc Hải
Mấy vị lão giả ngồi khoanh chân trong Thiên Cung, thân phận tự nhiên cực kỳ tôn quý, ai nấy đều pháp lực cao thâm, được xưng tụng là Chí Cường giả một phương, là những nhân vật lãnh đạo các thế lực lớn.
Lúc này, một người đứng dậy cất lời, lập tức khiến thiếu niên tóc xanh khựng lại, không dám ra tay nữa.
Thạch Hạo cũng đứng đó, bình tĩnh nhìn hắn và nói: "Không phải ta bịa chuyện, mà là bọn họ quá đáng khinh người."
Máu trên mặt đất còn chưa khô, cường giả thiếu niên kia đã bị xé thành nhiều mảnh. Máu tươi nhuộm khắp Thần Sơn, khiến hắn trông như một tiểu Ma Thần. Suốt bao nhiêu năm qua, có mấy ai dám giao đấu tại Thần Sơn này?
Không ít người dõi theo hắn, kinh ngạc trước sự cường thế vừa rồi của hắn. Quả nhiên mười Động Thiên đáng sợ, mới bước vào cảnh giới Hóa Linh mà đã có chiến lực như vậy.
Ngay cả thiếu nữ áo tím và những người khác cũng đều long lanh thần quang trong mắt mà nhìn lại. Cả Thần Sơn rộng lớn trở nên rất yên tĩnh, tất cả mọi người đang chờ đợi, không biết các lão giả kia sẽ xử trí ra sao.
"Ai mà chẳng có lúc còn trẻ, chúng ta năm xưa cũng từng rất bồng bột, nhớ lại mà hoài niệm thay." Lão giả này cười ha hả, vẻ mặt từ thiện, toàn thân tỏa sáng, không hề trách tội ai.
"Chỉ là chút chuyện nhỏ nhặt mà thôi, rồi chục năm, trăm năm trôi qua, các ngươi nhìn lại sẽ thấy tranh chấp này ngay cả một làn sóng nhỏ cũng không đáng, bỏ qua là được rồi." Vị lão nhân khác cười nói, vẻ mặt ôn hòa, cũng phát ra hào quang rực rỡ như mặt trời nhỏ.
Vốn dĩ sẽ có một trận kịch chiến, nhưng đã được hóa giải như vậy, trên đỉnh núi lại khôi phục sự yên bình.
"Mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, đã đến lúc ra trận chinh chiến rồi, các liên minh khác đã động thủ, chúng ta nếu không đi sẽ bị tụt lại phía sau đấy." Một vị lão giả nói.
"Chúng ta có giao ước với các tộc khác, rất khó ra tay, lần này tất cả đều phải nhờ vào chính các ngươi thôi." Mấy vị lão giả nói.
Thái Cổ Thần Sào hiện thế, Côn Bằng bảo thuật sắp tái xuất, khuấy động phong vân khắp Thập Phương. Nếu những Chí Cường giả này ra tay, thì trời mới biết sẽ đánh nhau đến mức nào.
Giữa họ có giao ước, không tiến hành quyết đấu, nếu không tổn thất sẽ vô cùng thảm trọng. Khắp Hoang Vực sẽ không còn an bình, sắp sửa xảy ra biến động lớn.
Mọi chuyện đều sẽ do thế hệ trẻ tuổi ra tay giải quyết, như vậy sẽ không gây ra phá hoại quá lớn. Ai có cơ duyên lớn, ai đoạt được Côn Bằng bảo thuật thì đó là của người đó.
Trên thực t��, các lão giả này đều siêu việt cảnh giới Hóa Linh, nhưng bị hạn chế nên không thể ra vào Côn Bằng Sào. Đó là nguyên nhân chủ yếu khiến họ từ bỏ tranh đấu, giao lại việc chinh phạt cho các tiểu bối.
Nếu họ có thể thuận lợi ra vào vùng hải vực kia, e rằng đã không như vậy rồi. Chắc chắn họ đã hành động, liều cái giá lớn để tranh đoạt, đánh cho long trời lở đất.
"Các ngươi tự lo liệu cho tốt nhé, khi cần thiết chúng ta sẽ hiện thân. Không cho phép bất kỳ ai phá hoại quy củ." Một vị lão giả nói.
Trong lúc tranh đoạt, lẽ ra không có lão giả cấp bậc này tham dự. Bởi vì họ không thể vào được, nhưng khi thực sự muốn thoát khỏi Thái Cổ Thần Sào, thì phần lớn là khó nói trước.
Có lẽ sẽ có Tôn Giả một phương ra tay. Tiêu diệt toàn bộ tiểu bối cũng không chừng. Vì đạt được Côn Bằng bảo thuật, bất cứ chuyện tàn khốc nào cũng có thể xảy ra.
Cuối cùng, họ lên đường. Đoàn người đông đúc, hùng hậu, bước vào một thông đạo ngũ sắc. Đây là Thông Thiên Chi Lộ trên Thần Sơn.
"Vùng hải vực kia rất đặc biệt, từ xưa đến nay không biết đã bao nhiêu người bỏ mạng. Trước đây không ai rõ nguyên do, nhưng mấy năm gần đây mới biết là do Côn Bằng gây ra. Các ngươi nhất định phải cẩn thận."
Trước khi lên đường, mấy vị lão giả đã dặn dò lần cuối.
Vào khoảnh khắc cuối cùng, tổ phụ của thiếu nữ áo tím cũng xuất hiện. Ông ấy là Tôn Giả chủ chốt đã mở ra thông đạo ngũ sắc này, trông vô cùng uy nghiêm.
Lúc Thạch Hạo bước vào thông đạo đã chào hỏi ông ấy, khiến Tôn Giả này thân thể cứng đờ, sắc mặt tối sầm. Tay ông run lên, thông đạo ngũ sắc cũng rung chuyển ba lần, làm rất nhiều người sợ đến tái xanh mặt mũi.
"Hắc hắc..." Một vị lão giả khác cười trộm.
Đây chính là người trấn giữ núi của một tộc, được xưng tụng là Chí Cường giả một phương, từng bị thằng nhóc Hùng Hài Tử kia đánh một trận trong Hư Thần Giới. Mấy lão già quen biết ông mỗi khi nhớ lại đều lén lút cười trộm.
Lão giả Thiên Thần Sơn, cũng là tổ phụ của thiếu nữ áo tím, rất muốn nghiến răng, một tát ấn thằng nhóc Hùng Hài Tử này xuống đất. Dám vô lễ với ông, thực sự là nghịch thiên, nhưng cuối cùng ông vẫn kiềm chế lại.
"Hùng Hài Tử!" Cuối cùng, ông chỉ thốt ra ba chữ đó. Thổi ra một hơi, cuồng phong gào thét, khói mây che kín mặt trời, trực tiếp thổi Thạch Hạo vào sâu trong thông đạo.
"Này, còn chưa ôn chuyện xong mà, mới gặp thôi mà, ta còn muốn thỉnh giáo tiền bối đây này." Giọng nói non nớt đó truyền đến, tay lão giả lại run lên, thông đạo ngũ sắc kịch liệt lay động.
Cuối cùng, đại quân đã rời đi. Có thần bộc, thần vệ cùng người trẻ tuổi cảnh giới Hóa Linh, tổng cộng khoảng sáu bảy trăm người, không phải là số ít.
Như đang chậm rãi bước trong tinh hà, dẫm lên thông đạo này, mọi người phóng về phương xa. Thời gian dường như trôi đi cực nhanh, hoặc như đã hỗn loạn, chỉ còn những điểm sáng lấp lánh.
Không biết đã qua bao lâu, phía trước hiện ra sắc trời, còn có một luồng không khí ẩm ướt mang vị tanh mặn ập đến. Họ đã xuất hiện cách đó mấy trăm vạn dặm, rời xa Thần Sơn.
"A, đây là... Thật là hùng vĩ biết bao!" Hùng Hài Tử mở to hai mắt, dẫm chân lên bãi cát mềm mại, cảm thấy vô cùng chấn động.
Đã quen nhìn Đại Hoang, thấy nhiều núi l���n, nghe tiếng hung thú gào thét, nay đột nhiên xuất hiện trước một vùng biển cả, đây là một sự chấn động. Thạch Hạo nhìn bốn phía, tất cả những điều này đối với hắn mà nói đều rất mới lạ, chưa từng thấy qua.
"Biển cả thật là mênh mông." Thạch Hạo lẩm bẩm. Hắn từng thấy không ít hồ lớn, sóng xanh vạn khoảnh, nhưng so với những gì trước mắt, ngay cả một cái ao nước nhỏ cũng không đáng kể. Đối với một đứa trẻ lớn lên giữa núi rừng mà nói, điều này tràn đầy sự chấn động.
Trên bờ cát vàng, một đám người lần lượt xuất hiện, bước ra từ thông đạo ngũ sắc. Đối mặt với đại dương mênh mông hùng vĩ như vậy, phần lớn đều rất trấn tĩnh.
"Đây là Bắc Hải, nằm ở cực bắc của Hoang Vực." Một vị thần bộc nói.
Biển cả dập dờn, rộng lớn mạnh mẽ, sóng cuộn ầm ầm. Một lớp sóng xoáy tới, tiếng sóng như sấm, trắng xóa. Biển trời một màu, khiến lòng người dấy lên cảm xúc mãnh liệt, và cảm thấy bản thân thật nhỏ bé.
"Chẳng lẽ truyền thuyết là thật sao, trên biển còn có Long cung, có Hải Thần chờ đợi sao?" Thạch Hạo khẽ nói.
"Đừng lên tiếng, ở bờ biển không nên nhắc đến những điều cấm kỵ đó, nếu không có thể sẽ rước lấy tai họa đấy."
Vị lão bộc theo sát thiếu nữ áo tím, tuy hàm răng đã gần rụng hết, nhưng thân thể như đúc bằng Hoàng Kim, vẫn tỏa ra chấn động mạnh mẽ, vô cùng phi phàm. Hiện nay, ông đã trở thành cận vệ của Hùng Hài Tử, chủ yếu là vì sợ cậu nhóc gây chuyện, luôn nhắc nhở và giải đáp mọi vấn đề cho cậu.
Lúc này, mấy vị lão bộc cầm sách cổ trong tay, trải ra, đặt trên bờ cát và bắt đầu nghiên cứu, muốn xác định vùng hải vực mục tiêu.
"Chúng ta phải vượt biển, vùng hải vực kia rất nguy hiểm. Nếu đi theo thông đạo ngũ sắc, chúng ta có thể sẽ bị xé nát hoàn toàn trong hư không."
"Vùng biển này từ xưa đến nay chưa bao giờ yên tĩnh. Trên biển có rất nhiều sinh linh, cường đại đến mức bất thường, chư vị cần phải cẩn thận một chút." Một vị lão bộc toàn thân phủ ngân quang nhắc nhở.
Cuối cùng, một thiếu niên lòng bàn tay phát sáng. Đó là một hạt được khắc thành thuyền nhỏ, sáng lấp lánh, phát ra ánh sáng mịt mờ. Hiển nhiên đã sớm có chuẩn bị.
Chiếc thuyền nhỏ đó đón gió lớn vọt, chớp mắt đã to lớn, có thể sánh với một ngọn núi nhỏ, rơi xuống mặt biển. Vàng son lộng lẫy, phát ra khí lành, bao phủ toàn bộ thân tàu.
"Đi thôi, chúng ta vượt biển, tiến về vùng hải vực kia."
Hiển nhiên, thiếu nữ áo tím, nữ tử tóc bạc, thiếu niên tóc đỏ cùng với thiếu niên tóc xanh từng bất hòa với Thạch Hạo là chủ lực của chuyến thám hiểm lần này. Tiến vào Côn Bằng Sào trong huyệt, cần nhờ họ ra sức chiến đấu.
Đến lúc đó, những lão người hầu này còn không thể vào được. Đó chính là đại quyết chiến của cảnh giới Hóa Linh.
Mọi người nhảy lên, leo lên chiếc thuyền lớn này. Giống như một ngọn núi đang di chuyển, ầm ầm rung động, theo gió vượt sóng, nhanh chóng tiến sâu vào biển cả.
Đây là một chiếc bảo thuyền, tốc độ cực nhanh, không khác gì phi hành, trong nháy mắt đã vượt qua mấy trăm dặm. Sóng cồn ngập trời, nhưng vẫn khó có thể lay chuyển được chiếc thuyền này.
Sau đó, thuyền đi xa ngàn dặm, đột nhiên thân tàu kịch chấn, ánh sáng lấp lánh chập chờn, cả chiếc thuyền lớn thiếu chút nữa đã lật nhào.
"Chuyện gì đã xảy ra?"
"Có chuyện gì vậy?"
Mọi người kinh hãi tột độ, chỉ thấy trong biển rộng xuất hiện một chiếc vây lưng màu bạc, khủng bố vô cùng, cực kỳ khổng lồ, chính nó đã đâm vào chiếc thuyền này.
"Oanh!"
Khoảnh khắc sau, điện quang ngập trời. Lôi Đình màu bạc từ dưới biển vọt lên, trực tiếp đánh nát chiếc thuyền lớn này. Hồ quang điện ngang trời, đáng sợ đến mức dọa chết người.
"A..."
Tiếng kêu thảm thiết vang lên ngay lập tức, từng đợt người bị hồ quang điện màu bạc đánh trúng, rồi sau đó nổ tung.
"Súc sinh ngươi dám!" Một vị lão bộc giận dữ, ông run tay vung ra, một tấm da thú xuất hiện, che trời lấp biển, che phủ cả biển cả. Phù Văn dày đặc, lập lòe Thánh Huy, ngăn cản tất cả điện quang.
Khoảnh khắc sau, một vị lão giả khác ra tay, tế ra một khối da thú khác, cực tốc phóng đại, trải ra như một khối lục địa, tiếp lấy tất cả những người còn lại.
Mấy trăm người đột nhiên bị tập kích, vậy mà trực tiếp chết và bị thương hơn phân nửa. Những người may mắn sống sót cũng đều mang thương tích.
"Chủ quan rồi!" Một vị thần bộc tự trách, ông đang phi hành trên không trung. Pháp khí cường đại như vậy tiêu hao rất lớn, họ vì muốn tiết kiệm sức lực mà di chuyển trên mặt biển, chưa từng nghĩ vừa ra biển hơn ngàn dặm đã gặp tập kích.
"Ngươi là loài sinh linh gì, vì sao công kích chúng ta?" Phía dưới, một thần bộc đang giao chiến với con quái ngư màu bạc kia.
Nó toàn thân màu bạc, trông như một con cá lớn, tuy nhiên lại không có vảy. Hơn nữa trên đầu mọc một đôi sừng trâu, cả thân thể như một ngọn núi nhỏ, phóng thích điện quang khiến vị thần bộc kia ứng phó cũng rất vất vả.
"Ta căm hận các ngươi lũ sinh vật lục địa này, mấy đứa con của ta mấy ngày trước đều bị những sinh vật như các ngươi giết chết." Con cá lớn màu bạc quát.
"Oanh!"
Lôi Đình đánh tới, giống như một mảnh đại dương mênh mông, trắng xóa. Lão thần bộc kia thân thể run rẩy dữ dội, toàn thân cháy đen, thiếu chút nữa gặp nạn, chật vật vọt ra.
"Thật là sinh linh trên biển cường đại!" Tất cả mọi người kinh hãi, mới vào biển không bao lâu đã gặp phải quái ngư như vậy, con đường phía trước còn sẽ có bao nhiêu hiểm nguy?
"Không liên quan gì đến chúng ta, oan có đầu nợ có chủ. Ngươi hãy đi tìm những hung thủ thực sự mà chém giết, vì sao lại tập kích chúng ta?"
Các thần bộc khác ra tay, cùng nhau trấn áp xuống phía dưới.
Trong chốc lát, Phù Văn rực cháy, phong tỏa mặt biển. Con cá lớn kia gào thét, kịch liệt giãy dụa. Cuối cùng nó nhảy dựng lên, lộ ra thân thể màu bạc, phóng thích điện quang Bất Hủ.
"Oanh!"
Với một kích cuối cùng, nó toàn thân đầy máu, thiếu chút nữa bị chém làm hai đoạn, rơi xuống biển rộng, vẫy đuôi một cái, lao vào biển sâu, rồi biến mất không thấy tăm hơi.
"Lũ sinh linh các ngươi, đều phải chết!" Đây là tiếng gầm thét đầy phẫn nộ trước khi biến mất.
"Xem ra con đường này không yên bình rồi, đây mới chỉ là khởi đầu thôi mà." Những thần bộc cường đại kia thở dài.
"Bay lên không đi, đừng bám sát mặt biển nữa."
Cuối cùng, hơn ba trăm sinh linh còn lại đứng trên tấm da thú cực lớn này, phi hành trên không trung. Phù Văn khuếch tán, rực rỡ một vùng.
Khi đã xâm nhập biển sâu vạn dặm, một vùng lam quang dày đặc bay tới, phóng về phía tấm da thú. Cách rất xa đã có vô số ký hiệu màu xanh lam lấp lánh, như mưa sao chổi ập đến.
"Là Hải Ma!"
Đó là một đám sinh vật có cánh bằng thịt, thân người, đuôi Giao. Toàn thân đều màu xanh lam, hình dáng quái dị. Gương mặt con người, nhưng lại mọc răng nanh dài, nhô ra ngoài miệng, trông vô cùng dữ tợn.
Những sinh linh này từ trên biển bay lên, tất cả đều há miệng, phun ra Phù Văn màu xanh lam. Chừng hơn một ngàn con Hải Ma dày đặc, Phù Văn cũng hơn một ngàn, toàn bộ giáng xuống.
"Đáng chết, loại sinh vật này khó đối phó nhất. Chúng ta không thù oán gì với chúng, tại sao lại bị tập kích chứ."
Thần bộc ra tay, Phù Văn đan xen, ngăn cản vùng mưa ánh sáng màu xanh lam kia, ầm ầm rung động, toàn bộ bị đánh tan.
Thế nhưng, biển cả sôi trào, vô số bóng dáng màu xanh lam vọt lên, có đến mấy vạn Hải Ma xuất hiện, khuấy động sóng cồn ngập trời, khiến vùng hải vực này sôi sục.
"Ta biết ngay mà, bọn chúng rất khó dây vào. Một khi công kích là cả bầy cả lũ, ít nhất cũng phải mấy vạn, đáng sợ nhất là có lúc thậm chí lên đến trăm vạn Hải Ma!"
Ngay cả mấy vị thần bộc tuổi già cường đại cũng đều lo lắng. Tình thế không thể lạc quan được. Đừng nói trên trăm vạn, nếu xuất hiện hơn mười vạn, cũng đủ để chôn vùi toàn bộ bọn họ ở đây.
Trên biển dâng lên từng mảng sát khí màu xanh lam, ký hiệu thần bí lập lòe, sau đó sát khí ngập trời. Đó là một tòa đại trận dưới đáy biển, có thể nghiền nát tất cả mọi người trên không trung.
"Hải Ma Tôn Giả có lệnh, phong tỏa vùng hải vực này, kẻ xâm nhập giết không tha!" Từ trong biển truyền đến tiếng hét lớn.
"Phá vòng vây, đi mau!"
Một vị thần bộc lấy ra một chiếc sừng thú, thổi "ô ô", âm thanh như Kinh Lôi, làm vỡ nát vô số Phù Văn màu xanh lam. Tấm da thú phát sáng, như đang bốc cháy, cực tốc phi hành.
Hiển nhiên, chiếc sừng thú này đáng sợ kinh người, âm thanh của nó như tiếng gầm của thần linh, xuyên thủng mọi phong tỏa, phá hủy Phù Văn màu xanh lam, mở ra một con đường.
Đó là cổ bảo của Thần Sơn, chính là để lại cho họ ứng phó với loại nguy cơ này.
Chạy đi rất xa, mọi người mới bình tĩnh trở lại, cảm thấy vùng hải vực này tràn đầy hiểm trở, rốt cuộc đã xảy ra biến cố gì?
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Có phải những người đến trước đã gây ra đại họa gì không? Tại sao ta lại cảm thấy vùng hải vực này tràn đầy sát cơ, sẽ không phải đã kinh động Long cung dưới đáy biển, hoặc một vị Hải Thần nào đó chứ?"
Trong lòng họ khó có thể bình an, nhưng vẫn hướng về nơi mục tiêu mà đi.
Hai canh giờ sau, họ tiến vào sâu trong biển cả.
Bỗng nhiên, nước biển bạo động, truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập, thật là kinh tâm động phách, giống như thiên quân vạn mã đang lao nhanh. Lưỡi mác bổ trời, sát phạt khí chấn động biển trời.
"Kia là..."
Mọi người giật mình, một con đại mã màu đen đang chạy điên cuồng trên mặt biển, dường như không giẫm lên nước biển, mà là đại địa mênh mông. Tiếng chân điếc tai, tất cả đều là do nó phát ra.
Trên lưng nó, một sinh linh hình người không đầu, khoác áo giáp đen kịt, khủng bố ngập trời. Trong tay nắm một cây chiến thương màu vàng, mũi thương chỉ thẳng lên Cao Thiên, lao về phía họ.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy, chúng ta gặp phải sinh vật gì thế này?" Tất cả mọi người kinh hãi.
Vùng hải vực này cũng quá tà môn rồi, sao lại hết nhóm cường giả này đến nhóm cường giả khác tấn công, rất cổ quái. Đặc biệt là cường giả không đầu này, càng thêm quỷ dị.
Một vị thần bộc ra tay, kết quả "oanh" một tiếng, trực tiếp bị cây chiến thương màu vàng kia chấn cho phun máu tươi, bay ngược trở lại.
"Không hay rồi, đây là Thánh Giả Thượng Cổ chết trận tại vùng hải vực này. Mặc dù chỉ là lực lượng còn sót lại, cũng không phải chúng ta có thể địch nổi!"
"Mau chóng thỉnh Tôn Giả đại nhân giáng lâm, che chở chúng ta!"
Bọn họ sợ ngây người, này còn chưa tiến vào Côn Bằng di sào đâu, đã gặp hết đợt nguy cơ này đến đợt nguy cơ khác, cổ quái đáng sợ vô cùng.
"Ồ, không đúng, nơi đây phong tỏa mọi thứ. Chẳng lẽ chúng ta đã đến Ma Hải sao? Không cách nào triệu hoán Tôn Giả đại nhân giáng lâm, hay là đã tiếp cận Côn Bằng cổ sào rồi?"
"Xoẹt!"
Chiến thương màu vàng cắt tới, xé rách Thương Khung. Cả tấm da thú bị cắt làm hai nửa, trong khoảnh khắc lại càng bị xé làm bốn. Một đám người kêu thảm thiết, thân thể nổ tung.
Thạch Hạo chứng kiến tất cả những điều này, trong lòng chấn động: "Vùng biển rộng này thật nhiều cường giả a, sao lại còn nguy hiểm hơn cả Đại Hoang?"
Bản dịch này là một phần đóng góp giá trị không thể tách rời của cộng đồng Truyện Free.