(Đã dịch) Hoàn Mỹ Thế Giới - Chương 1043: Thành hôn (hạ)
"Nhất định chúng ta sẽ còn gặp lại!" Thạch Hạo nói, lòng có chút chua xót, nhưng lời lẽ lại vô cùng kiên định.
Hỏa Linh Nhi ngẩng đầu nhìn hắn, nhìn cánh hoa óng ánh bay lượn khắp trời, nước mắt lăn dài trên má, nhưng nàng vẫn mỉm cười, nói: "Huynh nên đi thôi."
Có những người không thể giữ lại, có những chuyện đáng để khắc ghi vào hồi ức. Nàng không khóc lóc đau khổ, chỉ bình tĩnh tiễn biệt như vậy, mang theo nụ cười, cũng mang theo giọt lệ, tiễn Thạch Hạo đi xa.
Thạch Hạo thất thần, trong lòng khẽ run lên mạnh mẽ. Hắn đi được vài bước lại dừng chân, ngoảnh đầu nhìn lại, khó lòng bước tiếp.
Hắn không khỏi tự hỏi, chuyến đi này rốt cuộc vì điều gì, lẽ nào cả đời này chỉ mãi tiến bước trên con đường tu hành sao?
Nếu cứ tiếp tục như thế, sẽ có một ngày hắn cũng có thể đặt chân lên đỉnh cao nhất, nhìn xuống thiên hạ, nhưng khi quay đầu nhìn lại, dõi theo quá khứ, rốt cuộc đã bỏ lỡ bao nhiêu người và chuyện đáng để lưu luyến?
Liệu có đáng giá?
Hắn không biết!
"Huynh cứ đi đi, thiếp sẽ ở đây lặng lẽ chúc phúc cho huynh, nguyện huynh đời này bình an, đạt tới Trường Sinh. Thế gian này rồi sẽ đại loạn, tương lai sơn hà sụp đổ, máu chảy thành sông, huynh không cần do dự, đã chọn con đường nào thì phải kiên định. Nếu một ngày nào đó thế giới này không còn tồn tại, thì còn nói gì đến huynh và thiếp nữa. Dù huynh đi đâu, dù có rời khỏi thế giới này, vút thẳng lên Cửu Trọng Thiên, băng qua biên hoang, chặn đứng đại kiếp nạn, đẫm máu mà chiến đấu, thiếp cũng sẽ ở một góc của thế giới này, ở mảnh Hỏa Tang lâm này chờ huynh, lặng lẽ chờ đợi, vì huynh cầu khẩn, nguyện huynh bình an."
Lời Hỏa Linh Nhi truyền đến, nàng lau đi nước mắt, cố gắng nở nụ cười, hướng về phía hắn vẫy tay.
Thạch Hạo thật sự khó lòng cất bước. Chuyến đi này xa xôi, leo lên đỉnh cao nhất của võ đạo, rồi lại đi chinh chiến, từ biệt không biết bao nhiêu năm, hắn hiểu rõ. Một khi đã đi, nhất định sẽ bỏ lỡ rất nhiều điều.
"Ta mang nàng cùng đi nhé!" Thạch Hạo nói.
"Không!" Hỏa Linh Nhi lắc đầu, rất kiên định, rất dứt khoát.
"Vì sao?" Thạch Hạo hỏi.
"Thiếp không muốn trở thành gánh nặng của huynh. Dù có được huynh che chở bên người, nhất thời không sao. Nhưng đến thời khắc mấu chốt, nhất định sẽ khiến huynh phân tâm!" Hỏa Linh Nhi từ chối.
Nàng biết, chuyến đi này Thạch Hạo bản thân cũng khó bảo toàn, con đường phía trước nguy cơ trùng trùng, nếu còn phải phân tâm chăm sóc nàng, nhất định sẽ càng thêm nguy hiểm.
Thạch Hạo ở bên nàng, chậm rãi bước đi trong rừng Hỏa Tang, trên đường yên tĩnh không nói một lời. Không biết đã đi bao lâu, cuối cùng vẫn phải chia ly, hắn không thể dừng lại.
"Bảo trọng nhé, ta sẽ trở lại!" Thạch Hạo nói, hắn từng bước từng bước bay lên trời, hướng về phía sau vẫy tay, càng đi càng xa, cùng ánh nắng chiều, cùng tà dương, bóng người dần mờ.
Hỏa Linh Nhi cuối cùng không nhịn được nữa. Đứng trong rừng Hỏa Tang, nàng bật khóc thành tiếng lớn, nước mắt làm nhòa hai mắt nàng. Trong miệng khẽ gọi tên, dùng sức vẫy tay về phía xa.
Thạch Hạo trong lòng run lên. Hỏa Linh Nhi không nhìn thấy hắn, nhưng hắn từ lâu đã tu ra Thiên Nhãn Thông, vẫn có thể nhìn thấy bóng dáng cô đơn kia dưới trời chiều nơi chân trời.
Hắn rất muốn dừng lại, nhưng khó lòng quay đầu lại, con đường ấy, hắn nhất định phải đi.
"Ngươi cứ thế mà đi sao?" Giữa bầu trời, một người trung niên bước tới. Ông ta dõi theo hắn, tay áo rộng tung bay, không giận mà vẫn toát vẻ uy nghiêm.
Hỏa Hoàng!
Thạch Hạo nhận ra ông, đã từng gặp ở Hạ Giới. Từng được ông chỉ điểm, còn từng được ông cứu giúp.
"Tiền bối!" Thạch Hạo mở lời.
Hỏa Hoàng vẫn giữ phong thái, hai mắt càng thêm thâm thúy. Không còn mặc Nhân Hoàng chiến bào, giờ đây phản phác quy chân, càng hiện vẻ ôn hòa, tự thân ẩn chứa một luồng Đại Đạo ý vị.
Chỉ là, lúc này tâm tình ông dao động, khó có thể tĩnh tâm, nhìn Thạch Hạo, vừa nhìn về phía rừng Hỏa Tang xa xăm, không nhịn được thở dài một tiếng.
"Vì sao ngươi không cho nó một tia hy vọng?" Hỏa Hoàng hỏi, nhìn chằm chằm Thạch Hạo, hai mắt như bó đuốc, rực sáng vô cùng, phát ra kim sắc thần quang.
Thạch Hạo ngẩn người, không hiểu vì sao.
"Ta sẽ trở lại, chỉ cần ta còn sống, nhất định sẽ trở lại." Thạch Hạo hứa hẹn.
"Vậy vì sao giờ đây không thể cùng nhau, dù chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, thậm chí vài canh giờ." Hỏa Hoàng nói.
Thạch Hạo nhìn về trời xa, nói: "Ta sợ bản thân gặp bất trắc, không biết năm nào có thể quay về, không sợ kẻ địch, sợ nhất là cảnh thương hải tang điền, bỏ lỡ nàng."
"Bỏ lỡ nàng là sao, ngươi nghĩ rằng rời đi như vậy, nàng sẽ có thể quên đi tất cả, mở ra một cuộc sống mới sao?" Hỏa Hoàng tức giận.
Thạch Hạo nghe vậy, trong lòng hổ thẹn, nói: "Ta không có ý đó."
"Kết quả thì cũng như vậy thôi, ngươi tuy rời đi, nhưng Linh Nhi vẫn không thể quên, cả đời sẽ chìm đắm trong nỗi sầu ly biệt này. Thà rằng như thế, sao không ở bên nhau, dù chỉ một ngày, cho nó hy vọng, cho nó hiểu rõ, cho nó khắc ghi sâu sắc!" Hỏa Hoàng trách mắng.
"Ta..." Thạch Hạo lắp bắp, muốn nói gì đó, nhưng không thốt nên lời.
Hắn muốn nói, nếu như bản thân chết trận ở biên hoang, chết nơi Ngoại Vực, đến lúc đó chẳng phải sẽ để lại thương cảm, khiến Hỏa Linh Nhi bi thương sao.
Nhưng mà, hắn lại nghĩ đến, rời đi như vậy, không quay đầu lại, kết quả cũng như thế, nơi này nhất định sẽ có một cô gái lặng lẽ chờ đợi trong rừng Hỏa Tang.
"Được, ta trở lại!" Thạch Hạo nói.
Hắn hóa thành một đạo cầu vồng vàng, từ chân trời quay về, lao về phía rừng Hỏa Tang kia, hạ xuống.
Trong rừng, một bóng hình cô đơn đang khóc, tựa vào một cây Hỏa Tang Thụ, thân thể yếu ớt khó lòng đứng vững.
Mắt Thạch Hạo cay xè, nhanh chóng xông tới.
Hỏa Linh Nhi hai mắt nhòa đi, nước mắt nóng bỏng không ngừng tuôn rơi. Nàng vô cùng cô độc, càng thêm tuyệt vọng, tràn đầy thất lạc, nội tâm trống rỗng.
Nhưng mà, lúc này nghe thấy tiếng gọi, trước mắt tự nhiên có bóng người lóe lên, xuyên qua những giọt lệ nóng hổi, xuyên qua hơi nước, lờ mờ lại nhìn thấy Thạch Hạo.
Nàng không ngừng gào khóc không tiếng động. Hắn đã rời đi, làm sao có thể còn trở lại, đây là ảo giác.
"Hy vọng huynh ở phương xa mọi sự mạnh khỏe." Nhìn về phía bóng người phía trước, nàng thấp giọng cầu xin, chúc phúc như vậy.
"Ta vẫn chưa đi!" Thạch Hạo đưa tay đặt lên đôi vai yếu ớt của nàng, dùng sức lay nhẹ, nói cho nàng biết đây không phải ảo giác, hắn vẫn còn ở đây.
"Huynh vẫn chưa rời đi sao?" Hỏa Linh Nhi giọng run rẩy, nhanh chóng lau đi nước mắt, trước mắt lập tức sáng bừng lên, sau đó nàng nở nụ cười, cảm thấy cả thế giới này dường như cũng sáng rực rỡ theo.
Thạch Hạo hổ thẹn, không biết an ủi nàng thế nào.
Hỏa Hoàng đứng ở đằng xa, không tiến tới, lặng lẽ nhìn.
"Phụ hoàng!" Hỏa Linh Nhi cuối cùng phát hiện ra ông, lộ ra vẻ ngượng ngùng, còn có một nỗi không muốn xa rời.
Hôm nay buồn vui đan xen, vẻ u sầu đầy lòng. Hai người thân cận nhất đều xuất hiện, khiến nỗi sầu não trong lòng nàng tan đi vài phần.
"Hài tử. Các ngươi đã có duyên phận, vậy thì ở bên nhau đi, đừng để lại bất cứ tiếc nuối nào. Hôm nay ta sẽ chủ trì hôn lễ cho các ngươi." Hỏa Hoàng nói rất kiên định.
"Phụ thân!" Hỏa Linh Nhi sắc mặt khẽ ửng hồng, mang theo nụ cười, cũng mang theo giọt lệ. Nhìn cha mình, nàng có kính nể, có sầu não, còn có niềm vui sướng.
"Chúng ta đều là người tu hành, không cần những lễ nghi phiền phức, tất cả giản lược, ta sẽ chủ trì hôn lễ cho các ngươi." Hỏa Hoàng cực kỳ quả quyết.
Dưới ánh trời chiều này, Hỏa Hoàng ngồi xếp bằng trên một tảng đá xanh lớn. Trước hết để bọn họ lạy trời đất, sau đó tiếp nhận sự quỳ lạy của hai người, rồi để bọn họ hỗ bái, lễ thành!
Chỉ đơn giản như vậy, tránh khỏi những sự hạng rườm rà khác, không mời thân bằng bạn hữu, chỉ dưới sự chứng kiến của Hỏa Hoàng, hai người xem như đã thành hôn.
Thạch Hạo hổ thẹn trong lòng, sắp phải đi xa, hắn không biết làm như vậy là tốt hay xấu.
"Rời khỏi Ba Ngàn Châu này, đi tới các Cổ Giới khác, ngươi có thể sẽ gặp phải đủ loại nữ nhân, thậm chí có con gái của Chân Tiên thật sự. Ta không bắt buộc ngươi điều gì, ta chỉ cần ngươi đừng quên, nơi này còn có một cô gái đang chờ ngươi!" Hỏa Hoàng nghiêm túc quát.
Ông lại bổ sung, nói: "Ta biết, một khi rời khỏi nơi này, Cửu Thiên Thập Địa rộng lớn vô biên, ngươi sẽ đối mặt đủ loại tình huống phức tạp, có thể có vô tận mê hoặc. Ta vẫn là câu nói đó, không bắt buộc ngươi. Bởi vì thân là nam nhân, ta hiểu. Ta cũng từng có rất nhiều phi tần, thế nhưng ta nhấn mạnh một lần nữa, bất luận ngươi đi tới nơi nào cũng không thể quên lãng Linh Nhi!"
Nói tới đây, Hỏa Hoàng siêu nhiên cũng nghiến răng nghiến lợi, lớn tiếng uy hiếp.
Bởi vì, ông không chỉ là Hỏa Hoàng, mà còn là một người cha. Đây chỉ đơn thuần là tình yêu thương đối với con gái, là sự bảo vệ, cùng với nỗi không yên lòng của ông.
"Sẽ không quên!" Thạch Hạo trịnh trọng nói.
"Rất tốt, dù cho ngươi không về được, thậm chí đời này kiếp này, các ngươi sẽ không bao giờ có thể gặp lại nhau nữa, ngươi cũng phải nhớ tới n��!" Hỏa Hoàng dõi theo hắn, nghiêm khắc nhắc nhở.
Thạch Hạo không hề tức giận, trái lại rất cảm động. Một người cha như vậy đáng để kính trọng.
Hắn hít sâu một hơi, nói: "Xin Hỏa Hoàng yên tâm, ta sẽ trở lại."
Hỏa Linh Nhi khóc. Ba Ngàn Châu đã rất lớn, mà bên ngoài còn có thế giới rộng lớn hơn nhiều, Cửu Thiên Thập Địa, cùng với biên hoang, tràn ngập những điều khó lường và biến số. Nếu có chinh chiến, thiên hạ sơn hà đều nhuốm máu, vào lúc ấy làm sao có thể gặp lại, có thể nào gặp lại đây.
Thạch Hạo rõ tâm ý của nàng, nghĩ đi nghĩ lại, ở đây xin thề, nói: "Nếu như thật sự có bất trắc, đời này không thể gặp lại, ta cũng sẽ nghĩ mọi cách để tìm ra nàng!"
Còn làm sao mà tìm đây? Hỏa Hoàng chỉ thở dài một tiếng.
"Nếu như không thể gặp lại, nếu như Thương Hải hóa Tang Điền, nếu như thật sự khó gặp lại..." Thạch Hạo giọng run lên, sau đó đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt như cầu vồng, nói: "Ta sẽ thay đổi tất cả, tìm lại tất cả, từ trong luân hồi bước ra!"
Tiếng nói của hắn không lớn, thế nhưng lại gợi ra dị tượng, những tia chớp giật đánh xuống từ hư không, đáng sợ vô cùng.
Nhưng mà, Thạch Hạo một quyền đánh thẳng lên trời, toàn bộ bị đánh tan, không một tia hồ quang nào rơi xuống.
Hỏa Hoàng biết, có vài lời, có vài hành vi, sẽ dẫn đến thiên hàng lôi hồng, dị tượng kinh thế.
"Ngươi có tin rằng, có Luân Hồi sao?" Hỏa Hoàng hỏi hắn.
"Ta không tin!" Thạch Hạo nói.
"Vậy những lời ngươi nói có ý nghĩa gì?"
"Nếu như không có, ta sẽ tạo ra một Luân Hồi, tìm lại tất cả!" Thạch Hạo đáp.
Hỏa Hoàng phất tay áo một cái, không muốn tiếp tục chủ đề nặng nề này.
Đêm đó, Thạch Hạo ở bên Hỏa Linh Nhi, không có tình ái, chỉ có tình nghĩa. Không có phòng xá, cũng không có bàn ghế, bọn họ chỉ dựa lưng vào nhau ngồi dưới đất, đồng thời ngắm nhìn bầu trời.
Hai người ở bên nhau, không ngừng trò chuyện, dường như muốn nói hết mọi chuyện của đời này, cho đến khi trời sáng, cho đến khi một vệt kim sắc ánh bình minh rọi tới.
Lưu luyến không rời, bốn mắt nhìn nhau, cuối cùng không nói nên lời điều gì. Cuối cùng vẫn phải ra đi, có điều lòng Hỏa Linh Nhi dường như đã yên tĩnh lại.
"Đi thôi, thiếp chờ huynh!" Vài chữ đơn giản, trên mặt nàng là vẻ ôn hòa, đón ánh bình minh, nụ cười ấy rất tinh khiết, cũng rất xán lạn.
"Ta đi đây!" Thạch Hạo đứng dậy, bái biệt Hỏa Hoàng, lại cáo biệt Hỏa Linh Nhi, bay vút lên trời, từ đó không thấy nữa.
Hắn bay ngang qua hư không, mãi đến khi rời xa Tội Châu, mới không kìm được hét dài một tiếng, chấn động đến hư không sụp đổ, Thương Khung khuấy động.
Thạch Hạo hóa thành một con Côn Bằng, thân thể vàng óng mang vằn đen, che kín cả bầu trời. Hai cánh giương rộng, vút thẳng lên chín vạn dặm, bay về phía cuối chân trời.
Ngày hôm đó, rất nhiều người đều nhìn thấy con Côn Bằng này, lòng kinh ngạc vô biên.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.