(Đã dịch) Hoàn Mỹ Thế Giới - Chương 1025: Kinh Thiên Bí Ẩn
"Liễu Thần, đó là một thế giới ra sao?" Thạch Hạo vẫn muốn biết, vẫn tìm kiếm câu trả lời, rằng Liễu Thần muốn đi đâu, và làm gì ở đó.
"Thế giới ta quen thuộc nay đã chẳng còn, quê hương ta từng sinh sống từ lâu đã cháy đen, những người ta quen biết đều đã bỏ mạng." Liễu Thần nhìn về phía chân trời, ngắm nhìn quần sơn bao la, lòng mang nỗi tiêu điều.
Đây vẫn là lần đầu tiên nó bộc lộ phong thái này, khác hẳn dĩ vãng, chất chứa tiếc nuối, hoài niệm, cùng cả sầu muộn. Nó như thể đang nhìn thấy từng cố nhân giãy giụa, rồi cuối cùng từ trần.
"Liễu Thần!" Thạch Hạo khẽ gọi. Hắn nhìn thấy trong làn sương mù mờ ảo, đôi mắt vốn trong suốt như nước, giờ đây lại thâm thúy tựa hồ sâu, chìm đắm trong thế giới của riêng nỗi đau thương.
Từ xa, Bất Diệt sinh linh và Tề Đạo Lâm vẫn đang chờ đợi, song không hề hay biết tình hình nơi đây.
Liễu Thần đứng trên đỉnh núi, khẽ thở dài một tiếng thăm thẳm.
"Nơi ta muốn đến, chẳng biết còn bao xa, đường xá dài dằng dặc, có lẽ bước qua Nguyên Thủy Chi Môn là có thể tới. Song, còn một khả năng khác, rằng chân thân ta đã tan thành một vũng máu đen." Liễu Thần nói, thốt lên nỗi gian khổ khôn cùng.
Thạch Hạo nghe vậy, lòng chấn động mạnh. Cường đại như Liễu Thần còn đến nông nỗi này, người khác làm sao có thể thành công?
Nhưng hắn muốn đến nơi đó, cùng Liễu Thần th��m dò. Chính là Liễu Thần đã tạo dựng nên hắn, đương nhiên phải đồng hành cùng nó, kề vai chiến đấu.
"Trong Tiên cổ kỷ nguyên, từng có tiên nhân tồn tại trên thế gian, song cuối cùng vẫn thất bại. Kỷ nguyên này còn chưa từng thấy một Trường Sinh giả chân chính, thì phải làm sao đây?" Liễu Thần khẽ nói.
"Xin cho ta thời gian, ta nhất định sẽ có tư cách tham gia cuộc chiến!" Thạch Hạo nói, hắn muốn theo chân nó ra đi.
"Ngày xưa từng có tiên nhân, nhưng tất thảy đều chết trận. Ngươi dù có thể đạt đến độ cao ấy, liệu có thể thay đổi được gì không?" Liễu Thần hỏi ngược lại.
Thạch Hạo lặng im một hồi, nghĩ đến tất cả những gì trong tàn tích Tiên cổ. Hắn đã chiến thắng trên võ đài, được truyền tống vào chung cực tạo hóa, từng gặp phải một "Tuyệt vọng chi tường".
Đó là sự tuyệt vọng của vô thượng cường giả ngày xưa, bi quan đến cực độ, cho rằng dù có người kế thừa tạo hóa mà một kỷ nguyên để lại, cũng chẳng thể cứu vãn, chẳng thay đổi được gì.
Còn hiện tại, tâm tình Liễu Thần cũng có phần chùng xuống. Rõ ràng, nó cũng cho rằng, dù có cao thủ quật khởi, cũng rất khó nghịch thiên cải mệnh, thay đổi được điều gì.
"Ta sẽ trở nên mạnh mẽ, có thể không sợ tất cả, quét ngang cửu thiên thập địa, diệt trừ mọi kẻ địch!" Thạch Hạo nói.
"Dù vậy, vẫn chưa đủ đâu. Vô địch cửu thiên thập địa, cũng chỉ là xưng hùng xưng bá trong mảnh thế giới tan nát và đổ vỡ này." Liễu Thần lắc đầu.
"Ta sẽ mạnh hơn nữa, mạnh đến mức một mình ta có thể xoay chuyển bất kỳ chiến cuộc nào, đánh đâu thắng đó không gì cản nổi, quét ngang mọi đối thủ từ cổ chí kim!" Thạch Hạo nói.
Liệu có thật sự có ngày đó không? Liễu Thần nghe vậy, lặng lẽ đứng tại chỗ, nhìn về phía hư không xa xăm, rồi lại nhìn Thạch Hạo, khẽ thở dài.
Con đường như vậy quá đỗi chông gai, có lẽ sẽ mất đi quá nhiều!
"Sau năm tháng dài đằng đẵng, có lẽ sẽ có người như thế, một mình đứng trên dòng sông năm tháng dài đằng đẵng, nhìn lại vạn cổ, chỉ bầu bạn với thần đạo." Liễu Thần nói.
Sau đó, nó quay đầu lại, nhìn về phía Thạch Hạo, nói: "Nhưng ta không hy vọng ngươi đi con đường như vậy, bởi vì sẽ mất đi quá nhiều, quá nhiều!"
"Liễu Thần, người có thể cho ta biết không, nơi người muốn đến rốt cuộc là một thế giới như thế nào?" Thạch Hạo kiên quyết truy hỏi.
"Trận chiến Tiên cổ quá đỗi khốc liệt, có người đã đi qua nơi đó, nhưng không ai đến được điểm cuối cùng. Ta cũng chỉ đang tìm kiếm, muốn đi xem một chút, để hoàn thành tâm nguyện." Liễu Thần nói.
Thạch Hạo nghe rõ ràng, nơi Liễu Thần nói đến, hẳn là nơi địch thủ đang trấn giữ, khác hẳn khắp tam thiên châu.
Khi nói những lời này, trong mắt Liễu Thần thoáng hiện hoài niệm, bi thương, và cả một loại ánh sáng kỳ dị!
"Ta sẽ trở nên đủ mạnh, ta có thể đến nơi đó, cùng Liễu Thần chung sức chinh chiến!" Thạch Hạo lớn tiếng nói.
"Ngươi biết đó là một nơi ra sao không? Cần phải bao lâu mới có thể tiếp cận không? Tu vi phải cao thâm đến mức nào mới có tư cách một trận chiến ư?" Liễu Thần lắc đầu, nói: "Ngươi tất cả đều không biết, chẳng hề hiểu rõ."
"Mặc kệ thế nào, ta đều s�� cố gắng."
Liễu Thần như trước lắc đầu, nói: "Nếu có một ngày, tinh không nổ tung, Càn Khôn lật úp, chỉ còn sót lại một mình ngươi, tuy vô địch thế gian, nhưng ngoảnh đầu nhìn lại, chỉ còn lại hồi ức. Nhìn hồng nhan tóc trắng như tuyết, chôn vùi trong đất vàng, nhìn cố nhân suy yếu, ngủ vùi nơi nghĩa địa. Đến lúc ấy, ngươi còn cảm thấy xứng đáng ư?"
Thạch Hạo nắm chặt nắm đấm. Hắn không hiểu, vì sao một Liễu Thần phong hoa tuyệt đại lại thiếu tự tin đến vậy, muốn nói với hắn những chuyện này?
Liễu Thần, vốn nên vô địch, siêu nhiên, nhưng giờ đây lại đang nhắc nhở, muốn hắn đừng khinh suất bước lên một con đường không có lối về.
"Lòng ta kiên định như sắt đá, vẫn sẽ nhanh chân tiến lên, quyết chí tiến thủ!" Thạch Hạo lớn tiếng nói.
"Vậy thì hãy đợi đến khi ngươi thật sự đứng trong một lĩnh vực đủ cao đi. Không cần ta nói, ngươi cũng sẽ gặp phải, nhìn thấy những điều ấy, thấu hiểu tất cả." Liễu Thần nói.
"Ta nên đi con đường nào mới có thể đến thế giới kia?" Thạch Hạo truy hỏi.
"Trư���c tiên hãy vượt qua cửa ải Biên Hoang kia trước đã." Liễu Thần nói.
Thạch Hạo trong lòng giật mình. Vô số cường giả phụ trách trấn thủ Biên Hoang, chỉ là để bảo vệ con đường kia, không cho phép ai đặt chân, ngăn chặn kẻ địch xâm nhập mà thôi. Hiện nay, lại là muốn vượt qua Biên Hoang, chủ động giết vào, mới có thể tìm thấy một con đường, để đến thế giới kia.
Độ khó này quá đỗi to lớn rồi!
Thượng giới có ai có thể làm được sao? Ít nhất, hiện tại không ai có thể bước tới bước đó!
"Ta chính là muốn sáng tạo kỳ tích, thay đổi lịch sử, vượt trên cổ kim, sớm muộn cũng có một ngày sẽ hướng đến nơi đó!" Thạch Hạo xin thề, ánh mắt kiên nghị.
Sau đó, Liễu Thần nói rất nhiều chuyện với Thạch Hạo, liên quan đến đủ điều, bao gồm chuyện cũ Thạch Thôn, cố nhân hạ giới và nhiều điều khác. Nó không muốn bàn lại những đề tài quá mức trầm trọng.
Đạo dấu ấn này, là Liễu Thần để lại trong thiên địa trước khi tiến vào Nguyên Thủy Chi Môn. Thời gian không còn nhiều, không lâu sau sẽ tiêu biến.
Thạch Hạo thương cảm, hắn sợ rằng chân thân kia sau khi tiến vào cốt môn màu trắng, sẽ vĩnh viễn không xuất hiện, sẽ không còn được gặp lại nữa.
Vì vậy, cứ việc Liễu Thần không còn nói những đề tài nghiêm túc, hắn cũng vẫn truy hỏi, mong muốn thấu hiểu nhiều hơn, để tương lai thật sự đi tìm kiếm, bước lên hành trình mênh mông kia.
"Được rồi, ta sắp tiêu tan, trước khi rời đi sẽ thi triển một loại thần pháp cuối cùng, xem thử ngày sau sẽ xảy ra những gì." Liễu Thần gật đầu.
Đó là loại pháp gì, có thể nhìn thấy chuyện tương lai sao? Thạch Hạo trong lòng chấn động!
Năm tháng dài đằng đẵng, cổ kim xa xôi, số lần Liễu Thần thi triển phương pháp này là hữu hạn. Lúc này, đạo dấu ấn này sắp tiêu tan, lại càng muốn thi triển loại đại pháp này.
Có thể thấy được, nó coi trọng Thạch Hạo đến nhường nào, mà lại vì hắn đơn độc thi triển một lần!
Từ xa, Bất Diệt sinh linh biến sắc, Tề Đạo Lâm cũng tha thiết mong chờ nhìn, chẳng biết sẽ xảy ra chuyện gì, chứng kiến một cảnh tượng ra sao.
"Ngươi vững tin, muốn xem sao?" Liễu Thần hỏi.
"Ta..." Thạch Hạo do dự. Thật sự sẽ thấy tương lai ư? Hiểu rõ những điều ấy sớm sẽ có hậu quả gì về sau không? Đối với hắn, đối với Liễu Thần mà nói, là tốt hay xấu?
"Ta vững tin, muốn nhìn một chút!" Cuối cùng, hắn đưa ra quyết định như vậy, bởi vì chỉ có như vậy mới có thể hiểu rõ nhiều hơn, nhìn thấu thế giới nội tâm của Liễu Thần.
"Được rồi, để ta chuẩn bị một phen." Liễu Thần gật đầu.
Chẳng bao lâu sau, Liễu Thần ngồi khoanh chân trên đỉnh núi, thôn nạp Nhật Nguyệt Tinh Hoa. Bản thân nó như cộng hưởng cùng đại vũ trụ, nhịp đập của chư thiên tinh tú hòa làm một.
Bóng hình mờ ảo, bạch y hóa thành sương mù, tựa như tiên khí, bốc hơi và tràn ngập nơi đây. Toàn bộ đất trời đều mất đi ánh sáng vốn có, chỉ còn một màu mông lung.
Vào đúng lúc này, một luồng sức mạnh vô danh cuồn cuộn mãnh liệt, đang khuếch tán. Lấy Liễu Thần làm trung tâm, không gian như trở về thời điểm khai thiên tích địa, chỉ còn lại sự nguyên thủy, và cả cô tịch.
Hỗn Độn quang rơi xuống, kèm theo tiên khí mông lung. Trong mơ hồ, ngay cả trước khi khai thiên tích địa, cũng từng có sinh linh, từng có đại chiến, xảy ra ở phương xa, chẳng ở gần đây!
"Hả?" Thạch Hạo ngây người. Cảnh tượng mơ hồ mà mình vừa thấy là thật ư?
"Ầm!" Đột nhiên, trong thiên địa bùng nổ một tiếng sét, đánh gãy dòng tư duy của hắn.
Liễu Thần không ngừng kết ấn, miệng tụng thần chú, lập tức khiến nơi đây cuồng phong gào thét, mây khói cuồn cuộn, hào quang cuộn trào, những mảnh vỡ thời gian bay lượn.
Hết thảy đều thay đổi, khác hẳn vừa nãy. Liễu Thần đang sử dụng một loại đại pháp, mong muốn Thạch Hạo nhìn thấy tương lai mà hắn muốn biết!
"Ầm ầm ầm!" Vào lúc này, có quỷ thần gào thét, Tiên Ma rít gào. Đều là bóng mờ, đều là dấu ấn. Có lẽ có thể nói là anh linh tử trận ngày xưa tái hiện, chính là dấu ấn tan nát của họ hóa thành.
Trong thiên địa này, các loại dị tượng đều hiển hiện.
"Ngươi muốn thấy cái gì, hãy dùng tâm mà xem!" Liễu Thần khẽ quát.
Nó đang ra tay, dùng sức mạnh cuối cùng thi triển loại đại thần thông này, quấy nhiễu quy tắc và trật tự thiên địa.
"Ầm ầm ầm!" Một dòng sông lớn cuồn cuộn, chảy xiết qua trước mắt, sức mạnh thời gian ngút trời, ầm ầm chảy đi.
Đó là dòng sông thời gian sao? Thạch Hạo không biết, thế nhưng khi vừa nhìn thấy một vài cảnh vật ở bờ sông, khiến hắn chấn động trong lòng.
Có chút là cố nhân ư? Thoáng chốc đã qua, nhìn họ từ phong nhã hào hoa bước tới tuổi già mạo đi��t, cúi gập lưng già đi.
Đương nhiên, cái gọi là mạo điệt chi niên chỉ là hình dung hư vô, phần lớn là vài ngàn năm, thậm chí vạn năm sau đó ư?
"Thời gian không còn nhiều, nhanh lên!" Liễu Thần giục.
Thạch Hạo trong lòng rùng mình, không còn nhìn những cảnh vật vụn vặt đó nữa. Hắn muốn xem nơi cuối cùng, xem kết cục cuối cùng, xem thế giới nội tâm của Liễu Thần và tất cả tương lai.
"Ầm!" Hết thảy cảnh tượng đều thay đổi, dòng sông thời gian cuộn trào, hắn phảng phất bị đẩy về phía trước, nhìn thấy nơi tận cùng.
Nhìn thấy điều thân thiết nhất trong lòng và tương lai muốn thấu hiểu!
Trong nháy mắt, Thạch Hạo nhìn thấy một bản thể của mình, một bản thể giống hệt mình, nhưng rõ ràng lại thâm thúy hơn chính mình!
Người kia, rất trẻ trung, thế nhưng trong con ngươi lại chất chứa vô tận tang thương, phảng phất có thể nhìn thấu cổ kim và tương lai!
Thạch Hạo trong lòng rung động, bởi vì bản thể kia cũng đã nhìn sang, phảng phất nhìn thấy bản thân hắn ở thế giới này, nhìn chằm chằm hắn, trong mắt mang theo vẻ cô đơn.
Một người, ở đời kia!
Hắn độc tồn thế gian, đứng trên vạn đạo, nếm trải cô tịch, chịu đựng vạn cổ bi thương, ngoảnh đầu nhìn lại, lại chẳng còn gì cả!
Đây chính là cảnh tượng mà Thạch Hạo nhìn thấy, khiến hắn chấn động trong lòng.
"Không, còn nữa chứ! Làm sao có thể chỉ còn lại một mình ta? Ta muốn nhìn thấy tất cả về Liễu Thần, tương lai nó ở nơi nào?" Thạch Hạo quát lên, khiến bản thân hắn ở thế giới này tĩnh tâm lại.
Sau đó, hắn nhìn thấy.
Một cây liễu cháy đen, từ lâu đã gãy đổ, vĩnh viễn nằm yên nơi đó.
Đời kia, một mình hắn cô độc đứng, ngước nhìn trời xanh, một tiếng rống to, tiếng vang thấu đến bờ bên kia, hắn muốn xông đến phương xa.
"Ta không tin!" Thạch Hạo của thế giới này rống to, sao lại là một cảnh tượng như vậy.
Đời kia, hắn đứng độc lập trên đỉnh cao nhất của thần đạo, quá đỗi cô tịch. Cả thế gian mênh mông, chẳng còn tồn tại bất cứ thứ gì.
Chỉ có một cây liễu cháy đen ở sau lưng hắn, nhưng nó đã chết đi, đã gãy đổ, chỉ còn lại một đoạn cọc gỗ màu đen.
Cảnh tượng này quá đỗi thê lương!
Cả thế gian không có người, không có sinh linh, chỉ có chính hắn, đứng ở nơi đó. Ngay cả Liễu Thần cũng đã hóa thành đoạn mộc khô cằn trong đất, đồng hành cùng nỗi cô tịch và thê lương của hắn.
"Sẽ không như vậy, hết thảy đều có thể thay đổi, tương lai đều sẽ bị ta xoay chuyển!" Thạch Hạo rống to. Hắn không thể nào tiếp thu kết cục này, cũng không tin sẽ như vậy. Hắn muốn thay đổi tất cả.
Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, mọi sự sao chép cần ghi rõ nguồn gốc.