Vào chín giờ rưỡi tối thứ Sáu, ngày 27 tháng 7 năm 2004. Chương trình (Thompson's talk show) sở hữu lượng khán giả theo dõi trung bình lên đến chín triệu người trên toàn nước Mỹ. Dù không phải talk show đứng đầu xứ cờ hoa, nó vẫn luôn giữ vị thế đáng kể về tỉ suất người xem. Ngay tại thời điểm này, khi một diễn viên Trung Quốc chuẩn bị đối đầu với quyền vương A Long, lượng người xem chương trình bỗng nhiên tăng vọt.

Chỉ trong vỏn vẹn ba phút, số người xem tập này đã nhảy vọt từ 9,3 triệu lên hơn 11 triệu! Bởi lẽ, sự việc này thực sự quá đỗi hấp dẫn và tạo tính thời sự cao.

Và vào khoảnh khắc này, hai thân ảnh đứng trên sân khấu lớn của (Thompson's talk show) có sự tương phản về vóc dáng, quả thực quá đỗi rõ rệt!

Mặc dù trong bộ phim (Ma trận), Neo sở hữu sức chiến đấu thần sầu và bất tử, song mọi khán giả đều hiểu rõ rằng, dù cho một khán giả nhí chỉ mới mười ba tuổi như John, vừa được phép vào rạp xem phim, cũng biết điện ảnh chỉ là điện ảnh. Một diễn viên có thể là Thượng Đế trên màn ảnh, nhưng trở về thực tế, họ cũng chỉ là người phàm.

Một người bình thường, dù đã từng được huấn luyện nhất định về diễn xuất hành động vì đóng phim, hay như một số siêu sao hành động tại Mỹ, quanh năm vẫn duy trì vận động và tập luyện chiến đấu, thì trên thực tế, họ quả thật có thể sở hữu sức chiến đấu cao hơn nhiều người thường. Thế nhưng, so với đẳng cấp của một quyền vương, thì vẫn không đáng nhắc tới — xét cho cùng, người ta chuyên nghiệp trong lĩnh vực này, hơn nữa còn là người mạnh nhất trong số những người chuyên nghiệp!

Một người phàm như ngươi, làm sao có thể so bì cùng họ? Hơn nữa, vị Trung Quốc Chu này tuy không hẳn là lùn, nhưng bất kể trong phim ảnh hay ngoài đời thực, trông hắn đều có vẻ hơi gầy yếu — so với quyền vương A Long cao một mét tám lăm, thể trạng vạm vỡ như trâu, hắn gầy yếu đến mức hệt như một đứa trẻ chưa trưởng thành.

Hai người đứng đối diện nhau, máy quay lia một cảnh toàn thể. Sự so sánh về vóc dáng, về hình thể ấy, khiến cảm giác áp đảo của quyền vương A Long đối với đối thủ càng thêm rõ ràng.

James trợn tròn mắt nhìn màn hình TV. Đôi nam nữ nhi của ông, Lily và Hàn, cũng đều chăm chú nhìn không chớp mắt, lộ rõ vẻ kinh ngạc nhưng cực kỳ tò mò dõi theo Trung Quốc Chu gầy yếu trên TV. Sắc mặt hắn vẫn mang theo nụ cười, trông có chút ngượng ngùng theo kiểu Trung Quốc.

Và vào khoảnh khắc này, sự tương phản to lớn về vóc dáng giữa hai người, cùng với nụ cười có chút ngượng ngùng của Trung Quốc Chu, theo tín hiệu TV, đã lan truyền đến hơn 11 triệu gia đình trên khắp nước Mỹ. Hầu như tất cả khán giả đều mở to mắt, chờ đợi trận đấu không chính thức này khai màn.

Nhưng đúng lúc này, Trung Quốc Chu chợt quay người đi về phía một bên sân khấu, khiến cả khán giả trước màn hình lẫn tại tr��ờng quay đều sững sờ, theo bản năng cho rằng, chẳng lẽ Trung Quốc Chu đã khiếp đảm? Phải biết, vừa nãy khi người dẫn chương trình chưa mời quyền vương A Long ra, và cũng chưa tiết lộ chương trình đã mời một vị quyền vương, Trung Quốc Chu vẫn thể hiện vô cùng tự tin.

Ngay lúc đó, Trung Quốc Chu đi về phía trợ lý phiên dịch của mình, dường như nói điều gì đó. Trợ lý phiên dịch cầm micro, kịp thời dịch lại: "Tôi kiến nghị quyền vương tiên sinh nên đeo dụng cụ bảo vệ mặt và răng." Toàn trường ồ lên.

Gia đình James trước màn hình cũng không khỏi kinh ngạc thốt lên. Trung Quốc Chu bản thân không mang bất kỳ thứ gì, có thể nói là không hề có phòng hộ. Hơn nữa, so với A Long, hắn trông gầy yếu đến mức gần như không đỡ nổi một đòn! Vậy mà hắn lại còn kiến nghị A Long nên đeo dụng cụ bảo hộ!

Trên màn hình TV, A Long nghe được câu này, dường như cũng có chút ngơ ngác. Hắn sững sờ ít nhất một hai giây, rồi sau đó, tư thế ra quyền vốn đã chuẩn bị sẵn cũng buông lỏng, hắn buông tay, nhún vai, hướng về phía người dẫn chương trình, khán giả tại trường quay, và cả Trung Quốc Chu mà vẫy vẫy ngón trỏ. Nhân viên mang micro tới, hắn với ánh mắt lạnh lẽo nói: "Tôi không cần! Nhưng tôi đồng ý để Trung Quốc Chu tiên sinh đeo dụng cụ bảo hộ."

"Ồ!" Dường như cảm nhận được vòng giao phong đầu tiên giữa hai bên, dù chỉ là khẩu chiến, nhưng rõ ràng quyền vương A Long không hề kém thế. Trường quay đã khẩn cấp sơ tán, nhường ra ba hàng ghế khán giả phía trước, rồi bỗng nhiên bùng nổ một tràng pháo tay nhiệt liệt.

Nghe xong phiên dịch, Trung Quốc Chu dường như lắc đầu bất đắc dĩ, còn nhún vai theo kiểu Mỹ. Sau đó, hắn không hề có ý muốn đeo thêm dụng cụ bảo hộ, xoay người trở lại sân khấu. Phiên dịch của hắn nói: "Cảm ơn, nhưng tôi không cần." Khán giả tại trường quay cũng dành cho sự "dũng cảm" này của Trung Quốc Chu một tràng pháo tay nhiệt liệt.

Hai người đứng lại, cách xa người dẫn chương trình Thompson ba, bốn mét. Thompson một tay cầm micro, một tay duỗi ra, đếm số, với vai trò trọng tài khách mời tạm thời: "Ba, hai, một, quyền vương A Long đối chiến Trung Quốc Chu, bây giờ... bắt đầu!"

Quyền vương A Long bày ra tư thế công kích. Trung Quốc Chu đứng yên tại chỗ, tạo ra một kiểu khởi đầu khiến rất nhiều người Mỹ xem không thể hiểu nổi. Sau đó, im lặng ba giây, Trung Quốc Chu bỗng nhiên tiến lên một bước. Cơn bão bất ngờ ập đến!

Quyền vương A Long đột ngột lao tới một bước, vung một quyền! Nhưng đúng lúc này, thân thể Trung Quốc Chu lại thể hiện sự linh hoạt phi thường, chỉ thấy hắn hơi nghiêng mình, một quyền một chân đồng thời tung ra.

Quyền vương A Long vung quyền hụt, sau đó quyền thứ hai cũng hụt. Nhưng Trung Quốc Chu lại trong khoảnh khắc lóe điện cực ngắn đã hai lần đánh trúng, cuối cùng còn linh hoạt né tránh được cú đấm sau của đối thủ. Một quyền trúng mạng sườn đối phương, một cước đá trúng bên eo còn lại. Rõ ràng, Trung Quốc Chu với thân pháp linh hoạt hơn đã chiếm ưu thế.

Nhưng dường như hai cú đánh ấy của hắn, đối với thân thể cường tráng của quyền vương A Long mà nói, không gây ra bất kỳ tổn thương thực chất nào — A Long bị đánh trúng, trái lại tốc độ ra quyền lại càng nhanh hơn!

Trung Quốc Chu liên tục né tránh vài lần, thoát khỏi những cú đấm uy lực c��a đối thủ — lúc này nhìn qua, quyền vương A Long cao lớn uy mãnh quả thực chiếm hết ưu thế. Trung Quốc Chu dưới những đợt công kích như bão táp của hắn, chỉ có thể dựa vào sự linh hoạt phi thường của cơ thể mình để khẩn cấp né tránh.

Nhưng cũng may, trông hắn ít nhất không quá chật vật. Hơn nữa, quyền vương A Long ra quyền như gió, nhưng nhiều cú đấm đến thế, lại vẫn chưa có một lần nào đánh trúng Trung Quốc Chu.

Nhưng đúng lúc đó, Trung Quốc Chu đang né tránh bỗng nhiên giành trước một bước, lập tức lao thẳng vào đòn công kích chính diện của quyền vương A Long — chỉ trong chớp mắt ấy, khán giả thậm chí còn chưa kịp thấy rõ chuyện gì xảy ra, đã thấy quyền vương A Long bỗng nhiên loạng choạng lùi về sau.

Bất kể là khán giả tại trường quay, hay khán giả trước màn hình TV, đều đồng loạt kinh ngạc thốt lên. Và lúc này, Trung Quốc Chu thừa thắng xông lên, khi quyền vương A Long vẫn còn loạng choạng lùi về sau, hắn đã từng bước áp sát truy đuổi — những người chú ý cao độ và tương đối quen thuộc với võ thuật Trung Quốc chắc chắn đã nhìn rõ: vừa nãy Trung Quốc Chu bỗng nhiên chớp nhoáng tóm đúng nhịp điệu ra quyền của đối thủ, lập tức xông thẳng vào chính diện, lần thứ hai chính xác đánh trúng mạng sườn đối phương.

Mạng sườn là nơi tập trung nhiều dây thần kinh, dù trên thực tế tổn thương gặp phải không quá nghiêm trọng, nhưng việc liên tục bị trọng quyền đánh trúng, cảm giác đau nhức truyền đến từ hệ thần kinh, dù là với võ sĩ quyền anh chuyên nghiệp, cũng rất khó chịu đựng — mạng sườn đau nhói, khí lực liền mất đi một nửa.

A Long phản công, nhưng Trung Quốc Chu ra quyền như gió. Điều khác biệt so với lối đánh của A Long là Trung Quốc Chu lại có thể đồng thời tung ra nhiều hướng công kích — hắn có thể ra một quyền phía trên, đồng thời hạ thân còn theo một cú đá mạnh!

Động tác của cả hai đều rất nhanh, nhưng lối đánh lại hoàn toàn khác biệt so với quyền anh trên võ đài, trông giống phong cách chiến đấu thực chiến trong một số bộ phim hơn!

A Long gầm lên. Trung Quốc Chu luôn đánh vào những bộ phận nhạy cảm trên cơ thể hắn, mạng sườn, huyệt đạo hiểm yếu. Hơn nữa, vóc dáng hắn gầy yếu, động tác nhạy bén, tốc độ cực nhanh, khiến quyền vương cấp bậc như A Long cũng không ứng phó kịp. Cứ ba, năm chiêu, hắn lại bị đối phương đánh trúng một hai lần như thế. Một khi trúng đòn, chính là một trận đau nhói!

Nhưng trớ trêu thay, hắn luôn không thể chạm tới đối thủ. Sức mạnh dù có lớn đến mấy cũng vô dụng. Đó là cảm giác toàn thân dồi dào khí lực nhưng rốt cuộc lại không thể thi triển được!

Cuối cùng, trong lúc liên tục lùi bước, hắn phát hiện một sơ hở của đối thủ. Cú đấm móc tay trái đã dồn nén lực từ lâu, lập tức tung ra với toàn bộ sức mạnh — thế nhưng rõ ràng, hắn đã đoán sai. Sơ hở kia là do Trung Quốc Chu cố ý bày ra.

Ngay khắc sau đó, cú đấm của hắn còn chưa kịp chạm vào Trung Quốc Chu, thì cằm đã bỗng nhiên hứng trọn một cú đá cực mạnh — thân thể cường tráng khổng lồ của hắn lập tức bay vút lên! Rầm một tiếng, hắn ngã vật xuống sàn đ���u!

Toàn trường ồ lên! Thompson kinh ngạc lập tức đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi! Lượng khán giả trước màn hình TV lúc này đã vượt quá 12 triệu người, tất cả đều ồ lên!

James trợn tròn mắt, không thể tin nhìn cảnh tượng trên TV. Còn con trai ông, John, phấn khích lập tức đứng bật dậy, trong khi Lily theo bản năng nhắm chặt mắt! "Ôi chao!" James lại một lần nữa thốt lên tiếng cảm thán như vậy.

Nhân viên quay phim khẩn cấp chạy tới, màn hình TV rung động trong chốc lát. Sau đó, trận đấu bị khẩn cấp tạm dừng. Người dẫn chương trình Thompson đã chạy đến bên quyền vương A Long. Lúc này, ông chỉ thấy hắn mặt đầy máu tươi, dường như mũi đã vỡ, miệng cũng rách.

Thompson lớn tiếng nói điều gì đó, vẻ mặt đầy phấn khích. Quyền vương A Long ngồi bật dậy tại chỗ, khắp mặt tràn ngập vẻ ảo não, nhưng lại cau mày thật chặt, dường như mũi và miệng đau nhức kịch liệt khiến hắn vô cùng khó chịu. Hắn phun ra một ngụm máu, định đứng dậy, nhưng ngay khắc sau đó, mặt hắn bỗng nhiên co quắp một hồi, theo bản năng đưa tay che lấy mạng sườn của mình!

Trung Quốc Chu ở bên cạnh nói điều gì đó, phiên dịch của hắn kịp thời dịch lại: "Tôi đã đánh trúng mạng sườn của anh bốn lần. Kiểu này tương đối dễ hình thành ám thương nhất định, anh không nên vội vàng cử động. Lát nữa tôi có thể cho anh một ít rượu thuốc, xoa bóp một chút, làm tan máu bầm đi là ổn thôi. Tôi bảo đảm anh không sao đâu, tôi chưa dùng toàn lực!"

"Ồ!" Trong phòng khách nhà James, John bé nhỏ với ánh mắt lấp lánh nhìn Trung Quốc Chu thậm chí không nói được tiếng Anh trên màn hình TV, phấn khích nói: "Tuyệt vời quá!"

Mỗi trang văn tại truyen.free đều là bản quyền nguyên tác, được chuyển ngữ tinh tế dành riêng cho độc giả.