(Đã dịch) Hoàn Mỹ Nhân Sinh - Chương 199: Phụ tử võ hiệp
Tổ dự án 2003B01 thuộc Phòng Điện ảnh Truyền hình Minh Hồ Văn hóa chính thức được thành lập vào đầu tháng Năm.
Mã số này do chính Phòng Điện ảnh Truyền hình Minh Hồ Văn hóa đặt ra, trong đó A đại diện cho điện ảnh, B đại diện cho phim truyền hình. Tuy nhiên có một trường hợp đặc biệt, chẳng hạn như (Hồ Lô Oa), một bộ phim hoạt hình, mã số khởi đầu của nó do chính Lý Khiêm đích thân đặt, là 2002AA01.
Năm nay, các dự án phim truyền hình của Minh Hồ Văn hóa đã được lên kế hoạch quay trong năm, tổng cộng bốn bộ. (Vĩnh Viễn Không Bao Giờ Nhắm Mắt) được chuẩn bị sớm nhất và hiện đã bắt đầu quay. Chỉ là nữ chính Bạch Ngọc Kinh vừa kết thúc công tác tuyên truyền cho 《Đại Uyển》, đang tạm thời nghỉ ngơi, chưa chính thức gia nhập đoàn phim, nên Lưu Minh đành phải quay trước các cảnh của diễn viên khác. Thế nhưng, mã số trước đây của (Vĩnh Viễn Không Bao Giờ Nhắm Mắt) là 2003B03.
Mã số này có nghĩa, đây là bộ phim truyền hình quan trọng thứ ba của Minh Hồ Văn hóa trong năm 2003.
Hiện tại, với tư cách là người đứng đầu và điều hành thực tế của Phòng Điện ảnh Truyền hình Minh Hồ Văn hóa, Hàn Thuận Chương đích thân ra tay, muốn thực hiện bộ phim truyền hình được Minh Hồ Văn hóa coi trọng nhất trong năm nay.
Trước đó, không hề có bất kỳ thông tin nào được tiết lộ ra ngoài, vì vậy Phùng Tất Thành thậm chí còn không biết bộ phim này sẽ quay nội dung gì, hơn nữa ông ta chỉ được giao chức vụ phó đạo diễn casting.
Một đạo diễn điện ảnh, hơn nữa là người thứ ba trong giới điện ảnh trong nước sắp có tác phẩm đạt doanh thu phòng vé hơn năm trăm triệu, một vị đại đạo diễn. Danh tiếng, thân phận, địa vị của ông ta, mặc dù tạm thời vẫn chưa thể sánh vai cùng Tần Vị và Lý Khiêm, nhưng ít ra, chỉ với một bộ phim hài hước mang hơi hướm đô thị có quy mô nhỏ như 《Đại Uyển》, với doanh thu phòng vé sắp vượt năm trăm triệu, ông ta đã đủ tư cách đứng sau các tên tuổi đạo diễn như Tần Vị, Lý Khiêm, Đỗ Duy Vận, Triệu Mỹ Thành, Lưu Thừa Chương, Ngô Hàm.
Hơn nữa, xét thấy 《Đại Uyển》 vừa hạ bệ bộ phim đầu tư hoành tráng 《Đại Mạc Cô Yên》, cùng với việc bộ phim trước đó của Lưu Thừa Chương (Kiếm Tiên) được công nhận là thất bại, trên thực tế, trong giới đạo diễn trong nước hiện nay, nói ông ta là người thứ ba thì có phần hơi quá, khó mà đứng vững được, dù sao thì kinh nghiệm của ông ta còn quá ít ỏi, mới chỉ có một bộ phim điện ảnh bán chạy. Thế nhưng, ngoài Lý Khiêm và Tần Vị ra, tạm thời cũng không ai có thể hoàn toàn vượt qua ông ta.
Mà hiện tại, có người muốn mời ông ta gia nhập một đoàn phim truyền hình, lại còn là với vai trò phó đạo diễn casting, thật sự mà nói, quyền lực không lớn. Hơn nữa, trước khi gia nhập đoàn phim, đối phương cũng không có ý định thông báo trước cho ông ta biết bộ phim này sẽ quay nội dung gì — thế nhưng, Phùng Tất Thành đã đồng ý ngay lập tức.
Phải chăng là vì danh tiếng của bản thân?
Dường như là vậy.
Một bộ phim truyền hình, dù có xuất sắc đến mấy, đừng nói là phó đạo diễn, cho dù là nhà sản xuất kiêm đạo diễn chính, cũng tuyệt đối không xứng với địa vị của một đạo diễn điện ảnh có doanh thu năm trăm triệu.
Vậy có mất mặt không?
Chưa chắc đã như vậy.
Đây là phim do Minh Hồ Văn hóa sản xuất, đạo diễn là Hàn Thuận Chương, sếp lớn của Phòng Điện ảnh Truyền hình Minh Hồ Văn hóa.
Thẳng thắn mà nói, nếu Lý Khiêm trước đây không chú trọng bồi dưỡng mình, nên mới giao bộ phim 《Đại Uyển》 này cho mình, mà thay vào đó giao cho Hàn Thuận Chương làm đạo diễn, liệu Hàn Thuận Chương có làm không tốt sao?
Sẽ không!
Lão Hàn là thạc sĩ tốt nghiệp Học viện Điện ảnh Thuận Thiên. Nói về làm phim điện ảnh hay truyền hình, ông ấy tuyệt đối dày dặn kinh nghiệm, tài hoa hơn người. Hơn nữa, con người ông ta làm việc lại rất vững vàng. Có lẽ ý tưởng đạo diễn của ông ấy sẽ có chút khác biệt so với mình, nhưng Phùng Tất Thành trong lòng rất rõ ràng, chỉ cần Lão Hàn dựa theo kịch bản của Lý Khiêm mà quay, dù cho không có chút nào thay đổi, hoàn toàn làm theo, bộ phim này khi ra mắt, hiệu quả chưa chắc đã kém hơn so với mình quay!
Nói cách khác, cái gọi là "đạo diễn điện ảnh năm trăm triệu" chẳng qua cũng chỉ là một ý tưởng bất chợt của Lý Khiêm mà thôi!
Một ý tưởng bất chợt, ông ấy giao dự án này cho mình, để mình phụ trách đạo diễn, thế là mình có được cái danh hiệu huy hoàng này. Mà nếu lúc trước cũng là một ý tưởng bất chợt, nhưng ông ấy lại chọn Hàn Thuận Chương làm đạo diễn bộ phim này, thì hiện tại, người mang danh hiệu "đạo diễn điện ảnh năm trăm triệu" chính là lão Hàn.
Đối với bên ngoài mà nói, 《Đại Uyển》 đạt doanh thu hơn năm trăm triệu, là một thành tích lừng lẫy đủ để ông ta khoe khoang trong nhiều năm. Như hiện tại, ông ta chỉ cần nói mình muốn quay phim điện ảnh mới, sẽ có vô số tổng giám đốc công ty truyền hình vội vàng đến tận cửa dâng tiền!
Nhưng đối với nội bộ, đặc biệt là trước mặt Lý Khiêm và Hàn Thuận Chương, mọi người đều quá rõ ràng về tình hình nội bộ rốt cuộc là như thế nào, cái "vỏ bọc" này, căn bản là không thể dùng để khoe khoang được.
Thậm chí ngược lại, "đại đạo diễn điện ảnh năm trăm triệu" nhận được lời mời làm phó đạo diễn từ Hàn Thuận Chương, sẽ kích động đến mức, cảm kích không kìm được mà muốn rơi lệ.
Bởi vì lần này, là Hàn Thuận Chương đã đưa tay kéo ông ta một phen.
Nếu không, dù cho ông ta là đạo diễn "năm trăm triệu" lẫy lừng đến mấy, ở Minh Hồ Văn hóa, vẫn như cũ sẽ khó mà tiến thân.
Hơn nữa, điều cốt yếu hơn là ông ta biết, cuối cùng mình lại có thể tiếp tục làm những việc có ích.
...
Thấy Phùng Tất Thành đáp lời, Hàn Thuận Chương vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, chỉ dặn dò một câu: "Vậy lát nữa anh đến phòng làm việc của tôi lấy một phần tài liệu, đọc qua trước đi, ngày mai hoặc ngày kia chúng ta sẽ tìm thời gian họp." Sau đó, ông ấy đóng cửa rời đi.
Phùng Tất Thành kích động một lúc, đơn giản dọn dẹp bản thảo kịch bản in sẵn trên bàn của mình, sau đó liền đến phòng làm việc của Hàn Thuận Chương để lấy tài liệu.
Trên bìa tài liệu có ghi mã số, Phùng Tất Thành hơi kích động đặt nó lên bàn làm việc, rất lâu sau vẫn nhìn chằm chằm mấy chữ "2003B01", đọc đi đọc lại.
Không kìm được lòng vui sướng, anh ta lấy điện thoại di động ra, gọi cuộc đầu tiên cho mẹ mình.
Sau bảy, tám giây, đầu dây bên kia mới nhấc máy.
"Này, Thành à, mẹ đây. Có chuyện gì hả con?"
"Mẹ... Không có chuyện gì, con không có chuyện gì, chỉ là muốn hỏi thăm một chút, ba con dạo này vẫn khỏe chứ ạ?"
"Khỏe! Khỏe! Chẳng đau ốm bệnh tật gì cả. Bộ phim của ba con được chọn thời gian phát sóng rất tốt, vừa khéo không trùng với (Đem Ái Tình Tiến Hành Tới Cùng) của công ty con. Thế nên, không hề bị ảnh hưởng. Mấy hôm trước ba con còn nói, kiếm được một khoản nhỏ, sau này còn có các đài truyền hình tuyến hai, ba nữa mà? Đúng không? Lại nói, còn có băng ghi hình, đĩa CD gì đó, những thứ này bán đi, ba con nói rồi, chắc chắn lời to! Haha! Mở màn hồng phát!"
Phùng Tất Thành nhếch môi, cười như một đứa trẻ, "Thật tốt quá! Vẫn là ba con lợi hại nhất!"
"Hắn lợi hại cái quái gì! Muốn nói lợi hại, vẫn là con trai mẹ! Năm trăm triệu đấy, con trai, con giỏi thật!"
"Khà khà, khà khà... Kỳ thực, chủ yếu là kịch bản hay ạ!"
"Ừm, ba con cũng đã nói rồi. Đúng rồi, con trai, mấy ngày qua mẹ thấy sắc mặt ba con tốt hơn trước nhiều lắm rồi. Mẹ nhắc đến con, nói về 《Đại Uyển》 của con doanh thu phòng vé cao bao nhiêu, ba con luôn hừ mũi tức giận, nhưng kỳ thực mẹ đã nói với con rồi, buổi tối ông ấy không ngủ được, có một lần mẹ lén vào thư phòng xem, thấy ông ấy đang lén lút xem những bình luận trên mạng, toàn là khen con đấy!"
"Ha ha..."
"Con bây giờ nha, đừng có vội, con trai của lão tử, lẽ nào ông ấy thật sự mong con chết sao! Đợi một thời gian nữa, ông ấy nguôi giận rồi, mẹ sẽ lén gọi điện thoại cho con, đến lúc đó con về, xin lỗi ông ấy, không được thì con quỳ lạy ông ấy một cái! Mẹ không tin, ông ấy có thể không cho con vào nhà sao?"
"Vâng! Vâng! Được! Con sẽ quỳ lạy ba con một cái!"
"Đúng thế! Thêm vài cái nữa chứ sao! Ai... Đúng rồi, con gọi điện thoại đến, là... có chuyện gì à?"
"À, phải rồi... Này, mẹ xem con này, chút nữa thì quên mất! Chuyện là thế này mẹ ạ, con vẫn luôn không rời khỏi bên này mà, lần trước bên công ty, Tổng giám đốc Lý và những người khác cũng đều chủ động bảo vệ con rồi, chuyện đó, không bị vỡ lở hoàn toàn, hiện tại coi như đã qua rồi! Vừa nãy quản lý Lão Hàn của Phòng Điện ảnh Truyền hình công ty chúng ta, chủ động đến mời con làm phó đạo diễn cho một bộ phim truyền hình sắp được chuẩn bị, con đã đồng ý rồi."
Dừng một chút, rồi nói tiếp: "Ý con là, mẹ có thể nói với ba, cứ nói con ở lại Minh Hồ Văn hóa rồi! Để ông ấy yên tâm, sau này con nhất định sẽ giữ thể diện cho ông ấy, chắc chắn sẽ không làm ông ấy mất mặt nữa!"
"Ồ... Phim truyền hình... Được không vậy con? Con bây giờ không phải... Bà biết cái quái gì!"
Trong điện thoại đột nhiên truyền đến tiếng quát lớn, sợ đến mức Phùng Tất Thành theo bản năng rời điện thoại ra khỏi tai một chút. Sau đó liền nghe đầu dây b��n kia, ba anh ta lớn tiếng nói: "Ngã ở đâu thì phải bò dậy ở đó! Phim truyền hình thì sao? Này, đóng một bộ phim bán được, là giỏi lắm sao? Chết tiệt! Đồ chó má! Ta nói cho con biết! Con người, phải biết mình nặng bao nhiêu cân! Người ta thổi phồng con vài câu, con liền thật sự nghĩ mình có thể uống cạn năm cân rượu trắng khô sao? Tửu lượng của con, cùng lắm cũng chỉ ba chén thôi!"
Phùng Tất Thành trên mặt lộ ra một nụ cười, lặng lẽ nghe đầu dây bên kia rít gào.
"Lại nói, ta chính là quay phim truyền hình, thì sao? Ta đã quay cả đời phim truyền hình!"
"Ai nha được rồi ông, có giỏi thì ông gọi con trai về đây, đối mặt mà dạy dỗ nó! Nghe lén điện thoại của tôi là sao hả ông!"
"Ai nghe lén điện thoại của bà! Tôi chính là nghe thấy bà nói cái gì phim truyền hình không thích hợp! Này, bà nói to như vậy, lẽ nào tôi không nghe thấy sao! Nó thích làm gì thì làm, liên quan gì đến tôi! Chết ở bên ngoài cũng tốt!"
Phùng Tất Thành hít mũi một cái, dụi mắt một cái, sau đó đột nhiên lớn tiếng nói vào micro: "Ba, con biết rồi! Lần này con nhất định sẽ cố gắng làm việc, cố gắng làm người!"
Đầu dây bên kia điện thoại lập tức im lặng.
Loáng thoáng nghe thấy bên kia có vài tiếng lẩm bẩm, một lát sau, mẹ nói: "Được rồi, lời của con ba con cũng nghe thấy hết rồi, mẹ đã đuổi ông ấy đi rồi! Thành, còn có chuyện gì nữa không con?"
Phùng Tất Thành hít mũi một cái, lộ ra nụ cười, "Không có chuyện gì đâu mẹ, cúp máy đi ạ!"
...
Đặt điện thoại di động xuống, Phùng Tất Thành rất lâu sau vẫn chưa hoàn hồn.
Đến khi hoàn hồn, dường như mọi thứ đều đã khác – nếu như nói trước đây, anh ta nhìn mọi thứ trước mắt đều thấy u ám, thì hiện tại, dường như tất cả mọi thứ xung quanh anh ta, chiếc bàn, chiếc ghế sofa trong văn phòng này, bàn trà, máy vi tính, thậm chí cả gạt tàn thuốc và tách trà, đều bỗng chốc rực rỡ những sắc màu lay động lòng người.
Chậm rãi thở ra một hơi.
Phùng Tất Thành ngồi vào chỗ của mình, cầm tài liệu lên, lại nhìn chằm chằm "2003B01" thêm hai giây, nghĩ thầm, đây có lẽ sẽ là bộ phim truyền hình để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong đời mình.
Mở ra.
Trang đầu tiên chính là một vài giới thiệu cơ bản về dự án phim truyền hình này.
Phim võ hiệp!
Lại là phim võ hiệp!
Lại nhìn, kế hoạch đầu tư hai mươi ba triệu!
Trời ơi, (Ma Trận) người ta nói là một bộ tác phẩm khoa học viễn tưởng kinh phí lớn, nhưng Lý Khiêm sắp xếp người làm ra bản kế hoạch, lại chỉ vừa vặn hơn ba mươi triệu!
À, đúng rồi, người ta nói công ty điện ảnh Phương Đông Mộng bên phía Mỹ cũng sẽ góp vốn tám triệu đô la Mỹ, vì vậy cuối cùng, tổng đầu tư thực tế khoảng hai mươi lăm triệu đô la Mỹ, cũng chính là năm mươi triệu nhân dân tệ.
Thế nhưng hiện tại, một bộ phim truyền hình võ hiệp, lại kế hoạch đầu tư hai mươi ba triệu!
Năm đó khi mọi người quan hệ còn tốt, nghe Hàn Thuận Chương và những người khác nói về hồi ấy, vì đổ tiền tạo hiệu ứng cho (Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ), khiến bộ phim đó có kinh phí đầu tư rất cao. Nhưng kỳ thực, nếu loại bỏ chi phí mua sắm thiết bị hiệu ứng đặc biệt có thể tái sử dụng, tổng đầu tư cũng không vượt quá hai mươi triệu.
Ở thời đại đó, có thể coi là kỷ nguyên khởi nghiệp của Phòng Điện ảnh Truyền hình Minh Hồ Văn hóa, dù là Lý Khiêm làm đạo diễn, hay Hàn Thuận Chương làm nhà sản xuất điều hành, thực tế đều còn chưa quá thành thục, một chút lãng phí và chi phí ngoài tầm kiểm soát, nghĩ cũng là điều không thể tránh khỏi.
Thế nhưng hiện tại, không phải là năm đó.
Mặc dù hiện tại trong giới điện ảnh trong nước đang thịnh hành các tác phẩm đầu tư lớn, chế tác lớn, nhưng khoản đầu tư hai mươi ba triệu này, đặt trong giới điện ảnh cũng vẫn có thể coi là một tác phẩm chế tác trung bình.
Một bộ phim truyền hình võ hiệp với khoản đầu tư này, chẳng trách được liệt vào dự án phim truyền hình số một của Phòng Điện ảnh Truyền hình năm nay.
Nghiêm túc xem xong trang đầu tiên, mặc dù vẫn chỉ biết đây là một bộ phim võ hiệp, nhưng Phùng Tất Thành vẫn cảm thấy trong lòng càng ngày càng vững vàng. Sau đó, anh ta lật trang.
Tóm tắt câu chuyện, không có.
Nhưng danh sách nhân vật và yêu cầu diễn viên thì lại rất dài.
Phùng Tất Thành nhận lời công việc này, vốn là phó đạo diễn casting. Chắc hẳn là vậy, tập tài liệu này chính là chuyên môn dành cho những việc liên quan đến casting.
Yêu cầu cho nam chính có vài dòng, nhưng nữ chính thì quá đơn giản. Vì vậy, mặc dù nam chính được xếp trước, nhưng Phùng Tất Thành vẫn theo bản năng nhìn lướt qua nữ chính trước tiên.
Rất đơn giản ——
Nữ chính: Tạm thời chỉ định Giang Y Y.
Ồ!
Điều này có nghĩa là, bộ phim này có thể xác định là để lăng xê Giang Y Y rồi!
Nghĩ kỹ lại, cô gái ấy đúng là rất xinh đẹp! Thế nhưng (Hoàn Châu Cách Cách) rất nổi tiếng, mặc dù đã lăng xê hai nữ chính nổi tiếng rực rỡ, nhưng vai nha hoàn Kim Tỏa mà cô ấy đóng, thì thủy chung vẫn nửa nổi nửa chìm.
Thế nhưng thì sao, có liên quan gì đâu!
Trước đây ba từng dẫn mình đi dự lễ mừng sinh nhật ân sư của Lý Khiêm, mình chính là tận mắt thấy Giang Y Y này và Lý Khiêm thân cận đến mức nào — đây chính là chính tông sư môn!
Lăng xê như vậy thì chắc chắn phải lăng xê đàng hoàng!
Hơn nữa, có thể được Lý Khiêm chọn để lăng xê cô ấy diễn, thì chắc chắn sẽ không tệ rồi!
Xem xong nữ chính, lại quay sang xem nam chính.
Yêu cầu này tỉ mỉ không ít.
Nam chính: Yêu cầu chiều cao 173—178cm, tuổi từ 20 đến 28. Anh tuấn, hình thể cân đối, không được quá lanh lợi, yêu cầu tướng mạo chất phác thành thật, có chút ngốc nghếch, nhưng tràn đầy chính khí. Có nền tảng võ thuật hoặc vật lộn nhất định, có thể ưu tiên xem xét. Sinh viên hoặc cựu sinh viên chuyên ngành thể dục võ thuật liên quan, sinh viên chuyên ngành biểu diễn truyền hình, ưu tiên xem xét. Đồng ý ký hợp đồng gia nhập Minh Hồ Văn hóa, ưu tiên xem xét.
Chất phác? Thành thật?
Yêu cầu này... Ừm, trong tiểu thuyết võ hiệp, nam chính cũng không phải đều là những người khôn khéo, lanh lợi. Chẳng hạn như bộ tiểu thuyết rất nổi tiếng của Kim Dung tiên sinh, (Anh Hùng Xạ Điêu), trong đó, nam chính Quách Tĩnh, chính là một người rất chất phác thành thật, nhưng cuối cùng lại thành công vang dội!
Lại nhìn, nam phụ phản diện số một.
Nam phụ phản diện số một: Yêu cầu chiều cao 175—180cm, tuổi từ 20 đến 28. Anh tuấn, phong độ hơn người, hình thể cân đối, tướng mạo phải cực kỳ xuất chúng, yêu cầu lanh lợi. Cần có kỹ năng diễn xuất nhất định, không muốn chỉ biết làm ra vẻ ngầu hoặc thể hiện mình đẹp trai. Những người đáp ứng các điều kiện cơ bản tương tự nam chính, đều có thể ưu tiên xem xét.
Không biết có phải vì vừa nãy nghĩ đến Quách Tĩnh trong (Anh Hùng Xạ Điêu) hay không, sau khi thấy yêu cầu cho nam phụ phản diện số một này, Phùng Tất Thành liền theo bản năng nhớ đến nam phụ phản diện số một trong cuốn sách ấy, Dương Khang.
Sau đó, anh ta mơ hồ cảm thấy, dường như có gì đó không đúng.
Độc bản chuyển ngữ này, cùng với vô vàn những tinh hoa khác, chỉ có thể được tìm thấy tại địa hạt của truyen.free.