(Đã dịch) Hoàn Mỹ Nhân Sinh - Chương 152: Khẽ than thở một tiếng
Thật ra ban đầu hắn chẳng hề thấy đói bụng. Dù đã gọi món ở quán ăn, nhưng cũng chẳng có tâm trạng mà ăn, chỉ vội vàng nuốt vài miếng. Thế nhưng, vừa về đến nhà, ngửi thấy mùi hành xào thoang thoảng từ trong bếp, nhìn bóng lưng mẹ đang buộc tạp dề, không hiểu sao bụng bỗng cồn cào. Hắn vội vàng nói vọng vào: "Mẹ luộc cho con quả trứng gà nhé!", rồi đẩy cửa thư phòng bước vào.
"Ba ơi, ba đang bận ạ?"
Phùng Ngọc Dân ngẩng đầu lên, tháo kính lão xuống, thoáng nhìn thấy kịch bản trong tay con trai, mỉm cười nói: "Cuối cùng rồi con cũng chịu cầm sao?"
Phùng Tất Thành cười cười, có chút đắc ý nhưng cũng đôi phần e dè, đưa kịch bản tới: "Ba ơi, ba xem qua một chút, chỉ giáo con. Cơ hội này thật khó có được, hai hôm nữa con phải bàn bạc với Khiêm một lần, ba chỉ điểm cho con, để khi đó con sẽ không còn e ngại nữa."
Phùng Ngọc Dân nghe vậy mỉm cười như không, đón lấy kịch bản, đeo kính lão vào, nói: "Khó cho con đó nha, cuối cùng cũng biết cơ hội là quý giá rồi!" Vừa nói, ông vừa mở ra xem: "Đại... Oản?"
Vừa lúc này, bên ngoài mẹ của Phùng Tất Thành gọi: "Mì được rồi!". Phùng Tất Thành vội vàng đáp lời, nói: "Con đi ăn mì đây, ba cứ xem trước nhé!"
... ...
Trong phòng ăn, Phùng Tất Thành ăn mì xì xụp.
Trong thư phòng, Phùng Ngọc Dân lúc cau mày, lúc ngạc nhiên, rồi lại không ngừng lắc đầu, thở dài.
... ...
Chưa đầy mười phút, một bát mì trứng gà mới ra lò đã được Phùng Tất Thành xử lý xong. Hắn mồ hôi ướt đẫm trán, rửa mặt, cũng chẳng thèm để ý lời mẹ nhắc nhở, liền lại vội vàng chạy về thư phòng. Thấy chén trà trước mặt ba có nước đun sôi để nguội, hắn bèn cầm lên tu ừng ực. Uống cạn một chén nước, hắn ợ một tiếng no nê, đặt chén xuống, thấy thật sảng khoái.
Thấy lão gia tử vẫn còn đang xem xét nghiêm túc, hắn bèn ngồi xuống, châm một điếu thuốc.
Ánh mắt lão gia tử vẫn dán chặt vào kịch bản, tay khẽ gõ lên chén không.
Phùng Tất Thành còn chưa kịp rít xong điếu thuốc đã lại đứng dậy: "Thôi được! Con đi rót nước cho ba đây!"
... ...
Cuối cùng, Phùng Ngọc Dân đặt kịch bản xuống, tháo kính lão ra.
Phùng Tất Thành vội vàng dụi tắt điếu thuốc không biết là điếu thứ mấy đang cầm trên tay.
Thấy lão gia tử giơ tay phẩy phẩy trước mũi, hắn lại gật đầu lia lịa, lon ton chạy đến mở cửa. Trở về, hắn cười xòa: "Tan ngay, tan ngay! Con không rít nữa, không rít nữa!"
Vừa nói xong, hắn đã nhìn chằm chằm cha mình.
Phùng Ngọc Dân ung dung từ tốn bưng chén lên, nhấp một ngụm nước sôi để nguội.
Hai cha con nhìn nhau, ông chậm rãi nói: "Đây là một kịch bản hay!"
Phùng Tất Thành vỗ tay một cái, vô cùng kích động: "Ba xem! Con đã bảo rồi mà! Cái kịch bản này con xem mãi, cứ thấy câu chuyện này đặc biệt hay! Đặc biệt là những lời thoại này... Thật sự quá tuyệt vời! A ba, ba hãy chỉ ra cho con xem, rốt cuộc câu chuyện này hay ở điểm nào?"
Phùng Ngọc Dân đang cúi đầu đưa tay vuốt ve bìa ngoài kịch bản, nghe vậy ngẩng đầu liếc hắn một cái, không biết là giận hay cười, nói: "Hay ở chỗ nào ư? Con cũng nói là hay, vậy mà còn không biết hay ở chỗ nào?"
Phùng Tất Thành cười hắc hắc: "Con đây đâu có kinh nghiệm lão luyện như ba! Con chỉ muốn nghe ba bình luận, để đối chiếu với suy nghĩ của con một chút, xem con có tiến bộ hay không."
Phùng Ngọc Dân cười cười, thấy thú vị, nói: "Vậy con nói xem con thấy thế nào, ba sẽ xem con có tiến bộ hay không."
Cha đã nói vậy, dù sao cũng là cha con, Phùng Tất Thành không còn giấu giếm nữa. Hắn suy nghĩ một chút, vẻ mặt dần trở nên nghiêm túc, mở miệng nói: "Cái kịch bản này, nếu chỉ nói riêng về câu chuyện, thì nó là một câu chuyện hay, nhưng cũng không hay đến mức quá kỳ lạ, chỉ là tốt hơn bình thường một chút thôi! Đương nhiên, mấy năm gần đây trong nước có hơi xốc nổi, bao gồm cả con những năm trước đây cũng vậy, mọi người đều xốc nổi, chẳng còn tâm trạng nào để bình tĩnh kể chuyện nữa! Bởi vậy, nếu xét ở thời điểm hiện tại, chỉ riêng về mặt câu chuyện thì kịch bản này đã là một tác phẩm xuất sắc nhất rồi!"
Phùng Ngọc Dân nghe vậy gật đầu, bưng chén nước lên uống mà không nói gì.
Phùng Tất Thành thấy thế liền lại nói tiếp: "Nhưng con cảm thấy điểm độc đáo nhất, kỳ lạ nhất và cũng là xuất sắc nhất của kịch bản này, chính là những lời thoại, cũng tức là những đoạn ngắn từng cái từng cái một trong đó! Quả thực quá hợp khẩu vị con rồi! Châm biếm những tệ nạn, châm chọc từng hiện tượng xã hội một, như mấy năm gần đây, từ vài năm trước đã thịnh hành trào lưu 'vá víu', khắp nơi đều ồn ào 'vá víu', toàn là phường lừa đảo! Tìm kiếm vô vị! Ôi, ba xem xem cái kịch bản này, chỉ một đoạn lời thoại như vậy thôi, đã lập tức khiến người ta bật cười, một mũi kim đâm thẳng vào tận xương tủy của bọn quảng cáo 'vá víu' kia! Quả thực không thể khen hơn được nữa!"
Phùng Tất Thành dường như đang được dịp nói ra hết lòng mình, lúc này hắn đúng là có vẻ thao thao bất tuyệt: "Lại nói một điểm con thấy đặc biệt thú vị nữa, ba xem nó buồn cười, và đúng là buồn cười thật, giống như một tiết mục ngắn cố ý trêu chọc bạn vậy, nhưng nếu ba nghĩ sâu hơn, sẽ cảm thấy nó rất có thâm ý khác, ví dụ như đoạn nhạc tang kia! Những buồn vui nhân sinh! Ba mà nghĩ sâu hơn một chút, đúng là, đặc biệt thú vị! Không thể không thừa nhận, Khiêm quả không hổ là người làm âm nhạc, cấp đại sư rồi, trò tự giễu này, nếu không phải người trong nghề thì không thể nghĩ ra loại tiết mục ngắn như vậy!"
Phùng Ngọc Dân vẫn lắng nghe, lắng nghe, nghe đến đó, ông ho khan một tiếng, ngắt lời: "Người khác có thể gọi Khiêm Khiêm thân mật như vậy, ba có thể gọi như thế, nhưng con thì không nên gọi như vậy!"
Phùng Tất Thành nghe vậy sững sờ một chút, cười hắc hắc: "Đây không phải đang nói chuyện riêng với ba sao! Trước mặt cậu ấy, trước mặt người ngoài, con đều gọi là Lý Tổng! Rất... Rất cung kính, ba yên tâm!"
Phùng Ngọc Dân liếc con trai một chút, đặt chén trà xuống, nghiêm trang nói: "Tất cả đều do lòng mà ra! Một người đối với một người khác, là thật lòng cung kính, cảm kích từ tận đáy lòng, hay chỉ là chuyện làm màu, giữ thể diện bên ngoài, tất cả đều hiện rõ trên mặt! Lý Khiêm đâu có ngốc..." Vừa nói, Phùng Ngọc Dân đưa tay gõ gõ đầu mình: "Suốt đời này, cho đến nay, ba đã gặp không biết bao nhiêu người làm nghệ thuật. Nếu nói ở một phương diện nào đó có người thiên phú hơn cậu ấy, có lẽ có, nhưng để có thể đạt đến cấp độ thiên phú như cậu ấy ở mọi phương diện, thì cậu ấy là người đầu tiên ba gặp trong đời!"
Nói tới chỗ này, ông nghiêm nghị hỏi con trai mình: "Con cho rằng, cậu ấy là một người làm nghệ thuật, một người có sự nhạy bén như vậy đối với cuộc sống và nghệ thuật, con là xuất phát từ nội tâm cảm kích và cung kính với cậu ấy, hay chỉ là làm qua loa cho có, cậu ấy lại không cảm nhận ra được sao?"
Lời nói này của lão gia tử khiến Phùng Tất Thành sững sờ hồi lâu, sau đó mới chậm rãi gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Ba, ý của ba, con nghe rõ rồi! Cảm tạ ba lại dạy cho con một bài học!"
Phùng Ngọc Dân gật đầu, bưng chén nước trắng lên nhấp một ngụm, suy nghĩ một chút, rồi lại nói: "Thành nhi à, con vẫn có chút kiến thức, có chút tài năng, muốn cả đời sống bằng nghề này thì không thành vấn đề. Nhưng vấn đề lớn nhất của con là làm việc gì cũng chỉ lo bề ngoài! Cảm thấy mình rất thông minh ư? Ha ha, thật ra không phải vậy đâu!"
Nói tới chỗ này, ông thở dài, nói: "Lý Khiêm coi trọng tài hoa của con, cũng bằng lòng cho con cơ hội. Bởi vậy, chúng ta làm người làm việc, phải xuất phát từ cái tâm của mình! Người cả đời này, tài năng lớn đến đâu cũng gác sang một bên, cái tâm phải chân thành!"
Phùng Tất Thành gật đầu thật sâu: "Dạ! Ba, ba yên tâm, con nhớ rồi!"
Phùng Ngọc Dân dạy bảo xong, lúc này mới gật đầu, nói: "Hừm, vừa nãy nói đến đâu rồi nhỉ, con nói tiếp đi! Nói rất hay!"
Phùng Tất Thành lại cười hì hì: "Ba, ba thấy... con nói có lý chứ ạ?"
Phùng Ngọc Dân đặt chén trà xuống, nghiêm túc nói: "Cái kịch bản này, cái nhìn của con không sai! Một là câu chuyện rất hay, mạch truyện vừa kỳ lạ, lại vừa bám sát cuộc sống! Hơn nữa lại như con nói, trên nền một câu chuyện hay như vậy, toàn bộ nhân vật, lời thoại, tất cả đều đặc sắc! Sâu sắc nhưng cũng dễ hiểu! Kịch bản này có công lực... rất sâu sắc đó!"
Nói tới chỗ này, ông chợt nhớ tới một chuyện, dặn dò: "Vai nam chính trong vở kịch này, mang đậm dáng vẻ tiểu thị dân điển hình của phủ Thuận Thiên, khắc họa rất chân thực, rất đúng mực. Diễn viên nhất định phải chọn kỹ! Ân... Chuyện này đây, ba thấy con tốt nhất đừng tự ý quyết định, hãy lắng nghe Lý Khiêm, cậu ấy hẳn là có ý kiến của riêng mình."
Phùng Tất Thành nghe vậy đáp lời: "Dạ! Ba yên tâm, con nghe lời cậu ấy!"
Phùng Ngọc Dân thấy thế gật đầu, đặc biệt là thái độ của con trai hiện giờ, dường như trong một năm ở Minh Hồ Văn Hóa này, tính khí đã thay đổi rất nhiều, cách đối nhân xử thế cũng chân thật hơn không ít, khiến ông vừa trách vừa mừng. Trong khoảnh khắc đó, vẻ mặt ông không khỏi bộc lộ ra, rất hiếm khi, hai cha con l���i có chút niềm vui trong cuộc trò chuyện đến vậy.
Hai cha con lại tán gẫu vài câu về kịch bản và lời tho��i, Phùng Ngọc Dân không khỏi khẽ cau mày, hỏi: "Cái kịch bản này, ba xem phần ký tên chỉ có Lý Khiêm một mình cậu ấy thôi ư? Đây là do tổ biên kịch bên Minh Hồ Văn Hóa các con cùng nhau sáng tác mà phải không? Chỉ ghi tên Lý Khiêm một mình ư? Không ghi tên những người khác sao?"
Phùng Tất Thành nghe vậy lắc đầu: "Cái này con cũng không biết! Bất quá con biết rõ, Lý Khiêm đó là nhân vật lớn có tiếng tăm lừng lẫy, cậu ấy nào thèm bòn rút tên của mấy biên kịch kia! Nếu chỉ có một mình tên cậu ấy, vậy thì chắc chắn là do một mình cậu ấy tự sáng tác rồi."
Phùng Ngọc Dân nghe vậy đầu tiên sững sờ, chợt lộ vẻ nghi hoặc trên mặt: "Một mình cậu ấy ư?"
Phùng Tất Thành thấy vẻ mặt của lão gia tử, ngược lại có chút không hiểu: "À, một mình cậu ấy thì sao ạ?"
Phùng Ngọc Dân sững sờ, cúi đầu liếc nhìn kịch bản thêm lần nữa, tự mình lắc đầu, lẩm bẩm: "Không đúng rồi!"
Phùng Tất Thành hỏi: "Sao lại không đúng ạ?"
Phùng Ngọc Dân đưa tay gõ gõ kịch bản trên bàn, nói: "Con muốn nói Lý Khiêm có tài hoa trong lĩnh vực biên kịch, đạo diễn, ba đều tin! Hơn nữa ba vô cùng tin tưởng! Câu chuyện này, ba càng chẳng chút nghi ngờ rằng đây là cốt truyện chính do cậu ấy khởi xướng, cũng là do cậu ấy chủ biên. Nhưng trong này rất nhiều lời thoại, thật sự không giống như là người ở độ tuổi của cậu ấy có thể viết ra được! Hơn nữa, đối với việc nắm bắt tâm lý của những nhân vật thuộc tầng lớp trung hạ của phủ Thuận Thiên, cũng không giống như cậu ấy có thể viết ra được! Cậu ấy đến phủ Thuận Thiên được bao lâu chứ? Cậu ấy nào có cơ hội tiếp xúc với tiểu thị dân?"
Nói tới chỗ này, ông không nhịn được lần thứ hai lắc đầu: "Cái này thì khác với những bộ như (Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ) à, (Hoàn Châu Cách Cách) à, hay những bộ như (Cô Nàng Ngổ Ngáo) và (Hoàng Phi Hồng) đó! Những câu chuyện đó, từ thần thoại cổ đại, truyện dân gian, rồi cả những chuyện bên lề hoàng gia, tranh đấu cung đình gì đó, cho đến chuyện tình yêu nam nữ hiện đại, với tài năng thiên bẩm của Lý Khiêm, viết ra những thứ đó chẳng có gì lạ. Nhưng cái này thì khác, cái này không đơn thuần chỉ cần quan sát và suy ngẫm sâu sắc về các hiện tượng xã hội, đồng thời còn cần một lượng lớn trải nghiệm cuộc sống ở tầng lớp thấp nhất để nắm bắt tâm lý của những tiểu nhân vật ở tầng lớp đó! Cái này không phải nói con là thiên tài thì con có thể tùy tiện nắm bắt được đâu!"
Phùng Tất Thành nghe mà ngây người. Hắn có được kịch bản, vì mừng rỡ mà đến hỏi thăm, đúng là chưa từng nghĩ đến sâu xa đến mức này. Lúc này nghe lão gia tử nói chuyện, hắn tự mình suy nghĩ: Lời này, có lý!
Nhưng lại vừa nghĩ, hắn mở miệng hỏi: "Nhưng mà ba, Lý Khiêm mười bảy tuổi liền viết (Tống Biệt)! Ba chẳng phải từng khen lời bài hát đó của cậu ấy, rằng quả thực như một lão già trăm tuổi bỗng nhìn lại nhân sinh sao?"
"À..."
Lần này, đến lượt Phùng Ngọc Dân cứng họng không nói nên lời.
Phùng Tất Thành lại nói: "Ba mới vừa nói thiên tài cũng không phải cái gì cũng làm được, vậy cái này... Thiên tài lẽ nào cũng không thể mười bảy mười tám tuổi đã nắm bắt được cảnh giới và cảm ngộ của một ông lão trăm tuổi sao?"
Phùng Ngọc Dân tiếp tục cứng họng không trả lời được.
Nghĩ đi ngh�� lại, ông cúi đầu, đeo kính lão vào, một lần nữa lại mở kịch bản ra. Mở ra một trang, nhìn một lát, rồi ngẩng đầu lên, trên mặt lộ vẻ biểu cảm khó tả, ngược lại rất phức tạp.
"Chẳng lẽ nói, thiên tài, đúng là không gì không làm được sao?"
Vấn đề này, Phùng Tất Thành không trả lời được.
Suy nghĩ một chút, lão gia tử nói: "Cái kịch bản này, con cứ để lại đây, ba xem thêm một chút, sáng mai con đến lấy nhé!"
"À..."
Phùng Tất Thành muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu: "Được ạ!"
... ...
Đêm đã khuya, mười một giờ rưỡi.
Mẹ của Phùng Tất Thành thật sự không nhịn được nữa, gõ cửa cùm cụp. Sau đó cũng chẳng đợi bên trong thư phòng lên tiếng, liền trực tiếp đẩy cửa bước vào, nói với giọng giận dỗi: "Tôi nói ông có chịu ngủ không hả?"
"Hả?"
Phùng Ngọc Dân nghe vậy giật mình, ngẩng đầu lên, tháo kính lão xuống, thấy vợ mình đang thở hổn hển, giơ cổ tay lên nhìn đồng hồ: "Ôi, hỏng rồi, gần mười hai giờ rồi, mải xem quá, quên béng mất!"
Vừa nói, ông vừa ngẩng đầu lên: "Ngủ thôi! Ngủ thôi! Tôi ra ngay đây, mai còn phải dậy sớm đi họp!"
Vừa nói, ông vừa đặt kính lão xuống, khép kịch bản lại. Định đứng dậy, nhưng lại không nhịn được quay đầu liếc nhìn lần nữa, không kìm được theo bản năng thở dài, lẩm bẩm: "Thiên tài! Thật sự là thiên tài!"
Lão phu nhân vẫn đứng ở cửa chưa đi, thấy ông một bộ dạng lưu luyến, liếc nhìn kịch bản trên bàn, đột nhiên mở miệng hỏi: "Còn phải giữ lại cho thằng Thành làm gì nữa, kịch bản hay lắm à?"
Phùng Ngọc Dân vừa đứng dậy vừa gật đầu: "Rất hay! Mấy năm gần đây chưa từng thấy kịch bản nào hay như vậy! Ẩn chứa sự hài hước, nhưng lại vô cùng gần gũi với cuộc sống! Từ đại cốt truyện, đến tiểu nhân vật, rồi đến toàn bộ thiết kế lời thoại trong kịch bản, bên trong có rất nhiều đoạn kể chuyện về những người nhỏ bé, rất nhiều chi tiết ẩn ý, đều thể hiện tài năng xuất chúng!"
Lão phu nhân nghe vậy gật đầu. Đợi Phùng Ngọc Dân đi ra, bà kéo cánh cửa phòng lại, vừa sánh vai cùng ông đi về phía phòng ngủ, vừa nói: "Nói như vậy, thằng Thành nhà mình đây là muốn đổi vận rồi sao?"
Phùng Ngọc Dân dừng bước, quay đầu liếc nhìn bà một cái, nở nụ cười: "Ha ha, bà nói không sai đấy, cái kịch bản này nếu như làm xong xuôi... Ân, đổi vận rồi! Chỉ xem nó có làm xong xuôi được không thôi!"
Lão phu nhân lập tức nói: "Ông kinh nghiệm hơn nó nhiều, nếu cơ hội tốt như vậy, thì ông hãy giúp nó để mắt đến một chút! Đừng mãi lo việc của mình nữa! Ông cũng lớn tuổi rồi, còn có thể làm được mấy năm nữa chứ?"
Phùng Ngọc Dân nghe vậy cười cười: "Tôi để mắt đến ư?"
Dứt lời ông lắc đầu, nói: "Nó hiện đang dưới trướng Lý Khiêm đó. Có Lý Khiêm giúp chúng ta dẫn dắt, bà cứ yên tâm đi, chẳng cần tôi phải giúp mà trông chừng đâu!"
Dừng một chút, ông không khỏi lần thứ hai cảm thán: "Thiên tài, chính là thiên tài! Bộ phim này nếu như làm thành công... Chà chà! ... Kịch bản hay quá! ... Vừa hay, Triệu Mỹ Thành lại muốn đi đóng cái bộ phim bom tấn gì đó, ha ha, ngớ ngẩn! Vừa đúng lúc, đợi Triệu Mỹ Thành chạy đi đóng cái bom tấn của hắn, bộ phim này của Thành nhi vừa ra mắt, nhất định sẽ nhận được vô vàn lời tán thưởng!"
Lão phu nhân lại hỏi: "Không cần ông ��ể mắt tới ư?"
Phùng Ngọc Dân lắc đầu: "Không cần! Bên Minh Hồ người ta đã có một hệ thống hoàn chỉnh, mọi chuyện đều có quy tắc rõ ràng! Huống hồ, đây là kịch bản của Lý Khiêm, cậu ấy có thể không để mắt tới sao? Có cậu ấy ở đó, thằng Thành nhà chúng ta bản thân trình độ cũng không tệ, yên tâm đi, sẽ không sai đâu!"
Lão phu nhân nghe vậy vẻ mặt lộ rõ sự vui mừng: "Xem ra lần này nghe lời ông, đi theo công ty của Lý Khiêm, quả thật là đi đúng đường rồi! Mới một năm thôi, cậu ấy đúng là đã cho thằng bé cơ hội làm đạo diễn độc lập rồi sao?"
Phùng Ngọc Dân nghe vậy cười cười, vẻ mặt đắc ý: "Vậy chẳng phải là nể mặt tôi sao!"
Lão phu nhân mắt sáng rỡ: "Nể mặt ông thì sao? Chẳng lẽ con trai tôi không xứng đáng sao!"
Vừa nói, hai vợ chồng đã nằm xuống. Lão phu nhân một mình vui vẻ khôn xiết, đột nhiên huých nhẹ Phùng Ngọc Dân: "Ông này, ông nói xem, hay là hôm nào mình mời cái cậu bạn nhỏ của ông đến nhà mình chơi đi. Tôi sẽ nấu vài món, ông, gọi cả thằng Thành nữa, ba ông cháu các ông uống chút rượu nhé?"
Phùng Ngọc Dân xua tay: "Thôi đi bà! Người ta đang bận tối mặt ra đó!"
Dừng một chút, ông lại nhíu mày, thở dài: "Nghe nói gần đây cậu ấy đang làm phim hoạt hình... Ôi, Lý Khiêm người này ấy mà, cái gì cũng tốt, tài năng thì đỉnh cấp, làm gì cũng đặc sắc vô cùng, nhưng tiếc là tâm tư quá rộng rồi! Theo tôi nghe nói, Minh Hồ Văn Hóa kế hoạch sau đó phải đầu tư hai trăm triệu tệ vào làm phim hoạt hình! Thật sự là... Ôi, thật sự khiến người ta phải đổ mồ hôi thay cho cậu ấy! Cái này nếu như vạn nhất có sai sót gì..."
Lão phu nhân nghe vậy nhìn ông, hỏi: "Sẽ không ảnh hưởng đến bộ phim của thằng Thành nhà mình chứ? Nếu không... Nếu ông thấy quá mạo hiểm, thì hãy khuyên cậu ấy đi?"
Dừng một chút, lão phu nhân đắc ý nói: "Tôi cảm thấy đi, hai người các ông dù sao cũng là bạn vong niên, ông tuổi tác lại lớn hơn cậu ấy nhiều như vậy, tình giao vẫn luôn không tệ! Ông mà khuyên, có khi cậu ấy sẽ nghe lời ông đấy!"
Phùng Ngọc Dân nghe vậy lại bật cười.
Ông cười đến nỗi lão phu nhân mơ hồ cả đầu óóc: "Này, ông cười cái gì chứ!"
Phùng Ngọc Dân dừng cười, lắc đầu, nói: "Bà còn tưởng cậu ấy là Lý Khiêm năm đó mang hoa quả đến nhà, gọi bà là 'lão chị dâu' mà bà còn chẳng mấy tình nguyện ư? Nói cho bà biết, cậu ấy hiện giờ đã là nhân vật cùng cấp với ông chủ của tôi, thậm chí... còn cao hơn cả ông ta nữa!"
Lão phu nhân nghe vậy sững sờ: "Lợi hại đến vậy sao?"
Phùng Ngọc Dân lười trả lời thêm, chỉ nói: "Bà cũng đừng lo lắng vớ vẩn nữa, ngủ đi!"
Vừa nói, ông tự mình kéo chăn nằm xuống, còn ngẩng đầu liếc nhìn màn hình điều hòa hiển thị nhiệt độ làm lạnh, sau đó mới thả lỏng nhắm mắt lại.
Thế nhưng vừa nhắm mắt, trước mắt liền lập tức hiện lên một đoạn lời thoại trong kịch bản.
"Còn kém một bước nha! Còn kém một bước! Các diễn viên Trung Quốc chúng ta đã cùng nhau 'vá víu', cái này chỉ còn chút nữa là phải... Là ý này phải không?"
Nhắm mắt lại, ông đột nhiên "phù" một tiếng bật cười.
Đột nhiên, không hiểu sao lại nhớ về buổi tối mấy năm trước đó, Lý Khiêm từng nói với ông rằng, cậu ấy muốn dựng một câu chuyện tên là (Bá Vương Biệt Cơ).
"Ai..."
Chỉ cười rồi khẽ thở dài một tiếng.
Nội dung này được đội ngũ truyen.free kỳ công chuyển ngữ, kính mời độc giả thưởng lãm.