(Đã dịch) Hoàn Mỹ Nhân Sinh - Chương 150: Có tiền thật tốt!
Khoảng bảy tám phút sau, Hồng Nguyên ngẩng đầu lên, khép tài liệu lại, nói: "Ta đã xem xong."
Lý Khiêm nghe vậy cười nhạt, không nói gì thêm với hắn nữa, có thể khiến một ông lão thâm trầm, điềm tĩnh như Hồng Nguyên cũng phải cảm thấy đôi chút hoang mang, quả là điều thú vị.
Thế là, hắn quay đầu ra hiệu với Tề Khiết một tiếng.
Tề Khiết gật đầu, gõ bàn, "Được rồi, nếu mọi người đã xem xong, vậy thì, hội nghị bắt đầu."
Sau đó, nàng nhìn Lý Khiêm, nói: "Ngươi giảng trước ư? Hay để mọi người tự do đặt câu hỏi?"
Lý Khiêm suy nghĩ một chút, trao đổi ánh mắt với Tào Triêm, nói: "Mọi người cứ tự do đặt câu hỏi đi, có bất kỳ vấn đề gì cứ nêu ra, ta và anh Tào sẽ phụ trách giải đáp. Nếu có câu trả lời nào khiến mọi người còn băn khoăn, chưa xác định, vậy chúng ta sẽ thảo luận sâu hơn về vấn đề đó, cho đến khi mọi người đều cảm thấy ổn thỏa thì thôi!… Thế nào?"
Trước đó, hắn đều nhìn Tề Khiết và Tào Triêm mà nói, nhưng đến câu cuối cùng, lại quan sát khắp lượt mọi người trong phòng họp, thấy ai nấy đều gật đầu lia lịa.
Tề Khiết nói: "Vậy được, vậy thì bắt đầu đặt câu hỏi nhé, ai sẽ bắt đầu trước đây... Được rồi, Hồ tổng, xin mời ông lên tiếng trước đi!"
Hồ Tông Nghĩa mở ra phần tài liệu thứ hai, rất nghiêm túc nói: "Bởi vì trước đây ta cũng từng làm hoạt hình cắt giấy, coi như là khá am hiểu. Ta thấy bài viết này của Lý tổng, trực tiếp phủ nhận tiền đồ phát triển của hoạt hình cắt giấy, ta muốn hỏi Lý tổng một chút, lẽ nào ông lại coi thường hoạt hình cắt giấy đến vậy sao?"
Lý Khiêm cười cười, nói: "Kỳ thực, điều ta coi thường không chỉ là hoạt hình cắt giấy." Nói đến đây, hắn quay đầu nhìn Tào Triêm, cười nói: "Chuyện này hai chúng ta đã tranh cãi rất lâu rồi, anh nói sẽ thích hợp hơn tôi nói chăng?"
Tào Triêm nghe vậy cười gượng, suy nghĩ một chút, đặt bút trong tay xuống, nói: "Được, để tôi nói."
Dừng lại một chút, hắn ngồi thẳng người, nói: "Hoạt hình cắt giấy, tôi tạm thời chưa nói đến, trước tiên hãy nói về nguồn gốc của nó. Cắt giấy là một nét văn hóa đặc sắc của Trung Quốc, cho đến nay vẫn có rất nhiều nghệ nhân cắt giấy. Không chỉ có trong các học viện, mà còn rất nhiều trong dân gian. Hơn nữa, tác phẩm của một số nghệ nhân cắt giấy dân gian không hề kém cạnh so với nhóm học viện phái! Có thể nói, tại Trung Quốc, ít nhất cho đến tận bây giờ, nó vẫn có nền tảng thẩm mỹ vững chắc. Vậy thì hoạt hình cắt giấy thì sao? Trong nước ta những năm trước đây cũng từng có một số tác phẩm tiêu biểu..."
Nói đến đây, hắn cười cười, nhìn Hồ Tông Nghĩa, nói: "Tôi biết, tác phẩm trứ danh (Đại Náo Thiên Cung) chính là một bộ hoạt hình cắt giấy kiệt xuất! Bất quá nói tới đây, hắn lại quay đầu nhìn Hồng Nguyên, cười nói: "Đương nhiên, anh Hồng cũng có một bộ (Đại Náo Thiên Cung), nhưng đó lại là hoạt hình thủy mặc, chuyện này chúng ta sẽ nói sau. Hiện tại, hãy tiếp tục nói về hoạt hình cắt giấy...""
Tào Triêm lúc này có ý nhắc đến hai bộ (Đại Náo Thiên Cung) với phong cách hoàn toàn khác biệt, nhưng vào thời điểm đó đều từng gây xôn xao nhất định. Qua nhiều năm như vậy, cả hai bộ đều được coi là tác phẩm tiêu biểu kiệt xuất của hoạt hình trong nước, điều này quả thật đã gãi đúng chỗ ngứa của không ít người đang ngồi trong phòng họp lúc này.
Đương nhiên, dù là Hồng Nguyên hay Mã Ái Khuê, hay Hồ Tông Nghĩa, dù có đắc ý, nụ cười ấy cũng chỉ chớp mắt rồi chợt lóe qua mà thôi.
Dù sao, trong ba phần tài liệu vừa nãy, họ, cùng một số loại hình nghệ thuật hoạt hình mà cha chú họ tự hào nhất, đều bị Lý Khiêm trực tiếp phủ nhận sạch trơn.
Lúc này, Tào Triêm tiếp tục nói: "Như tôi vừa nói, vì chuyện này, tôi và Lý tổng đã tranh luận rất lâu. Bởi vì ngay từ khi bắt đầu thảo luận việc sản xuất phim hoạt hình điện ảnh, chúng tôi đã làm rõ một điểm, đó là chúng tôi muốn phát huy và truyền bá văn hóa ưu tú cùng nghệ thuật đỉnh cao của quốc gia. Thế nên, ngay từ đầu, khi Lý Khiêm phủ nhận thẳng thừng những thứ tinh hoa nhất trong ngành hoạt hình nội địa trước đây của chúng ta, tôi đã rất bất mãn!"
"Thế nhưng sau đó, hắn đã thuyết phục được tôi."
"Vì sao ư? Nghệ thuật cắt giấy, hoạt hình cắt giấy, cùng kịch đèn chiếu, nó rất tốt, người Trung Quốc khi tiếp xúc với phương thức biểu đạt của loại hình nghệ thuật này, cũng cơ bản sẽ không có cảm giác khó chấp nhận hay không phù hợp. Hơn nữa tôi và Lý tổng chúng tôi cũng đồng lòng cho rằng, thứ này nếu đem ra, hoàn toàn có thể khiến người nước ngoài cũng yêu thích! Vậy thì, tại sao tiếp theo chúng ta không thể làm, thậm chí không thể tiếp tục phát triển theo hướng hoạt hình cắt giấy này?"
"Rất đơn giản, bởi vì tiếp theo tất cả phim điện ảnh, màn hình tivi, màn hình điện thoại di động, chắc chắn sẽ phát triển theo hướng chất lượng cao. Cùng với sự tiến bộ của khoa học kỹ thuật, kỹ thuật nghe nhìn của nhân loại chắc chắn sẽ tiến bộ nhanh chóng! Như vậy, những khuyết điểm cố hữu của nghệ thuật cắt giấy và hoạt hình cắt giấy, khi kỹ thuật nghe nhìn của nhân loại phát triển đến một trình độ nhất định, liền chắc chắn sẽ lộ rõ bản chất vốn có của nó là dạng phẳng, cảm giác lập thể quá kém! Đây là điểm thứ nhất!"
"Điểm thứ hai! Bởi vì đặc điểm của hoạt hình cắt giấy, nó rất khó thể hiện được những cảnh tượng hùng vĩ, tinh tế và trôi chảy! Thậm chí không cần nói đến những cảnh lớn, với hoạt hình cắt giấy, nhân vật cau mày, xoay người, đều là những việc rất phức tạp! Nói cách khác, hình thức biểu hiện và khả năng biểu đạt đơn điệu, khiến cho hoạt hình cắt giấy, tuy có thể bứt phá mạnh mẽ và phát triển như một loại hình nghệ thuật, nhưng nếu xét về hướng phát triển tổng thể của việc sản xuất hoạt hình, đây là một loại hình thức biểu hiện hoạt hình chắc chắn sẽ bị thời đại đào thải."
"Nói cách khác, nếu như chúng ta làm hoạt hình cắt giấy, có thể chúng ta sẽ bỏ ra ba năm, năm năm để tạo ra một tác phẩm khiến vô số người vỗ bàn tán thưởng. Sau đó, khi chúng ta còn phải tiếp tục theo con đường này, lại đột nhiên phát hiện, thời đại này đang nhanh chóng tiến tới xu hướng chất lượng cao, chi tiết hóa, tinh tế hóa. Mà hoạt hình cắt giấy của chúng ta, tuy rằng vẫn được ca tụng là bảo vật nghệ thuật, nhưng đối với đa số khán giả điện ảnh, người bình thường mà nói, trải nghiệm nghe nhìn mà hoạt hình cắt giấy của chúng ta có khả năng mang lại đã xa xa không theo kịp nhu cầu khắt khe của họ."
Từ khi nghe được một nửa, Hồ Tông Nghĩa đã có chút sững sờ.
Vào lúc này, Tào Triêm nói xong, Hồ Tông Nghĩa miệng há ra rồi khép lại, tựa hồ muốn nói điều gì, nhưng chưa kịp nói ra, Mã Ái Khuê đã chủ động mở miệng: "Vậy ý của Lý tổng và Tào tổng là, chúng ta phải đi theo con đường hiện tại của Hollywood, Disney sao?"
Tào Triêm cười cười, đang định nói, thì Hồ Tông Nghĩa đã tiếp lời: "Đã như vậy, Minh Hồ thu mua chúng tôi về đây, vậy có ý nghĩa gì?"
Ngữ khí của ông ta, có chút phẫn uất, có chút nỗi bi ai không tên.
Hai đời Hồ gia trước sau, sở trường nhất chính là hoạt hình cắt giấy. Mặc dù trên thực tế, trước khi Minh Hồ văn hóa thu mua, nhà họ tự mình làm phim hoạt hình cũng đã bắt đầu quy mô lớn tham khảo kỹ xảo quay chụp lập thể trong và ngoài nước, và hoạt hình cắt giấy cũng đã nhiều năm không còn làm nữa. Nhưng không thể không nói, tuyệt kỹ mà mình luôn tự hào, lại cứ thế bị người khác "quét vào đống rác lịch sử", ai ở vào hoàn cảnh đó cũng khó tránh khỏi sẽ không vui.
Lý Khiêm cười cười, đột nhiên mở miệng xen vào nói: "Hoạt hình cắt giấy ở nhiều khía cạnh, đã lỗi thời, hoặc sắp lỗi thời, đây là sự thật. Thế nhưng, tôi và anh Tào đều cho rằng, hoạt hình cắt giấy là một công cụ, khi nó được sử dụng độc lập, có lẽ sẽ vì khả năng biểu đạt quá đơn điệu mà có chút lỗi thời. Nhưng với tư cách một loại hình nghệ thuật, nó có điểm mạnh nhất trong biểu hiện, tỷ như, những cảnh tĩnh nhân vật!"
"Nói tới đây," Lý Khiêm cười cười, quay đầu nhìn Hồng Nguyên và Mã Ái Khuê, cười nói: "Có lẽ hai vị sắp đặt câu hỏi rồi phải không? Có phải nói hoạt hình thủy mặc cũng phải bị vứt bỏ? Hoạt hình thủy mặc và hoạt hình cắt giấy, được coi là hai loại hình hoạt hình độc đáo của nước ta. Bỏ đi cả hai thứ này, tôi đây có tính là lật lọng không? Dù sao trước đó đã nói là phải làm phim hoạt hình điện ảnh mang đặc sắc Trung Quốc mà!"
Mã Ái Khuê nghe vậy cố gượng cười, nhưng Hồng Nguyên thì chẳng chút khách khí nào: "Vậy Lý tổng, ông định giải quyết những vấn đề này thế nào? Hoạt hình cắt giấy, giữ lại làm gì? Hoạt hình thủy mặc thì sao? Ông định sắp xếp ra sao?"
Người này nói chuyện... Từ khẩu khí đến cách dùng câu từ, đều thật sự có chút không khách khí.
Hung hăng hăm dọa người khác.
Lý Khiêm cười cười, nói: "Kỳ thực, xét về mặt kỹ thuật sản xuất hoạt hình, trước đây hoạt hình đơn giản chỉ có vài loại. Vì kỹ thuật lạc hậu mà, chủ yếu là hoạt hình vẽ tay 2D và hoạt hình quay chụp 3D. Hoạt hình cắt giấy của nước ta được gọi là sáng tạo độc đáo, điều đó đương nhiên đúng, nhưng thực ra nó cũng không phải bỗng dưng sáng tạo ra, nguồn gốc của nó cũng chính là hoạt hình con rối! Vậy thì hoạt hình thủy mặc thì sao, căn cơ sáng tạo độc đáo này lại càng vững chắc hơn một chút, thực sự là một sự tiên phong vĩ đại, là thứ mà người nước ngoài có muốn học cũng không thể học được. Thủy mặc này, Mã tổng, Hồng tổng đều là người trong nghề hơn tôi, tôi không cần nói nhiều."
"Thế nhưng hiện tại, trên thực tế Hollywood, Disney, đã bắt đầu phần nào từ bỏ hai loại hình thức sản xuất hoạt hình này. Hình thức sản xuất hoạt hình mới là thông qua phần mềm, tạo hình và chế tác mô phỏng trực tiếp trong máy vi tính. Hiện nay trong nước, xưởng sản xuất Giang Nam cũng vậy, xưởng sản xuất Trường Bạch Sơn cũng vậy, các vị trước đây cũng đều có trải qua, chỉ có điều việc đầu tư vào máy tính chắc chắn sẽ lớn hơn, thế nên các vị có lẽ cũng chỉ là mượn dùng một chút kỹ thuật mà thôi. Thế nhưng ở Hollywood, theo tôi được biết, trước đây những hình thức vẽ tay 2D và quay chụp 3D này đã trở thành phương thức phụ trợ, máy tính trực tiếp tạo hình mô phỏng mới là hình thức sản xuất cốt lõi của họ."
"Và tiếp theo... Theo tôi được biết, hiện nay ở Mỹ đã có không ít công ty cùng các cơ quan nghiên cứu khoa học đang nghiên cứu kỹ thuật hoạt hình người thật, trong tương lai, đây có lẽ lại là một hướng đi mới."
"Vì lẽ đó, việc giới thiệu hình thức sản xuất mới là cấp bách. Chúng ta, Minh Hồ hoạt hình mới thành lập, cho đến nay đã mua 73 triệu thiết bị, tiếp theo còn muốn mua, và còn sẽ có thiết bị mới không ngừng được vận chuyển đến và lắp đặt. Thế nhưng... Có thiết bị mới, là có thể làm được sao?"
Nói tới đây, Lý Khiêm nhìn quanh toàn trường.
Có mấy người thì nhíu mày, nhưng cũng có một số người lại mang dáng vẻ trầm tư.
Lúc này, Lý Khiêm lại nói tiếp: "Tôi trước sau vẫn kiên trì cho rằng, trên thế giới này, kỹ thuật rồi sẽ lỗi thời, nhưng nghệ thuật thì không! Đặc biệt là vẻ đẹp do nghệ thuật sản sinh, là vĩnh viễn không lỗi thời. Chúng ta chỉ là cần dùng một phương thức đổi mới mẻ, thời thượng hơn, dùng một thủ đoạn kỹ thuật mới hơn để biểu hiện nó ra mà thôi!"
Dừng lại một chút, Lý Khiêm nói: "Vì lẽ đó, ba phần tài liệu mà quý vị vừa xem, là tôi cùng anh Tào đã thảo luận đi thảo luận lại rất nhiều lần, trải qua mấy bản nháp, mới cuối cùng xác định. Nhưng chúng cũng chỉ là giải thích cơ sở lý luận cho một loạt những việc mà Minh Hồ hoạt hình chúng ta sẽ làm sau này mà thôi. Còn cụ thể làm thế nào, tôi đã chuẩn bị một số ý tưởng, tỷ như như tôi vừa nói tới, vấn đề kỹ thuật và nghệ thuật, vấn đề kết hợp khoa học kỹ thuật mới với vẻ đẹp cổ xưa, các loại, tôi đều hy vọng tiếp sau đó có thể cùng quý vị tiến hành trao đổi, cùng thảo luận."
"Như vậy, việc giải đáp vấn đề đến đây, câu trả lời tôi dành cho quý vị chính là: hoạt hình cắt giấy đã lỗi thời, chúng ta sẽ không đi theo con đường này, nhưng nghệ thuật cắt giấy này thì không lỗi thời, tiếp theo chúng ta sẽ tiếp tục dùng nó! Hoạt hình thủy mặc thậm chí còn chưa lỗi thời, chỉ là chúng ta cần gắn nó vào kỹ thuật sản xuất tiên tiến hơn! Và cùng lúc đó, việc thiết kế nhân vật bằng máy vi tính, tạo hình mô phỏng, chế tác mô phỏng, những khoa học kỹ thuật mới này, cùng kỹ thuật chế tác, chúng ta nhất định phải nhanh chóng đuổi kịp trình độ tiên tiến nhất thế giới."
Nói tới đây, Lý Khiêm dừng lại, nâng chén trà lên, nhấp một ngụm nhỏ, đặt chén trà xuống, mới nói: "Ai có vấn đề, xin mời tiếp tục. Hoặc là nếu tôi và anh Tào vừa nãy chưa giải thích rõ ràng, mọi người cũng có thể tiếp tục hỏi. Tôi vừa nãy đã nói, hội nghị hôm nay nhất định phải thấu triệt, không để lại bất kỳ khúc mắc nào."
Mọi người đều không nói gì, Mã Viện theo bản năng ngẩng đầu nhìn về phía Hồng Nguyên.
Trên thực tế, vừa nãy xem tài liệu, có thể thấy rằng, Lý Khiêm đã phân tích thứ phim hoạt hình điện ảnh này về mặt lý thuyết vô cùng thấu triệt. Nhưng sau khi xem những nhận định của hắn, càng là người trong nghề, lại càng có nhiều nghi vấn. Chủ yếu cũng bởi vì, trong hai phần tài liệu đó, hắn chỉ luận giải một cách hệ thống về vấn đề đại phương hướng của phim hoạt hình nội địa, đối với những chi tiết cụ thể, lại không đề cập quá nhiều.
Cho đến vừa nãy, Lý Khiêm mới lập tức chỉ ra, trong những chi tiết rất quan trọng về kỹ thuật, nghệ thuật, phong cách, v.v..., chính hắn đã cân nhắc thế nào: Lấy phương thức hoạt hình mô phỏng tiên tiến nhất hiện nay của phương Tây làm kỹ thuật cốt lõi, nhưng nội dung lại lấy hoạt hình thủy mặc do Trung Quốc sáng tác độc đáo làm chủ, hoạt hình cắt giấy làm phụ. Nói cách khác, dùng kỹ thuật tiên tiến của phương Tây, tạo ra phim hoạt hình điện ảnh mang phong cách hoạt hình thủy mặc.
Điều này cũng khiến người ta trong lòng thấy thoải mái hơn nhiều!
Hơn nữa còn có một loại cảm giác ý tưởng thông suốt!
Đương nhiên, dòng suy nghĩ này tuyệt đối không phải là ý tưởng gì mới lạ độc đáo. Trên thực tế, bên hoạt hình Giang Nam trước đây cũng đã từng không chỉ một lần thảo luận qua vấn đề đưa máy vi tính vào thiết kế nhân vật mô phỏng. Cuối cùng, lần này đến lần khác, đều là vì vấn đề tài chính mà không thể không bỏ cuộc, mặc cho số phận.
Đương nhiên, Minh Hồ văn hóa có tiền, chịu đốt tiền, điều này không thành vấn đề.
Lúc này, Hồng Nguyên ngẩng đầu lên, nói: "Dùng máy vi tính, để mô phỏng kỹ thuật vẽ tranh thủy mặc sao?"
Lý Khiêm gật đầu.
Hồng Nguyên ngửa đầu nhìn đèn trần trong phòng họp mà thở dài.
Mọi người nhìn nhau.
Mã Viện cũng theo bản năng siết chặt nắm đấm của mình, chỉ sợ ông ta lại nói ra điều gì không hay ho.
Nhưng chỉ chốc lát sau, Hồng Nguyên chỉ là nói: "Có tiền thật là tốt a!"
Mọi chuyển ngữ trong đây đều là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.