Xét trên toàn bộ đại thời đại, năm 2005 là một năm bình thường, đối với điện ảnh Trung Quốc, thậm chí điện ảnh toàn cầu, cũng không thể gọi là một năm bội thu.

Có người sa cơ, có người thu lợi, có người mới nổi lên, cũng có những người kỳ cựu ngã quỵ.

Chỉ là vậy thôi.

Nhưng đối với một số người, năm 2005, hay nói cụ thể hơn là tháng 7 năm 2005, sẽ là một khoảng thời gian khiến họ và cả những người khác khắc cốt ghi tâm trong nhiều năm.

Siêu sao Hollywood mới nổi, Daniel Jackman, được Hoa Phi Truyền Hình và đoàn làm phim "Trường Thành" tôn sùng, đã từ chối tham dự tiệc tối Hồ Phỉ chuẩn bị cho mình, lại vội vã chạy đi quảng bá cho Lý Khiêm một cách trơ tráo. Điều này đương nhiên khiến Hồ Phỉ, Tần Vị cùng những người khác cảm thấy có chút ngột ngạt trong lòng, đồng thời cũng bất đắc dĩ.

Nhưng so với những sự kiện diễn ra sau đó, chuyện nhỏ này dường như nhẹ tựa lông hồng.

Phim "Trường Thành" với kinh phí sản xuất hai trăm triệu và kinh phí tuyên truyền lên tới một trăm năm mươi triệu, không nghi ngờ gì nữa là tác phẩm lớn nhất trong giới điện ảnh Trung Quốc cho đến thời điểm đó. Ở một mức độ nào đó, thậm chí có thể đại diện cho trình độ cao nhất của ngành công nghiệp điện ảnh trong nước lúc bấy giờ. Mặc dù các hiệu ứng hình ảnh do Mỹ thực hiện, cảnh quay hùng tráng do Nhật Bản sản xuất, và ngay cả nam chính cũng là người Mỹ, nhưng nếu có thể dùng tiền để đầu tư, thì tạm thời cũng có thể hiểu rằng đây là một hướng đi mà những người làm điện ảnh Trung Quốc khác cũng có thể học hỏi, tự nhiên cũng được coi là khá đại diện cho trình độ của ngành công nghiệp điện ảnh Trung Quốc.

Trước khi phim công chiếu, các loại tuyên truyền ngập trời.

Trong mắt các công ty điện ảnh, siêu sao Hollywood cực kỳ có giá trị, cực kỳ quý báu. Vì lẽ đó, trong quá trình tuyên truyền, khi soạn thảo văn án, mức độ ưu tiên của Daniel Jackman thậm chí xếp trên đại đạo diễn Tần Vị. Trong đó, một số chiến dịch tuyên truyền mang tính định hướng, thậm chí ngụ ý rằng "Việc siêu sao Hollywood sang Trung Quốc đóng phim cho thấy điện ảnh Trung Quốc thực sự đang trỗi dậy" loại luận điệu này.

Còn về Trịnh Trung Nguyên, Lưu Yến và những người khác, tuy ở Trung Quốc cũng được coi là siêu sao, nhưng so với siêu sao Hollywood và đại đạo diễn Trung Quốc, chế độ đãi ngộ trong tuyên truyền của họ chỉ có thể thua kém hơn.

Nhưng dù cho như thế, hai người họ cũng đều không phải người bình thường, thời lượng tuyên truyền cũng đều khá nhiều.

Và kinh phí tuyên truyền lên tới 150 triệu, không phải trò đùa!

Về cơ bản, bất kỳ ai dù chỉ một chút hứng thú với điện ảnh, trước khi "Trường Thành" công chiếu, đều đã được tiếp xúc với vô số phương thức quảng bá như thông cáo báo chí, phỏng vấn, băng rôn đường phố, quảng cáo tàu điện ngầm, chương trình tạp k���, poster rạp chiếu phim... để biết rằng bộ phim bom tấn quốc tế "Trường Thành" do đại đạo diễn Tần Vị hợp tác với siêu sao Hollywood Daniel Jackman sắp ra rạp.

Trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc mà nói, quy mô tuyên truyền như vậy, quả thực là lần đầu tiên xuất hiện.

Hiệu quả rất mạnh mẽ.

Tuy kết quả khảo sát thực tế cho thấy, khán giả đại chúng đối với việc Daniel Jackman sang đóng vai nam chính không hứng thú lớn như Hồ Phỉ và Tần Vị đã tưởng tượng trước đó. Ngược lại, cái tên Tần Vị này, dù từng trải qua một lần thất bại, nhưng vẫn mạnh mẽ, khiến họ vô cùng vui mừng.

Nhưng dù sao đi nữa, sạp hàng đã bày ra, thế trận cũng đã chuẩn bị tươm tất.

Sau đó, "Trường Thành" công chiếu rồi!

Ngay khi vừa công chiếu, nó lập tức chiếm được 41% suất chiếu trên toàn quốc. Ngay cả ba cụm rạp thuộc Minh Hồ Văn Hóa, dựa trên nguyên tắc "không thể làm trái với lợi ích tài chính", cũng dành cho phim này tới 32% suất chiếu.

Bị điều này chèn ép, những phim đang công chiếu hiện nay, bất kể là bom tấn nhập khẩu hay phim điện ảnh quốc sản, ngay cả những phim vẫn còn rất ăn khách như "Đồng Thoại Mùa Thu", suất chiếu cũng giảm mạnh tức thì.

Đây là quy luật bình thường mà không ai có thể kiểm soát.

Minh Hồ Văn Hóa dù ưu tiên cho phim của mình, trong tất cả các cụm rạp thuộc quyền quản lý, cũng chỉ duy trì 17% suất chiếu cho "Đồng Thoại Mùa Thu" mà thôi.

"Trường Thành" mang theo sự đầu tư mạnh mẽ, dàn diễn viên hùng hậu và chiến dịch tuyên truyền rầm rộ, thế đến hung hăng, suất chiếu nhất định phải nhiều. Trong khi đó, một loạt các bom tấn Hollywood cùng thời điểm vẫn đang rất ăn khách, cũng phải được suất chiếu.

Tuần đầu công chiếu, "Trường Thành" đạt 1.93 trăm triệu doanh thu phòng vé trong ba ngày cộng thêm suất chiếu nửa đêm, suýt chút nữa phá vỡ mốc hai trăm triệu. Trên bảng xếp hạng doanh thu tuần, còn đứng đầu bảng. Làn sóng tuyên truyền thứ hai của Hoa Phi Truyền Hình, sau khi doanh thu suất chiếu nửa đêm được công bố, đã được triển khai quy mô lớn, đến khi doanh thu tuần đầu vừa ra, càng thêm điên cuồng tiến tới.

Nhưng mà trên thực tế, không nói đến danh tiếng, chỉ riêng con số doanh thu phòng vé này đã khiến giới chuyên môn bắt đầu nghi vấn. Tiếng nói nghi ngờ rất lớn, thậm chí Hoa Phi Truyền Hình dốc sức vung tiền cũng không thể bịt miệng được.

Hai trăm triệu đầu tư, quy mô lớn như vậy, tuyên truyền ngập trời như vậy, vậy mà tuần đầu ba ngày, thậm chí còn chưa vượt qua hai trăm triệu...

Cần biết rằng, chỉ vài tuần trước đó, một bộ phim tình cảm nhỏ như "Đồng Thoại Mùa Thu" đã từng đạt doanh thu 1.46 trăm triệu ngay tuần đầu. Còn năm ngoái, "Ma Trận" đã vượt trăm triệu trong một ngày, và hơn 3.4 trăm triệu trong tuần đầu. "Long Môn Khách Sạn" cũng có 2.3 trăm triệu trong tuần đầu!

Lại càng không cần nói đến, danh tiếng của bộ phim này trên internet vô cùng tệ. Dù Hoa Phi Truyền Hình đã đưa ra nhiều phương án định hướng dư luận từ trước, nhưng số lượng lớn khán giả đã xem phim quay lại mạng xã hội để chê bai, điều đó không phải chỉ thuê một đám "thủy quân" là có thể vượt qua được.

Thế là, bộ phim này sau tuần đầu, danh tiếng nhanh chóng giảm sút.

Đương nhiên, với phim thương mại, danh tiếng hơi kém một chút, cũng chưa chắc đã ảnh hưởng đến doanh thu phòng vé.

Nhưng hiển nhiên, "Trường Thành" không thuộc trong số đó.

Cần biết rằng, Tần Vị là đạo diễn sống nhờ vào danh tiếng trong nhiều năm qua!

Thế là, một sự việc mà nhiều năm sau vẫn khiến Tần Vị, Hồ Phỉ, Lưu Yến và những người khác khắc cốt ghi tâm đã xảy ra. Tuần thứ hai công chiếu "Trường Thành", lẽ ra là thời điểm doanh thu phòng vé bùng nổ, thu về tiền bạc một cách chắc chắn, nhưng doanh thu phòng vé của "Trường Thành" lại nhanh chóng lao dốc. Cho đến khi tuần này qua đi, mọi người bất ngờ phát hiện, đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu phòng vé lại là một bộ phim đã công chiếu hai tuần, còn "Trường Thành" thì rơi xuống vị trí thứ ba!

"Gia Có Chuyện Vui", nhà sản xuất, đơn vị phát hành đều là những cái tên không ai biết đến, là một công ty điện ảnh thành lập chưa đầy ba năm, tên là "Điện Ảnh Nhạc A", mà chỉ một số người trong ngành mới biết. Đạo diễn của phim là Quản Tử Bình, một đạo diễn vô danh trước đây. Nam chính thì rất nổi tiếng, là diễn viên hài hot nhất trong hai năm gần đây, Hoàng Cát. Nữ chính cũng rất nổi tiếng, là đại Thanh Y Kinh kịch lừng danh, Trình Tố Bình.

Và đơn vị phát hành bộ phim này là Minh Hồ Văn Hóa.

Bộ phim này có được may mắn, nói ra thì thật kỳ lạ.

Bởi vì cả nam chính và nữ chính đều là nghệ sĩ của Minh Hồ Văn Hóa, vì lẽ đó tuy số vốn đầu tư không lớn, đạo diễn cũng vô danh, nhưng nhờ Hoàng Cát nhiệt tình đề cử, Minh Hồ Văn Hóa cuối cùng vẫn quyết định tiếp nhận phát hành, còn chuẩn bị 10 triệu kinh phí tuyên truyền cho bộ phim này.

Tuần đầu công chiếu, dù có Hoàng Cát và Trình Tố Bình góp mặt, nhưng suất chiếu của phim cũng không cao. Chỉ là, sau khi công chiếu, danh tiếng lại tốt đến lạ kỳ, tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi cũng nhanh chóng tăng vọt trong hai, ba ngày. Ngay khi bộ phận phát hành báo cáo thành tích về, Tề Khiết lập tức triệu tập cuộc họp. Tại cuộc họp, bà đã quyết định bổ sung thêm 30 triệu kinh phí tuyên truyền cho bộ phim này.

Sau đó, được rồi, dù tuần đầu chỉ đạt hơn 30 triệu doanh thu phòng vé, thế nhưng đến tuần thứ hai, hệ thống tuyên truyền của Minh Hồ Văn Hóa bắt đầu phát huy tác dụng. Vài ngày trước khi "Trường Thành" công chiếu, bộ phim này thậm chí có lúc giành được hơn 25% suất chiếu mỗi ngày. Hơn nữa, điều kỳ diệu là, cùng với việc suất chiếu tăng mạnh và quy mô công chiếu mở rộng đột ngột, tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi của bộ phim này lại chỉ giảm một chút. Sau đó, phản hồi về danh tiếng cũng gần như toàn diện là tích cực, đánh giá tổng thể cũng không hề đi xuống!

Tuy rằng sau khi "Trường Thành" công chiếu, suất chiếu của bộ phim này lập tức bị chèn ép rất nhiều, nhưng tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi trái lại còn cao hơn. Gần như hoàn toàn nhất quán với con đường "mở đầu thấp, tăng trưởng cao" của loạt phim ăn khách mà Minh Hồ Văn Hóa từng ra mắt như "Cô Nàng Ngổ Ngáo", "Cao Lương Đỏ", "Đại Uyển" năm đó!

Thế là, bộ phim tuần trước còn chỉ xếp hạng tư trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé, được coi là một ngựa ô - "Gia Có Chuyện Vui", đến tuần này, doanh thu phòng vé đã hoàn toàn bùng nổ!

Tuần 2, 134 triệu!

Đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu tuần!

Xếp hạng thứ hai là một bộ bom tấn Hollywood, còn "Trường Thành", công chiếu tuần thứ hai, doanh thu phòng vé lại sụt giảm hơn 50%, tuần này chỉ còn lại 84 triệu!

Tính chung hai tuần, tổng cộng đạt 2.77 trăm triệu!

Không nghi ngờ gì nữa, người sáng suốt đều biết, thất bại rồi!

Tần Vị lại một lần nữa nếm mùi thất bại nặng nề.

Hơn nữa cơ bản có thể kết luận là lỗ vốn rồi!

Cùng lúc với cú sốc doanh thu phòng vé của "Trường Thành" xảy ra, đạo diễn tân binh Quản Tử Bình dựa vào việc giẫm lên vai Tần Vị mà một trận thành danh. Hoàng Cát một lần nữa củng cố địa vị "Diễn viên hài số một Trung Hoa" của mình. Và "Đồng Thoại Mùa Thu" im hơi lặng tiếng lại thu về thêm 65 triệu doanh thu phòng vé, nâng tổng doanh thu của bộ phim này lên tới 4.05 trăm triệu!

Đúng vậy, sau bốn tuần công chiếu, "Đồng Thoại Mùa Thu" đã phá mốc bốn trăm triệu!

Thế là, khi những ngày qua trước sau đều có chút ngơ ngác Lộc Linh Tê mang theo đoàn đội tuyên truyền trở về Thuận Thiên Phủ, cô ngơ ngác tham dự lễ mừng công mà công ty đã đặc biệt tổ chức cho cô và đoàn làm phim "Đồng Thoại Mùa Thu". Sau đó, cô ngơ ngác đón nhận lời chúc mừng và chúc phúc của mọi người. Và phải đến khi bộ phim kết thúc công chiếu với 5.2 trăm triệu doanh thu phòng vé, cô mới thực sự thoát khỏi trạng thái ngơ ngác này.

Mà tạo thành sự tương phản rõ rệt với cô, chính là bên "Trường Thành" bỗng nhiên trở nên khiêm tốn.

Đối mặt với các ký giả vây đuổi chặn đường, Hồ Phỉ bị dồn ép đến đường cùng, như mất trí mà thốt ra một câu nói kinh điển làm chấn động giới điện ảnh: "Khán giả bây giờ, căn bản không biết phim hay là gì!"

Còn khi phóng viên cuối cùng cũng vây lại Tần Vị, vị đại đạo diễn này ngoài sự cô độc ra, lại có vẻ bình tĩnh đến bất ngờ. Ông rất thành khẩn nói: "Doanh thu phòng vé không tốt là vì phim không hay, mọi người có ý kiến, nói không đẹp, chắc chắn đều là lỗi của tôi. Tôi là đạo diễn, chuyện này tôi chịu!"

Mãi cho đến đầu tháng Chín, khi các ký giả cuối cùng cũng tìm thấy tung tích của Lưu Yến và cố gắng phỏng vấn cô. Ban đầu cô chỉ lạnh mặt không trả lời. Nhưng khi phóng viên hỏi câu "Bạn đối mặt thế nào với lần đầu tiên đầu tư điện ảnh thua lỗ đến mức trắng tay?", cô đột nhiên trở mặt, tháo kính râm to ném về phía phóng viên.

Tuy rằng phóng viên lúc đó đã né tránh, không chịu bất kỳ thương tổn nào, nhưng chuyện này ngay trong ngày đã được đăng tải trên mạng Tấn Phi và các trang blog, vẫn rất nhanh chóng gây ra xôn xao trên toàn mạng.

Và ngay khi "Trường Thành" thất bại thảm hại, Tần Vị lần thứ hai thất bại và trở thành tâm điểm bàn tán trên toàn mạng và trong dân chúng, bộ phim "Gia Có Chuyện Vui" trước đây vô danh tiểu tốt, lại gánh chịu sự tấn công liên tiếp từ các bom tấn Hollywood, đã trình diễn một màn lội ngược dòng đầy ngoạn mục của đạo diễn tân binh. Sau khi tiếng tăm vang dội, bộ phim này vẫn duy trì suất chiếu và tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi khá tốt từ đầu đến cuối. Tuần thứ ba thuận lợi vượt trăm triệu, tuần thứ tư vẫn còn hơn 70 triệu doanh thu phòng vé.

Thế là, đợi đ���n khi bộ phim cuối cùng kết thúc công chiếu, bộ phim hài kịch đô thị với tổng đầu tư 30 triệu này, cuối cùng dừng lại ở con số hơn 460 triệu doanh thu phòng vé.

Sau Lộc Linh Tê, năm 2005, trong làng điện ảnh Trung Quốc, đạo diễn Quản Tử Bình cũng thuận lợi vươn lên vị trí cao.

Thậm chí, xét đến việc "Gia Có Chuyện Vui" là tác phẩm đạo diễn đầu tay của Quản Tử Bình, thành công của anh hiển nhiên còn mang tính truyền kỳ hơn so với Lộc Linh Tê một chút.

Và ngay khi "Đồng Thoại Mùa Thu" ngừng chiếu không lâu, khi các bộ phim như "Trường Thành", "Gia Có Chuyện Vui" đã bước vào giai đoạn cuối của quá trình công chiếu, chỉ thu về chút ít doanh thu phòng vé còn sót lại mỗi ngày, và các bom tấn Hollywood lại một lần nữa hoành hành trên thị trường điện ảnh Trung Quốc, Triệu Hà đã mang theo bộ phim "Thiếu Lâm Tự" của mình đến.

Không nghi ngờ gì nữa, điểm bán lớn nhất, duy nhất của "Thiếu Lâm Tự" chính là Chu Bảo Sơn.

Mà sự thật đã chứng minh, cùng một con đường đó, thêm vào một diễn viên đang nổi đình nổi đám, quả thực là một vũ khí vô song để thu hút phòng vé. Tuần đầu công chiếu, bộ phim bom tấn võ hiệp này đã đạt 2.1 trăm triệu doanh thu phòng vé.

Tuy rằng danh tiếng rõ ràng không bằng hai phần "Hoàng Phi Hồng", cũng chứng minh Triệu Hà giống như một người chuyên tái hiện hơn là một người có tài năng sáng tạo. Nhưng cách làm phim của anh ấy từ trước đến nay đều rất ổn định, tuy không cầu kỳ mới mẻ, nhưng cơ bản không mắc lỗi. Cứ để anh ấy đi theo con đường cũ, anh ấy vẫn có thể tiến bước rất vững chắc.

Thế là, danh tiếng chất lượng có hơi kém một chút của bộ phim này, cũng không gây ảnh hưởng lớn đến doanh thu phòng vé.

Tuần thứ hai tiếp tục thu về 1.4 trăm triệu doanh thu phòng vé, nâng tổng doanh thu lên hơn 3.5 trăm triệu, đã có nghĩa bộ phim này đạt được thành công vang dội. Điều này cũng khiến Tề Khiết thậm chí không ngần ngại tự mình nói chuyện với Lý Khiêm về việc liệu có nên chủ động hòa giải mối quan hệ với Chu Bảo Sơn hay không.

Nhưng Lý Khiêm suy nghĩ kỹ lưỡng, vẫn quyết định không cần phải giữ người lại bằng mọi cách.

Đến lúc buông tay thì nên buông tay. Dưa xanh hái non không ngọt.

Nếu hắn phải đi, vậy thì đi thôi!

Chỉ là, khi bộ phận quản lý mang hai kịch bản phim mà quản lý của Chu Bảo Sơn đã chỉ định đưa cho Lý Khiêm xem, sau khi đọc xong kịch bản, Lý Khiêm không khỏi thở dài một hơi.

Đến lúc này, hắn chỉ có thể nhịn không được nghĩ thầm: Xem ra những tài liệu về trường quay "Thiếu Lâm Tự" mà mình khổ công nhờ người sưu tập, lại tự mình đưa cho hắn, cũng giống như những lời mình đã nói với Chu Bảo Sơn trước đây, căn bản không đọng lại trong lòng hắn!

Bất quá sự việc đã đến nước này, Lý Khiêm không nói thêm một lời thừa thãi nào, chỉ là tự mình gọi điện thoại cho Trâu Văn Hòe, nói cho hắn: "Cứ để hắn tự làm khổ mình đi!"

Kỳ thực hắn đáng tiếc không chỉ riêng Chu Bảo Sơn người này, hắn đáng tiếc chỉ là mình khó khăn lắm mới đưa một người thành công, rồi lại phải trơ mắt nhìn hắn đủ kiểu "làm bừa", "nhảy nhót" vô nghĩa.

Thế nhưng, bông hoa lớn lên trong nhà kính, nếu như không cho nó đi ra bên ngoài cảm nhận một chút, làm sao nó sẽ biết được bên ngoài thực sự rất lạnh chứ?

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.