(Đã dịch) Hoàn Mỹ Nhân Sinh - Chương 110: Quỹ đạo
Lý Khiêm quả thực đang chịu áp lực rất lớn.
Phim 3D chắc chắn sẽ trở thành xu hướng phát triển của thị trường điện ảnh toàn cầu, điều này không cần phải nghi ngờ. Khi máy tính ngày càng tân tiến, khoa học kỹ thuật ngày càng phát triển, mạng lưới ngày càng nhanh, mặc dù ở thời không này, Trung Quốc quản lý nạn đạo văn chặt chẽ hơn nhiều so với thời không khác, nhưng việc sao chép lậu đĩa nhạc và phim ảnh vẫn rất khó để ngăn chặn hoàn toàn. Nó đã trở thành một khối u ác tính lớn, kìm hãm sự phát triển của các ngành công nghiệp sáng tạo văn hóa nghệ thuật như âm nhạc và điện ảnh.
Ví dụ như bộ phim (Hòn Đá Điên Cuồng) gần đây, sau mười ngày công chiếu đã thu về hơn 420 triệu doanh thu phòng vé, nhưng trong bốn mươi, năm mươi ngày tiếp theo lại chỉ thu được chưa đầy ba trăm triệu nữa. Vì sao lại như vậy?
Nạn đạo văn quá mức lộng hành!
Thực ra, chỉ sau mười ngày phim công chiếu, trên mạng đã bắt đầu xuất hiện đủ loại bản phim lậu chất lượng cao. Minh Hồ Văn Hóa đã liên kết với Cục Bản Quyền Quốc Gia, Cục Điện Ảnh, bắt được vài trang web đạo văn, nhưng vẫn vô ích. Chuyện được thưởng thức phim ảnh mà không tốn tiền như thế này, chỉ cần con người còn có lòng tham, chỉ cần xã hội đại đồng chưa thực sự được hiện thực hóa, chưa phải ai cũng giàu có sung túc, thì không thể nào cấm tiệt hoàn toàn được. Ngươi đóng một nhà, vẫn còn hàng ngàn vạn nhà khác.
Vì vậy, đĩa nhạc khó bán, bởi vì việc sao chép lậu chúng quá dễ dàng, còn dễ hơn cả phim ảnh nhiều. Thậm chí không cần đến những kẻ buôn bán đạo văn chuyên nghiệp để chuyển chế đĩa lậu, làm thành các loại băng từ lậu nữa. Những "người yêu âm nhạc" bình thường có thể trực tiếp dùng thiết bị không cần quá cao cấp để sao chép băng, hơn nữa còn là bản không tổn hao. Chỉ cần đăng lên mạng, lập tức có thể khuếch tán thành hàng vạn, hàng chục vạn bản...
Các ca sĩ hiện nay miễn cưỡng còn có thể kiếm tiền nhờ các buổi biểu diễn và tham gia các sự kiện thương mại, nhưng so với thời kỳ sôi động những năm trước, đã không còn giống nhau nữa. Nếu cứ tiếp tục phát triển như vậy, thị trường âm nhạc cũng sắp đi đến hồi kết. Đến khi đó, bất kể là yêu cầu của thời đại, hay là sự giãy giụa cầu sinh của những người làm âm nhạc, đều đòi hỏi thị trường âm nhạc nhất định phải kịp thời mở ra một con đường mới, để các ca sĩ và những người làm âm nhạc có thể kiếm đủ tiền sinh hoạt.
Đến khi đó, thực ra cũng là thời đại mà các chương trình âm nhạc trên TV bắt đầu tr��� nên thịnh hành.
Nói trắng ra, mọi người không thể thiếu âm nhạc.
Thế nhưng trên thực tế, mặc dù có các chương trình âm nhạc trên TV, thì người kiếm được tiền cũng chỉ là các ca sĩ thành danh, các ca sĩ mới nổi, cùng một bộ phận nhạc công, người hòa âm mà thôi. Âm nhạc sáng tác gốc vẫn cứ thua lỗ, vẫn cứ là một cục diện đáng buồn.
Còn điện ảnh thì sao?
Ở thời không mà Lý Khiêm đã từng trải qua, sau khi (Avatar) đạt được thành công vang dội và khái niệm phim 3D được mở rộng thành công ra toàn cầu, James Cameron đã nói: "Các phương thức giải trí trong xã hội hiện đại quá nhiều, những người làm điện ảnh chúng ta nhất định phải nghĩ cách đưa khán giả trở lại rạp chiếu phim. Điều đó đòi hỏi chúng ta phải mang đến những điều mới mẻ, khiến họ có thể có được trải nghiệm tổng hợp về thị giác trong rạp chiếu phim mà khi xem DVD tại nhà hoàn toàn không thể đạt tới."
Thời đại thay đổi, thời không thay đổi, nhưng đạo lý thì bất biến.
Phim 3D nhất định sẽ bùng nổ.
Nhưng sự bùng nổ đó không nhất định sẽ là nhờ bản (Avatar) của chính mình!
Lý Khiêm đã dùng khoản đầu tư khổng lồ kéo dài mấy năm, để mình giành quyền dẫn đầu toàn thế giới trong việc nắm bắt kỹ thuật 3D và kỹ thuật bắt giữ chuyển động hàng đầu toàn cầu. Anh ấy đã dùng bộ phim (Ma Trận) để đặt nền móng cho con đường chiếu phim toàn cầu trong tương lai của mình, đồng thời cũng khơi dậy sự mong đợi của người hâm mộ điện ảnh toàn cầu đối với bộ phim bom tấn khoa học viễn tưởng tiếp theo của anh.
Hơn nữa còn có một điểm không thể quên, đó chính là (Avatar) đã từng thành công rồi!
Nhưng vẫn là câu nói đó, biết được xu thế phát triển không có nghĩa là ngươi có thể trở thành người dẫn đầu trào lưu của thời đại. Biết một bộ phim từng đại thắng phòng vé, nhưng nếu không có trình độ chuyên nghiệp, ngươi cũng rất khó tái tạo lại, mà dù có tái tạo lại được, cũng chưa chắc sẽ nhất định đạt được thành công.
Trước đây, bất kể là quay (Cô Nàng Ngổ Ngáo) hay sau này là (Cao Lương Đỏ), (Hoàng Phi Hồng), thực ra Lý Khiêm cũng từng bước một tiến lên từ sự cẩn trọng hết mực. Còn bây giờ, nếu tiếp tục đi theo con đường 2D cũ, anh đã có thể dễ dàng thuần thục.
Thế nhưng anh không cam lòng.
Anh muốn thông qua làn sóng phát triển 3D này trong tương lai, đưa Minh Hồ Văn Hóa, thậm chí nói rộng ra là đưa điện ảnh Trung Quốc, ít nhất là về mặt kỹ thuật điện ảnh, lên đến tầm cao nhất trên sân khấu toàn cầu.
Vì vậy, anh ấy muốn như một đạo diễn mới, một lần nữa trở lại trạng thái cẩn trọng từng li từng tí như mấy năm trước.
Hơn nữa lần này, là khoản đầu tư lên tới năm trăm triệu Hoa Nguyên, tức 250 triệu đô la Mỹ!
Trong thời đại này, nhìn khắp toàn cầu, dù là ở Hollywood, khoản đầu tư vượt quá một trăm triệu đô la Mỹ vẫn được coi là siêu sản xuất. Đạt đến mức đầu tư 250 triệu đô la Mỹ như thế này, một năm cũng chỉ có một hoặc hai bộ phim đứng đầu mà thôi.
Hơn nữa, trong 250 triệu đô la Mỹ của (Avatar) này, còn chưa bao gồm khoản tài chính khổng lồ đổ vào giai đoạn đầu cho kỹ thuật 3D và kỹ thuật bắt giữ chuyển động.
Chỉ khi (Avatar) thành công, mới có thể bàn đến chuyện bán kỹ thuật sau này. Nếu thất bại, kỹ thuật này sẽ rất khó bán đi. Khi đó, tổn thất sẽ không chỉ là một bộ (Avatar), mà còn là toàn bộ số tiền đầu tư vào kỹ thuật ở giai đoạn đầu.
Đương nhiên, tiền bạc vẫn là chuyện nhỏ, Lý Khiêm hiện tại không thiếu tiền.
Nhưng vấn đề là, nếu muốn thúc đẩy điện ảnh nội địa bắt kịp làn sóng của thời đại, thì sự phát triển của kỹ thuật 3D, cho đến khi anh xuyên không đến thời không này, là cơ hội cuối cùng đã được chứng minh hiệu quả.
Một khi bỏ qua, thì ngay cả anh cũng không thể xác định cơ hội tiếp theo trong làn sóng phát triển của thế giới sẽ là gì nữa!
... ...
Với tư cách là phó đạo diễn và trợ lý điện ảnh quan trọng nhất bên cạnh Lý Khiêm hiện nay, Tôn Ngọc Đình đã tham gia rất sâu vào (Ma Trận). Đến bộ phim (Avatar) này, mức độ tham gia của cô ấy càng chỉ có hơn chứ không kém.
Lý Khiêm tuy rằng trước đây chưa từng làm phim 3D, nhưng dù sao anh cũng đã xem vô số bộ phim 3D, hơn nữa rất am hiểu những ưu điểm và nhược điểm của sự phát triển điện ảnh 3D sau này. Anh cũng đã xem bản gốc (Avatar), IMAX, cùng với bản MKV sau đó, trước sau không dưới mười lần. Vì vậy, dù mới bắt đầu làm quen cũng còn rất lạ lẫm, nhưng anh ấy lại có thể nhanh chóng thuần thục với tốc độ nhanh hơn tất cả mọi người.
Trong mắt người khác, đây đương nhiên lại là một biểu hiện của thiên phú và tài hoa.
Trong quá trình này, Tôn Ngọc Đình hầu như luôn ở bên cạnh anh, vừa khéo léo quản lý các công việc vặt vãnh của đoàn làm phim cho anh, vừa quan sát và học hỏi cách sử dụng loại kỹ thuật quay phim mới này.
Chờ đến khi bước sang tháng thứ tư, việc quay chụp của đoàn làm phim (Avatar) bắt đầu dần dần đi vào "quỹ đạo".
Chú ý, "quỹ đạo" này có thêm dấu ngoặc kép.
Thông thường, chu kỳ quay phim của một đoàn làm phim là từ hai đến bốn tháng, phổ biến nhất là khoảng ba tháng. Một bộ phim thương mại bình thường dài 100 phút cần khoảng 1200 đến 2000 cảnh quay, tùy thuộc vào đề tài, cách dựng phim và phương pháp quay mà khác nhau. Đối với loại phim thương mại thông thường này, đạo diễn là người cuối cùng dựng phim, và thường sẽ chuẩn bị gấp vài lần tư liệu sống. Tức là, trong chu kỳ quay phim khoảng 100 ngày, cần quay khoảng 10.000 cảnh quay các loại.
Một đoàn làm phim thương mại hoạt động bình thường, lượng cảnh quay mỗi ngày thường nằm trong khoảng từ 80 đến 120 cảnh. Nếu vận hành trôi chảy, cao nhất có thể quay được 150 cảnh; nếu không trôi chảy, hoặc phát sinh các vấn đề, ví dụ như giai đoạn đầu quay phim, 50 cảnh cũng hoàn toàn có thể chấp nhận được.
Đương nhiên, những con số này dựa trên một tiền đề, đó chính là phim thương mại bình thường.
Vì vậy, tiến độ quay phim của một số đạo diễn phim nghệ thuật hoàn toàn khác biệt. Họ sẵn sàng đốt tiền, cứ đi đi lại lại giày vò hết lần này đến lần khác, quay ba cảnh một ngày cũng là chuyện thường.
Nhưng đối với việc quay phim thương mại, nếu duy trì tốc độ mỗi ngày chỉ quay tám đến mười cảnh trong thời gian dài, hầu như không cần nghi ngờ, nó chắc chắn sẽ vượt quá thời gian sản xuất, hơn nữa chắc chắn sẽ vượt quá dự toán sản xuất.
Thậm chí nếu duy trì ở mức dưới năm mươi cảnh quay mỗi ngày trong thời gian dài, nhà đầu tư và người sản xuất có quyền lực cũng đã phải sốt ruột, bởi vì mỗi một ngày trì hoãn đều là một khoản tiền lớn.
Mà khi đó, bước sang tháng thứ tư, việc quay phim (Avatar) bắt đầu dần dần tìm thấy nhịp độ, sau khi đi vào quỹ đạo, số cảnh quay trung bình mỗi ngày của đoàn làm phim bắt đầu tăng lên khoảng hai mươi cảnh.
Đây chính là lý do Lý Khiêm đã định ra chu kỳ quay phim dài đến mười tháng cho bộ phim này ngay từ ban đầu!
Trong dự tính, khi việc quay phim bước sang tháng thứ ba, theo đà toàn bộ đoàn làm phim ngày càng quen thuộc với phương thức quay này, khi đó đoàn làm phim hoàn toàn có thể nâng tiến độ quay lên khoảng 40 đến 50 cảnh mỗi ngày.
Và đợi đến khi thời gian bước sang tháng sáu, tháng bảy, toàn bộ việc quay phim dự kiến sẽ hoàn toàn đi vào cái gọi là "quỹ đạo" theo ý nghĩa thông thường, mỗi ngày quay khoảng 80 đến 100 cảnh.
Đương nhiên, từ khi bước sang tháng tư, Lý Khiêm cũng bắt đầu dần dần "ủy quyền", bắt đầu thử nghiệm giao một số cảnh quay không quá quan trọng cho Tôn Ngọc Đình dẫn đội thử nghiệm.
Trong tương lai, để đẩy nhanh tiến độ quay phim của toàn bộ đoàn làm phim, việc phân chia địa điểm quay phim gần như là điều tất yếu. Đến khi đó, Tôn Ngọc Đình khẳng định sẽ phải độc lập phụ trách một số cảnh quay, đương nhiên cần sớm cho cô ấy luyện tập một chút, để càng sớm càng tốt làm quen.
Và ngay khi Tôn Ngọc Đình bắt đầu có được một hai ngày "thực tập" mỗi tuần, Lý Khiêm sẽ hoàn toàn buông tay, trở lại thành Thuận Thiên Phủ. Anh thỉnh thoảng sẽ giải quyết một số văn kiện cần anh ký tên đang tồn đọng, nhưng phần lớn thời gian lại đến bên Minh Hồ Hoạt Hình, hỗ trợ Tào Triêm, để bộ phim hoạt hình (Kungfu Panda) hiện đang được khởi động đồng bộ này, cũng sẽ đồng thời khởi động việc sản xuất hoạt hình 3D.
Đương nhiên, ngoài ra, còn có rất nhiều chuyện khác mà Lý Khiêm phải quan tâm.
Ví dụ như một ngày vào hạ tuần tháng tư, sau khi Lý Khiêm tạm thời giao quyền chỉ đạo cho Tôn Ngọc Đình, anh liền vội vã chạy đến Thành Phố Điện Ảnh Hoài Nhu ở phía bắc thành Thuận Thiên Phủ, để thăm đoàn làm phim (Thần Điêu Đại Hiệp) hiện đang được quay.
Bộ phim này do Hàn Thuận Chương đạo diễn, Hoàng Văn Quyên đảm nhiệm một trong các nhà sản xuất, hiện đã quay được hơn một tháng. Là tác giả nguyên tác, biên kịch kiêm ông chủ lớn, Lý Khiêm đương nhiên muốn đến xem thử. Những dòng chữ này, nơi hội tụ tâm huyết dịch thuật, xin kính tặng độc giả thân mến của truyen.free.