(Đã dịch) Hoàn Khố Tà Hoàng - Chương 9: Bên Đường Trả Thù
Chu Diễn và Tiết Bình Quý cũng bật cười, nhưng khi nhắc đến hai chữ "cầu hôn", Tiết Bình Quý chợt nhớ ra một chuyện: "Đúng rồi, mấy hôm trước Vũ Uy vương phủ phát thiệp mời rộng rãi, mời các công tử, tiểu thư từ các thế tộc đến dự tiệc ngắm hoa, các ngươi đã nhận được chưa?"
"Nhận được rồi, nhà ta cũng có."
Chu Diễn lộ vẻ kỳ lạ: "Không biết Vũ Uy vương phủ có dụng ý gì? Chắc là để mấy vị con cái trong phủ xem mặt chọn nhân duyên. Nhưng vì sao lại mời cả bọn ta nữa?"
Theo hắn biết, ngoại trừ Diệp Tứ tiểu thư của Vũ Uy vương phủ nhất định phải gả vào Hoàng gia, thì những vị con cái khác sắp đến tuổi cập kê vẫn chưa kết hôn.
Thế nhưng, bốn người bọn họ vốn dĩ đều mang tai tiếng xấu, lại không có tiền đồ gì. Phải biết trong số ba mươi sáu thế gia, Diệp phiệt đứng thứ hai mươi hai, thuộc hàng trung lưu, vốn không phải là những nhị đẳng thế gia như Doanh, Chu, Tiết bọn họ có thể sánh bằng.
Dù nhìn thế nào đi nữa, bốn người đều không xứng với dòng dõi của Diệp gia. Thật không biết Vũ Uy vương phủ rốt cuộc nghĩ gì.
"Tiệc ngắm hoa? Mặc kệ ra sao, đi xem một chút cũng chẳng sao."
Doanh Trùng cũng nhận được thiệp mời của Vũ Uy vương phủ, nhưng hắn vẫn dửng dưng như không: "Chuyện như vậy, mấy người chúng ta khó lòng từ chối. Chẳng qua là đến đó cho có mặt, rồi bị người ta chê cười vài câu mà thôi."
Vợ sau này của hắn chắc chắn cũng là một cô gái xuất thân thế gia. Điều này không chỉ xuất phát từ góc độ môn đăng hộ đối, mà còn liên quan đến danh dự gia tộc.
Thời nay, các nước đều áp dụng Cửu phẩm Quan Nhân Pháp, nơi thế tộc và Hoàng tộc cùng nhau cai trị thiên hạ. Dư luận và quyền lực đánh giá nhân vật đều nằm trong tay các môn phiệt thế gia.
Cái gọi là "thượng phẩm vô hàn môn, hạ phẩm vô sĩ tộc". Các thế gia đều thông gia lẫn nhau, coi đó là ràng buộc, thế lực đan xen chằng chịt.
Nếu Doanh Trùng cưới một cô gái xuất thân bình dân, chắc chắn sẽ khiến Doanh thị hổ thẹn, bị các thế gia khác coi thường. Giữa lúc Doanh thị đang gắng sức để củng cố vị thế của một nhị đẳng thế gia, nếu hắn làm ra chuyện như vậy, ắt sẽ là đại nghịch bất đạo.
An Tây Bá Doanh Định luôn cảm thấy hổ thẹn về hắn, thường ngày dù chuyện gì cũng có thể bỏ qua cho hắn, nhưng trong chuyện hôn nhân thì lại không thể chiều theo ý hắn được.
Trước tình cảnh này, nhất định phải ép hắn tham dự.
Tuy nhiên, với thân phận như bốn người bọn họ, e rằng khó mà cưới được một người vợ tốt, chỉ có thể trở thành đối tượng để những quý phụ kia khinh thường, chê cười.
Tình hình của Tiết Bình Quý khá hơn một chút, nhưng cũng chỉ giới hạn. Chỉ khi những người thật sự có tiền đồ rộng mở đã được chọn hết, mới đến lượt bọn họ.
Nghe vậy, Chu Diễn khẽ hừ một tiếng, sắc mặt hắn lúc này cũng có phần khó coi. Hắn c��c kỳ ghét những trường hợp như thế, cứ như súc vật bị người ta lựa chọn, xem xét, hơn nữa, hắn lại còn là con vật gầy yếu nhất, trông tệ nhất trong số đó.
Từ trước đến nay hắn đã quen với sự oai phong bên ngoài, làm sao có thể chịu nổi sự sỉ nhục này? Thế nhưng, hắn vẫn phải kiềm nén, nhẫn nhịn.
Nghĩ đến đó, Chu Diễn chợt thấy chán nản, vô vị, đến nỗi hai người kĩ nữ ngồi cạnh cũng chẳng thể khơi gợi chút hứng thú nào từ hắn. Cũng chẳng còn tâm trạng để nghĩ ngợi đến Thức Tú Cung dù chỉ một chút.
Tiếp đó, bốn người lại bàn luận về những chuyện phiếm thú vị gần đây ở kinh thành, như Ngô Chủ Phù Sai ở phương Nam lại đại thắng nước Sở lần thứ hai, Mặc Gia Cự Tử đi về phía tây, và chuyện quốc sư Thủ Chính Đạo Nhân tọa hóa tại Bạch Vân Quan ngoài thành.
Những chuyện không liên quan đến mình, Doanh Trùng đều chẳng mấy bận tâm, chỉ khi nghe nói Thủ Chính Đạo Nhân tọa hóa vào đúng ngày hắn bị sao sa từ ngoài trời giáng xuống đến ngây dại, thì mới hơi chú ý một chút.
Lúc này Tiết Bình Quý lại nhớ ra một chuyện: "Đúng rồi Doanh Trùng, hồi trước ta có nghe Lâm Hoài Hầu Thế tử buông lời, nói rằng lần này hễ thấy ngươi ra ngoài, nhất định sẽ đánh gãy chân ngươi. Mấy ngày gần đây tốt nhất nên cẩn thận một chút, mang theo nhiều thị vệ vào ——"
"Mặc kệ hắn!"
Doanh Trùng bật cười, chẳng thèm để tâm. Nhà Lâm Hoài Hầu chính là mẫu gia của Thái Hậu đương triều. Lâm Quốc Trượng Lâm Thành Tài, người từng tranh giành tình nhân với hắn, là anh cả của Thái Hậu, nhưng vì quá không được trọng dụng, nên trái lại em trai thứ ba của Thái Hậu là Lâm Thành Công mới được phong Lâm Hoài Hầu. Con trai của ông ta là Lâm Đông Lai, được Lâm Thành Công có khi tuổi già, nên Lâm gia cực kỳ cưng chiều.
Tuy nhiên, trong triều chính này, căn bản chẳng mấy ai thực sự coi trọng nhà Thái Hậu.
Bản triều để phòng ngoại thích chuyên quyền, nên các đời đều chọn cưới vợ từ gia đình có môn hộ thấp. Trước khi Thái Hậu nhập cung, Lâm thị chỉ là một tứ đẳng thế gia nhỏ bé. Dù Lâm gia đó có vài tộc nhân giữ chức vụ quan trọng, Lâm Thành Công lại còn được phong Lâm Hoài Hầu, nhưng đến nay, Hầu phủ này vẫn chẳng có lấy một bộ Thần cấp Mặc Giáp nào ra hồn, căn bản không có gốc rễ thế tập võng thế. Sự tồn tại của tước vị chỉ nằm trong ý nghĩ của đế vương.
Doanh Trùng vừa dứt lời, thì nghe thấy phía dưới truyền đến một tiếng ầm ầm vang vọng, vụn gỗ bay tán loạn. Tiếng gầm giận dữ cùng lúc vang lên: "Doanh Trùng, đồ khốn kiếp nhà ngươi, hôm nay cuối cùng cũng chịu ló mặt ra rồi ư? Dám trêu chọc Lâm gia chúng ta, lão tử sẽ phế bỏ ngươi!"
Nghe vậy, Doanh Trùng nhíu mày, liếc mắt nhìn xuống phía dưới lầu, chỉ thấy một bóng đen hình người khổng lồ cao hai trượng, đột nhiên tung quyền giáng xuống tầng hai của "Khinh Vân Lâu" này. Lực lượng khổng lồ ấy trong nháy mắt đã nghiền nát mấy cây cột trụ của lầu, khiến toàn bộ tòa nhà rung lắc không ngừng, làm khách nhân trong lầu kêu la sợ hãi, kinh hoảng bỏ chạy.
Là Thất Tinh Mặc Giáp!
Doanh Trùng hơi trợn tròn mắt, tên khốn Lâm Đông Lai kia, lại dám ngay tại nơi cách hoàng cung chưa đầy mười dặm này mà vận dụng thứ cấm kỵ như Mặc Giáp! Dù cho cô cô của hắn là Thái Hậu đương triều, nhưng thế này cũng quá là to gan rồi!
"Cái đồ tạp chủng này!"
Doanh Trùng mắng một tiếng rồi liếc xéo Tiết Bình Quý một cái đầy vẻ trừng phạt. Cái thằng huynh đệ này đúng là có cái mồm xui xẻo. Tuy vậy, hắn cũng mừng thầm vì lúc ra ngoài đã mang theo đầy đủ người và Mặc Giáp. Nếu không, lần này e rằng sẽ gặp rắc rối lớn.
Doanh Phúc và Doanh Đức, hai người vẫn luôn theo hắn từ nhỏ, đã quen với việc đánh đấm. Lúc này không cần Doanh Trùng ra lệnh, cả hai đã lấy Mặc Giáp ra khỏi rương của mình, chỉ trong nháy mắt, toàn bộ linh kiện áo giáp đã bao trùm khắp thân. Hai thân thể sắt thép cao hai trượng ấy trực tiếp làm nứt mái nhà, rồi lại gây ra những tiếng kêu kinh hoàng liên tiếp, xen lẫn tiếng rít gào của chưởng quỹ trong lầu: "Mấy người các ngươi vô pháp vô thiên sao? Có biết Khinh Vân Lâu này là sản nghiệp của nhà ai không?"
Có thể xây dựng một tòa lầu bảy tầng ngay gần hoàng cung như thế này, chủ của Khinh Vân Lâu này chắc chắn có bối cảnh không tầm thường.
Thế nhưng lúc này Doanh Trùng đã chẳng còn để ý đến những chuyện đó. Chỉ thấy một cây cự thương đã đâm thẳng vào trong lầu, nhắm đúng vào vị trí của Doanh Trùng, khí thế ấy oai phong vượt xa uy phong trước đây không chỉ gấp mười lần.
Trương Nghĩa cũng đã vỗ vào "Tụ Nguyên Hạp" của mình, nhưng không phải để Mặc Giáp xuất hiện, mà là để một đao một thuẫn hiện ra trong tay và chắn trước người Doanh Trùng.
Thần cấp Mặc Giáp có ba giai đoạn biến hóa. Giai đoạn một là trạng thái "Binh Thể" chưa giải phong, phần lớn có hình dạng binh khí, lực phòng hộ gần như bằng không, nhưng lực công kích lại cực kỳ mạnh mẽ; cũng có hình dạng áo giáp, sau khi cung cấp phòng hộ có thể tăng cường nhân khí lực. Giai đoạn hai là trạng thái "Bán Thể", ngoài binh khí còn có áo giáp bao trùm một phần thân thể như cánh tay, giống như thiết giáp thông thường, nhưng có thể cung cấp lực lượng gấp mấy lần so với chủ nhân Mặc Giáp. Giai đoạn ba là "Toàn Thể", đây là trạng thái mạnh nhất khi Thần cấp Mặc Giáp được hoàn toàn giải phóng.
Mặc Giáp Cửu Tinh "Linh Vệ" của Trương Nghĩa tuy vẫn chưa đạt đến Thần cấp cảnh giới, nhưng một năm trước, Doanh Trùng đã không tiếc tiền bạc, bỏ ra mười vạn lượng bạc ròng để thỉnh cầu một vị Luyện Giáp Tông sư cải tạo cho bộ giáp này, nhờ vậy mà bộ giáp này tuy ở cấp Cửu Tinh nhưng lại có được một phần đặc tính và chiến lực của Thần cấp Mặc Giáp.
Bởi vậy, lúc này Mặc Giáp "Linh Vệ" cũng có thể biến thành hình dạng đao thuẫn để sử dụng.
Trương Nghĩa có võ lực cường hãn, kinh nghiệm chém giết với người khác cũng cực kỳ phong phú, tất cả đều là nhờ Doanh Trùng ban cho. Lúc này, chiếc thuẫn trong tay hắn chỉ khẽ nghiêng một cái đã đánh lệch cây cự thương kia.
Không những không chạm được Doanh Trùng, mà cũng chẳng làm tổn thương được mấy vị bạn bè bên cạnh Doanh Trùng. Trong khi đó, Trương Nghĩa đã đột nhiên ra tay trước, nhảy ra ngoài lầu, một đao chém xuống tựa như điện quang lóe sáng. Nhân lúc cây thương đó tạm thời không thể thu về, một đao bổ vào lồng ngực gã mặc giáp cao hai trượng kia, trong nháy mắt tạo thành một vết thương cực lớn, gần như chém xuyên qua bộ bách luyện cương giáp dày dặn.
Doanh Phúc và Doanh Đức lúc này cũng đồng loạt nhảy ra. Mặc Giáp của bốn người bọn họ, bao gồm cả Doanh Như và Doanh Ý, đều là Thất Tinh Mặc Giáp "Bọ Ngựa" do Thiên Công Mặc Phường chế tạo, với hai thanh đại đao cực lớn, sáng loáng như tuyết gắn ở phía trước cánh tay.
Cũng chẳng rõ Doanh Trùng nghĩ thế nào, thân là hộ vệ mà Mặc Giáp của bốn người họ lại đều mạnh về tấn công chứ không giỏi phòng thủ. Lúc này, hai bộ "Bọ Ngựa" đồng loạt xông ra ngoài lầu, liên tục phát ra hai tiếng va chạm ầm ầm biểu thị sự hiện diện. Rồi cùng với hai bộ Mặc Giáp cao lớn tương tự khác, họ lăn lộn thành một khối giữa đường phố.
Doanh Trùng thấy vậy, khóe môi khẽ nhếch. Mấy tên thị vệ này của hắn đều am hiểu Địa Tranh Đao Pháp, bàn về tài lăn lộn trên mặt đất, trong toàn kinh thành, người có thể vượt qua bọn họ tuyệt đối không quá hai mươi.
Sau đó quả nhiên thấy hai luồng ánh đao sáng loáng như tuyết, tựa như mâm bạc khua rộng trên mặt đất, khiến hai đối thủ vô cùng chật vật, không ngừng lùi tránh. Không những không thể đứng thẳng, mà toàn thân cũng trong khoảnh khắc bị chém ra vô số vết đao.
Tiết Bình Quý chỉ liếc nhìn một cái đã yên tâm. Thầm nghĩ: Doanh thị này quả nhiên là một thế gia võ tướng chân chính. Thị vệ của Lâm Hoài Hầu Thế tử tu vi cũng chẳng kém, Mặc Giáp cũng không có gì trở ngại, nhưng năng lực thực chiến thì kém xa Trương Nghĩa cùng Doanh Phúc, Doanh Đức mấy người kia quá nhiều.
"Doanh Trùng, sao ngươi lại nghĩ đến mang bọn họ ra đây? Chẳng lẽ đã sớm nhận được tin tức?"
Vừa hỏi xong câu đó, Tiết Bình Quý mới phát hiện bên cạnh mình, Doanh Trùng đã sớm không thấy bóng dáng. Liếc nhìn ra ngoài thì thấy Doanh Trùng đã nhảy ra khỏi lầu, trực tiếp đi về phía Lâm Đông Lai, khiến hắn không khỏi kinh ngạc.
Bản biên tập này được thực hiện vì lợi ích cộng đồng, bảo đảm quyền lợi hợp pháp cho tác giả và đơn vị sở hữu bản quyền.