(Đã dịch) Hoàn Khố Tà Hoàng - Chương 654: Thiên Đình Hư Thực
Hạo Thiên Thượng Đế ban tặng cho Doanh Trùng "lễ vật", kỳ thực không chỉ có Cửu Thiên Huyền Nữ cùng bốn con Lam Long kia.
Ngoài những thứ này ra, Doanh Trùng còn có được một bộ "Đô Thiên Trấn Nguyên Đại Trận" hoàn chỉnh. Toàn bộ mười hai lá trận kỳ đều còn nguyên vẹn, không sứt mẻ mà rơi vào tay Doanh Trùng.
Với khả năng điều động Thủy Long của hắn, bộ trận pháp này hoàn toàn vô dụng, chẳng khác gì rác rưởi. Nhưng đối với những Thần Giáp vô chủ khác, nó vẫn có chút hiệu quả. Hơn nữa, bản thân trận pháp này không chỉ đơn thuần là để chống lại khả năng như "Pháp vực".
Trình độ phù văn trận pháp của Doanh Trùng vẫn còn nông cạn, nhưng hắn cũng có thể nhận ra rằng trận pháp này, chỉ cần có phù trận tương ứng phối hợp, có thể trở thành một trận pháp có khả năng phòng ngự sánh ngang với cấp độ "Châu thành". Nó không chỉ di chuyển nhanh chóng, tiện lợi, mà sau khi bày trận cũng khá đơn giản. Chỉ là do không có địa mạch tương ứng phối hợp, nên nó chưa thể phát huy uy năng thực sự.
Riêng tài liệu của mười hai lá trận kỳ này đã trị giá 90 triệu kim.
Tiếp theo là chiếc xe kéo đó. Chiếc xe này không chỉ bề ngoài thoạt nhìn hoa lệ đến mức phô trương, trang sức tinh mỹ, xa hoa phú quý, mà bên trong lại chứa đựng giá trị thực sự. Cường độ trận pháp phòng hộ, tuy không khoa trương như Đô Thiên Trấn Nguyên Đại Trận, nhưng vẫn vượt xa cấp độ quận thành.
Nghe có vẻ không đáng gì, nhưng trận pháp trong xe này lại không cần địa mạch. Chỉ bằng sức mạnh tự thân, đã có thể vượt trội hơn những trận pháp phòng hộ cấp quận thành kia.
Doanh Trùng tự mình đánh giá, chiếc xe này ít nhất đáng giá 85 triệu kim, tương đương với ba Mặc Giáp cấp Tiên Nguyên. Riêng đồ trang sức trong đó đã trị giá 20 triệu.
Hắn thực sự không hiểu, vị Hạo Thiên Thượng Đế kia lại muốn tiêu tiền vào chiếc phi liễn này để làm gì? Với tài lực này, chi bằng chế tạo thêm Mặc Giáp, chiêu mộ vài cường giả chân chính, chứ không phải những kẻ Quyền Thiên hạng xoàng dưới trướng Hạo Thiên Thượng Đế.
Tuy nhiên có một điều chắc chắn, Thiên Đình này quả thực giàu đến chảy mỡ, tài lực dồi dào. Cũng không biết đôi Đế Hậu Thiên Đình kia rốt cuộc có tiền tài từ đâu, là cướp sạch kho tàng phong phú của động phủ thượng cổ nào, hay cũng khống chế khoáng sản "Thiên Tủy Vân Khoáng" tương tự Tĩnh Trì Kiếm Trai? Sau khi cung dưỡng gần ba ngàn Thiên Vị cho Thiên Đình, lại còn có tiền tài để chế tạo chiếc phi liễn này, thật sự là khó mà tin nổi.
Doanh Trùng định bán chiếc xe này vào cung, vừa lúc ngự liễn của Thiên Thánh Đế cũng bị hư hại. Nhưng theo h���n được biết, trong cung vẫn còn xe kéo dự phòng, và e rằng vị bệ hạ này sẽ không dùng tiền bạc quý giá vào việc này trong lúc đang thực hiện biến pháp.
Trên thực tế, ba mươi năm kể từ khi Thiên Thánh Đế kế vị, chi phí trong cung ngày càng eo hẹp, năm ngàn "Sơn Lăng Vệ" chính là Đạo binh mà Thiên Thánh Đế đã tiết kiệm được.
Doanh Trùng đoán rằng bệ hạ sẽ không cần, còn các nước khác e rằng cũng không thiếu phi liễn. Nếu thực sự không có cách nào khác, hắn cũng chỉ đành tự mình dùng.
Hiện tại hắn chỉ là một quận vương, việc dùng chiếc phi liễn này là hoàn toàn vượt quá quy chế. Tuy nhiên, nếu tháo bỏ những trang sức xa hoa không cần thiết kia, rồi mời tượng sư cao minh ra tay cải tạo, hẳn là vẫn có thể sử dụng.
Cuối cùng, còn có một "Thái Bạch Kim Tinh", chính là người trung niên áo trắng đã từng lái xe cho Hạo Thiên Thượng Đế và quát mắng Doanh Trùng. Vị này tên thật là Lý Thủ Hằng, sau khi nương nhờ Hạo Thiên Thượng Đế ba mươi chín năm trước, ông ta đã đổi tên thành Lý Kim Tinh, tự xưng là "Thái Bạch Kim Tinh".
Khi đó đôi Đế Hậu Thiên Đình bỏ mạng chạy trốn, nhưng không thể mang theo vị này theo cùng. Sau khi Doanh Trùng ngất xỉu, ông ta bị Cửu Nguyệt và Vũ Phiêu Ly cùng vài người khác liên thủ bắt giữ.
Còn theo Doanh Trùng, giá trị của người này có lẽ còn cao hơn cả Đô Thiên Trấn Nguyên Đại Trận và chiếc phi liễn kia.
Là thân tín nhất của Hạo Thiên Thượng Đế suốt mấy chục năm qua, đảm nhiệm chức Thiên Đình chi Tể, Lý Kim Tinh này tất nhiên biết rõ hư thực của Thiên Đình.
Thù không qua đêm, lúc này Doanh Trùng ngày đêm mong mỏi làm sao mau chóng chặt đầu Hạo Thiên Thượng Đế.
Trong một hai ngày đầu, Thái Bạch Kim Tinh vẫn cố chấp cứng miệng. Tuy nhiên, sau khi Doanh Trùng ném người này cho Doanh Đỉnh Thiên "chế biến" một thời gian, vị Thiên Đình Tể Chấp này cuối cùng cũng đã mở miệng. Ông ta khai ra hết mọi chuyện về Thiên Đình một cách sảng khoái, không giấu giếm chút nào.
"Là Doanh Cao tìm Hạo Thiên Thượng Đế trước?"
Doanh Trùng đang tự mình chờ đợi phán xét, ánh mắt lúc này vô cùng lạnh lẽo: "Nói cách khác, kẻ chủ mưu vụ ám sát lần này là Doanh Cao chứ không phải Hạo Thiên?"
"Đúng là Doanh Cao không sai! Lần này Bệ Hạ và Vương Mẫu nhập Tần, chỉ là nghe nói Sơn Hà Xã Tắc Đồ và Xích Tiêu Kiếm xuất hiện, có ý đồ tranh đoạt hai Thần Khí này mà thôi."
Lý Thủ Hằng mình đầy máu me, ánh mắt đờ đẫn. Lúc này hắn chỉ cầu được chết nhanh chóng, vì vậy bất kể Doanh Trùng và những người khác hỏi gì, ông ta đều thành thật trả lời: "Khi đó Doanh Cao nói Điện Hạ trong tay cũng có một Thần Khí, lại hứa hẹn sau khi thành công, hắn có thể thả vài trọng phạm của Thiên Đình ta, cùng với mấy báu vật trong nội phủ Đại Tần, lúc này mới thuyết phục được Bệ Hạ và những người khác."
Ánh mắt Doanh Trùng lúc sáng lúc tối. Rất nhiều nghi vấn trong lòng hắn đều đã được giải đáp vào khoảnh khắc này.
Tần Đại Tông Chính Doanh Cao ư? Thật ra cũng nằm trong dự liệu.
Về phần vì sao người này lại âm thầm ra tay bố trí sát cục với mình, Doanh Trùng cũng có thể đoán được nguyên do.
Mười mấy ngày qua, những gì hắn làm đã khiến người kia vô cùng bất an.
Tuy nhiên còn có một việc khiến hắn khá bận tâm.
"Trước ta nghe Hạo Thiên Thượng Đế kia nói, rằng vị Thánh Nhân đứng sau Phong Thần Bảng nhất quyết muốn hắn không tiếc giá nào cũng phải tiêu diệt Bản vương. Vậy rốt cuộc là ý gì?"
Lý Thủ Hằng ánh mắt mờ mịt, suy nghĩ một lát mới nói: "Chuyện này ta không rõ, nhưng hôm nay khi lần đầu gặp gỡ Điện Hạ, cả Bệ Hạ và Vương Mẫu đều cực kỳ vui mừng."
Doanh Trùng nhíu mày, liền đoán rằng đôi Đế Hậu Thiên Đình kia là sau khi tận mắt thấy hắn mới nhận được chỉ thị từ Phong Thần Bảng.
Hắn không biết vị Thánh Nhân kia, có phải cũng giống Tà Anh Thương, dùng hình thức tuyên bố "Nhiệm vụ" để can thiệp cuộc tranh long này hay không. Nhưng có thể đoán, các thủ đoạn cũng đại khái giống nhau.
Bởi vậy có thể thấy, ngày đó Lý Thế Dân đã không nói dối hắn. Hắn đã trở thành mục tiêu khinh bỉ của tất cả mười một vị chủ nhân Thần Khí còn lại —
Xem ra từ nay về sau, hắn quả thực cần phải vạn phần cẩn thận, trước khi có đủ sức mạnh, phải cố gắng tránh né việc gặp mặt những chủ nhân Thần Khí kia.
Khép mắt lại, Doanh Trùng im lặng suy nghĩ một lát, rồi mới lại mở miệng hỏi: "Thiên Đình các ngươi rốt cuộc dùng phương pháp gì để mưu sinh và tích trữ tài sản?"
Nghe câu này, Doanh Đỉnh Thiên và Quách Gia ở bên cạnh cũng đều ngưng thần lắng nghe. Chuyện này cũng đúng là điều họ hiếu kỳ bận tâm.
Dù sao, theo những thông tin họ đang biết, quy mô thế lực của Thiên Đình này quả thực lớn đến kinh người. Không chỉ số lượng Thiên Vị cực kỳ đồ sộ, mà số võ tu cao cấp dưới Thiên Vị cũng đông đảo đến mức khiến người ta phải há hốc mồm.
Ngoài ra, theo lời Lý Thủ Hằng, trong Thiên Đình còn xây dựng ít nhất bảy chi Đạo binh, thực lực đều đạt đến cấp Ngụy Khai Quốc.
Với tài lực như vậy, ngay cả hoàng thất Đại Tần cũng phải trố mắt nhìn theo.
Thế nhưng, khi Lý Thủ Hằng mở miệng, kết quả lại khiến Doanh Trùng thất vọng không ngớt.
Theo lời người này, tu sĩ Thiên Vị của Thiên Đình phần lớn đều tự nuôi sống bản thân. Họ nương nhờ Thiên Đình chỉ là để được lưu danh trên Phong Thần Bảng, đổi lấy những lợi ích như kéo dài tuổi thọ và tăng cường tu vi. Vì vậy, rất nhiều người trong số đó chỉ làm theo lệnh mà không hoàn toàn phục tùng, khó bề kiểm soát.
Sau đó, bản thân Thiên Đình cũng kinh doanh không ít mỏ tư nhân và hoạt động buôn lậu ở bảy nước, thậm chí còn có mấy chục tòa thanh lâu cùng với tiêu cục vân vân.
Tuy nhiên, những khoản thu nhập này tuy rất tốt, nhưng lại không phải nguồn chính; tài lực thực sự của Thiên Đình bắt nguồn từ Hải Mậu. Buôn lậu đường biển với Đông Doanh, các nước Nam Dương và cả Ấn Độ, hàng năm đều có thể mang lại cho Thiên Đình hơn một tỷ kim thu nhập.
Thậm chí một vài cứ điểm trọng yếu của Thiên Đình cũng nằm ở hải ngoại.
Truyen.free xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản chuyển ngữ này.