(Đã dịch) Hoàn Khố Tà Hoàng - Chương 603: Gian Tặc Doanh Trùng
Quách Gia chau mày, chìm vào trầm tư. Không thể phủ nhận, những lời Tạ An nói khá có lý, gần như đã khiến hắn xiêu lòng.
Tạ An lại tiếp tục bình tĩnh nói: "Điều Điện hạ cần là dẹp yên hậu hoạn phía sau. Chỉ cần khiến Lư thị di dời phong địa, là đã đạt được mục đích, hà tất phải diệt trừ hoàn toàn? Lư thị là một thế gia đã tồn tại mấy ngàn năm, một khi diệt vong, ắt sẽ khiến tất cả thế phiệt trong cảnh Tần kinh hoàng. Nếu vì lẽ đó mà họ xa lánh Điện hạ, chẳng phải đi ngược lại mong muốn của Quách tiên sinh sao?"
Hắn lại cẩn thận phân tích lợi và hại: "Lư lão quận vương trong tộc vốn không có danh vọng cao, nhưng chúng ta chấp thuận, thì có tổn hại gì đâu? Có thể cho người khác biết được, sai lầm là do Lư thị, chứ không phải Điện hạ. Hơn nữa, trận chiến này đã định trước không thể tránh khỏi, thì võ lực của Lư thị vẫn sẽ bị hủy hoại dưới tay Vũ An Vương phủ chúng ta, thực ra cũng chẳng có gì khác biệt. Đem tàn mạch Lư gia chuyển dời Tây Cương, tổn thất của Vũ An Vương phủ có đáng là bao? Từ đó về sau, Lư thị ấy sẽ không còn hơi sức để đối địch với Vũ An Vương phủ ta nữa. Hơn nữa, có hy vọng bảo toàn toàn bộ tộc, cũng tốt hơn việc Lư thị ngọc đá cùng vỡ với chúng ta."
Quách Gia lẳng lặng lắng nghe, nhưng vẫn chưa quyết định có chấp thuận hay không. Những lời Tạ An nói, nhìn như có lý, nhưng thực chất vẫn còn nhiều ý muốn bảo vệ các thế gia.
Tuy nhiên, hắn lúc này cũng không vạch trần điều đó, ngược lại thu bớt sát niệm trong mắt đi mấy phần: "Vậy thì biểu tấu xin chuyển dời của Lư lão quận vương sẽ giao cho Trưởng Sử. Trong vòng năm ngày, liệu có kịp không?"
Lư Văn Tiến vừa rồi tuy đã đáp ứng chuyển dời, nhưng Quách Gia đoán chừng vị Lão quận vương này sẽ không sảng khoái chấp thuận như vậy. Vị này chẳng những còn mong chờ vào Thiên Thánh Đế, mà còn ôm ảo tưởng về thế cuộc tương lai.
Trừ khi đến bước đường cùng, người này tuyệt sẽ không chủ động dâng biểu, chịu để người khác nắm chuôi.
Còn về Tạ An, hắn nghĩ đến thế giới hiện nay, rốt cuộc vẫn là thiên hạ của các thế gia đại tộc. Bản thân Vũ An Vương Điện hạ cũng là một thành viên của thế phiệt. Trong Vũ An Vương phủ, rốt cuộc cũng cần một nhân vật như vậy, làm cầu nối giữa Điện hạ và các thế gia, điều hòa quan hệ với các thế tộc khắp cảnh Tần, làm bước đệm xoa dịu mọi mâu thuẫn.
Mặc dù có chút tư tâm, nhưng chỉ cần không còn ác ý, thì cũng không phải không thể khoan dung. Chẳng phải bản thân Quách Gia cũng th�� sao?
"Thần nhất định sẽ không khiến Vương Thượng thất vọng!"
Tạ An chỉ cảm thấy đau đầu, biết việc này không dễ xử lý. Nhưng đã là do chính hắn đề xuất, lúc này cũng chỉ có thể đồng ý. Sau đó, vị này lại với vẻ mặt chân thành nói: "Cái gọi là đồng tâm thì khí tụ, đồng lực thì thành việc. Tiền đồ cả đời của Tạ mỗ bây giờ đều đã gắn liền với Vương Thượng. Vũ An Vương phủ hưng thịnh, thì Tạ An ắt có thể giương cánh thi thố hoài bão; còn Vũ An Vương phủ suy vong, thì trong triều này, Tạ An sẽ không còn đất đặt chân. Cho nên lúc này, Tạ An cũng toàn tâm toàn ý vì Điện hạ mà mưu tính, kính xin Quách tiên sinh đừng nghi ngờ."
Quách tiên sinh chỉ mỉm cười, đang định đáp lời, lại nghe ngoài xe phi truyền đến một trận huyên náo. Điều này khiến hắn khẽ nhíu mày, vội bước xuống xe ngựa, nhìn về phía nơi phát ra âm thanh. Bất chợt chỉ thấy cách cửa cung không xa, có mấy trăm vị sĩ tử muốn tiến về phía Doanh Trùng. Họ có lai lịch khác nhau, phần lớn là sĩ tử hàn môn từ Thái Học, cũng không ít người đến từ Tung Dương thư viện, lúc này đều bị tướng sĩ Cấm quân vững vàng ngăn lại ở cách xa ngàn trượng.
Trong số đó, có vài người vì bị đẩy chen, khó lòng tiến thêm được, liền lớn tiếng gào rú, cực lực khuyên can; cũng có người tức giận chửi ầm ĩ.
"— Kính xin Vũ An Vương Điện hạ cân nhắc, cái gọi là "quốc gia cần quân chủ trưởng thành"! Để Ấu Chúa giám quốc, là họa chứ không phải phúc!"
"Bệ hạ bây giờ vẫn đang bị vây trong Sơn Hà Xã Tắc Đồ, sinh tử chưa biết! Vũ An Vương ngươi nắm trong tay tám mươi vạn Cấm quân, lại không nghĩ đến cứu giá. Trái lại còn gây họa loạn kinh thành, thanh tẩy dị kỷ, rốt cuộc là có ý đồ gì?"
"Vũ An Vương Điện hạ, lẽ nào đã quên ân đức của Bệ hạ?"
"Bệ hạ đã nhìn lầm ngươi, Doanh Trùng ngươi là cẩu tặc!"
"Ta xem ngươi là kẻ bụng dạ khó lường! Bệ hạ còn có mấy vị hoàng tử trưởng thành ở bên cạnh, ngươi bỏ trưởng quân không lập, trái lại lại nâng đỡ Ấu Chúa. Chẳng lẽ là muốn lừa gạt Cửu hoàng tử còn nhỏ tuổi, để thay thế hắn nắm quyền triều chính?"
"Doanh Trùng! Ngươi đ���o hành nghịch thí, tự tiện giết đại thần! Chúng ta cùng ngươi, không đội trời chung!"
"— Trung Vũ Hầu lòng son dạ sắt, khi còn trẻ một lòng báo quốc, ở Tây Cương chém giết vô số Yêu Tà, một thân đầy rẫy gần trăm vết sẹo lớn nhỏ, trong ngoài triều đình không ai là không bội phục sùng kính. Hắn có tội gì? Chỉ vì có liên quan đến Bùi thị, liền bị ngươi lùng bắt toàn bộ già trẻ trong gia đình, hạ ngục vấn tội! Vũ An Vương ngươi bị mù mắt rồi sao?"
Doanh Trùng vẫn luôn lạnh lùng cười nhạt, không thèm để ý, cũng chẳng thèm biện giải. Ánh mắt hắn hàm chứa tán thưởng nhìn Hoa Đồng, người đang thủ vệ cửa cung. Sau đó tùy ý để thị vệ phía trước dẫn đường, trực tiếp bước vào trong cửa cung.
Phía sau, Quách Gia cùng Tạ An đối mặt nhau một chút, đều sắc mặt tái nhợt, và cũng không thể làm gì được.
Hiện giờ Vũ An Vương phủ đang trắng trợn không kiêng dè tru diệt huân quý, tàn sát quan chức. Nhưng trước mắt những học sinh, sĩ tử này, lại là một chuyện khác.
Trên người những người này tự nhiên có một tầng bùa hộ mệnh. Một khi có bất kỳ thương tổn nào, ắt sẽ gây ra sự đồng tình của bách tính Đại Tần và dư luận Sĩ Lâm.
Nhìn những người kia, họ nói Doanh Trùng như một kẻ gian tà tội ác tày trời. May mắn thay, số người đến không nhiều, chỉ vỏn vẹn hơn ba trăm người, nên không tạo được thanh thế lớn.
Điều Quách Gia thấy kỳ lạ là, khi chuông báo động vang lên, khắp thành đã ở trong trạng thái giới nghiêm, vậy mà những người kia làm sao lại đến được trước hoàng cung? Hắn triệu mấy vị Cấm quân đến hỏi dò, mới biết những người đó đều là học tử trở về từ Tung Sơn.
Sau khi trở về thành, những người kia vẫn chưa về nhà mà trực tiếp chạy thẳng đến hoàng cung. Ban đầu Cấm quân không ai chú ý, chỉ cho rằng họ là các học trò trở về Thái Học ở phía tây thành. Đến khi những học sinh này tới gần hoàng cung thì đã không kịp nữa rồi.
May mắn thay, Hoa Đồng, Quyền Tiết Độ Sứ của Tả Thần Sách quân, đã xử trí kịp thời, thủ đoạn cũng coi như thỏa đáng. Một mặt phái người đến các giao lộ, cực lực ngăn cản thêm nhiều học sinh tiếp cận; một mặt lại điều động nhân lực, vững vàng canh chừng hơn ba trăm người này. Tuy nhiên, ông ta vẫn chưa làm hại ai, chỉ đơn thuần ngăn cản họ tiến thêm một bước gần cửa cung, và còn gọi Huyền Tu đến, dùng pháp thuật áp chế, khiến tiếng nói của những học sinh này không thể truyền ra ngoài ba trăm trượng.
Tạ An cũng khẽ hừ một tiếng, gọi Doanh Đỉnh Thiên: "Hãy tra xét đến cùng, xem những học sinh này có bị ai giật dây phía sau không. Lại để thủ hạ ngươi 'Huyền Tước' chú ý động tĩnh của các học tử Thái Học và Tung Sơn."
Nói xong câu này, hắn cùng Quách Gia liền cùng nhau vào cung. Lúc này chuông đã vang lên. Triều hội sắp bắt đầu, còn vô số việc phải làm, nào có tâm tư bận tâm đến mấy học sinh này?
Mà lúc này, ở cách 'Ngự An Môn' hai dặm về phía đối diện, trong một dinh thự viên quan tam phẩm, Trương Lương đang trầm tư, thu hồi Thiên Lý Nhãn.
"Chư vị, các vị cảm thấy vị Vũ An quận vương này thế nào? Rốt cuộc là thật sự muốn thừa cơ vươn lên, chấp chưởng triều chính Đại Tần, hay là còn có mục đích khác ——"
Lúc này, trong tòa lầu các nho nhỏ này, lại có mười mấy vị sĩ tử thư viện Toánh Xuyên đều tạm theo Trương Lương, 'tá túc' tại đây. Và cũng nhờ thế mà có thể quan sát gần cảnh tượng hỗn loạn nhỏ trước cửa cung.
—— Phụ Tổ Trương Lương đều là Tướng quốc nước Hàn. Gia tộc họ Trương ở Thành Phụ cũng là thế gia cổ lão nhất trong nước Hàn, gia phả có thể truy nguyên đến thời Thương Chu. Vì vậy, dù là trong cảnh Tần, Trương Lương cũng có thủ đoạn thông thiên.
"Nếu hắn thật sự có ý muốn cướp đoạt quyền bính, thì chỉ cần đợi đến buổi trưa, khi Thiên Thánh Đế và Thái Học chủ đồng loạt chết là được. Hà tất phải vội vàng cử hành đại triều, rồi để Cửu hoàng tử của Tần giám quốc?"
Người đầu tiên trong số mọi người lên tiếng lại là Tuân Úc, mà ánh mắt của vị này càng hiện lên vẻ khâm phục.
"Cặp quân thần này của Đại Tần, cũng có thể nói là tương đắc. Thiên Thánh Đế có thể không hề do dự, đem tất cả Cấm quân, toàn quyền chỉ huy, giao vào tay Vũ An Vương Điện hạ. Và Vũ An Vương cũng không phụ lòng quân chủ, không tiếc thân mình nhuốm máu tươi, hung hãn tàn sát Hàm Dương, vì Thiên Thánh Đế mà sát hại huân quý, tiêu diệt phe cánh Bùi gia, đắc tội các thế phiệt Ung Tần."
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free.