(Đã dịch) Hoàn Khố Tà Hoàng - Chương 550: Binh Pháp Chi Đạo
Khi Doanh Trùng đi xuống ngự đài, đêm đã khuya. Hắn phát hiện bên ngoài có rất nhiều người đang vây quanh trước ngự đài, theo dõi trận chiến cờ binh do Huyền Tu biến ảo thành.
Hắn lắc đầu, liền dẫn người vòng ra phía sau, chuẩn bị rời đi từ sau ngự đài. Nhưng sau đó hắn liền thấy Tôn Sách đang lặng lẽ đợi ở phía trước con đường.
Doanh Trùng thấy thế, chỉ hơi suy nghĩ một chút rồi bước tới: "Tôn thế tử, chẳng lẽ đang đợi Bản vương?"
"Có vài điều muốn thỉnh giáo điện hạ." Tôn Sách cũng thẳng thắn đáp lời, nhưng ánh mắt hắn có chút kỳ lạ: "Nhưng thấy điện hạ sớm rời đi như vậy, lại khiến ta cảm thấy thủ đoạn hôm nay của điện hạ thật sự quá đê tiện."
Doanh Trùng nghe vậy, nhất thời bật cười: "Đê tiện? Điều này từ đâu mà nói?"
"Những chiêu trò ngoài bàn cờ được dùng quá nhiều, tất cả những gì điện hạ làm, không thể qua mắt người tinh tường." Tôn Sách sắc mặt lạnh lùng, ánh mắt trong trẻo: "Nếu ngài vẫn còn trên đài, Hạng Vũ vẫn còn đôi chút cơ hội thắng. Thủy sư của hắn tuy bị diệt, nhưng cũng không phải không có cách nào xoay chuyển cục diện. Thế nhưng sau khi ngài rời đi, Hạng Vũ lại chẳng còn lấy nửa phần cơ hội."
Hắn đã rời đi sau khi Hàn Tín dùng kế thủy công, đại phá thủy sư nước Sở. Vào lúc đó, hắn đã phán đoán rằng trận này, Hàn Tín tuy không thể thắng, nhưng cũng sẽ không thua quá thảm hại.
Nhưng vào lúc này, Tôn Sách cũng không ngờ tới, Doanh Trùng sẽ dùng phương thức như thế, giáng cho Hạng Vũ một đòn chí mạng.
"Theo ta được biết, Hạng Vũ từ khi ra đời tới nay, bất kể binh pháp hay võ đạo, đều trăm trận trăm thắng, chưa từng gặp phải trở ngại nào. Một công tử như vậy, thiên tư tuy phi phàm, nhưng tâm tính lại hơi yếu, sức bền kém xa người thường. Thế nhưng —— "
Doanh Trùng mỉm cười nói: "Thế nhưng trong mười ba thiên Tôn Tử Binh Pháp, chỉ có Mưu công, Quân thế, Binh hình, Hư thực, Hành quân, Địa hình, Cửu Địa, bảy thiên này có liên quan đến tác chiến. Tôn thế tử có biết, đó là vì cớ gì không?"
Ánh mắt Tôn Sách trầm tư, người tạo ra Tôn Tử Binh Pháp, chính là tổ tông của hắn. Đạo dụng binh không chỉ giới hạn ở chiến trường, lẽ nào hắn lại không biết đạo lý này?
"Thua trong tay Hạng Vũ hôm nay, cũng chẳng có gì đáng nói. Nhân sinh trăm năm, thua nhất thời, không có nghĩa là thua cả một đời. Sau này cũng không cần phí công sức trên con đường cờ binh này nữa, đó là phí thời gian." Nói đến đây, Doanh Trùng hơi liếc nhìn sang một bên với vẻ lạ lùng, hắn có thể cảm nh��n được có người đang nghe trộm ở phía đó, nhưng lại không có bất kỳ dị động nào: "Bản vương từ sáu năm sau khi mất cha, đã xem mọi thứ trong đời như chiến trường tranh đấu, cố gắng dùng binh pháp để ứng phó. Nếu ngươi muốn sau này gỡ lại một phần từ chỗ Hạng Vũ, thì không ngại học hỏi Bản vương đôi chút."
Sau khi nói xong, Doanh Trùng lúc này mới cười hỏi: "Trước tiên nói chính sự, ngươi có điều gì chưa rõ, muốn thỉnh giáo ta?"
Tôn Sách lại tỏ vẻ nghiêm nghị, sau khi bình tĩnh nhìn Doanh Trùng một cái, lại khẽ lắc đầu, cúi người hành lễ: "Đã không cần hỏi, tại hạ đa tạ điện hạ đã chỉ điểm!"
Sau khoảng nửa khắc, khi hai người cùng tùy tùng của họ rời đi, mới có ba vị văn sĩ từ bên cạnh bước ra. Trong đó một thanh niên mặt trắng, cười chua chát nói: "Xem ra chúng ta, bị xem là kẻ nghe trộm đáng ghét."
"Nhưng những lời cuối cùng đó, cũng là điều hắn muốn nói với chúng ta." Một văn sĩ gầy yếu khác, nhìn bóng lưng nhóm người Doanh Trùng, tỏ vẻ vô cùng phiền muộn: "Đại Tần có vị Vũ An quận vương này, thật kh��ng phải cái phúc của người Hàn chúng ta."
Vị cuối cùng, thân hình có vẻ hơi phát tướng, lúc này lại cảm khái nói: "Dùng đạo binh pháp vào từng ngóc ngách cuộc sống sao? Tuy vẫn chưa hiểu rõ, nhưng cảm thấy thật sự rất lợi hại. Hơn nữa, có người nói vị này còn thực sự vận dụng binh pháp vào trong triều đình."
"Đâu chỉ lợi hại thôi đâu? Sau câu nói đó, Trương Lương ta không còn cảm thấy hắn làm việc đê tiện nữa, trái lại còn cho rằng mọi cử chỉ của Vũ An Vương điện hạ hôm nay, đều là chuyện đương nhiên, trái lại là chúng ta khí lượng không bằng. Hắn đã sớm xem Hạng Vũ là đối thủ, thủ đoạn liền không chỉ giới hạn trên sa bàn, bất kể dùng thủ đoạn nào, đều chẳng có gì lạ. Vị Hạng thế tử kia, hẳn phải cảm thấy vinh quang mới đúng."
Sau khi nói xong, thanh niên mặt trắng lại khẽ thở dài: "Đáng tiếc, Vũ An Vương điện hạ có nhã lượng như vậy, xứng đáng làm một vị minh chủ. Nếu sau này chúng ta bất đắc chí, ngược lại không ngại đầu quân về dưới trướng người này."
"Hắn nói từ sáu năm sau khi mất cha, đã xem mọi thứ trong đời như chiến trường tranh đấu, dùng binh pháp để ứng đối. Thế nhưng lại không hề có chút nhân tình nào —— "
Người đàn ông gầy yếu vẫn chống cằm nói: "Bỗng nhiên cảm thấy, năm xưa chúng ta nghiên cứu binh kỳ thuật, vì đó mất ăn mất ngủ, thật sự quá ngu xuẩn, đều là những thứ vị ấy đã chơi xong từ sáu năm trước."
Thanh niên mặt trắng khẽ vuốt cằm, nghĩ thầm binh kỳ thuật này, xác thực chỉ là tiểu đạo, chỉ là lý thuyết suông mà thôi. Đạo dụng binh ấy, vẫn cần phải thoát khỏi sa bàn, ứng dụng vào thực tiễn thì mới có thể đạt được thành tựu lớn.
Mà hắn Trương Lương tuy không phải Binh gia, chỉ chuyên tâm vào thao lược và Âm Dương Thuật, nhưng tất cả những gì vị điện hạ này đã làm, cũng đáng để hắn lấy làm gương.
Cùng lúc đó, trên ngự đài. Khi cục diện chiến trường trên sa bàn dần dần giằng co, Hạng Vũ lại phân tâm, liếc nhìn lên phía trên.
Cái nhìn này khiến hắn bất ngờ khôn xiết. Chỉ thấy thiếu niên vốn đang ngồi ở bàn tiệc đã không thấy đâu nữa. Nhìn quanh bốn phía, cũng không thấy Doanh Trùng đâu cả.
Điều này khiến hắn tâm thần đại loạn, trong mắt hiện lên vẻ tức giận và kinh ngạc, nhất thời càng không biết phải làm sao, hoàn toàn mất hết ý chí chiến đấu.
Kẻ đó, lại cứ thế rời đi sao? Vô liêm sỉ! Lẽ nào người này lại không xem trọng cuộc chiến giữa hắn và Hàn Tín đến vậy sao? Cho rằng mình chắc chắn sẽ thất bại không còn gì để nghi ngờ sao?
Khi Doanh Trùng trở lại tòa đài cao của mình, chỉ thấy Diệp Lăng Tuyết vẫn đang cầm địa mạch đồ do Quách Gia cung cấp để nghiên cứu. Bên cạnh còn có vài tờ giấy, trên đó vẽ mấy chục lá phù lục sao chép từ Yêu Huyết Nguyên Châu.
Doanh Trùng tiến đến sau lưng Diệp Lăng Tuyết xem xét kỹ lưỡng, phát hiện thê tử cực kỳ chăm chú, mãi nửa ngày cũng không nhận ra hắn đã đến.
Doanh Trùng thấy thế, không khỏi khẽ lắc đầu: "Sao em vẫn còn nghiên cứu cái này, đã phát hiện ra điều gì chưa?"
Diệp Lăng Tuyết giật mình thon thót, sau đó liền tỏ vẻ hưng phấn, chỉ vào địa mạch đồ mà nói: "Phu quân nhìn xem chỗ này, còn có những bùa chú này, có phải rất kỳ lạ không?"
Doanh Trùng cẩn thận liếc nhìn một cái, nhưng rốt cuộc cũng không nhìn ra điều gì bất thường. Chỉ có thể trừng đôi mắt ngây thơ, cùng Diệp Lăng Tuyết đối diện.
Nàng khẽ thở dài một tiếng, nàng quả nhiên vẫn đánh giá quá cao phu quân ở trình độ phù văn trận pháp rồi.
"Ta đoán chỗ này, phần lớn chính là một trong những tiết điểm của trận pháp kia. Phu quân nhìn xem, chỉ cần mấy lá phù lục này, vừa vặn có thể điều động được mấy chỗ địa mạch này."
Diệp Lăng Tuyết vừa nói, vừa làm ký hiệu giảng giải cho Doanh Trùng: "Ngoài mấy viên Yêu Huyết Nguyên Châu kia, bọn họ nhất định còn muốn chuẩn bị mượn lực lượng địa mạch, dùng để chống đỡ Thánh Khí Yêu tộc này."
Doanh Trùng cẩn thận nhìn, vẻ mặt nghiêm nghị, một lát sau mới nói: "Ngày mai bắt đầu, Lăng Tuyết, em không nên lộ diện nữa."
"Không nên lộ diện nữa?" Diệp Lăng Tuyết thoạt tiên kinh ngạc, sau đó lại tỏ vẻ ủ rũ: "Là muốn Lăng Tuyết quay về Hàm Dương ư?"
Ngày mai Diệp Nguyên Lãng sắp về kinh thành, nàng quả thực có thể đi theo tổ phụ cùng v��. Mặc dù lúc này tình thế quanh Tung Sơn nguy cấp, nhưng nhóm người Thái Học chủ kia, chắc hẳn sẽ không chủ động mạo phạm xa giá Diệp phủ, để tránh việc kéo Song Hà Diệp gia vào vũng nước đục này.
"Cũng không cần trở về!" Doanh Trùng bật cười, lắc đầu: "Doanh Phúc cùng U Hương theo nhóm người nhạc tổ phụ về Hàm Dương thì không sao. Nhưng Lăng Tuyết, em cùng mấy người Vân Quang Hải, Quách Gia thân phận đặc thù, ta không yên tâm lắm. Nếu em theo đoàn xe Diệp phủ trở về, phần lớn sẽ còn liên lụy họ."
Diệp Lăng Tuyết nghe vậy trầm lặng, nhưng biết Doanh Trùng vẫn không hề nói quá. Lần này Tung Sơn biến loạn, Doanh Trùng không nghi ngờ gì là nhân vật mấu chốt nhất, liên lụy đến tất cả mọi người trong Vũ An Vương phủ, đều đang ở tâm điểm của bão tố.
Trong con ngươi Doanh Trùng, lúc này lại càng hiện lên vẻ uy nghiêm đáng sợ: "Rõ ràng là sau này, Lăng Tuyết, em hãy tạm lánh vào nơi an toàn trước. Lần này, e rằng vi phu còn phải nhờ cậy sức lực của phu nhân."
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của tác phẩm dịch thuật này.