Mặt Hạng Vũ lập tức xanh mét vì giận dữ, cuối cùng hắn nhìn về phía Trang Quý, ánh mắt lạnh lẽo như nhìn kẻ đã chết: "Ngươi vừa nói cái gì?"

Trang Quý chẳng hề tỏ vẻ sợ hãi, ngược lại, đôi mắt to như chuông đồng của hắn trợn trừng giận dữ nhìn lại: "Ta nói ngươi tính là cái thá gì, dám so sánh với Doanh Trùng huynh ấy? Lẽ nào ngươi còn dám không phục? Tin hay không ta đập nát đầu ngươi ra!"

"Thôi nào! Quý ca nhi, vị này là hậu duệ danh môn nước Sở, từ xa đến là khách, không thể vô lễ như vậy!"

Với Trang Quý đã đóng vai kẻ hung hăng, Doanh Trùng chỉ cần thể hiện phong thái nho nhã, lịch thiệp như ngọc, dùng giọng điệu hòa nhã ra vẻ nhân nhượng nói: "Hạng thế tử, xin hãy thứ lỗi! Vị bằng hữu thân thiết từ thuở nhỏ này của ta, luôn là người bộc trực, ăn nói không giữ mồm giữ miệng, lại thêm tính tình nóng nảy, hôm nay chắc chắn không cố ý đắc tội đâu."

Trong khi nói, Doanh Trùng cũng thầm thấy sảng khoái. Hắn nghĩ bụng, trước đây không phải là mình không muốn tỏ ra bộ dạng đáng ghét như vậy, chỉ là chưa có ai giúp hắn đóng vai "mặt trắng" mà thôi.

Những lời này của hắn quả thực đã giành được thiện cảm của không ít học tử xung quanh. Ai nấy đều nghĩ bụng, cái danh "kẻ đứng đầu Hàm Dương Tứ Ác ương ngạnh" này có lẽ là hơi quá lời.

Vị Vũ An quận vương này xem ra vẫn rất hiền lành, lịch sự, cũng là người biết lẽ phải. Rất có thể là do ba kẻ còn lại trong Tứ Ác làm hoen ố danh tiếng của hắn.

Lúc này, một vài nữ sinh thậm chí nhìn Doanh Trùng bằng ánh mắt si mê, trong mắt đều ánh lên vẻ say đắm.

"Gan thật!"

Ngọn lửa giận trong mắt Hạng Vũ lại bùng lên dữ dội hơn. Hắn nghĩ bụng, giỏi thật, cái mồm nhanh nhảu! Doanh Trùng này, lời nói ẩn ý chẳng phải đang ám chỉ rằng hắn, Hạng Vũ, chẳng ra gì sao?

Nhưng hắn cũng nhận ra Trang Quý này là kẻ đầu óc có vấn đề, lại còn bướng bỉnh khó chịu. Dây dưa với tên ngu ngốc này chẳng ích gì, thế là hắn lại chĩa mũi nhọn về phía Doanh Trùng.

"Điện hạ, Hạng mỗ xin hỏi lại một câu, có dám cùng ta đánh một trận không?"

Đôi mắt Doanh Trùng khẽ híp lại, nhạy bén nhận ra từ "dám" đó. Trong lòng cười gằn, hắn liền trực tiếp quay đầu lại nhìn Trang Quý, đưa cho hắn một cái ánh mắt ra hiệu.

Người sau đầu óc còn đang mơ hồ, tự hỏi tại sao Trùng ca nhi lại ngăn cản mình? Trước đây đâu có như vậy?

Nhưng khi thấy ánh mắt Doanh Trùng, hắn lập tức hiểu ra. Sau đó, hắn liền trực tiếp dùng chiếc búa lớn bằng tinh thiết kia, chỉ thẳng vào mũi Hạng Vũ.

"Này! Ngươi bị điếc à? Em trai ta đã nói rồi, ngươi ngay cả rễ hành cũng không tính, còn đòi khiêu chiến người khác? Trùng ca nhi trước đây cũng từng bảo, chó dữ sẽ không cản đường. Ngươi mà cứ lằng nhằng, cẩn thận ta thật sự nện cho một búa đấy!"

Doanh Trùng không khỏi giật giật khóe môi, suýt chút nữa thì không nhịn được cười phá lên. Hắn nghĩ bụng, được rồi, tên này nói chưa được mấy câu đã lôi cả mình lẫn "em trai" của mình ra mà "bán đứng" rồi.

Sát ý trong mắt Hạng Vũ đã ngưng kết thành thực chất: "Đồ ngu ngốc, cút ngay cho ta —"

Lời hắn còn chưa dứt, Trang Quý đã hung hãn ra tay, quả thực như một chiếc búa tạ, giáng mạnh xuống, uy mãnh vô cùng! Hạng Vũ do không kịp đề phòng, trường thương hiện ra hơi chậm nửa bước, cũng chẳng kịp mặc giáp. Hắn chỉ có thể vội vàng chống đỡ. Sau đó, hắn bị sức mạnh khổng lồ Trang Quý bùng nổ ra đánh bật về phía sau, lùi lại mấy bước.

Vị này lập tức trợn tròn đôi mắt, toàn thân cũng được một bộ Mặc giáp bao phủ, cái thương ý bá đạo khốc liệt kia lập tức khóa chặt Trang Quý.

Nhưng vị này còn chưa kịp hành động, đã có một bóng người kéo Trang Quý ra phía sau.

Khi Hạng Vũ nhìn kỹ, thấy người đó chính là Tả Thiên Thương, vị khách khanh của Vũ An Vương phủ từng đánh hắn rơi xuống nước.

Nếu là bình thường, hắn nhất định sẽ suy tính kỹ lưỡng rồi mới hành động. Nhưng vào lúc này, hắn đã bị sự vô liêm sỉ của Trang Quý chọc tức đến mất hết lý trí. Không chút nghĩ ngợi, hắn vung thương đâm thẳng tới.

Nhưng mũi thương vừa đi được nửa đường, trong đầu hắn đã cảm thấy một dự cảm kinh hoàng.

Khí thế của đối phương đột nhiên bùng phát, hùng vĩ như núi, sâu thẳm như biển, khó lòng lay chuyển. Điều đó khiến Hạng Vũ cảm thấy mình chỉ như một con giun dế. Ánh mắt kia, gần như có thể nhìn thấu mọi thứ, phân tích mọi thứ. Nơi tầm mắt ấy chạm tới, chính là điểm yếu nhất trong thế thương của hắn.

"Dừng tay!"

Ngoài trăm bước, một tiếng quát mắng hùng hồn vang lên. Một bóng người nhanh chóng lướt tới. Nhưng người này còn chưa kịp đến nơi, Trương Thừa Nghiệp đã chặn đứng giữa đường.

Vị này chẳng làm gì nhiều, chỉ cần đôi Tử kim bát lăng chuy xuất hiện trong tay, cũng đủ khiến người tới kiêng kỵ vô vàn, thân ảnh chợt khựng lại giữa không trung.

Trong khi đó, ở đằng xa, Hạng Vũ chẳng hề có chút hồi hộp nào đã bị Tả Thiên Thương một đao phá vỡ thế thương, sau đó lại một đao mạnh mẽ đánh bay.

Tả Thiên Thương có lẽ là người biết chừng mực nhất trong số thuộc hạ của Doanh Trùng. Một đao này hắn đã ra tay nương nhẹ, chỉ đánh bay Hạng Vũ chừng hai mươi trượng rồi dừng lại, toàn thân Hạng Vũ không hề hấn gì.

Thế nhưng, sắc mặt Hạng Vũ lại càng đỏ bừng, căm tức cực độ. Hai mươi trượng này, cả người hắn cứ thế bị hất tung, lăn lộn đến tận nơi đây, khác gì bị ‘lăn’ đi sao.

Tuy nhiên, vào lúc này hắn cũng biết không ổn. Nơi đây chính là địa bàn của người khác, Việt Châu Hạng thị dù có tài hùng thế lớn đến mấy, ở cảnh nội nước Tần cũng không thể là đối thủ của Vũ An Vương phủ.

Vị khách vừa tới lúc nãy, có lẽ lo lắng Hạng Vũ sẽ không chịu bỏ qua, liền trực tiếp lắc mình một cái, đến trước mặt Hạng Vũ, rồi hướng về phía Doanh Trùng nói: "Tại hạ Hạng Bá, là thúc phụ của Hạng Vũ. Hôm nay nó không hiểu chuyện, đắc tội Vũ An quận vương, kính xin điện hạ ��ừng trách tội."

"Không sao đâu! Người trẻ tuổi, khó tránh khỏi kích động, dễ nóng nảy."

Doanh Trùng phất phất tay, làm bộ tỏ vẻ không sao: "Kỳ thực cũng là huynh đệ ta đây ra tay trước, không liên quan gì đến hắn đâu. Phải nói lời xin lỗi, cũng là bản vương mới phải."

Sau đó, hắn lại cưỡi ngựa, vẻ mặt thành khẩn nói với Hạng Vũ: "Binh kỳ tuy chỉ là tiểu đạo, nhưng bản vương đã bỏ bê nhiều năm, trước đây không cần đến. Giờ đây không chỉ tài nghệ còn non kém, mà cũng không muốn lấy lớn ép nhỏ. Thế tử nếu thật sự muốn cùng bản vương phân cao thấp, không ngại hẹn gặp lại trên chiến trường. Hiện tại bản vương tuy đã đi trước một bước, nhưng với tài năng và gia thế của Thế tử, chắc hẳn trong vòng mấy năm, sẽ có thể đuổi kịp bản vương. Khi đó, ngươi và ta, ắt sẽ có duyên giao chiến."

Hạng Vũ nấp sau lưng Hạng Bá, nghe xong mà suýt thổ huyết, đôi tay nắm chặt đến gân xanh nổi lên, cố gắng nhịn xuống muốn đánh bay tên khốn này.

Hắn cảm thấy Vũ An quận vương này, còn đáng ghét hơn cả tên vô liêm sỉ kia. Kẻ sau chẳng qua chỉ là một tên ngu xuẩn, hành động vừa rồi rất có thể là bị người khác xúi giục. Còn Doanh Trùng này, lại là một kẻ tiểu nhân xảo trá, tiếu lý tàng đao, khẩu phật tâm xà!

Lúc này, đồng bạn của hắn là Long Thả, cũng lộ vẻ giận dữ trong mắt, cố gắng kìm nén sự ẩn nhẫn.

Cả hai đều cảm thấy vị Vũ An quận vương này quả thực chẳng ra gì. Rõ ràng cũng mới mười sáu tuổi, vậy mà dám đặt mình vào vị trí trưởng bối, nói Thế tử là người trẻ tuổi. Lại còn coi binh tướng kỳ là 'tiểu đạo', chẳng khác nào giáng thấp chiến tích mấy tháng quét ngang mười cung của Thế tử xuống mức không đáng nhắc đến.

Sau đó lại còn nói gì về tài năng và gia thế, chẳng phải ngụ ý rằng thành tựu sau này của Hạng Vũ đều dựa vào sự che chở của tổ tiên ư?

Quả nhiên không hổ là người từng dám mắng thẳng Tần tướng Bùi Hoành Chí ngay tại triều đình, lời nói sắc bén như đao thương!

Doanh Trùng lại không nghĩ ngợi nhiều như vậy, trên lưng ngựa, hắn vẫn mỉm cười rồi chắp tay về phía Hạng Vũ và Hạng Bá: "Năm xưa tiên hiền Trâu Diễn, khi triệu tập chư học cung thi đấu ban đầu, là vì để học tử thiên hạ có thể giao lưu học hỏi, giúp các đại học cung bổ khuyết cho nhau, chứ không phải vì hiếu thắng tranh đấu. Không biết Hạng huynh nghĩ thế nào? Bản vương còn có quân vụ cần xử lý, xin cáo từ trước!"

Nói xong câu này, hắn liền thúc ngựa phi nhanh, dẫn theo đám cận vệ nghênh ngang rời đi. Còn Hạng Bá thì im lặng không nói, vẻ mặt phức tạp nhìn bóng lưng Doanh Trùng.

Rất nhiều học tử ở đây cũng im lặng một lúc. Có người trầm tư, có người cười như không cười, lại có người trong mắt chứa đựng vẻ kiêng kỵ.

Mãi một lúc lâu sau, lại có người phá lên cười không ngớt, "xì xì" bật thành tiếng.

Hạng Vũ cầm đại thương trong tay, mặt lúc đỏ lúc xanh mấy bận, cuối cùng khẽ hừ một tiếng, phất tay áo quay người bỏ đi.

Lần thứ hai gặp lại Doanh Trùng, hắn thực sự hận thấu kẻ này. Với tính tình của tên đó, có thể nói là căm ghét đến cực điểm.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, kho tàng văn hóa được bảo tồn.