(Đã dịch) Hoàn Khố Tà Hoàng - Chương 478: Ly Biệt Oai
Cũng trong lúc đó, bên ngoài cung, trong xe ngựa của Bùi Hoành Chí.
"Đáng ghét, cái Ly Biệt Câu đó, sao lại rơi vào tay Doanh Trùng chứ?"
Đại Lý Tự Khanh Bùi Chiếu tức đến nổ phổi, mặt tái mét: "Cái gọi là Tây Phương Đại Đế của Thiên Đình này, quả thực vô năng đến cực điểm! Mất Ly Biệt Câu là một Thánh Khí như vậy thì cũng đành, đằng này lại còn để thằng nhãi ranh kia cướp mất? Hắn mà dựa vào vật ấy để diễu võ dương oai, sau này chúng ta làm sao còn vào triều được nữa?"
Trong lúc nói chuyện, hắn vẫn còn sợ hãi, đưa tay sờ lên cổ mình.
Chuôi Ly Biệt Câu kia, cứ như thanh kiếm treo lơ lửng trên đầu hắn, có thể chém xuống bất cứ lúc nào. Nếu thằng nhãi Doanh Trùng đó muốn lấy mạng hắn, quả là dễ như trở bàn tay. Ngay cả Bùi gia Đông Hà phía sau hắn, cũng khó lòng giúp hắn hóa giải kiếp nạn này.
"Vật ấy quả thực vướng tay chân."
Hữu Đô Sát Ngự Sử Lý Dương cũng cười khổ nói: "Nói ra thật xấu hổ, khi trông thấy Ly Biệt Câu đó, hạ quan thực sự bất an trong lòng. Lại còn bị thằng nhãi ranh kia dùng khí thế uy hiếp, chẳng nghĩ ra lời nào để phản bác."
Công Bộ Thượng Thư Trâu Nghi cũng nhíu chặt lông mày: "Theo quan điểm của lão phu, chúng ta nên tập hợp các quan lại, thúc đẩy triều đình đoạt lại Ly Biệt Câu này mới phải. Vật ấy ở trong tay hắn, thực sự quá mức nguy hiểm."
Trước đó ở trong triều, hắn đã bị Doanh Trùng dùng Ly Biệt Câu chỉ thẳng vào mũi. Đến tận bây giờ, hắn vẫn còn chút lo lắng, không biết nếu mình lỡ lời đắc tội Vũ An quận vương, vị kia có thể sẽ ra tay với mình trước tiên, lấy đầu hắn để lập uy hay không.
"Đây là muốn dung túng bệ hạ, cướp đoạt tài sản riêng của thần tử sao? Đây là một tiền lệ xấu, tuyệt đối không thể mở. Huống hồ nếu hắn chỉ nói một câu vật ấy đã bị trộm mất, các ngươi có thể làm gì?"
Một tiếng hừ nhẹ, Bùi Hoành Chí lạnh lùng nhìn quét mọi người một lượt: "Trước mắt việc cấp bách, vẫn là chuyện Vương An Thạch trở về triều. Thủ đoạn của Ảo Tướng Công, các ngươi đều biết rõ. Ta chỉ sợ hắn một khi trở lại triều, chúng ta ở Hàm Dương sẽ không còn mảnh đất cắm dùi!"
Trong buồng xe, một trận vắng lặng bao trùm. Ai nấy đều chau mày, mờ mịt không biết phải làm sao. Họ thầm nghĩ, với đại thế như vậy, còn có thể có thượng sách nào nữa đây?
Và đúng lúc trong mắt Bùi Hoành Chí đang thấp thoáng vẻ tức giận, từ một góc khuất trong xe bỗng truyền ra một tiếng cười khẽ.
Mọi người nghe tiếng nhìn sang, ai nấy đều ngạc nhiên. Họ chỉ thấy người cười đó là một thanh niên tầm hai mươi tuổi, ngũ quan tuấn lãng, dung mạo phi phàm, giữa hai hàng lông mày ẩn chứa khí chất dâng trào, đôi mắt thì tựa như có thể nhìn thấu lòng người.
Điều khiến mọi người phải nhíu mày là, vị này lại chỉ là một bạch thân.
Chỉ có Bùi Hoành Chí lấy lại bình tĩnh, trên mặt không những không có vẻ coi thường, trái lại còn hàm chứa ý thỉnh giáo mà hỏi: "Chẳng lẽ Cổ Hủ tiên sinh, có lời muốn chỉ giáo ta?"
"Không dám nhận!"
Cổ Hủ cũng không hề cuồng vọng vô lễ, thu lại nụ cười rồi nói: "Học sinh vừa mới suy nghĩ kỹ lưỡng, quả thật có chút sở đắc. Kế sách hiện nay của Bùi tướng, đơn giản vẫn là một chiêu kéo chử."
Bùi Hoành Chí nhướng nhẹ hàng lông mày bạc, vẻ mặt không rõ: "Kéo chử quyết thì không tệ thật, nhưng chúng ta nên kéo từ đâu?"
"Không bằng mở rộng Chính Sự Đường thì sao?"
Trong mắt Cổ Hủ lóe lên tia sáng: "Mở rộng Chính Sự Đường từ bảy người lên thành chín người."
"Ngươi đang nói cái gì lời vô liêm sỉ vậy?"
Đại Lý Tự Khanh Bùi Chiếu theo bản năng định răn dạy, nhưng vừa nói được nửa câu, hắn liền như có điều ngộ ra: "Nhiều người nhiều miệng ư? Nói không chừng vẫn thật sự có thể..."
Cái gọi là "làm dâu trăm họ", Chính Sự Đường mà càng nhiều người, Thiên Thánh Đế cùng Vương An Thạch sẽ càng khó điều hòa ý muốn của các thần tử.
Bùi Hoành Chí vẫn không tỏ rõ ý kiến: "Chỉ là như vậy e rằng vẫn còn thiếu rất nhiều."
"Quả thực không đủ, nhưng còn có Uyển Châu Mục Khấu Chuẩn!"
Cổ Hủ lại nở nụ cười: "Người này hiện nay cũng có tư cách tiến vào Chính Sự Đường. Nhưng theo học sinh được biết, chính kiến của người này và An Thạch công không hợp nhau, ông ta cho rằng vị vương tướng này có thủ đoạn quá cấp tiến, trong đó vài loại tân pháp chính là kế sách tàn dân. Cần phải biết rằng, trong giới hàn môn sĩ tử, danh vọng của Khấu Mục Đài này chẳng kém An Thạch công là bao."
Bùi Hoành Chí đã hiểu rõ ý tứ của Cổ Hủ, đây là muốn đẩy Khấu Chuẩn này lên. Dùng người của bệ hạ để đánh lôi đài với Vương An Thạch sao?
Ý nghĩ thì không tệ, nhưng liệu họ có thật sự cần đẩy cánh tay đắc lực này của Thiên Thánh Đế lên vị trí Tể Chấp cao tột?
Bùi Chiếu tương tự không thể hiểu nổi, lập tức hừ nhẹ một tiếng: "Vào lúc này, há còn có thể phân biệt địch ta? Ngươi đây tất cả đều là những lời phán đoán vu vơ, ăn nói linh tinh!"
Bùi Hoành Chí đúng là có vẻ dao động, nhưng sau khi suy nghĩ sâu sắc một lát, hắn vẫn không thể quyết đoán, chỉ đành lắc đầu: "Kế sách này ngược lại cũng có thể thực hiện được, bất quá ta vẫn cần suy nghĩ thêm, xem xét lại một chút."
Cổ Hủ ngạc nhiên, định nói thêm điều gì đó nhưng lúc này đã quá muộn, lời chưa kịp thốt ra thì hắn đã nuốt ngược trở lại, đồng thời che giấu vẻ thất vọng trong mắt, cúi người hành lễ: "Là học sinh suy nghĩ chưa thấu đáo, mong chư vị đại nhân chớ trách."
Khi Doanh Trùng vội vã từ trong cung bước ra, trời đã đúng giữa trưa. Trong lòng biết nếu còn chậm trễ, hôm nay sẽ thất hẹn, Doanh Trùng liền bảo phu xe trực tiếp điều động xe ngựa, thoáng cái bay vút lên không trung, hướng thẳng về phía Lê Viên.
Để duy trì thể diện của một quận vương, hắn hiện giờ đã không dùng Long Mã thông thường nữa, mà là do bốn con Dực Long Câu kéo xe.
Tuy nhiên, Doanh Trùng dù có phi xa và đặc quyền bay lượn trong thành Hàm Dương, nhưng vào những lúc bình thường, hắn vẫn giữ phép tắc, sử dụng Ngự đường.
Có điều tình hình hôm nay không giống, ở Lê Viên bên kia, một cuộc hẹn quan trọng đang đợi hắn. Doanh Trùng lo lắng mình sẽ không kịp.
Vẻn vẹn sau nửa khắc, phi xa đã đến ngoài Lê Viên. Doanh Trùng không đợi xe đậu ổn, liền triệu ra Trích Tinh Giáp, trực tiếp nhảy xuống. Sau đó, hắn dẫn theo Doanh Nguyệt Nhi và Khổng Thương, hấp tấp đi vào bên trong Lê Viên.
Nơi hẹn đã định, chính là một lầu các bên hồ trong Lê Viên. Nơi này đã được bao trọn, bên ngoài toàn là thị vệ của Tương Dương Vương thị.
Khi Doanh Trùng bước vào tầng ba lầu các, hắn chỉ thấy Vương Tịch đang cầm một cây quạt giấy, an tọa bên cửa sổ, ngắm nhìn phong cảnh bên ngoài.
Nghe tiếng Doanh Trùng đến, Vương Tịch mới nghiêng đầu nhìn.
"Vũ An quận vương, lần này ngươi chậm trọn hai khắc thời gian rồi đấy."
"Bệ hạ triệu kiến, không thể làm khác được."
Doanh Trùng khẽ mỉm cười, ngồi xuống đối diện Vương Tịch, sau đó tự mình châm trà: "Là huynh định thời gian, thật quá không khéo."
"Quả thực không khéo."
Vương Tịch cũng gật đầu tỏ vẻ tán thành, sau đó giọng nói vừa chuyển: "Nhưng ai mà ngờ được, Doanh Trùng ngươi hôm nay lại có thể làm mưa làm gió trong triều, không những đại bại Bùi Hoành Chí trong cuộc triều tranh, áp chế chư đại thần, lại còn một cước đá nhạc phụ của mình đến Lương Châu chứ? Bệ hạ hắn, chắc là cũng mừng đến hỏng rồi nhỉ? Lần này từ trong cung trở về, ngươi được ban thưởng gì? Có phải là thanh Thượng Phương Kiếm này không?"
Trong lúc nói chuyện, ánh mắt hắn cũng liếc nhìn bên hông Doanh Trùng. Chỉ thấy thứ đeo ở đó không còn là Ly Biệt Câu, mà là thanh Trảm Mã kiếm với vỏ kiếm màu vàng óng ánh.
Doanh Trùng khẽ mỉm cười: "Sư huynh, huynh sẽ không phải là đố kỵ chứ?"
"Chỉ là bày tỏ sự chúc mừng thôi mà, sư đệ ngươi nghĩ nhiều quá rồi."
Vương Tịch ��m thầm hừ lạnh một tiếng, nói thật, hắn quả thực có chút đố kỵ. Một lời có thể định đại chính của Đại Tần, xoay chuyển cục diện triều đình, cái cảm giác này, hắn chưa từng được trải nghiệm qua. Dù Tương Dương Vương thị có gốc gác vẫn trên cơ An Quốc Doanh thị.
Khẽ thở dài, Vương Tịch cố gắng giữ cho ánh mắt mình bình tĩnh: "Tông Đảng phương bắc mạnh mẽ vươn lên trong triều, chẳng lẽ không đáng để chúc mừng sao?"
Vũ An quận vương của ngày hôm nay, đã khác một trời một vực so với Doanh Trùng của ngày hôm qua. Đối với An Quốc Doanh thị và Doanh Trùng mà nói, ý nghĩa của cuộc triều tranh lần này tuyệt không thua kém cuộc chiến bình định Hung Nô.
Trước đây Doanh Trùng tuy đã được phong vương, nhưng trong mắt tuyệt đại đa số mọi người, vị này vẫn chỉ là một kẻ mới nổi gần đây, căn cơ còn chưa vững chắc, một quân đầu mà thôi.
Thế nhưng, sau cuộc triều tranh lần này, Doanh Trùng đã có thể xác lập địa vị một phương đại lão trong triều. Lòng người của Doanh thị Tông Đảng cũng vì thế mà vững chắc không suy suyển.
Doanh Trùng đã cho thấy khả năng thống lĩnh một đảng, tranh đấu với người trong triều, lại càng có thể che chở vây cánh — đây không nghi ngờ gì nữa là một trận chiến đặt vững căn cơ!
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, chúng tôi không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.