(Đã dịch) Hoàn Khố Tà Hoàng - Chương 441: Chân Tướng Rõ Ràng
Về bản chất, Doanh Trùng vốn căm ghét cái gọi là "Tông chủ" và "Tông Đảng" của các thế gia Trung Nguyên. Theo hắn, đó chẳng qua là việc kết bè kết cánh, mượn danh "Tông chủ" làm cờ xí, trên dưới câu kết, cùng một giuộc, thậm chí còn họa loạn cả triều đình. Thế nhưng, vào lúc này, hắn lại không thể không nhờ cậy vào sức mạnh ấy. Chỉ có như thế, hắn mới có thể thật sự biến sức mạnh của hai châu Ký Uyển thành của riêng mình, trở thành trợ lực đáng tin cậy cho Thiên Thánh Đế.
Vấn đề là những hào tộc địa phương đã đầu phục hắn cũng có những mong muốn riêng. Sau khi những người này phất cờ hô ứng và cung cấp lực lượng cho hắn, họ cũng đồng thời mong chờ Doanh Trùng, vị "Tông chủ" này, có thể cung cấp sự che chở cho họ. Nhưng hành động thanh tra ruộng đất khắp thiên hạ của Thiên Thánh Đế cũng tương tự chạm đến vảy ngược của họ. Cũng may việc này không khó giải quyết. Dù sao, so với các nơi khác, số lượng ẩn điền, ẩn hộ ở hai châu Ký Uyển bây giờ là ít nhất.
Là bởi chiến loạn, Ký Châu có lượng lớn bình dân thương vong, ruộng đất hoang vu. Gần bảy mươi gia tộc thế gia đã hoàn toàn lụi bại. Còn đối với Uyển Châu, binh tai tuy ít, nhưng lũ lụt ven bờ Dương Giang cũng khiến nhiều nơi tổn thất nặng nề. Khấu Chuẩn, người phụ trách tuyên phủ hai châu, đã ban bố lệnh khai khẩn ruộng đất khoảng hai tháng trước, trưng thu toàn bộ ruộng đất vô chủ vào quan phủ, rồi sau đó triệu tập lưu dân bốn phương đến khai khẩn. Mà thuế ruộng của những quan điền này thường chưa đến ba phần mười sản lượng.
Giờ đây, Ký Châu và Uyển Châu, ngoài việc Doanh Trùng sắp xếp lượng lớn di dân Quan Đông tại đây, còn thu hút một phần lưu dân từ phương nam đổ về phía bắc. Ngoài ra, còn có thật nhiều điền dân ẩn cư từ trong trang viên, ổ bảo của các hào tộc địa phương đi ra, với số lượng kinh người, lên tới mấy triệu người. Điều này khiến các thế tộc phương Bắc không thể không chủ động từ bỏ lượng lớn điền sản của mình. Vì vậy, theo Doanh Trùng, việc thanh tra ruộng đất và ẩn hộ này lại có ảnh hưởng nhỏ nhất đối với sĩ tộc phương Bắc. Không khó để bồi thường, giúp đỡ họ ở những phương diện khác để đạt được thỏa hiệp.
Suốt nửa tháng nay, sau khi hoàn thành các vụ công, Doanh Trùng cũng đành phải dành ra một khoảng thời gian nhất định để chuyên tiếp kiến các gia chủ thế tộc này. Đáng tiếc là, hắn tuy có ý định từ hai châu Ký Uyển chọn lựa một số kẻ sĩ có năng lực xuất sắc để làm phong phú Mạc phủ của mình, nhưng vì mỗi ngày Doanh Trùng phải tiếp kiến quá nhiều người, trong khoảng thời gian ngắn ngủi chưa đến một khắc đồng hồ, thực sự không thể phân biệt ai hiền ai ngu. Còn đối với những cái gọi là "danh sĩ" có danh vọng kia, Doanh Trùng trong lòng hiểu rõ đó là chuyện gì, chẳng qua là sự thổi phồng lẫn nhau mà thôi, căn bản sẽ không cân nhắc đến.
Nửa tháng sau, Doanh Trùng đã bước đầu biên chế mười bốn vạn Phủ quân và chín vạn Đoàn Kết binh. Số đại quân mấy trăm nghìn còn lại cũng dưới sự giám sát của đặc sứ Vương Mãnh của hắn, lần lượt nhận tiền thưởng rồi giải tán. Doanh Trùng không yên tâm lắm, lại tự mình đến nhà nhờ cậy Khấu Chuẩn chăm nom. Sau đó hắn mới lên đường rời Ký Châu, một mạch xuôi nam đến huyện Giải.
Đến cửa Lâu Phong Quan, Doanh Trùng phát hiện mấy trăm nghìn lưu dân ở đây đều đã sơ tán và quay về phương bắc. Những thế tộc muốn xuôi nam tránh nạn cũng không còn thấy bóng dáng. Trong ngoài Lâu Phong Khẩu lại khôi phục vẻ vắng lặng như ngày xưa. Tuy nhiên, thê tử của hắn, Diệp Lăng Tuyết, vẫn chờ đợi ở đây, luôn mong hắn quay về.
Trong khoảnh khắc gặp mặt, Doanh Trùng chỉ cảm thấy trong lồng ngực dâng lên một sự rung động áy náy. Nỗi nhớ mong suốt mấy tháng bị hắn kìm nén trong lòng bỗng như thủy triều mãnh liệt dâng trào. Cũng vào khoảnh khắc ấy, Doanh Trùng phát hiện trong lòng mình đã vô tình dành cho Diệp Lăng Tuyết một vị trí, hơn nữa là một vị trí có phân lượng rất lớn.
Sau đêm yến tiệc hôm đó, Doanh Trùng chờ mấy hạ nhân rời đi, đã vội vàng không nhịn nổi, ôm Diệp Lăng Tuyết vào lòng. Hắn chinh chiến trong thảo nguyên mấy tháng, đã lâu không được gần gũi nữ sắc. Nếu không phải còn kiêng dè thể diện của Diệp Lăng Tuyết với tư cách chủ mẫu, đã sớm ôm nàng vào phòng mà hôn thiên ám địa rồi. Diệp Lăng Tuyết tất nhiên cực lực phản kháng, nhưng Doanh Trùng năm xưa chính là công tử bột ăn chơi trác táng ai cũng biết, trong khoản ve vãn, quyến rũ phụ nữ thì lại là một chuyên gia. Lúc này chỉ vài câu tình tứ đã khiến Diệp Lăng Tuyết mặt đỏ tới mang tai, thân thể mềm nhũn ra. Đợi đến khi Diệp Lăng Tuyết bị hắn dụ dỗ đến ý loạn tình mê, Doanh Trùng liền tiến thêm một bước, vừa dùng tay thăm dò trong áo Lăng Tuyết, vừa phóng túng hôn nàng. Diệp Lăng Tuyết xấu hổ đến động lòng người, nhưng lại không thể chống cự lại thủ đoạn của Doanh Trùng, chỉ lát sau đã thần ngây dại, mắt mê man, chỉ có thể mặc cho Doanh Trùng làm càn. Nàng bất tri bất giác đã bị Doanh Trùng ôm lên giường, sau đó bị hắn không ngừng chinh phạt cho đến tơi bời. Cho đến khi sức lực không còn, Doanh Trùng lại tri kỷ thu binh ngừng chiến, chỉ tiếp tục triền miên hôn môi, âu yếm thân thể nàng rồi cùng nàng ngủ.
Sáng hôm sau, Doanh Trùng tỉnh giấc vẫn sau Diệp Lăng Tuyết. Đây là do quá mức mệt mỏi; trước đó liên tục mấy tháng chinh chiến, tinh thần vốn đã căng thẳng, sau đó lại bận rộn việc chỉnh quân sự vụ hơn nửa tháng, vẫn luôn chưa được nghỉ ngơi. Cho đến lúc này, hắn mới có thể thật sự thanh thản lại. Khi Doanh Trùng mở mắt ra, liền thấy Diệp Lăng Tuyết bên cạnh nghiêng người, một tay chống cằm, đang ẩn tình đưa tình nhìn mình chằm chằm.
"Phu quân chàng tỉnh rồi sao?"
Thấy Doanh Trùng mở mắt, Diệp Lăng Tuyết đầu tiên mặt ửng đỏ, sau đó lại thể hiện phong thái của một đại gia phu nhân, bắt đầu hầu hạ Doanh Trùng đứng dậy, thay y phục. Mà Doanh Trùng thì lại vừa mặc quần áo, vừa rửa mặt, vừa trêu đùa: "Vừa nãy nhìn ta làm gì thế? Có phải là mê mẩn phu quân chàng? Có phải là cảm thấy trên trời dưới đất, chỉ có phu quân chàng là anh tuấn tiêu sái nhất?"
"Không phải đâu! Lăng Tuyết chỉ là cảm khái mà thôi,"
Diệp Lăng Tuyết lắc đầu, thản nhiên thở dài: "Phu quân hôm qua cùng Lăng Tuyết ve vãn, không chỉ thủ pháp thành thạo, nói chuyện cũng như bôi mật vậy. Cảm thấy phu quân thật không hổ là lão thủ phong tình, khách quen chốn thanh lâu đây! Quả nhiên cực kỳ lão luyện, khiến Lăng Tuyết cảm thấy mặc cảm không bằng. Lại cảm thấy thương tâm, không biết trước Lăng Tuyết, phu quân đã gieo họa bao nhiêu cô gái."
Doanh Trùng đang súc miệng, nghe vậy, một ngụm nước suýt chút nữa phun ra ngoài. Hắn nghĩ thầm thê tử của mình, tuy xuất thân đại tộc Diệp gia, bề ngoài đức nghi, dung mạo đều là lựa chọn tốt nhất, nhưng kỳ thực trong xương cốt, vẫn như cũ dã tính chưa thuần. Một tiểu thư đại gia chân chính, hẳn không thể nói ra những lời như vậy. Sau đó hắn quay đầu lại, mạnh mẽ trừng Diệp Lăng Tuyết một cái, ác liệt phản bác: "Trước Bách Cốt Tiên Phủ, Bản vương vẫn là đồng tử thân!" Thân xử nam của hắn, chính là bị nữ nhân này cướp đi.
Diệp Lăng Tuyết thấy vậy, không khỏi bật cười khúc khích, việc Doanh Trùng trước kia vẫn giữ thân như ngọc nàng đã sớm biết. Nàng cũng sớm nhìn ra, phu quân nàng cũng không giống như mọi người nói là hoang đường, háo sắc đến vậy, trái lại là một tiểu tử ngây thơ cực điểm. Lắc đầu, Diệp Lăng Tuyết sắc mặt trở nên nghiêm túc, ánh mắt hiện lên vẻ nghiêm nghị: "Phu quân chàng, hình như còn quên chưa cho Lăng Tuyết một lời giải thích?"
Doanh Trùng nhíu mày, sau đó lại cười rạng rỡ. Đợi súc miệng xong, liền kéo tay Diệp Lăng Tuyết. Sau một ý niệm, hai người liền lần thứ hai đi vào Luyện Thần Hồ. Lúc này hắn đã nghịch chuyển tương lai, đồng thời được phong Vương vị, quyền hành nghiêng một phương, đã sớm không còn chút kiêng kỵ nào. Kể từ hôm nay, tất cả mọi thứ trong cái hồ này đều không còn là bí mật đối với Lăng Tuyết.
Một canh giờ sau, Doanh Trùng đứng trước tấm bia đá trong hồ, suy tư, dùng tay sờ soạng. Trên tấm bia này hiện ra vết rách. Trong bia đã xuất hiện những văn tự mới, nhưng vì những vết rạn nứt này, chúng đã vỡ nát, không còn ra hình dạng. Doanh Trùng duy nhất có thể nhận ra được chỉ có hàng chữ phía trước "Thiên Thánh hai mươi tám năm ngày 4 tháng 11", cùng với "Hàm Dương", "Tề Vương Doanh Khống Hạc". Cũng không biết có phải do thiên cơ bất khả lộ, hay vì sau này Thiên đạo phản phệ, hay là bởi tương lai đã thay đổi mà khiến tấm bia đá vốn kiên cố cực kỳ này lại nứt toác, che giấu văn tự gốc. Nhưng chỉ vẻn vẹn mấy chữ này lại khiến Doanh Trùng cảnh giác cao độ, trong lòng biết rằng ngày 4 tháng 11 này, ở Hàm Dương nhất định đã xảy ra một sự kiện cực kỳ quan trọng, lại còn liên quan đến Tề Vương Doanh Khống Hạc. Hẳn là một sự kiện trọng đại đến mức phải dùng đại đoạn văn tự để kể, không tiếc giấy mực.
"Nói cách khác, Doanh Trùng của tương lai kia không cam lòng nhìn thê tử chết sớm, liền dùng Huyền Trụ Thiên Châu đập nát một phương thời không, đem những thứ này đưa đến trong tay ngươi."
Trong mắt Diệp Lăng Tuyết, tràn đầy vẻ khó tin, khó có thể tin được. Phá nát ba mươi năm thời không, xóa đi hoàn toàn đoạn l��ch sử đã xảy ra kia, đưa về ba mươi năm trước, điều này cần bao nhiêu lực lượng mới có thể làm được? Dù là Thánh Nhân Đạo Tổ trong truyền thuyết, e rằng cũng không có khả năng này —— Vậy mà cái gọi là Huyền Trụ Thiên Châu kia lại có năng lực như vậy sao?
"Đại ý là thế!"
Doanh Trùng khẽ vuốt cằm, khóe môi hiện lên nụ cười khổ: "Ban đầu ta tuy có tin, nhưng sau khi nghiên cứu Huyền Tu đạo thuật, ta lại càng ngày càng cảm thấy hoang đường. Tuy nhiên, sự thật đều bày ra trước mắt, không cho phép chúng ta không tin. Lưỡng Nghi Thất Diệu Chân Hỏa này, Vô Danh Đỉnh này, Bá Vương Thương kia, hẳn là không thể giả được. Tiên đoán trong bia đá cũng là thật."
"Thật vậy!"
Diệp Lăng Tuyết ánh mắt lấp lóe, nghĩ thầm, giờ đây nàng đã chỉ có thể tin, tin rằng Huyền Trụ Thiên Châu kia thật sự có năng lực cướp lại thời không. Lập tức nàng lại một lần nữa nhìn về phía tấm bia đá kia, đặc biệt là bốn chữ "Treo cổ tự sát" khiến nàng giật mình khi nhìn thấy.
"Ta cảm thấy kết cục của mình, thật sự có chút đáng thương ——"
Doanh Trùng nghe vậy, không khỏi lại hồi ức tình cảnh ngày đó ở trong Luyện Thần Hồ này, khi gặp lại An Vương. Đôi mắt cô tịch, bi thương ấy khiến hắn đến nay khó quên.
"Thật vậy sao? Ta ngược lại cảm thấy, ta của ba mươi năm sau mới là người đáng thương nhất."
Diệp Lăng Tuyết không nói một lời, lại liếc nhìn Doanh Trùng với ánh mắt dị lạ. Nàng nghĩ thầm, người này, mấy chục năm sau thật sự sẽ chuyên tình với mình đến vậy sao? Thân ở Vương vị, nhưng lại chỉ độc sủng một mình nàng? Diệp Lăng Tuyết thật sự không tin điều đó, nàng nghĩ thầm, rõ ràng đây là một tên thích trêu hoa ghẹo nguyệt, bên cạnh đã tụ tập vài cô gái xuất sắc, làm sao có thể chuyên tình với nàng như một được chứ? Đến nước này, trên mặt nàng không tên hiện lên một vệt đỏ ửng, trong lòng ngọt ngào vô cùng. Nàng nghĩ thầm, cuộc đời này, nếu có thể giống như một Diệp Lăng Tuyết khác, được phu quân hắn sủng ái, vậy thì cũng không tiếc nuối. Dù là cuối cùng rơi vào kết cục tự thắt cổ bỏ mình, nàng cũng không oán không hận. Mãi đến khi thấy Doanh Trùng có dấu hiệu quay đầu lại, Diệp Lăng Tuyết mới thu lại ánh mắt, kiềm chế tâm tư của mình.
"Nói cách khác, An Quốc phủ của ta muốn tránh khỏi tai ương ngập đầu về sau, điều cốt yếu là trước tiên phải điều tra xem trong số các con của Thiên Thánh Đế hôm nay, rốt cuộc ai sẽ là người cuối cùng kế vị Nguyên Hữu Đế ——"
"Nguyên Hữu? Trước kia ta cũng đã nghĩ như vậy, nhưng sau đó lại thay đổi suy nghĩ. Điều này không chỉ là thay đổi một Đế Quân là có thể giải quyết mọi chuyện trước mắt."
Doanh Trùng khẽ than thở một tiếng, cười khổ não: "Phu nhân nàng cảm thấy là do đâu?"
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.