Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Khố Tà Hoàng - Chương 436: Mục Mã Chấp Roi

Theo Doanh Trùng được biết, hai chữ 'Thiền Vu' của Hung Nô chỉ là tên gọi tắt. Danh hiệu đầy đủ của Mạo Đốn hẳn phải là 'Chống Đỡ Lê Cô Đồ Thiền Vu'.

Từ 'Chống đỡ lê' trong tiếng Hung Nô có nghĩa là 'Trời', 'Cô đồ' lại có nghĩa là 'Đất', còn 'Thiền Vu' có nghĩa là 'Quảng đại'.

Tóm lại, ý nghĩa của danh xưng này là 'Con của trời cai trị vùng đất rộng lớn'.

Vị Hung Nô Vương Giả trước mắt Doanh Trùng cũng không hổ danh xưng 'Chống Đỡ Lê Cô Đồ Thiền Vu' này. Mọi cử chỉ, lời nói của người này đều ẩn chứa sức mạnh và sự che chở từ Nhật Nguyệt Thiên.

Vị Thiền Vu Hung Nô này, nếu ở những nơi khác, thực lực có lẽ chỉ tương đương một vị Trấn Quốc bình thường. Thế nhưng, trong lãnh địa do người Hung Nô cai quản, sức mạnh của ông ta lại có thể tiếp cận cảnh giới Khai Quốc.

Điều này khiến Doanh Trùng nhớ lại cảnh tượng khi còn bé, cậu cùng phụ thân và Thiên Thánh Đế tham dự lễ tế trời.

Lúc ấy tu vi của cậu còn yếu kém, chưa đủ để cảm nhận sự tồn tại của 'Trời'. Thế nhưng, việc hoàng thất bảy nước đều được gọi là 'Thiên Tử' tuyệt nhiên không phải không có lý do.

Và từ các đời quân chủ Thương Chu cho đến các đế vương bảy nước trong suốt ba ngàn năm qua, bất kể tu vi nông cạn hay quốc thế suy yếu đến đâu, cũng chưa từng có Huyền Tu nào dám động thủ với những quân vương này. Dù cho có hai ba người chết vì ám sát, họ cũng đều bỏ mạng dưới tay võ giả, và thích khách thường thì cũng chết ngay tại chỗ.

Bây giờ, cậu không khỏi tự hỏi, cái gọi là 'Trời' này, liệu có phải là một tồn tại tương tự như Nhật Nguyệt Thiên không? Hay do thứ gì hóa sinh thành? Hay đó chính là 'Thiên Đạo', 'Thiên ý' mà Đạo môn thường nhắc đến?

Nói tóm lại, có một điều cậu có thể khẳng định, đó tuyệt đối không phải là vòm trời xanh mênh mông phía trên đầu cậu!

Tóm lại, mãi đến khi gặp Mạo Đốn, Doanh Trùng mới thực sự vững tin rằng, với sự chứng kiến của 'Nhật Nguyệt Thiên', bản hòa ước này quả thực có thể ràng buộc người dân Hung Nô một cách chân chính.

Sự giận dữ và phản phệ của Nhật Nguyệt Thiên là điều mà người Hung Nô không thể chịu đựng nổi, và Mạo Đốn, với tư cách là con của Nhật Nguyệt Thiên, cũng không ngoại lệ.

Cậu cuối cùng cũng đã hiểu rõ lý do vì sao khi đàm phán hòa ước, Thiên Thánh Đế lại yêu cầu Tổng quản Ngự tiền Thị vệ Việt Khuynh Thành phải có mặt. Khi ở trong thành Lô Khâu, họ có thể mượn sự trợ giúp của trận pháp bảo vệ thành, may ra mới có cách chống lại vị Thiền Vu Hung Nô này. Thế nhưng, lúc ký hiệp ước, khó đảm bảo vị Thiền Vu Hung Nô này sẽ không trở mặt t��i chỗ, tiêu diệt sạch bọn họ.

Chính nhờ sự trấn nhiếp của Việt Khuynh Thành, Hung Nô mới có thể dẹp bỏ những ý đồ khó lường của mình.

Không khí trên đài tế trời vẫn luôn căng thẳng như dây cung. Mãi đến khi hai bên đóng dấu xong xuôi, trao đổi hòa ước, và Vương Chung giao ý chỉ đã được đóng dấu, đại diện cho triều đình Tần, cho phía Hung Nô, hai bên mới đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.

Khi hòa ước được ký kết, nhiều nỗi lo đề phòng của Đại Tần cũng vơi đi phần nào. Và khi ý chí của 'Nhật Nguyệt Thiên' biến mất, tan đi, vẻ mặt nghiêm nghị của người Hung Nô cũng dần trở nên ôn hòa hơn.

"Ngươi chính là An Quốc Công Doanh Trùng sao? Quả nhiên tuổi chưa tới mười sáu, còn chưa đến lúc búi tóc!"

Ánh mắt Mạo Đốn vẫn luôn dò xét Doanh Trùng, mang theo vẻ xem xét kỹ lưỡng: "Có gan một mình thâm nhập thảo nguyên, Bản vương không biết nên nói ngươi dũng cảm phi thường, hay là ngu xuẩn không biết sợ? Chẳng lẽ không sợ Bản vương tiêu diệt toàn bộ 60 vạn quân của ngươi tại đây sao?"

Doanh Trùng sớm đã bị ánh mắt của vị này nhìn đến toát mồ hôi lạnh toàn thân. Thế nhưng lúc này, cậu không hề tỏ ra e ngại chút nào, trái lại ánh mắt sắc bén lấp lánh, không chút nhượng bộ đối mặt với Mạo Đốn.

"Người dũng cảm phi thường, hẳn phải là Thiền Vu mới đúng! Dung túng Tả Cốc Lễ Vương xuôi nam, chẳng lẽ là ỷ rằng Đại Tần ta không có người sao? Đại Tần ta chính là thượng quốc ở Trung Nguyên, các ngươi đã dám phạm biên giới, thì nên nghĩ đến hành động này rốt cuộc sẽ phải trả cái giá đắt như thế nào. Hơn nữa ——"

Giọng nói hơi ngừng lại, Doanh Trùng cười khẩy: "Nếu Thiền Vu có năng lực tiêu diệt quân ta, cần gì phải ký xuống bản hiệp ước này, xưng Đại Tần là huynh?"

"Ngươi cái tên nhãi ranh này ——"

"Câm mồm!"

"Dám làm càn!"

Các vị đại thần quanh Mạo Đốn đều nhao nhao gầm lên. Thế nhưng, vì tất cả đều là tiếng Hung Nô, Doanh Trùng chỉ vờ như không hiểu, bịt tai coi như không nghe thấy.

Lúc này Mạo Đốn cũng khẽ khoát tay, ra hiệu các đại thần ngừng lời.

Chỉ có Tả vương Tương Côn Biệt vẫn hừ lạnh, giọng nói tràn đầy bất phục: "Nếu không phải tên Tả đại tướng vô liêm sỉ kia bị lừa mắc bẫy, tự ý xuất chiến, thì các ngươi, những quân Tần này, làm sao có cơ hội tiếp cận sông Lăng? Thiền Vu đại nhân sao có thể cho các ngươi cơ hội xây dựng công sự?"

Vị này nói bằng tiếng Tần, âm thanh như sấm động, khiến cả trường đều nghe rõ. Lại có người phiên dịch lời của ông ta cho các đại thần Hung Nô, khiến phía đối diện quần tình sục sôi, căm phẫn tột độ.

"Thiền Vu, ngài và thuộc hạ của ngài chẳng lẽ chỉ biết tranh cãi bằng lời nói thôi sao?"

Doanh Trùng cười khẩy, tiếp tục đối diện với Mạo Đốn: "Nếu lần này Bản công không thể toại nguyện, vậy Bản công sẽ lại đem 60 vạn quân, mang theo ba tháng lương thảo, lần thứ hai tiến đánh thảo nguyên sau một năm!"

Điều này thực tế không thể thực hiện được, chưa nói đến Tây Lương bên kia chưa chắc còn có sức lực lần thứ hai tụ tập đại quân. Ngay cả bản thân cậu, sang năm chắc chắn không thể còn ở lại Bắc Cương. Khu Mật Viện sao có thể an tâm nếu không sắp xếp chia tách mấy anh em họ? Vị Vinh Quốc Công kia lần này cũng sẽ không nói gì tình cảm với cậu. Dù cho có thể ở lại Ký Châu, vào thời điểm này sang năm, cậu cũng không thể nào triệu tập được số binh lực lên tới 60 vạn như vậy.

Thế nhưng lúc này, Doanh Trùng vẫn nói một cách hùng hồn, không hề tỏ ra chột dạ chút nào.

Nếu lần này Lý Tĩnh không thể thành công trọng thương Hung Nô ở con dốc không tên, vậy cậu nhất định sẽ từ bỏ việc tiếp tục tiến lên phía bắc, tránh giao chiến chính diện với quân Vương Trướng Hung Nô. Thế nhưng, sơ hở của người Hung Nô sớm muộn cũng sẽ bộc lộ, không phải sang năm thì cũng là năm sau nữa ——

Ánh mắt của Thiền Vu Mạo Đốn lúc này cũng sắc lạnh đến tột cùng. Sau một khắc đối mặt, nhưng không thể áp đảo Doanh Trùng, ông ta lại phá ra cười lớn: "Không sai, quả không hổ là con của Doanh Thần Thông, có thể đánh bại con trai ta là Lão Thượng, khiến Bản vương cam tâm phục người!"

Khi nói chuyện, ông ta đã thu hồi tầm mắt, đứng thẳng người dậy: "Hòa ước đã định, Bản vương cũng đã biết An Quốc Công Đại Tần là người như thế nào. Đáng tiếc, Bản vương e rằng cả đời này cũng sẽ không còn ngày gặp lại ngươi trên chiến trường nữa!"

Doanh Trùng nhíu mày, nhìn vị này dẫn theo quần thần rời đi, sau đó cậu cũng không nán lại nữa, tay nâng bản văn thư hòa nghị, bước xuống đài tế trời.

Cậu tin chắc rằng trên chiến trường, khi hai quân đối mặt, cậu tuyệt đối không phải là đối thủ của Mạo Đốn, người đã trải qua mấy chục năm chinh chiến và xếp thứ bảy trên Danh Tướng Bảng.

Thế nhưng, một danh tướng thực thụ, bản lĩnh trên chiến trường chỉ chiếm ba phần. Còn có hợp tung, liên hoành, thiên thời, địa lợi và đủ mọi phương diện khác ——

Trước khi thực sự nắm vững bản lĩnh chinh chiến và có niềm tin tất thắng, cậu chắc chắn sẽ không để bản thân rơi vào trạng thái bất lợi, không thể không quyết chiến với Mạo Đốn.

Trở về thành Lô Khâu, Doanh Trùng vẫn chưa tiến vào mà cưỡi chiến mã, tay nâng công văn vừa mới ký kết trước đó, vòng quanh tòa thành.

Quân Tần bên trong và bên ngoài thành Lô Khâu, tâm tình đều bị hành động này của cậu kích động, nhất thời hưng phấn đến tột độ.

"Đại Tần vạn thắng!"

"Đại soái anh minh!"

"An Quốc phủ vạn thắng!"

"Cái lũ Hung Nô khốn kiếp, cuối cùng cũng chịu hàng rồi, đại soái vô địch!"

"Công lao của Quốc công gia che khắp ngàn thu!"

Vô số tiếng hoan hô ầm ầm nổi lên bốn phía, dường như muốn làm rung chuyển cả tường thành. Thậm chí có người bắt đầu hát hành khúc, rồi sau đó càng lúc càng nhiều người gia nhập.

"Há chẳng có áo mặc ư? Cùng chung chiến bào! Vương đã khởi binh, sửa sang mâu mác của ta, cùng chung kẻ thù. Há chẳng có áo mặc ư? Cùng chung nhà cửa! Vương đã khởi binh, sửa sang mâu kích của ta, cùng nhau làm việc ——"

Tiếng ca hùng tráng, bi tráng ấy càng lúc càng vang vọng, hào sảng.

Cách đó hơn mười dặm, Mạo Đốn đang quất ngựa đi vào lều trại, cũng cảm thấy kinh ngạc. Ông ta quay đầu nhìn một lát, rồi khẽ thốt lên một tiếng kinh ngạc.

"Chỉ một lần mà đã thu phục được quân tâm của mấy trăm ngàn người, quả nhiên kẻ này không phải người thường!"

Khi Mạo Đốn quay đầu trở lại thì đã mất hết hứng thú: "Ta lo rằng sau khi ta chết đi, Loan Đê thị sớm muộn cũng sẽ lưu lạc đến mức phải chăn ngựa, chấp roi cho người đó."

Cái gọi là Loan Đê thị chính là dòng họ Vương tộc của người Hung Nô ——

Bản văn này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free