(Đã dịch) Hoàn Khố Tà Hoàng - Chương 253: Điếc Không Sợ Súng
Chúng ta dù sao cũng là người thân, nên ta mới tốt bụng nhắc nhở ngươi một câu.
Bùi Đức Chiếu cười khẩy: "Ngươi có biết gần đây Vũ Dương Doanh lại mời được một vị Huyền Thiên Vị không? Xem ra trận chiến Cổ Phong Sơn cũng không đến mức gây tổn thất trí mạng cho họ. Ngươi từ bỏ việc tranh giành Tả Kim Ngô Vệ, để Doanh Hoàn Ngã nhậm chức Đại tướng quân Tả Truân Vệ quân, đem tất cả đánh cược vào trận hồng thủy Dương Giang ở phương Bắc. Thế nhưng hiện nay mưa lớn đã ngớt, vậy ngươi liệu định sẽ xoay sở ra sao đây? Cái gọi là An Quốc Doanh, nếu không có một vị quan lớn nhị phẩm có thể chống đỡ cục diện, rốt cuộc cũng chỉ là trò cười mà thôi."
Doanh Trùng nhíu mày, kéo Diệp Lăng Tuyết tiếp tục bước tới: "Ta đã nói rồi, chuyện đó không liên quan gì đến các hạ!"
Hắn thầm nghĩ, cái tên này đúng là một kẻ ngu xuẩn! Phương Bắc tạm thời trời quang mây tạnh, chắc chắn là thủ bút của Bách Lý Trường Tức không nghi ngờ gì, chỉ là để kéo dài thời gian.
Nhìn động thái của vị Tổng Đốc đường sông gần đây, rõ ràng là đã chuẩn bị rút lui, muốn bảo toàn nguyên khí cho Bách Lý gia. Thế nhưng có vẻ như, mấy nhà minh hữu của Bách Lý gia đều phản đối, và trong cái hố sâu này, họ lại càng lún càng sâu. Thật không biết Bách Lý Trường Tức rốt cuộc đã làm gì, mà khiến mấy nhà này tin tưởng đến vậy.
Còn về cái tên trước mắt này, nói trắng ra là, hắn bị người ta bán mà còn đang giúp người ta kiếm tiền.
So đo với hạng người như vậy, Doanh Trùng cảm thấy thật vô vị, quá hạ thấp thân phận. Cái gọi là con cháu thế gia, vậy mà đều đã ngu đến mức độ này —
"Ngươi là không muốn nghe, hay là không dám nghe?"
Giọng nói của Bùi Đức Chiếu vẫn đeo bám phía sau: "Dù cho phương Bắc đại nạn, Doanh Trùng ngươi có thể kiếm được bao nhiêu lợi lộc? Đại Tần đã đạt thành nghị hòa với Hung Nô, Doanh Thế Kế nắm giữ tám vạn Phá Lỗ quân, cũng có thể tùy thời tiến về phía nam bình định loạn lạc. Lúc này huyện Giải, vùng đất phong của ngươi, lại đang hai mặt thụ địch, cần gì phải chui đầu vào chỗ chết mà đắc tội với Bách Lý gia?"
Doanh Trùng nghe vậy thấy nực cười: "Đại tỷ phu đây là muốn làm thuyết khách cho Bách Lý gia sao?"
"Ngươi muốn nghĩ như vậy thì cũng được! Dù sao chúng ta cũng là người thân, Bùi mỗ không muốn các nhà mất mặt quá."
Bùi Đức Chiếu cười khẩy đáp: "Thật ra ta rất hiếu kỳ về vị mưu sĩ dưới trướng Quốc Công. Những vụ án khó giải quyết ở Binh Bộ trước Tết, cùng với đại loạn kinh thành, rồi trận mưa độc ở Cổ Phong Sơn, đều rất đặc sắc. Chắc hẳn đây không phải là thủ bút của một mình Quốc Công đại nhân, mà là do người khác thì phải?"
Doanh Trùng đau đầu xoa xoa thái dương, sau đó quay đầu lại: "Xem ra Bùi huynh, khinh thường ta Doanh Trùng lắm sao?"
Bùi Đức Chiếu hơi bất ngờ, sau đó gật đầu thản nhiên thừa nhận: "Hiếm thấy ngươi cũng biết tự lượng sức mình. Trong mắt bản quan, ngươi Doanh Trùng chẳng qua chỉ là đồ cặn bã, không đáng bận tâm."
Đôi mắt đẹp của Diệp Lăng Tuyết lập tức dâng lên lửa giận. Nàng trước đây chính vì không chịu nổi khi nghe Thượng Quan Tiểu Thanh và Phùng Ngọc chê bai Doanh Trùng mà không tiếc trở mặt với tất cả các quý nữ ở đó. Lúc này nghe Bùi Đức Chiếu sỉ nhục Doanh Trùng như vậy, tất nhiên là không thể nhẫn nhịn được.
Thế nhưng nàng còn chưa kịp hành động, Doanh Trùng đã giơ chân, bất ngờ đá vào bụng Bùi Đức Chiếu. Cú đá này mạnh mười phần, trực tiếp đá Bùi Đức Chiếu văng xa mười trượng. Khiến những người chứng kiến xung quanh đều kinh hoảng một phen, thi nhau xúm lại.
Doanh Trùng vẫn không hề bỏ qua, thản nhiên bước tới trước mặt Bùi Đức Chiếu, lại dùng chân đạp lên đầu hắn, cười khẩy nói: "Ngươi coi bổn công là đồ cặn bã, thì bổn công cũng coi ngươi Bùi Đức Chiếu như kiến hôi. Ngươi thật sự cho rằng cái ác danh Hàm Dương của lão tử là thổi phồng mà có sao? Hôm nay bổn công nể mặt Diệp phủ, sẽ không làm gì ngươi. Đổi một nơi khác, bổn công nhất định phế ngươi!"
Bùi Đức Chiếu lồng ngực phập phồng, thở hổn hển không ngừng. Có lẽ vì thể chất yếu kém, lại thêm bị Doanh Trùng sỉ nhục đến mức giận dữ công tâm, chỉ lát sau, vị này liền ngất xỉu ngay tại chỗ.
Doanh Trùng thấy thế hơi nhíu mày, sau đó dứt khoát xoay người bỏ đi. Hắn không ngờ tên này thân thể lại yếu ớt đến vậy, xem ra còn yếu hơn cả hắn, một kẻ bệnh tật.
Thế nhưng lúc này, Diệp Lăng Mộng đã theo mọi người chạy tới, lập tức hoa dung thất sắc, mặt mày trắng bệch như tuyết, trợn mắt tức giận nhìn Doanh Trùng và Diệp Lăng Tuyết: "Các ngươi điên rồi sao? Sao lại đánh người? Doanh Trùng, ngươi đánh đập triều quan, ngươi có biết đây là tội gì không?"
"Người này ngạo mạn vô lễ, lời lẽ sỉ nhục bổn công, bổn công ra tay giáo huấn, có gì là không thể chứ?"
Doanh Trùng không hề có ý định quay đầu lại, vừa nói vừa lấy ra một viên ngọc châu, khua khua: "Nói đến bổn công còn muốn hạch tội hắn một phen. Thân là Hàn Lâm học sĩ, mà lại không biết lễ nghi, bất kính với thượng quan. Hạng người như vậy, há có thể làm thầy của hoàng tử?"
Diệp Lăng Mộng thấy vậy ngây người, đã biết đó là một viên Lục Ngôn Châu. Đó là một loại vật phẩm khá phổ biến trên thị trường, xuất phát từ Đạo gia, chỉ có thể ghi lại năm, sáu câu nói.
Nàng cũng trong nháy mắt đoán được, đây nhất định là phu quân của nàng đã bị tên này nắm được điểm yếu rồi.
Cau đôi mày liễu, Diệp Lăng Mộng sau đó vừa giận dữ nhìn về phía người đứng cạnh Doanh Trùng: "Diệp Lăng Tuyết! Ngươi còn muốn làm tỷ muội với chúng ta nữa không?"
"Chẳng đáng kể! Lăng Tuyết nàng có hay không có những người thân như các ngươi, bổn công đều chẳng bận tâm."
Doanh Trùng cười khẩy, sau đó chắp tay rời đi: "Nếu muốn trả thù thì cứ đến tìm bổn công là được, lão tử phụng bồi. Ngoài ra nhắc nhở một câu, Bách Lý gia không thể tin tưởng, đừng để bị bọn họ liên lụy, sớm thoát thân là phải. Thôi quên đi, bổn công đoán chừng các ngươi cũng sẽ không tin, khỏi nói cũng được."
Ngày hôm ��ó Doanh Trùng ngủ rất say trong Ngạo Tuyết Cư, điều khiến hắn kinh ngạc chính là Diệp Lăng Tuyết cũng bình thản như không có chuyện gì. Nàng vẫn không vì chuyện của Bùi Đức Chiếu và Diệp Lăng Mộng mà tranh luận gì với hắn.
Mà khi Doanh Trùng hiếu kỳ hỏi, Diệp Lăng Tuyết chỉ khẽ mỉm cười: "Xuất giá tòng phu, phu quân đã không thích bọn họ, vậy Lăng Tuyết sau này sẽ không qua lại với họ nữa là được."
Nàng đến hiện tại vẫn còn đang tức giận vì lời nói của Bùi Đức Chiếu. Với Diệp Lăng Mộng, cũng chỉ là tỷ muội trên danh nghĩa mà thôi.
Không làm tỷ muội này, nàng cũng vui vẻ nhẹ nhõm.
Tuy cảm thấy hành động của Doanh Trùng không thích hợp, quá mức thô bạo, khiến hai nhà Diệp Bùi mất mặt, nhưng Diệp Lăng Tuyết càng hiểu rõ chồng mình gian xảo như quỷ, tuyệt đối không phải loại người có tính cách kích động. Hắn làm như thế, nhất định là có mưu tính gì đó.
Điều này khiến Doanh Trùng vừa bất ngờ vừa cảm thấy cao hứng, ôm Diệp Lăng Tuyết cười ha ha, lăn lộn trên giường: "Không hổ là nương tử của ta, ừm, lại đây hôn phu quân một cái nữa nào."
Điều này khiến Diệp Lăng Tuyết dở khóc dở cười, sau đó lại dùng sức nhéo vào thịt eo Doanh Trùng.
Thế nhưng sáng sớm ngày thứ hai, khi Doanh Trùng và Diệp Lăng Tuyết ra ngoài, ngoại trừ Diệp Hoành Bác và Diệp Nguyên Lãng ra, Diệp phủ chỉ lèo tèo vài người ra đưa tiễn. Ngay cả vị trưởng tôn Diệp Lăng Không kia cũng không thấy bóng dáng đâu.
Diệp Nguyên Lãng sắc mặt khó coi, thở dài không ngớt. Thế nhưng về chuyện hôm qua, vị này lại từ đầu đến cuối không nhắc đến nửa lời, rõ ràng là che chở Doanh Trùng, thiên vị đến cực điểm.
Diệp Hoành Bác thì lại càng cười hiền từ, không hề bận tâm, có vẻ cực kỳ tán thưởng cử chỉ của Doanh Trùng. Đối với mấy tên con rể ngu ngốc của huynh trưởng Diệp Hoành Chí, hắn cũng đã thiếu kiên nhẫn đến cực điểm.
Ngày đó sau khi trở lại An Quốc phủ, Doanh Trùng liền tiếp tục chuẩn bị mọi việc đâu vào đấy. Triệu hồi Anh linh, xung kích Thiên Vị, mua thần giáp, ngoài ra Mặc thạch cần thiết để mở rộng quân đội cũng cần tìm cách mua.
Trong mấy ngày nay, hắn sống r��t phong phú, ban ngày xử lý công việc và tu hành, ban đêm thì đi cùng Diệp Lăng Tuyết. Hai vợ chồng trò chuyện, tâm tình, rất vui vẻ.
Doanh Trùng thậm chí cảm giác được một thứ hương vị mang tên 'Hạnh phúc', chậm rãi nảy nở trong lòng ngực — hắn thầm nghĩ đây hẳn là hạnh phúc, trong lòng tràn đầy, ban ngày mỗi khi không tự chủ được đều nở nụ cười. Nếu như đây còn không phải, thì hắn thật sự không tưởng tượng được, rốt cuộc thế nào mới là hạnh phúc.
Hắn vốn tưởng rằng cảm giác này, cả đời này mình cũng sẽ không có được.
Chỉ có chuyện Lâm Y Ngữ khiến Doanh Trùng phân tâm đôi chút. Dạ Hồ điều tra phía sau nữ tử này, dường như có một thế lực, nhưng nội tình vẫn chưa điều tra rõ ràng. Còn mấy thích khách kia, lại có nguyên do khác, những người này đến từ Ngụy Quốc, xuất thân từ môn hạ của 'Tín Lăng Vương Ngụy Vô Kỵ', một kẻ thù năm xưa của Doanh Thần Thông, chắc hẳn không liên quan gì đến Lâm Y Ngữ.
Thế nhưng Doanh Trùng vẫn chưa đi gặp nữ tử này, chuẩn bị tạm thời không để ý tới một thời gian, đợi đến khi phong ba lắng xuống rồi tính.
Sau đó vào ngày thứ tư sau khi về phủ, Doanh Trùng đúng giờ ra ngoài, hăm hở đi tới Lê Viên.
Mọi bản quyền dịch thuật của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự đón đọc của quý vị.