(Đã dịch) Hoàn Khố Tà Hoàng - Chương 163: Triệt Để Trở Mình
"Câm miệng!"
Lý Triết Xuân cuối cùng không nhịn được mà gầm lên một tiếng, nhưng rồi lại lập tức chuyển thành vẻ bất đắc dĩ: "Việc Quốc Công nhờ vả là để bản quan đối địch với Vũ Dương Doanh thị. Lý Thường Hợp tính mạng ta có thể giữ cho ngươi, nhưng muốn làm trái lời Tả Thiêm Đô Ngự Sử Doanh Nhâm thì quả là khó khăn!"
"Câu nói này thú vị thật! Nói cách khác, ngươi không dám đắc tội Vũ Dương Doanh thị, nhưng lại tình nguyện đắc tội Bản công? Chẳng lẽ ngươi nghĩ An Quốc phủ ta không thể khiến nhà ngươi cửa nát nhà tan sao?"
Rượu đã cạn sạch, Doanh Trùng lắc lắc bầu rượu trống rỗng, rồi hơi tiếc nuối tiện tay vứt sang một bên.
"Bản công không quản được nhiều đến thế, ba ngày sau, nếu ta không thấy tấu chương của Tả Thiêm Đô Ngự Sử Doanh Nhâm được đưa đến ngự tiền của Bệ Hạ, thì Hữu Phó Hiến ngươi hãy chuẩn bị nhặt xác cho ái tử của mình đi. Chẳng hay sẽ là chém đầu thị chúng, hay là chém ngang lưng đây?"
Nói xong, Doanh Trùng lại tùy tiện cười lớn, sải bước ra cửa. Người thì đã gặp, bụng thì đã no, tự nhiên chẳng cần nán lại nơi này nữa.
Thế nhưng Lý Triết Xuân phía sau hắn lại bất ngờ "rầm" một tiếng quỳ sụp xuống, cả người mồ hôi đầm đìa: "Kính xin Quốc Công rộng lượng, xin hãy khoan dung tha thứ, việc này Lý mỗ thực sự không làm xuể —"
Doanh Trùng vẫn cứ tiến bước như cũ, không hề dao động nửa điểm: "Nếu biết có ngày hôm nay, cớ sao lúc trước lại hành động như vậy? Lý Triết Xuân ngươi chẳng qua chỉ là kẻ xuất thân hàn môn, ỷ vào Phúc Vương phủ Vương Phi mới có được vị trí Hữu Đô Ngự Sử ngày hôm nay. Nhưng rốt cuộc là ai đã cho ngươi cái gan lớn đến thế, dám nhúng tay vào cuộc tranh đấu của thế phiệt này? Lần này Bản công nể mặt Phúc Vương, mới cho ngươi một cơ hội như vậy. Thế nên không có chuyện bàn bạc gì cả, không làm nổi cũng phải làm cho Bản công! Nếu ngươi không thể quyết định, có thể về hỏi Phúc Vương nhà ngươi, hỏi xem hắn có muốn cùng Bản công trong triều ban một phen so tài, xem ai thắng ai thua không?"
Hắn hiên ngang cất bước rời đi, Quách Gia và những người khác cũng đành rời bàn theo sau. Doanh Nguyệt Nhi đi tới bên cạnh Lý Triết Xuân, nghĩ đến chính tên này đã hại cô cô Tuyên Nương của nàng phải chịu khổ, liền không khỏi muốn giáng cho Lý Triết Xuân này một cú đá thật mạnh.
Nhưng cuối cùng nàng vẫn nhịn được, ngược lại ánh mắt Doanh Nguyệt Nhi lại sáng bừng, nhìn bóng lưng Doanh Trùng. Nàng từng nghe mấy vị thúc bá nói, lúc tuổi còn trẻ phụ vương bá đạo ngang ngược, trắng trợn không kiêng dè, cũng là quãng thời gian đẹp trai nhất đời hắn. Hôm nay đích thân nàng chứng kiến, mới thấy lời ấy quả không sai chút nào.
Đáng tiếc sau này mẫu thân mất, đấu chí của phụ vương suy sút, thái độ ương ngạnh, tùy tiện như vậy, sẽ không còn được gặp lại nữa.
Tuy rằng phụ vương khi đó chín chắn và lý trí hơn, nhưng Doanh Nguyệt Nhi càng nguyện thấy Doanh Trùng tinh thần phấn chấn, nhuệ khí mười phần như ngày hôm nay.
Trở lại xe ngựa sau khi, Quách Gia lại chú ý nhìn Doanh Trùng, khiến Doanh Trùng hơi ngượng: "Quách tiên sinh đây chẳng lẽ là coi trọng ta? Đáng tiếc Bản công không thích nam sắc, sợ là sẽ khiến tiên sinh thất vọng."
"Quốc Công đại nhân nói đùa rồi."
Quách Gia khẽ nhếch khóe miệng, hắn chỉ cảm thấy vị Quốc Công đại nhân này rất kỳ lạ, mỗi lần đều mang đến cho hắn cảm giác mới mẻ, một cảm giác khó dò sâu cạn.
"Vừa rồi đại nhân làm việc và lời nói đều quá đỗi bá đạo, lẽ nào không sợ Lý Triết Xuân kia phản kháng sao?"
"Vì vậy Bản công cũng chờ đây, so với các thế phiệt khác, Phúc Vương này đúng là kẻ dễ đối phó nhất."
Doanh Trùng cũng không để ý, mắt hiện lên vẻ sắc bén: "Hơn nữa Phúc Vương tính tình đa nghi, lúc này càng ra vẻ khí thế, càng có thể khiến hắn biết khó mà lui. Bởi vậy khí thế đó tuyệt đối không thể thua."
Hắn đúng là đang chờ đợi, chờ đợi cuộc triều tranh có khả năng bùng nổ này. Mới từ trong mật đạo thu được trăm vạn kim, giờ khắc này Doanh Trùng đầy đủ sức mạnh, nên cũng không chút kiêng dè. Ban đầu việc này cần đợi sau một tháng, nhưng hôm nay vừa vặn tận dụng thời cơ này.
Vả lại, Phúc Vương tuy là thế tập vọng tộc, nhưng lại không được truyền thừa Mặc Giáp, chỉ dựa vào những vụn vặt từ hoàng quyền bên trên, quả thực dễ đối phó hơn nhiều so với các thế phiệt như Vũ Dương Doanh hoặc Tương Dương Vương.
Điều duy nhất đáng lo ngại là Phúc Vương sẽ nương nhờ vào một vị hoàng tử, hoặc một thế gia nào đó. Người trước hơi có chút phiền phức, nhưng hôm nay liệu có vị hoàng tử nào nguyện ý đối đầu với hắn vẫn còn là ẩn số; người sau lại là phạm vào điều Thiên Thánh Đế tối kỵ, dù Phúc Vương may mắn vượt qua kiếp nạn này, cũng khó tránh khỏi Thiên Thánh Đế sẽ tính sổ sau cùng.
Tuy rằng giữ lại số tài vật trăm vạn kim kia, hắn có thể sau này trong đại nạn kiếm được gấp đôi trở lên, nhưng nếu có thể nhân cơ hội này lấy Phúc Vương một mạch để lập uy, Doanh Trùng tất sẽ không tiếc nuối.
Chỉ cần quyền thế trong tay nắm chắc, hắn tùy tiện cũng có thể vay được mấy triệu kim từ thương nhân, cần gì phải lo không có vốn?
Thế nhưng Phúc Vương kia không giống Thế tử Doanh Bác của hắn, đó là một người thông minh thực sự, hẳn là biết nên làm gì để lựa chọn.
Quách Gia nghe vậy khẽ gật đầu, nhưng không nói nhiều. Hắn thấy cái tên này còn có tâm tình đùa giỡn, liền biết vấn đề không lớn. Hiển nhiên là đã sớm có bố trí để chế ngự Phúc Vương rồi.
Mà lúc này, Doanh Trùng bỗng lòng khẽ động, vén rèm xe nhìn ra ngoài cửa sổ. Lúc này chiếc xe vừa vặn đi ngang qua Hoa Nguyệt Lâu. Và khi Doanh Trùng vén rèm xe lên, vừa vặn thấy được bên cửa sổ lầu ba, hồng nhan tri kỷ Lâm Y Ngữ của hắn đang với ánh mắt u oán, rưng rưng nhìn lại.
Chứng kiến cảnh này, Doanh Trùng chợt thấy lòng đau nhói, có ý định cho xe ngựa dừng lại, để cùng giai nhân tâm sự đôi lời. Nhưng nghĩ đến Diệp Lăng Tuyết sắp gả tới, cùng với Quách Gia bên cạnh, hắn luôn không thể vào lúc này lại để lại ấn tượng háo sắc trong mắt vị mưu sĩ đệ nhất tương lai này. Doanh Trùng chỉ đành thở dài, cười khổ một tiếng với mỹ nhân trên lầu, rồi nuốt đau mà buông rèm xe xuống.
Doanh Trùng này, rốt cuộc vẫn là yêu giang sơn hơn mỹ nhân —
"Kỳ thực Quốc Công đại nhân có thể xuống đi mà không sao."
Quách Gia nhìn vào mắt, không khỏi thầm thấy buồn cười. Người nào chẳng háo sắc, vì vậy hắn đối với chủ công mình cũng không có yêu cầu gì về mặt này, chỉ cần không sa đọa, phân biệt được nặng nhẹ thì là được.
"Ngược lại cũng không hoàn toàn vì ngươi."
Doanh Trùng lần thứ hai thở dài một tiếng: "Ta cũng không muốn trước tân hôn, lại bị lão quận vương họ Diệp kia đánh tới cửa."
Trước đó hắn đã từng bị đánh một lần ở Vũ Uy Vương phủ rồi, ông lão đó thật đáng sợ, ít nhất hiện tại hắn vẫn chưa thể đối phó nổi.
Còn bên cạnh Doanh Nguyệt Nhi, lại lặng lẽ giấu nắm đấm nhỏ của nàng vào trong tay áo. Nàng thầm nghĩ, người này, vừa mới đẹp trai được một lúc, lại khiến nàng không nhịn được muốn động thủ đánh người.
Nói chung nàng tuyệt đối sẽ không thừa nhận, người trước mắt này chính là phụ vương mà nàng vẫn luôn vấn vương, lưu luyến —
Lúc này ở lầu ba Hoa Nguyệt Lâu, Lâm Y Ngữ sắc mặt thẫn thờ, nhìn chiếc xe ngựa Doanh Trùng cưỡi dần dần đi xa.
Sau đó là Hữu Phó Đô Ngự Sử Lý Triết Xuân, cũng vội vã thúc ngựa rời đi. Như thể bị lửa lớn thiêu vào mông, ông ta phóng nhanh trên đường phố, hoàn toàn không kiêng dè người đi đường.
"Đây chính là An Quốc Công?"
Sau lưng Lâm Y Ngữ, có một giọng nữ trung niên thở dài nói: "Thủ đoạn càng ác liệt đến vậy, chỉ sợ tất cả mọi người trong thành Hàm Dương này đều đã đánh giá thấp hắn."
"Hắn vốn dĩ rất thông minh."
Lâm Y Ngữ hờ hững đáp lại: "Dù sao cũng là cao đồ của Tôn tiên sinh Tung Dương Thư Viện, binh pháp xuất chúng, từng quét ngang thư viện, không ai có thể địch nổi."
Thời điểm này, nàng mới lờ mờ nghĩ lại, thuở ban đầu khi gặp lại Doanh Trùng. Người kia thường mang theo các loại sách sử như "Tả Truyện" và "Xuân Thu" bên mình, thỉnh thoảng lại đọc một cách chăm chú.
Điều này từng khiến nàng đối với tên công tử bột này nhìn với cặp mắt khác xưa, nhưng mãi cho đến một ngày, Doanh Trùng tự tay đem tất cả những cuốn sách đó đốt thành tro.
Trước đây nàng cho rằng tên kia đã triệt để từ bỏ, nhưng bây giờ nghĩ lại. Hẳn là hắn đã đọc hiểu và ghi nhớ tất cả những cuốn sách đó rồi?
"Thế nhưng ngươi vừa biết như vậy, đáng lẽ nên dốc lòng trên người hắn nhiều hơn mới phải! Vì sao sau tròn hai năm, hắn lại có thể xem ngươi như người qua đường?"
Giọng nói của người phụ nữ trung niên kia, mang theo vài phần trách cứ: "Với trình độ công pháp của ngươi, chuyện này tuyệt đối không nên xảy ra."
Lâm Y Ngữ cười khổ, nàng căn bản chưa từng có ý định dốc lòng trên người Doanh Trùng. Người kia ban đầu chỉ là lá bùa hộ mệnh của nàng, là bàn đạp để nàng bước lên chỗ cao mà thôi.
Nhưng lúc này khi nhớ lại cảnh tượng Lý Triết Xuân, vị Hữu Phó Đô Ngự Sử kia, bị ép uống rượu, ăn thức ăn, quỳ xuống nhận tội trong Tụ Tiên Các vừa rồi, tâm trạng Lâm Y Ng��� lại phức tạp vô cùng.
"Việc này là sai lầm của ta, nhưng tuổi thọ của hắn chỉ còn ba đến năm năm. Sư tỷ biết mà, công pháp của ta chỉ có thể triển khai với rất ít người, đối với một An Quốc Công có tuổi thọ không còn nhiều, không khỏi quá đáng tiếc —"
Đúng lúc đó, người phụ nữ phía sau Lâm Y Ngữ không đợi nàng nói hết, liền cười khẩy một tiếng: "Một tháng sau, 'Nguyên Cơ Đan' mà Thiên Thánh Đế đặc biệt tìm được cho hắn, liền sẽ nhập kinh."
Thân thể Lâm Y Ngữ nhất thời khẽ run, rồi chìm vào im lặng. Mà lúc này hơi thở của người phụ nữ trung niên kia cũng đã biến mất không còn dấu vết, chỉ còn để lại một câu nói vang vọng bên tai: "An Quốc Công người này, bây giờ đã cực kỳ trọng yếu, Y Ngữ muội nên rõ ràng, nên làm thế nào mới tốt."
Bên khung cửa sổ này đã trở lại yên tĩnh, Lâm Y Ngữ vẫn nhìn con phố xa xăm kia, thần sắc bình tĩnh nhưng xuất thần. Nói cách khác, từ hôm nay trở đi, mình phải dốc hết sức lực để quyến rũ vị kia sao?
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản biên tập trau chuốt này.