Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 962:

Trong một trang viên xa hoa ở Trường An thành, Tiêu Tà chậm rãi mở hai mắt sau khi đã tiếp nhận xong ký ức về thân phận hiện tại.

Thân phận lần này của Tiêu Tà là một phú thương tại Trường An thành. Mồ côi cha mẹ từ nhỏ, hắn nhờ trí thông minh tài giỏi của mình, đã tay trắng lập nên sự nghiệp và tạo dựng một cơ nghiệp không nhỏ tại Trường An thành.

“Điều mấu chốt nhất bây giờ là phải làm rõ liệu cốt truyện đã bắt đầu hay chưa. Xem ra phải đến Du Châu một chuyến đã!”

Sau khi sắp xếp lại những ký ức vừa bổ sung, Tiêu Tà sờ cằm, lẩm bẩm một mình.

Đối với Tiêu Tà hiện tại, những tài phú nhân gian này đã không còn đáng là gì.

Thân phận lần này tuy là một phú thương, nhưng trong mắt Tiêu Tà, cũng chẳng có gì khác biệt quá lớn so với một người bình thường, chẳng qua là tiện lợi hơn trong việc hành sự một chút thôi.

Sau khi lấy một ít tiền, Tiêu Tà liền thẳng tiến Du Châu, bởi chỉ khi xác định được thời điểm cốt truyện bắt đầu, hắn mới có thể đạt được thu hoạch lớn nhất.

……

“Đinh bá, ngọc bội này là của niên đại nào vậy ạ?”

Trong tiệm cầm đồ Vĩnh An ở Du Châu, Cảnh Thiên vừa dùng kính lúp cẩn thận quan sát khối ngọc bội từ trên trời rơi xuống đêm qua, vừa hỏi Đinh Kì Ngạn.

“Đến Cảnh Thiên ngươi còn không nhìn ra, thì ta cũng chịu.”

Đinh Kì Ngạn nghe Cảnh Thiên nói vậy, lắc đầu.

Mặc dù Đinh Kì Ngạn là thầy dạy kiến thức đồ cổ cho Cảnh Thiên, nhưng Cảnh Thiên lại có một khả năng lĩnh hội về đồ cổ phi thường. Nhiều năm trôi qua, Cảnh Thiên đã sớm trò giỏi hơn thầy rồi.

Đúng lúc Cảnh Thiên và Đinh Kì Ngạn đang bàn bạc xem khối ngọc bội này nên bán với giá bao nhiêu thì hợp lý, một tràng tiếng bước chân từ bên ngoài vọng vào. Ngay sau đó, Tiêu Tà, người đang khoác áo dài màu trắng ngà và tay cầm quạt xếp, chậm rãi bước vào.

Sau khi nhìn thấy Tiêu Tà, Cảnh Thiên lập tức sáng mắt. Bất kể là chất liệu y phục Tiêu Tà đang mặc, hay khối ngọc bội khắc rồng đeo bên hông hắn, đều cho thấy, Tiêu Tà là một kẻ rất có tiền.

“Tiểu nhân Cảnh Thiên, là tiểu nhị ở hiệu cầm đồ này. Thưa công tử, xin hỏi ngài họ gì ạ? Ngài muốn cầm đồ, hay là muốn mua đồ ạ?”

Cảnh Thiên vội vàng cười hì hì tiến tới đón, thầm nghĩ trong lòng: “Khách sộp đây rồi!” Vừa rồi hắn còn đang suy nghĩ xem khối ngọc bội có được tối qua sẽ bán cho ai, không ngờ Tiêu Tà đã tự mình đưa đến tận cửa.

“Bổn công tử họ Tiêu, tên một chữ Tà. Ta nghe nói Vĩnh An đương các ngươi là hiệu cầm đồ lớn nhất ở Du Châu thành. Có thứ gì hiếm lạ, cứ mang hết ra cho bổn công tử. Chỉ cần là thứ bổn công tử vừa mắt, ta sẽ mua hết không sót một món!”

Tiêu Tà lắc lắc quạt xếp trong tay, nghiễm nhiên ra vẻ một kẻ không thiếu tiền, hờ hững nói.

Cảnh Thiên nghe Tiêu Tà nói vậy, nụ cười trên mặt càng thêm sâu sắc, cười đáp: “Thì ra là Tiêu công tử! Mời công tử ngồi đã. Ta sẽ đi lấy hết bảo bối trong tiệm ra cho ngài xem. Mậu Mậu, còn không mau châm trà cho khách nhân!”

“Dạ! Biết rồi, đại ca!” Mậu Mậu nghe vậy, vội vàng đáp lời.

“Tiêu công tử, ngài đợi một lát, ta đi nhanh rồi quay lại ngay!”

Cảnh Thiên cười với Tiêu Tà, vội vàng xoay người, kéo Hà Tất Bình đi lấy đồ cổ trong tiệm.

“Cảnh Thiên, người này có địa vị gì mà giàu có đến vậy sao?”

Hà Tất Bình thấy vẻ ân cần của Cảnh Thiên đối với Tiêu Tà, không khỏi tò mò hỏi.

Trước đây, khi có khách, Cảnh Thiên cũng rất ân cần, nhưng khi đối mặt với Tiêu Tà, hắn lại tỏ ra ân cần hơn hẳn so với những khách nhân khác.

Cảnh Thiên nghe Hà Tất Bình nói vậy, không khỏi cười đáp: “Không phải rất có tiền, mà là cực kỳ có tiền! Ngươi có thấy khối ngọc bội khắc rồng bên hông hắn không? Ngọc mỡ dê cực phẩm đấy, ít nhất cũng đáng một ngàn lượng bạc!”

“Một ngàn lượng?!”

Hà Tất Bình nghe thế, hai mắt bỗng nhiên mở to, kinh ngạc đến khó tin mà thốt lên.

Mấy người Cảnh Thiên bọn họ đều là tiểu nhị ở Vĩnh An đương, toàn bộ gia tài trên người cộng lại còn không đủ mười lượng bạc, nay Hà Tất Bình nghe nói một khối ngọc bội bên hông Tiêu Tà đã trị giá ít nhất một ngàn lượng, sao có thể không kinh ngạc được chứ?

“Hắc hắc hắc, với loại khách giàu có như vậy, khi mua đồ, chỉ cần vừa mắt là sẽ không bao giờ cò kè mặc cả. Lát nữa chúng ta cứ bán mấy món đồ cổ cho hắn với giá thật cao, chẳng phải phát tài rồi sao?”

Cảnh Thiên hệt như một con hồ ly vừa trộm được gà, mặt đầy vẻ giảo hoạt nói.

“Vậy cứ ‘làm thịt’ hắn một phen đi!”

Hà Tất Bình nghe Cảnh Thiên nói, tán thành gật đầu lia lịa.

Tiêu Tà vừa uống trà vừa thấy buồn cười. Giọng nói của Cảnh Thiên và Hà Tất Bình, dù cố tình hạ thấp, nhưng vẫn bị Tiêu Tà nghe rõ mồn một.

Lúc này, Cảnh Thiên chỉ là một tiểu nhị tiệm cầm đồ tham lam những món lợi nhỏ, so với một thế hệ đại hiệp sau này, vẫn còn một khoảng cách rất lớn.

Nếu không phải Tiêu Tà biết cốt truyện gốc, thật khó mà tưởng tượng được, kiếp trước của Cảnh Thiên lại là Long Dương Thái Tử; càng không thể ngờ rằng, hắn còn từng là đệ nhất thần tướng của Thiên giới, Thảo Bồng!

Để làm Tiêu Tà hài lòng, Cảnh Thiên và Hà Tất Bình đương nhiên cũng phá lệ ra sức, chỉ lát sau, liền mang hết những bảo vật đáng giá trong Vĩnh An đương ra.

“Tiêu công tử, đây là tất cả bảo bối của hiệu cầm đồ chúng tôi, mời ngài từ từ xem ạ!”

Cảnh Thiên mặt đầy nụ cười lấy lòng, nhìn Tiêu Tà nói.

“Những đồ cổ tranh chữ này, trong nhà bổn công tử đã có cả một đống lớn rồi, không có hứng thú. Tuy nhiên, chiếc váy tiên lưu ly tay áo rộng này đích thực là hiếm có, có thể mua về làm vật sưu tầm.”

Tiêu Tà lướt mắt qua những món đồ cổ kia, đánh giá qua loa, cuối cùng dừng lại ở chiếc váy tiên lưu ly tay áo rộng.

Trong Vĩnh An đương, thứ có thể lọt vào mắt xanh của Tiêu Tà cũng chỉ có chiếc váy tiên lưu ly tay áo rộng này và khối ngọc bội Âm Dương trong tay Cảnh Thiên mà thôi.

“Tiêu công tử thật là có mắt nhìn! Chiếc váy tiên lưu ly tay áo rộng này chính là chí bảo trong cung đình thượng cổ, nay ở dân gian đã sớm trở thành truyền thuyết rồi. Hiệu cầm đồ của chúng tôi cũng phải tốn rất nhiều công sức mới có được nó.”

Cảnh Thiên thấy Tiêu Tà có hứng thú với chiếc váy tiên lưu ly tay áo rộng, vội vàng lên tiếng giới thiệu cho Tiêu Tà, ca tụng chiếc váy tiên đó như thể trên trời dưới đất không có thứ hai.

“Thôi được, mấy lời vô nghĩa này không cần nói nữa. Ngươi cứ ra giá thẳng đi!”

Tiêu Tà nghe vậy, có vẻ hơi thiếu kiên nhẫn, vẫy tay nói.

“Một… ngàn lượng.”

Cảnh Thiên nghe Tiêu Tà nói thế, có chút thăm dò ra giá.

“Được, đúng một ngàn lượng, bổn công tử muốn. Gói lại cho ta!”

Tiêu Tà duỗi tay vào trong ngực sờ một cái, lấy ra một chồng ngân phiếu, rồi từ đó rút ra một tờ ngân phiếu mệnh giá một ngàn lượng, khoát tay đưa cho Cảnh Thiên.

“Đúng là đại gia!”

Mấy người Hà Tất Bình thấy Tiêu Tà hào phóng đến thế, đều ngơ ngẩn cả người, không khỏi thầm kêu lên trong lòng.

“Tiêu công tử, quả là quá hào phóng! Tất Bình, còn không mau đi giúp Tiêu công tử gói quần áo lại!”

Cảnh Thiên tiếp nhận ngân phiếu, mặt mày hớn hở không kìm được. Chiếc váy tiên lưu ly tay áo rộng này, vốn dĩ Cảnh Thiên nghĩ bán được tám trăm lượng đã là giá cao rồi.

Không ngờ Tiêu Tà lại thật sự không mặc cả, trực tiếp trả luôn một ngàn lượng, khiến Cảnh Thiên không duyên cớ mà kiếm lời được hai trăm lượng bạc.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free