(Đã dịch) Hoàn Khán Kim Triêu - Chương 15:
Nhà cửa Thường Hoài Sinh không đóng, Hứa Thiết đứng ngay ở cửa.
Thường Hoài Sinh đang định ký tên vào thủ tục phê duyệt cấp súng mà Hứa Thiết đưa, nghe Hứa Thiết nói vậy mới ngẩng đầu hỏi. Đúng lúc Sa Chính Dương cũng vừa đi tới tầng hai.
Thường Hoài Sinh đương nhiên nhận ra Sa Chính Dương, thư ký của Tào Thanh Thái. Nghe Sa Chính Dương giới thiệu tình hình xong, ông không hề nghi ngờ.
Ông cũng biết Tào Thanh Thái được triệu về Thành ủy, việc Sa Chính Dương đến Thành ủy đúng lúc nghe được chuyện này cũng không quá bất ngờ.
"Ừm, Hứa Thiết này, nếu có thể có súng, vậy không thể không phòng bị. Chuyện này thà tin là có còn hơn không tin. Cậu cứ gọi thêm hai người trong đội hình sự của mình. Nếu chúng đi từ Tân Huyền mà không vào thành, rẽ về phía Bắc, thì rất có thể sẽ nhắm vào địa bàn của chúng ta. Các cậu tự mình cẩn thận một chút."
Thường Hoài Sinh cũng là một cựu hình cảnh, khuôn mặt gầy gò, ngăm đen, toát lên chút khí chất phong trần, từng trải.
Sa Chính Dương cũng có ấn tượng rằng, chuyện này hình như cũng ảnh hưởng đến con đường quan lộ của Thường Hoài Sinh. Ít nhất ông đã không thể tiếp nhận chức Bí thư Chính Pháp sau khi Cao Tiến Trung từ nhiệm nửa năm trước, mà vẫn mắc kẹt ở chức Cục trưởng Công an huyện suốt nhiều năm, thậm chí còn bị giáng xuống hai bậc.
"Thường Cục trưởng yên tâm, năm nào mà chẳng gặp mấy chuyện như vậy vài lần?" Hứa Thiết ưỡn ngực, giọng kiên quyết: "Anh em đều biết phải làm gì, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!"
"Ừm, biết là tốt rồi, mọi thứ cẩn thận." Thường Hoài Sinh cũng không quá bận tâm.
Dù sao, cái lý do mơ hồ "có thể có súng" này cũng có nghĩa là khả năng không có súng là rất cao. Nếu đã xác định chắc chắn có súng, thì nội dung thông báo hẳn đã khác xa rồi.
Thường Hoài Sinh gật gật đầu, sau đó mới lại cười nói với Sa Chính Dương: "Tiểu Sa này, huyện trưởng này đã đi rồi, cậu có hứng thú về làm công an không? Nghe nói cậu có tài viết lách rất tốt, văn phòng cục chúng ta đang thiếu một người biết viết lách. Thế nào? Nếu cậu đồng ý, tôi sẽ nói chuyện với Chủ nhiệm Chu của các cậu."
"Ai, cảm ơn Thường Cục trưởng đã quan tâm ạ, tôi cũng thực sự ngưỡng mộ ngành công an này. Chỉ tiếc trời sinh không phải là người phù hợp với công việc này ạ." Sa Chính Dương bình tĩnh lắc đầu, "Lần này tôi rất có thể phải xuống các xã trấn rèn luyện, nên chỉ đành phụ tấm lòng tốt của Thường Cục trưởng ạ."
Thường Hoài Sinh cũng là một người khôn khéo, vừa nghe liền hiểu ngay có chuyện bên trong.
Làm Cục trưởng Công an huyện, Thường Hoài Sinh đương nhiên rõ ràng Tào Thanh Thái, người mới xuống huyện không lâu, có mối quan hệ ở huyện không được hòa thuận cho lắm.
Ngay cả Chu Vĩ Trung, Chủ nhiệm Văn phòng huyện, cũng có quan hệ rất nhạt nhẽo với Tào Thanh Thái. Nếu Tào Thanh Thái không đi, sớm muộn gì chức Chủ nhiệm Văn phòng huyện của Chu Vĩ Trung cũng sẽ bị thay thế. Giờ Tào Thanh Thái đột ngột rời đi, thư ký như Sa Chính Dương e rằng cũng khó tránh khỏi bị vạ lây.
"Haizz, người trẻ tuổi xuống rèn luyện một chút cũng là chuyện tốt. Là vàng thì ở đâu cũng sáng, Tiểu Sa là sinh viên tốt nghiệp đại học trọng điểm, có hành văn tốt, đến đâu cũng có thể phát huy tác dụng." Thường Hoài Sinh tuy không sợ Chu Vĩ Trung, nhưng cũng không muốn vì Sa Chính Dương mà gây xích mích với Chu Vĩ Trung.
Sa Chính Dương cũng không nói thêm gì, liền đi theo Hứa Thiết xuống lầu. Hứa Thiết đứng lại ở cửa hành lang, "Tiểu Sa, cậu phải xuống các xã trấn à?"
"Có lẽ vậy." Sa Chính Dương nở nụ cười, "Hứa ca, anh cứ lo việc lớn của mình đi, nhớ mang đủ súng, cứ mang thêm người, tuyệt đối đừng để ai gặp chuyện không may."
"Yên tâm đi, tôi sẽ gọi thêm vài người, mang theo hai khẩu tiểu liên. Thằng nào không biết điều mà mò đến chỗ chúng ta, thì đừng hòng trở về được." Hứa Thiết gật gật đầu, "Xong chuyện này, tìm thời gian anh em mình ngồi lại với nhau."
"Tốt ạ, em thích nhất là được cùng bạn bè làm bên công an uống rượu chém gió, mở mang kiến thức!"
Sa Chính Dương với vẻ mặt hào hứng như vậy khiến Hứa Thiết cũng khá vui.
"Vậy cứ thế nhé, đến lúc đó tôi sẽ bảo người gọi cậu."
Sa Chính Dương biết ấn tượng của mình trong mắt Hứa Thiết đã có sự thay đổi lớn. Việc đối phương nói ra những lời này chứng tỏ đối phương đã chấp nhận mình.
Tuy nhiên, hiện tại Sa Chính Dương không có tâm tư dư thừa khác, giải quyết việc của chính mình mới là việc chính.
Những gì có thể làm thì đã cố gắng làm hết sức, những gì cần nhắc nhở cũng đã được nhắc nhở bằng một cách đặc biệt, đối phương cũng tin, cậu không hổ thẹn lương tâm.
Nghe đối phương chuẩn bị mang tiểu liên, trong lòng Sa Chính Dương cũng kiên định hơn phần nào.
Tuy súng tiểu liên 82 và 79 thời nay đều không được đánh giá cao về độ chính xác, nhưng trong đối kháng tầm gần, những tên tội phạm thông thường không thể nào chống lại được.
Hơn nữa với sự hỗ trợ của súng lục từ các cảnh sát khác, mà vẫn để người gặp chuyện không may, thì đó thật sự chính là ý trời.
Cùng Hứa Thiết đi đến một khu vực khác của tòa nhà, Sa Chính Dương lại chào hỏi Vu Cao Chót Vót cùng với Lão Thôi, sau đó mới rời đi, một lần nữa lên lầu đến nhà Cao Tiến Trung.
May mắn là Cao Tiến Trung có ở nhà.
Gia đình họ Sa và họ Cao cũng có mối quan hệ lâu năm. Cha của cậu và Cao Tiến Trung là đồng hương kiêm bạn học, lại nhờ ơn Cao Tiến Trung mà cậu được làm thư ký cho Tào Thanh Thái. Tất cả những điều đó khiến mối quan hệ giữa Sa Chính Dương và Cao Tiến Trung trở nên rất đặc biệt.
"Ta còn tưởng cậu thật sự không đến tìm ta nữa chứ." Thấy Sa Chính Dương vào cửa, sắc mặt Cao Tiến Trung tươi tỉnh hơn một chút, nh��ng trong giọng nói vẫn không hề khách sáo.
"Cậu xem cậu đã phạm phải lỗi lầm gì trong nửa năm qua? Tào Thanh Thái đi rồi ta thấy chưa chắc đã là chuyện xấu với cậu đâu. Hãy bình tĩnh lại, đừng có ngày nào cũng sống u mê như vậy!"
Sa Chính Dương bình tĩnh lại cảm xúc của mình, nhìn vị trưởng bối trông vẫn còn đầy tinh thần trước mắt.
Hơn hai mươi năm sau, Cao Tiến Trung sớm đã nghỉ hưu, nhưng con trai ông, Cao Đạc, vẫn có liên quan đến Sa Chính Dương.
Chẳng là gì khác, dì của người vợ thứ hai của Cao Đạc từng sống chung một thời gian với Sa Chính Dương. Ừm, khoảng một hai năm gì đó, hàng năm Sa Chính Dương vẫn thường ghé thăm Cao Tiến Trung.
Đó là giai đoạn mê hoặc sau khi cuộc hôn nhân đầu tiên của Sa Chính Dương kết thúc, kéo dài đến năm, sáu năm, cũng ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự phát triển trên con đường quan lộ của Sa Chính Dương.
Theo lời người khác nói, trong điều kiện tốt như vậy, mà trong suốt năm năm, chức vụ của Sa Chính Dương chỉ nhúc nhích đôi chút, không thể không nói rằng sự thất bại trong hôn nhân và sự mông lung về tình cảm sau đó của cậu có mối liên hệ rất lớn.
Phải biết rằng khi đó "chính trị đạo sư" Tang Tiền Vệ của cậu đã từ Ủy viên Thường vụ Thành ủy, Trưởng Ban Tổ chức Thành ủy được điều động lên làm Phó Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy, trong khi cậu vẫn quanh quẩn ở vị trí phó huyện trưởng và Ủy viên Thường vụ Huyện ủy ít được chú ý, không tiến triển, thậm chí không được coi là một vị trí quan trọng trong Thường vụ Huyện ủy.
"Cao thúc, làm sao có thể chứ ạ." Sa Chính Dương mỉm cười nói với vẻ nghiêm nghị: "Chỉ là trong khoảng thời gian này tâm trạng không tốt lắm, à, cũng có chút ngại mà không dám đến làm phiền bác."
"Hừ, lúc này thì không còn ngại nữa à?" Ánh mắt Cao Tiến Trung rất dữ tợn, gần như mắt tam giác, cặp lông mày sắc như dao cạo, cho nên khi ông làm Cục trưởng Công an huyện, ông nói lời nào là chắc nịch lời đó, có uy tín tuyệt đối.
"Cao Tiến Trung, có ai nói như vậy với cháu mình không?" Ôn Đỏ Thẫm, vợ của Cao Tiến Trung, người đã mời Sa Chính Dương ngồi xuống, có mối quan hệ rất tốt v��i mẹ Sa Chính Dương, liền bực bội mắng Cao Tiến Trung một câu.
"Chính Dương còn trẻ, có một số việc không hiểu lắm, ông làm chú mà không biết giúp đỡ cháu mình cho tốt, chỉ biết ở đây mà quát mắng ầm ĩ, thể hiện cái năng lực lớn lao của mình à? Ông ở cái tuổi của Chính Dương, còn hớn hở hì hục xới phân bón bên cạnh nhà vệ sinh toàn thôn đấy à?"
Một câu khiến Cao Tiến Trung tức đến trợn trắng mắt.
*********** Mau mau! Mau mau! Phiếu đề cử của các bạn, tuyệt đối đừng vote cho người khác, nhất định phải vote cho cuốn sách này, Lão Thụy xin cảm ơn! Mỗi người ba, năm phiếu là Lão Thụy cũng có thể được mấy ngàn phiếu rồi!
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin cảm ơn bạn đọc đã đồng hành.