Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hòa Tẩu Tử Đồng Cư Đích Nhật Tử - Chương 95: Chương 95

Quyển thứ nhất Chương 138: Lão nương môn?

Đông Phương Bạch với vẻ mặt tươi cười nhìn Hồ Ái Anh, nói: "Thì ra là mẫu thân của đồ nhi ngoan của ta, quả nhiên cũng là quốc sắc thiên hương, dung mạo cực kỳ xinh đẹp."

Hồ Ái Anh nghe hắn khen mình xinh đẹp, trong lòng có chút đắc ý nho nhỏ, nhưng ngẫm nghĩ lại, những lời này từ miệng một ông già nói ra, sao nghe cứ thấy không ổn thế nào, trong lòng không khỏi thầm nghĩ: "Bác sĩ? Bác sĩ chạy đến nhà chúng ta làm gì, chẳng lẽ là muốn nhờ cậy lão công mình?"

Vì Lý Đức là Phó thị trưởng Giang Châu, quản lý cả mảng hệ thống y tế, thông thường có người trong ngành y đến nhà cầu tình cũng không phải chuyện hiếm lạ, chỉ là một lão nhân gia lớn tuổi như vậy thì đây là lần đầu tiên gặp.

Có điều, hắn nói "đồ nhi ngoan" là sao chứ? Lý Tinh Tinh phía sau nói hai chữ "sư phụ" nàng lại không nghe rõ.

Nhìn thấy Hồ Ái Anh vẻ mặt kinh ngạc, Đông Phương Bạch đôi mắt già nua chớp chớp, nhìn chằm chằm Lý Tinh Tinh, nói: "Đồ nhi ngoan, chẳng lẽ con vẫn chưa nói chuyện con theo sư phụ kế thừa y bát với người nhà ư?"

Lý Tinh Tinh mặt hơi đỏ: "Dạ... vẫn chưa ạ!"

Hai người vừa nói như thế, Hồ Ái Anh nghe vào tai càng thêm rơi vào sương mù, không tài nào hiểu rõ được, nhìn con gái, rồi lại nhìn ông lão không biết từ đâu chui ra này, vẻ mặt mờ mịt, không hiểu hai người đang nói ẩn ý gì.

Hồ Ái Anh đơn giản chống nạnh hai tay, hét lớn một tiếng: "Hai người các ngươi, rốt cuộc đang nói cái gì?"

Nhìn thấy mẹ càng thêm tức giận, Lý Tinh Tinh vội vàng kéo hai người đến ghế sô pha ngồi xuống, sau đó rõ ràng rành mạch kể lại lai lịch Đông Phương Bạch cùng chuyện mình bái sư một lần.

Hồ Ái Anh nghe xong con gái thuật lại, cau mày nhìn Lý Tinh Tinh, nói: "Nói vậy, con bái sư là bị ép buộc ư?"

Đông Phương Bạch râu mép vểnh lên, trừng mắt nói: "Cái gì mà bị ép buộc bái sư? Đồ nhi ngoan, con hãy thành thật nói với nàng đi, đây rõ ràng là con cầu xin ta nhận đồ đệ, nếu không thì tiểu tử Đường Tân kia bây giờ sao có thể hoạt bát nhảy nhót được?"

Lý Tinh Tinh vừa định nói gì đó, thì Hồ Ái Anh lập tức tiếp lời: "Vậy đó chính là uy hiếp rồi?"

"Cái gì? Uy hiếp?" Đông Phương Bạch tức giận, râu dựng ngược, trợn mắt đứng dậy chỉ vào Hồ Ái Anh, nói: "Ngươi cái lão nương môn này thật là vô lý, lão Bạch ta thu đồ đệ còn cần phải uy hiếp ư?"

"À? Cái lão già này lại dám mắng ta là lão nương môn?"

Đông Phương Bạch lần này là ch���c đúng tổ ong vò vẽ, Hồ Ái Anh ghét nhất người khác nói mình già, ngay cả con gái mình nói cũng không được, hơn nữa bị người mắng những lời khó nghe như vậy, đây thực sự là lần đầu tiên từ trước đến nay, đường đường là phu nhân Phó thị trưởng, khi nào từng chịu loại khí này, lập tức lông mày lá liễu dựng thẳng, cũng nhảy dựng lên, trông có vẻ như sắp động thủ đánh nhau vậy.

Lý Tinh Tinh sợ hết hồn, vội vàng chen vào giữa hai người để tách họ ra: "Dừng, dừng, dừng lại! Các vị làm gì vậy? Đang yên đang lành sao lại cãi vã!"

Hồ Ái Anh lớn tiếng kêu lên: "Ai thèm yên ổn với hắn, dám mắng ta, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi!"

Đông Phương Bạch vểnh mũi lên nói: "Ai nha, ngươi không bỏ qua cho ta, ta đây còn chưa cam lòng đây!"

Lý Tinh Tinh đành bó tay, mẹ mình đã đủ vô lý rồi, ông lão Bạch này cũng như trẻ con, hở chút là cãi vã.

Cuối cùng Hồ Ái Anh nổi giận, cầm điện thoại lên gọi cho chồng: "Lý Đức, ông mau mau trở về cho tôi, lão bà ông sắp bị người ức hiếp đến chết rồi, còn có con gái ông cũng sắp bị người bắt cóc rồi, ông không về nữa thì sau này cứ sống một mình đi!"

Lý Đức đang ở trong phòng làm việc thu dọn văn kiện, chỉ năm phút nữa là phải đi tham gia một cuộc họp thường trực bỏ phiếu quan trọng, nhận được điện thoại liền nhíu mày, tính nết lão bà mình thì hắn rõ hơn ai hết, chuyện cỏn con cũng làm ra vẻ như trời sập đến nơi, liền nói: "Ta lập tức có một hội nghị quan trọng muốn mở, rốt cuộc có chuyện gì, Tinh Tinh đâu, bảo nó nói với ta."

"..." Lý Tinh Tinh nhận lấy điện thoại, nói: "Cha, không có chuyện gì đâu, mẹ chỉ là giật mình một chút thôi, cha buổi trưa về một chút là được rồi."

Kết quả, Đông Phương Bạch và Hồ Ái Anh hai người ngồi ở hai đầu ghế sô pha phòng khách, chẳng ai thèm để ý đến ai, Lý Tinh Tinh chỉ có thể hòa giải ở giữa, mãi đến giữa trưa Lý Đức về nhà, phát hiện không khí trong nhà khác thường, ngay cả cơm cũng chưa nấu, nhưng khi hắn nhìn kỹ diện mạo Đông Phương Bạch, nhất thời kinh hãi, vội vàng tiến lên phía trước với vẻ mặt nhiệt tình, nói: "Ngài là... Ngài là Đông Phương lão tiên sinh ư?"

Đông Phương Bạch liếc xéo Lý Đức một cái, vì Hồ Ái Anh, nên cũng liên đới có chút ý kiến với chồng nàng.

Lý Tinh Tinh trong lòng hiếu kỳ, kéo tay cha hỏi: "Cha, cha biết ông lão Bạch này ư?"

Ông lão Bạch? Đó chẳng phải là Đông Phương Bạch sao?

Lý Đức thân thể chấn động, vẻ mặt ngạc nhiên nhìn Lý Tinh Tinh, trách mắng: "Bạch lão đầu cái gì, sao có thể bất lễ như thế?"

Lý Tinh Tinh nhỏ giọng lầm bầm: "Chính là Bạch lão đầu mà!"

Đông Phương Bạch đối với việc Lý Tinh Tinh gọi mình là Bạch lão đầu thì không hề để tâm, nhưng việc Lý Đức vừa đến đã thần sắc nghiêm túc quát mắng Lý Tinh Tinh lại khiến hắn rất tức giận, trừng mắt nói: "Làm gì mà lại hung dữ với đồ nhi ngoan của ta như thế, hừ! Ngươi sinh con gái tốt đấy, nhưng cưới phải một người vợ chẳng ra gì!"

Hồ Ái Anh nghe xong nổi trận lôi đình, nhưng vừa nãy nàng nghe Lý Đức đối với lão già này rất khách khí, tựa hồ lão già này có lai lịch lớn lắm, liền cố nén lửa giận, cắn răng quay đầu không nhìn bọn họ.

Lý Tinh Tinh nhỏ giọng nói: "Bạch lão đầu, không được nói mẹ ta như vậy!"

Đông Phương Bạch ai cũng không nể mặt, nhưng đối với tiểu đồ đệ mới thu này lại rất mực cưng chiều, nghe vậy liền thật sự ngoan ngoãn ngậm miệng, thế nhưng cũng không cho Lý Đức sắc mặt tốt.

Lý Đại thị trưởng thực sự là như hòa thượng sờ đầu không ra tóc, trong đầu mơ hồ cả rồi.

Là Phó thị trưởng Giang Châu phụ trách hệ thống vệ sinh y tế, Lý Đức hiểu rất rõ về Đông Phương Bạch, vị cao nhân đứng ở đỉnh cao của ngành chỉnh hình y học này, biết hắn trong lĩnh vực khoa xương khớp tuyệt đối là một tồn tại mà người khác mơ ước không thành. Vì đã sớm về hưu, Đông Phương Bạch có lẽ đã phai nhạt khỏi tầm mắt của người dân bình thường, thế nhưng trong giới y học, danh tiếng của Đông Phương Bạch không hề suy giảm, đặc biệt hắn còn nghe nói, trong một số giới quan trường, ông ấy vẫn khá có danh vọng.

Chỉ là, một vị cao nhân như thế, sao lại đột nhiên chạy đến nhà mình, hơn nữa lại luôn miệng gọi con gái mình là đồ nhi ngoan?

Lúc này, Lý Tinh Tinh bất đắc dĩ đành kể lại một lần nữa những gì vừa nãy đã nói với mẹ.

Lý Đức há hốc miệng, vẻ mặt khó có thể tin, phản ứng ban đầu của hắn là, Đông Phương Bạch nhất định đang nói đùa.

Học y đâu phải học nấu ăn, tạm thời nước đến chân mới nhảy cũng có thể tùy cơ ứng biến, học y yêu cầu nghiêm cẩn, khắp nơi đều cần học vấn sâu rộng, lơ là một chút sẽ gây ra sai lầm lớn, thậm chí ngàn cân treo sợi tóc, chỉ sai một ly là đi ngàn dặm. Con gái mình từ nhỏ đến giờ chưa từng tiếp xúc qua lĩnh vực y học, bây giờ lại nói muốn đổi nghề giữa chừng, đều đã là đại cô nương hai mươi tư, hai mươi lăm tuổi rồi, chẳng lẽ sẽ không quá muộn sao?

Đây không phải là điều quan trọng nhất, quan trọng là... Lý Đức biết Đông Phương Bạch xưa nay chưa từng nhận đồ đệ, trong nước muốn bái hắn làm thầy các cao thủ ngành chỉnh hình y học đếm không xuể, nhưng hắn không một ai để mắt, bây giờ lại nói đã nhận con gái mình làm đồ đệ, đây thật không phải là nằm mơ ư?

"Đông Phương lão tiên sinh, chuyện này... Đây là sự thật ư?" Lý Đức phát hiện lưỡi mình dường như hơi cứng lại.

"Không sai, không sai, lão già ta hôm nay chính là đến đưa đồ nhi ngoan của ta về chính thức bắt đầu học tập, ngươi cứ nói có đồng ý hay không đi?"

Đông Phương Bạch ở nhà họ Lý ngẩn người nửa ngày, còn cùng Hồ Ái Anh giận dỗi nửa ngày, hiện tại hiển nhiên đã hơi mất kiên nhẫn rồi, ngữ khí nói chuyện cũng thiếu đi phần khách sáo, nếu là lão già bình thường đã sớm phủi đít bỏ đi rồi, nhưng ai bảo Lý Tinh Tinh lại là ngư���i thích hợp nhất mà hắn gặp để kế thừa y bát cơ chứ!

"Đồng ý, đương nhiên đồng ý, chỉ là Đông Phương lão tiên sinh, tiểu nữ hiện tại cũng không còn nhỏ, bây giờ bắt đầu lại từ đầu cùng lão gia ngài học y, liệu có quá muộn một chút không? Ta không phải phản đối, lão gia ngài coi trọng tiểu nữ nhà ta nhận nàng làm đồ đệ, chúng ta giơ hai tay tán thành, chỉ là... bản thân tương đối hiếu kỳ."

"Tò mò cái gì chứ? Chuyện này ngươi cũng đừng bận tâm, đây là chuyện ta làm sư phụ mới cần bận tâm. Được rồi, được rồi, chuyện cần nói với các ngươi cũng đã nói rồi, đồ nhi ngoan, bây giờ có thể cùng sư phụ ta đi được chưa?" Đông Phương Bạch nói mà có chút không thể chờ đợi được.

"Ah, không được không được, làm gì mà nhanh như vậy!" Lý Tinh Tinh vội vàng lắc đầu, nàng còn tưởng cha mẹ mình sẽ phản đối chứ, kết quả phát hiện cha không những không ngăn cản, ngược lại chỉ lo lão già này nuốt lời không cần mình nữa, nhất thời một trận xo���n xuýt, vội vàng nói: "Bạch lão đầu, lúc trước chúng ta không phải đã nói chờ Đường Đường lành chân xong ta mới đi theo ông sao, bây giờ chân hắn còn chưa lành mà, ông đã vội vã muốn dẫn ta đi rồi, chuyện này không được!"

Lý Đức trừng mắt nhìn con gái mình một cái, thấp giọng răn dạy: "Tinh Tinh, phải tôn kính Đông Phương lão tiên sinh một chút, đã bái sư thì phải gọi sư phụ."

Lý Tinh Tinh nhìn cha mình một cái, quệt môi ừ một tiếng.

Đông Phương Bạch trợn tròn mắt, nói: "Sao chân thằng nhóc đó bây giờ vẫn chưa ổn ư? Thật là đồ vô dụng, đi đi đi, đồ nhi ngoan, bây giờ liền dẫn sư phụ qua xem một chút, bảo đảm xong ngay!"

Lão già nói xong liền kéo Lý Tinh Tinh trực tiếp muốn chạy ra ngoài, lòng như lửa đốt, hoàn toàn không để ý chuyện khác.

Lý Đức vội vàng tiến lên kéo con gái, cười cười nói với Đông Phương Bạch: "Muốn đi tìm Tiểu Đường thì cũng phải ăn cơm trước đã chứ, hiện tại đã gần trưa rồi, phỏng chừng người ta cũng đang dùng cơm đó!"

Đông Phương Bạch xoa xoa bụng, nói: "Thật sự là có chút đói bụng rồi, vậy cũng được, ăn cơm trước, rồi hãy đi tìm thằng nhóc đó."

Sau đó lại nhìn Hồ Ái Anh vẫn đang ngồi trên ghế sô pha, kéo Lý Tinh Tinh, nhỏ giọng nói: "Đồ nhi ngoan, con lát nữa nhớ dỗ dành mẹ con, đừng để nàng cái lão nương môn kia cứ bám riết lấy ta không thôi."

Lời nói này của hắn tuy nhỏ, nhưng trong phòng chỉ có một mình hắn nói, Lý Đức và Hồ Ái Anh vẫn nghe rõ ràng mồn một, lập tức khiến mẹ Tinh Tinh tức giận đến thất khiếu bốc khói, thấy nàng sắp nổi giận hơn nữa, Lý Đức tay mắt lanh lẹ, vội vàng tiến lên kéo nàng, thì thầm hai câu vào tai nàng, Hồ Ái Anh lúc này mới giận dữ nhưng cũng đành dừng tay.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free