(Đã dịch) Hòa Tẩu Tử Đồng Cư Đích Nhật Tử - Chương 80: Chương 80
Quyển thứ nhất Chương 108: Thiên hàng viện binh
Chiếc điện thoại Nokia của Đường Tân quả thực là một cục gạch đúng nghĩa, nặng gấp đôi so với những chiếc điện thoại Samsung hay iPhone đang thịnh hành bấy giờ. Khi hắn dùng sức ném đi, nó còn xé gió tạo thành tiếng rít nhẹ.
Quách Đại Sơn vừa bước ra từ nhà kho sáng đèn, mắt vẫn chưa kịp thích nghi với bóng tối bên ngoài. Hắn chỉ kịp nghe tiếng gầm giận dữ của một người đàn ông vọng đến từ bên phải, vừa quay đầu lại thì đã cảm thấy mũi mình đau nhói, bị vật cứng gì đó đập trúng khiến nước mắt tuôn trào. Đến khi hắn kịp phản ứng, một bóng đen đã nhanh chóng vọt tới, tay còn cầm một thanh thiết côn dài nửa mét.
Quách Đại Sơn dù sao cũng là một lão đại lăn lộn giang hồ, quen với những ngày chém giết. Máu tươi nóng hổi vẫn tuôn ra từ mũi, nhưng không cản trở hắn nhanh chóng phản ứng. Hắn xoay người lùi nhanh về phía cửa lớn nhà kho, định trở tay đóng sập lại. Đường Tân lúc này cũng chẳng quản hậu quả, không hề nghĩ ngợi sâu xa, ba bước hai bước vọt tới, một cước đá mạnh vào cánh cửa.
Cũng là gã đầu trọc không may mắn. Quách Đại Sơn vừa trốn vào nhà kho, gã đầu trọc liền chạy tới phía sau hắn. Cánh cửa còn chưa kịp đóng đã bị đá văng nặng nề. Cánh cửa sắt làm bằng thép tấm ầm một tiếng đập vào gáy gã, khiến gã nhất thời hoa mắt chóng mặt, loảng xoảng một tiếng ngã lăn ra đất.
Cửa lớn mở ra, Đường Tân lập tức nhìn thấy hai tên đạo tặc đang cõng hai người phụ nữ. Trong tình thế cấp bách, hắn không chút nghĩ ngợi vung thiết côn đập mạnh xuống một tên trong số đó. Tên kia bất ngờ không kịp phòng bị, bị một gậy thiết côn giáng thẳng vào bụng, đau đến mồ hôi lạnh toát ra. Người phụ nữ trên vai hắn không chịu nổi nữa, ngã phịch xuống đất và kêu lên đau đớn. Đường Tân nhận ra đó là Thư Trân, đồng nghiệp phòng thị trường.
"Đường Tân, Đường Tân!"
"Nhanh cứu tôi, cứu tôi!"
Lưu Phỉ Phỉ vẫn còn bị một tên đạo tặc vác trên vai, nhìn thấy Đường Tân thì vui mừng khôn xiết kêu lên. Chỉ là nàng không biết rằng bản thân hắn lúc này cũng khó lòng bảo toàn.
Đường Tân không có thời gian liếc nhìn nàng một cái. Việc cấp bách bây giờ là phải giảm thiểu sức chiến đấu của đám phỉ đồ này hết mức có thể, có như vậy hắn mới có cơ hội xoay sở. Nhưng khi hắn lại một gậy đánh vào vai tên kia, khiến hắn hoàn toàn ngã gục, thì mấy tên phỉ đồ khác đã tỉnh táo lại. Thấy Đường Tân chỉ có một mình, chúng nhất thời không còn kinh hoảng nữa. Trong năm tên đàn ông, ba tên rút ra mảnh đao bên hông. Lưu Phỉ Phỉ đang la hét, bị chúng vứt xuống đất như rác rưởi, làm bụi bay mù mịt. Quách Đại Sơn, lão đại của bọn chúng, vừa che mũi vừa lùi sang một bên, còn gã đầu trọc kia thì bị va đập mạnh, bò dậy vẫn còn lảo đảo.
"Mẹ kiếp! Nhanh làm thịt hắn đi! Bọn cảnh sát sắp tới rồi, nhanh tay nhanh chân lên!" Quách Đại Sơn cũng tức điên lên, thuận miệng liền nói muốn tiêu diệt Đường Tân. Chưa đầy một giây sau, gã lập tức đổi giọng: "Đánh gãy tay chân nó đi, nhưng chừa lại cái mạng!"
Nhìn thấy ba thanh mảnh đao sáng loáng, đáy lòng Đường Tân chợt lạnh giá. Tuy nhiên, hắn vẫn hiểu rõ đạo lý tiên hạ thủ vi cường. Sức tay hắn mạnh mẽ, lập tức nhấc bổng tên đạo tặc đang gào thét nằm trên đất lên, rồi ầm ầm xông thẳng về phía trước. Tên đạo tặc trong tay hắn chẳng khác nào một tấm khiên tự nhiên, cố gắng ngăn cản những mảnh đao của địch nhân.
Chỉ là, những kẻ trong bang phái này cũng chẳng phải thiện nam tín nữ gì. Chúng vốn quen với những trận tranh đấu tàn nhẫn, căn bản không sợ thiết côn trong tay hắn. Keng một tiếng, thiết côn va chạm với mảnh đao, vô số tia lửa bắn tung tóe. Đường Tân dồn hết sức lực vào tay, sức mạnh hung mãnh, thiết côn lại đủ nặng, nhất thời đánh bay thanh mảnh đao. Thế côn chưa dứt, gậy tiếp tục rơi vào má trái tên phỉ đồ kia, nhất thời khiến mặt hắn sưng vù như hoa đào nở. Chỉ là tấm khiên thịt người trong tay hắn chỉ có thể ngăn cản một tên trong số đó, một thanh mảnh đao khác lại từ bên cạnh đâm tới. Hơn nữa nhìn tư thế, tên khốn nạn đó lại nhắm vào hạ bộ hắn mà đâm tới.
Trong lúc nguy cấp, Đường Tân nhích sang bên cạnh ba tấc, cuối cùng cũng tránh được chỗ yếu hại. Nhưng lưỡi mảnh đao vẫn cứ rạch một vết thật dài ở vị trí bắp đùi gần gốc chân hắn. Cơn đau nhức dữ dội ập đến, hắn có thể cảm thấy máu tươi trào ra. Mấy đồng nghiệp vừa nhìn thấy cảnh này đều kinh hãi kêu lên. Đường Tân bị đau tất cả đều là lửa giận. Thiết côn vân tay trong tay hắn gào thét quét ngang. Tên kia không kịp né tránh, bị một gậy quét thẳng vào tai. Lần này là hắn trút hết phẫn hận, dốc toàn lực, khiến tên kia trong nháy mắt cảm thấy như bị xe tông, đầu óc ong ong, ầm một tiếng ngã vật xuống đất bất tỉnh nhân sự.
"Dừng tay! Họ Đường, nếu ngươi muốn nhìn thấy người nữ đồng nghiệp này lập tức bỏ mạng, vậy cứ việc ra tay."
"Đường Tân, cứu cứu tôi, cứu cứu tôi! Tôi không muốn chết!" Người bị một thanh mảnh đao kề vào cổ chính là Lưu Phỉ Phỉ. Trong phút chốc, nàng sợ hãi đến toàn thân run cầm cập, hạ thân có dòng chất lỏng màu vàng nóng hổi chảy ra.
Hắn nhìn Lưu Phỉ Phỉ và Quách Đại Sơn bằng ánh mắt phức tạp, đầy sự không cam lòng, do dự mất mười giây. Mãi cho đến khi tận mắt thấy trên lưỡi đao đã có một vệt máu tươi ẩn hiện, Lưu Phỉ Phỉ sợ hãi đến mức hồn vía lên mây, kêu gào thảm thiết. Đường Tân lê chân đau nhức lùi về sau một bước, leng keng một tiếng, ném thiết côn xuống đất.
Quách Đại Sơn đưa mảnh đao ra khỏi cổ Lưu Phỉ Phỉ, ánh mắt hung ác nhìn chằm chằm Đường Tân. Đường Tân lúc này cũng không biết mình đang nghĩ gì, chỉ là một giây sau, gã đầu trọc đứng bên cạnh bỗng nhiên nhặt lên thiết côn dưới đất, đập mạnh một cái vào xương ống quyển chân hắn.
"Rống ���—"
Cờ-rắc một tiếng giòn tan, xương ống quyển bị đánh gãy. Dù ý chí Đường Tân có kiên định đến mấy, hắn cũng đau đớn mà gầm lên một tiếng, phịch một tiếng ngã lăn ra đất. Gã đầu trọc tuy ở trước mặt lão đại thì sợ hãi rụt rè, nhưng trong lòng quả thực là một kẻ hung ác. Một gậy đánh gãy chân Đường Tân xong, gã lại định một gậy nữa nhắm vào đầu hắn. Đường Tân liếc mắt thấy đầu thiết côn kia càng lúc càng gần, thậm chí có thể nhìn thấy cả những đường vân nhỏ bé trên thân gậy. Lòng hắn lạnh toát, thầm nghĩ xong đời rồi. Vào lúc này, trong đầu hắn điện quang xẹt qua, hiện lên bóng dáng của chị dâu Chu Vãn Tình, cùng với Tinh Tinh, Tâm Tâm, Vãn Nùng, thậm chí cả Diệp Nhạn...
"Ah!"
Mọi người bên cạnh không kìm được mà kêu lên một tiếng kinh hãi, ngay cả Quách Đại Sơn cũng giật mình một phen.
Vào giây phút sinh tử mong manh ——
"Xèo!"
Một tiếng xé gió bùng nổ vang lên, theo sau là một tiếng "phập" rất khẽ. Một mũi tên không biết từ đâu bắn tới, xuyên thủng cánh tay gã đầu trọc đang nắm thiết côn. Lực đạo mạnh mẽ khiến gã lảo đảo ngã xuống đất. Sau đó lại một tiếng xé gió khác vang lên, một mũi tên tương tự làm bằng hợp kim phá không mà tới, đâm xuyên vai gã đầu trọc, ghim chặt gã sống sờ sờ xuống đất. Cây thiết côn vốn đang nằm trong tay gã, mất đi sự khống chế nên văng ra ngoài theo quán tính. Đường Tân vội vàng quay đầu tránh, cây thiết côn sượt qua mặt hắn rồi đập xuống đất, leng keng văng ra xa.
Này cũng không hề kết thúc.
"Xèo, xèo, xèo!"
Lại liên tiếp ba tiếng xé gió vang lên. Lần này, mục tiêu của những mũi tên là Quách Đại Sơn và hai tên đạo tặc khác. Hai mũi tên trúng đích. Mũi tên nhắm vào Quách Đại Sơn thì bị hắn rộng mở né tránh, chỉ sượt qua một vạt áo. Quách Đại Sơn vừa kinh vừa nộ, định dùng Lưu Phỉ Phỉ làm con tin uy hiếp như trò cũ. Nhưng một khắc sau, một bóng đen mạnh mẽ từ trên trời giáng xuống, một cú đầu gối giáng thẳng vào mũi hắn, nhất thời khiến hắn choáng váng bất tỉnh.
Cùng lúc đó, từ trên nóc nhà, hai hắc y nhân lại "soạt soạt" đáp xuống. Trên người họ đều đeo dây kéo chuyên dụng, tay cầm cung nỏ, khăn đen che mặt, chỉ lộ ra một cặp mắt đen trắng rõ ràng.
Được cứu?!
Đường Tân nhìn ba vị cứu binh từ trên trời giáng xuống này, trong lòng nhất thời trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Trong thoáng chốc trước đó, hắn thật sự nghĩ mình sẽ phải chết, không ngờ đường sinh tử lại mong manh như vậy. Ngay lúc mọi người còn đang mừng rỡ cho rằng mình đã được cứu, ngoài cửa lại truyền đến tiếng bước chân xốc xếch "cách cách cách cách", đồng thời có tiếng người khẽ gọi: "Lão đại, có cảnh sát tới rồi, chúng ta mau rút lui!"
Chỉ một thoáng sau, cửa lại xuất hiện bốn tên đạo tặc khác, và khi Đường Tân quay đầu nhìn lên thì nhất thời trợn tròn mắt ——
"Tinh Tinh?!"
Thì ra Lý Tinh Tinh lại rơi vào tay bọn phỉ đồ, đang bị một tên túm ngược cánh tay lôi ra phía trước. Nàng vốn đã kinh hoảng tột độ, nhìn thấy Đường Tân nằm trên đất, dưới thân toàn bộ là máu tươi, nhất thời kêu lên, hai dòng nước mắt như đê vỡ tuôn trào.
"Các ngươi là người nào?"
Mấy tên phỉ đồ hiển nhiên còn kinh ngạc hơn cả Lý Tinh Tinh. Khi thấy bên trong có ba hắc y nhân che mặt, tay cầm cung nỏ, cùng với đồng bọn đang ngã trên đất không rõ sống chết, cả bọn lập tức kinh hãi đến mức hồn vía lên mây. Tên đang giữ Tinh Tinh lập tức rút mảnh đao bên hông, kề vào cổ nàng.
"Tinh Tinh!!!" Đường Tân kêu sợ hãi.
"Tất cả đứng yên! Không được nhúc nhích! Kẻ nào dám động, ta lập tức một đao giết chết nó! Bỏ vũ khí xuống ngay!" Tên đạo tặc kia khàn cả giọng quát lớn.
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và độc quyền, chỉ có tại truyen.free.