(Đã dịch) Hòa Tẩu Tử Đồng Cư Đích Nhật Tử - Chương 65: Chương 65
Quyển thứ nhất Chương 78: Tiến Vào Sở Cảnh Sát
"Ngươi chính là Chu Vãn Nùng?" Nữ cảnh sát lạnh lùng nhìn chằm chằm Chu Vãn Nùng hỏi.
Sau khi nghe điện thoại của Đường Tân, cùng với cuộc đối thoại giữa cô ta và chị gái, cộng thêm tình trạng hiện giờ của chính Chu Vãn Nùng, nữ cảnh sát đã đại khái đoán ra chân tướng sự việc. Cô gái đang ngồi trên giường với vẻ mặt căng thẳng kia, căn bản không hề mất tích.
"Vâng, đúng vậy ạ..." Chu Vãn Nùng nhìn nữ cảnh sát, bản năng khẽ rụt người lại.
"Vậy cô cũng căn bản không hề gặp phải tên lưu manh nào cả?"
"Ta... ta..." Ánh mắt nàng liếc nhìn Đường Tân một cái, nhất thời có chút không nói nên lời. Ban đầu chỉ muốn phá hoại buổi hẹn hò của Đường Tân và Lý Tinh Tinh, nhưng nào ngờ lại kéo cả cảnh sát tới.
Nghe thấy nàng ấp úng không trả lời được, nữ cảnh sát làm sao có thể không xác định được nữa? Ngay cả Đường Tân cũng kinh ngạc đến mức há hốc mồm. Hóa ra dây dưa nửa ngày, Chu Vãn Nùng đang lấy chính mình ra đùa giỡn. Thật uổng công hắn lo lắng sốt ruột, còn suýt chút nữa va chạm với nữ cảnh sát hung hãn này rồi...
"Cô, và cả anh nữa, theo tôi về cục cảnh sát!"
Nữ cảnh sát giận dữ chỉ vào Chu Vãn Nùng và Đường Tân. Giờ phút này nàng ta quả thực muốn tức chết rồi, chuyện này lại có thể là một trò đùa dai đồng lõa, còn có chuyện gì khiến người ta khó chịu hơn thế nữa sao?
"À, đi cục cảnh sát làm gì chứ?" Đường Tân nhìn nữ cảnh sát nói. Hắn chẳng muốn nửa đêm khuya khoắt còn tới cục cảnh sát dạo chơi, hơn nữa nhìn vẻ mặt nữ cảnh sát đối với mình hận không thể lột da rút gân kia, căn bản không thể nào là mời hắn đi cục cảnh sát uống trà đơn giản như vậy.
"Tôi bảo đi là đi!" Nữ cảnh sát bá đạo nói, đồng thời cầm bộ đàm thông báo cho anh Trần và A Cường, nói rõ mục tiêu đã tìm thấy, thân thể không sao.
Theo yêu cầu gần như dã man của nữ cảnh sát, Chu Vãn Nùng và Đường Tân ngồi lên xe cảnh sát tuần tra, lái về cục cảnh sát.
Trên xe, Chu Vãn Nùng khẽ hỏi Đường Tân: "Này, cảnh sát này là anh gọi tới sao?"
Đường Tân mặt không cảm xúc nhìn cô ta một cái. Chuyện cô ta nói dối gạt mình, thậm chí gián tiếp khiến Tẩu Tử lo lắng, khiến hắn vô cùng tức giận, nên không để ý tới cô ta, ngồi bên cạnh không nói một lời.
Chu Vãn Nùng thấy vẻ mặt này của hắn, trong lòng có chút áy náy, thầm nghĩ muốn nói xin lỗi. Nhưng nghĩ đến chính vì tên gia hỏa này mà mình lại bị cảnh sát dẫn vào đồn, còn không biết tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì, hơn nữa vừa nhìn thấy nữ cảnh sát hung thần ác sát kia, nàng liền toàn thân không rét mà run... Nghĩ vậy, nàng cũng chẳng muốn nói lời xin lỗi nữa, nghiêng đầu sang một bên không thèm để ý tới hắn. Xét cho cùng, chẳng phải vì anh đi tìm người phụ nữ khác sao, chị gái không phải rất tốt đó ư!
Hai người bị đưa vào cục cảnh sát, lý do là để lấy lời khai.
Trên thực tế, đối với loại vụ án này, căn bản không cần thiết phải như vậy. Chỉ cần hỏi ở hiện trường là xong chuyện.
Thế nhưng, nữ cảnh sát trong lòng vô cùng khó chịu. Vốn dĩ nàng có thể thoải mái nằm nghỉ trên ghế dài, vậy mà lại vì trò đùa nhỏ của Chu Vãn Nùng mà cùng hai đồng sự vội vã chạy đến giữa đêm, dây dưa suốt nửa ngày. Điều đó vẫn còn là chuyện nhỏ, điều khiến nàng đặc biệt khó chịu chính là Đường Tân này, bởi vì người này mà nàng đã khó chịu suốt mấy ngày...
Hóa ra nữ cảnh sát vốn là người của đội điều tra ma túy. Ngày Đường Tân gặp nàng, nàng vừa hay đang làm nằm vùng, giả trang thành một cô gái nhỏ để điều tra một ổ điểm ma túy. Nàng và đồng đội đã cố gắng rất nhiều ngày. Hoàng Mao ngày đó rất có thể là mấu chốt để phá án, nàng chỉ cần giả trang thế lực ngầm uy hiếp Hoàng Mao, dẫn dắt hắn liên hệ với cấp trên, là có cơ hội một lần dẹp tan ổ nhóm tội phạm ma túy đó. Thế nhưng, vì Đường Tân mà Hoàng Mao đã bị thả chạy, sau đó biến mất như bốc hơi, còn thân phận nằm vùng của nàng cũng bị bại lộ, suýt chút nữa mất mạng.
Cả tổ người đã cố gắng một tháng, cuối cùng công sức đổ sông đổ biển, có thể nói là dã tràng xe cát. Trưởng khoa đã đổ hết trách nhiệm này lên đầu nữ cảnh sát, điều nàng về làm cảnh sát tuần tra ở đơn vị 110. Nói đến đây, đây là ngày thứ hai nàng nhậm chức.
Đã như vậy, sự thù hận của nữ cảnh sát đối với Đường Tân có thể nói đã đạt đến mức nghiến răng nghiến lợi, hận không thể xé toạc một miếng thịt của hắn ra mới hả dạ. Nào ngờ chưa đầy hai ngày, nàng thật sự lại gặp được hắn, đặc biệt trong tình huống này.
Nhìn Đường Tân đang ngồi bên bàn thẩm vấn, nữ cảnh sát thầm nghĩ trong lòng: "Tìm kiếm không ra, lại không mất công sức mà có được. Ngươi đã nhanh như vậy liền dâng đến tận cửa, vậy thì hãy tận hưởng sự "tiếp đãi" ta chuẩn bị cho ngươi đi. Không lột được da ngươi, ngươi đừng hòng bước ra khỏi cánh cửa này."
Ánh đèn chói mắt chiếu thẳng vào mặt khiến Đường Tân cảm thấy toàn thân khó chịu. Hắn nhìn nữ cảnh sát với vẻ mặt không có ý tốt, thầm nghĩ mình cũng đâu có phạm pháp, cần gì phải đối xử với mình như vậy? Liền đứng dậy đi sang bên cạnh, tránh đi luồng ánh sáng mạnh kia.
"Ngồi xuống! Ai cho phép anh đứng lên?" Nữ cảnh sát vỗ bàn quát.
"Tôi chỉ là đến lấy lời khai, cũng không phải tội phạm, cô có quyền gì làm như vậy? Tôi muốn khiếu nại cô. Lời khai tôi cũng không ghi nữa, tôi bây giờ sẽ về nhà!" Đường Tân biết nàng ta cố ý gây khó dễ, cũng không chút khách khí.
Mặt nữ cảnh sát khẽ biến sắc. Trước đây nàng từng làm việc ở đội chống ma túy, quen với việc cứ gặp tội phạm là xông lên đánh một trận. Giờ đây làm cảnh sát tuần tra, nàng vẫn còn chút chưa thích ứng. Thế nhưng thì sao, mình là cảnh sát, hắn là dân thường!
"Anh nói không ghi là không ghi sao?" Nữ cảnh sát cười lạnh hai tiếng, "Anh nghĩ đây là đâu? Hơn nữa, anh không phạm pháp sao? Anh báo án giả, anh còn đánh lén cảnh sát, hừ hừ, chỉ hai tội này thôi cũng đủ cho anh ngồi tù rồi."
Đường Tân nhíu mày, trong lòng thầm nghĩ: Chu Vãn Nùng hù dọa lừa gạt mình, bản thân nàng không thể báo án, mình cũng không làm thế. Vậy thì nữ cảnh sát này xuất hiện ở cổng sau trường Sư Phạm Học Viện, chắc chắn là do Lý Tinh Tinh báo án. Nếu tính toán kỹ, đây cũng coi như vấn đề của mình, nhưng đây không phải tội gì lớn. Còn về chuyện đánh lén cảnh sát, đó là chuyện có thể lớn có thể nhỏ. Hắn nhìn nữ cảnh sát, quyết định không thể thừa nhận, liền nói: "Đánh lén cảnh sát hay không, cô nói không tính. Cùng lắm thì chúng ta cùng đi giám định thương tích, xem rốt cuộc ai đánh ai."
Nữ cảnh sát nhìn thấy hắn đột nhiên bình tĩnh lại, không hề bị lời đe dọa của mình làm cho hoảng loạn, nhất thời nheo mắt lại, trong lòng suy tính chuyện khác.
Lúc này, một tiếng chuông điện thoại di động vang lên, từ trong người nữ cảnh sát. Nữ cảnh sát lấy ra xem, nhất thời nhíu mày, nghe máy nói: "Này, đội trưởng!"
"Tiểu Tần, vụ án tôi vừa nói với cô thế nào rồi, đã cứu được người chưa?"
"Người thì đã tìm thấy rồi, nhưng cô ta căn bản không sao cả, là một vụ án giả. Cô ta nói dối, còn khiến chúng tôi một phen bận rộn, thật sự là tức chết người!" Nữ cảnh sát oán thán nói.
"Ồ ——, người không có chuyện gì là tốt rồi, không có chuyện gì là tốt rồi. Vậy các cô cũng không cần làm phiền người ta quá nhiều nữa, mau mau về đi, vất vả rồi!"
Nữ cảnh sát nghe đến đây trong lòng chợt giật mình, theo bản năng liếc nhìn Đường Tân. Nàng không ngờ khi đội trưởng nghe nói là án giả lại có thái độ này, điều đó rất đáng để suy nghĩ kỹ. Nàng do dự một chút nói: "Đội trưởng, tôi... đã đưa cô ta về đây rồi."
Toàn bộ nội dung chương này được biên dịch và giữ bản quyền tại truyen.free.