Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hòa Tẩu Tử Đồng Cư Đích Nhật Tử - Chương 62: Chương 62

Quyển thứ nhất, Chương 72: Không có...

Thời gian đổi mới: 2013-09-02

Máy quay phim tại hiện trường lập tức tập trung vào nàng, trên màn hình lớn của nhà thi đấu đồng thời hiện lên một bóng người có vẻ đẹp tựa đóa sen vừa nở, tự nhiên không cần tô vẽ. Đợi đến khi nàng bước lên sân khấu và xoay người, màn hình lập tức chiếu cảnh đặc tả rõ nét khuôn mặt ấy: Chỉ thấy đó là một gương mặt trắng nõn như băng, thanh tú không tì vết, trán cao mày ngài, đôi mắt sáng và hàm răng trắng tinh. Vì chút hồi hộp, gương mặt tươi tắn như hoa kia hơi lộ vẻ gượng gạo, nàng khẽ cắn môi đỏ, ngập ngừng nhìn quanh.

"Là dì Tinh Tinh!"

Đường Tâm đang ngồi trên cổ Đường Tân, chỉ vào cô gái trên sân khấu, reo lên mừng rỡ.

Giờ phút này, Đường Tân đương nhiên nhận ra vị khán giả may mắn vừa bước lên sân khấu chính là Lý Tinh Tinh. Thế nhưng trong lòng hắn vẫn còn đang suy nghĩ lời nàng nói tối qua khi ăn cơm, hắn vẫn tưởng nàng hôm nay sẽ không đến, nhưng không ngờ nàng vẫn đến, hơn nữa còn trở thành khán giả may mắn. Hắn trong lòng có chút áy náy, bởi vì rốt cuộc không thể cùng nàng thưởng thức buổi biểu diễn.

Chu Vãn Tình cũng vẻ mặt kinh ngạc nhìn Lý Tinh Tinh trên sân khấu, nàng thật sự không ngờ đêm nay còn có màn này xảy ra.

Người chủ trì bước đến trước mặt Lý Tinh Tinh, không chớp mắt nhìn nàng một lượt, sau đó khoa trương lớn tiếng nói: "Ai nha, cô đừng nói với tôi là cô Lý Băng Băng nhé, sao cô lại chạy xuống sân khấu? Hôm nay cô không phải nên ở Hollywood đóng phim sao?"

Lời này vừa nói ra, dưới khán đài lập tức vang lên một tràng hò reo ủng hộ, bởi vì diện mạo Lý Tinh Tinh quả thực có vài phần tương đồng với nữ diễn viên Lý Băng Băng.

Lý Tinh Tinh đương nhiên biết người chủ trì đang nói đùa, mặt đỏ ửng lên, nói: "Tôi không phải Lý Băng Băng."

Người chủ trì làm ra vẻ mặt không tin, nói: "Sao cô có thể không phải Lý Băng Băng được chứ, chúng ta đều biết nhau nhiều năm rồi, chẳng lẽ ngay cả tôi mà cô cũng muốn lừa dối sao?" Sau đó hắn kéo Trương Học Hữu lại, hỏi: "Jacky, anh xem xem, cô ấy có phải Lý Băng Băng không?"

Trương Học Hữu khẽ cười, đương nhiên không thể ăn nói bừa bãi như người chủ trì, mà rất lịch thiệp gật đầu với Lý Tinh Tinh, nói: "Vị cô nương xinh đẹp này quả nhiên có vài phần tương tự Băng Băng."

Lúc này, người chủ trì nói: "Vậy cô có phải là em gái sinh đôi của Lý Băng Băng không, nếu cô còn nói không phải, vậy tôi thật sự không thể tin được nữa rồi."

Lý Tinh Tinh tự nhiên lại càng đỏ mặt hơn, khẽ lắc đầu: "Tôi đúng là cũng họ Lý, nhưng thật sự không phải em gái của Lý Băng Băng."

"..."

Cứ thế, người chủ trì liên tục trêu chọc vài câu, khuấy động hoàn toàn sự nhiệt tình của khán giả tại trường quay, thậm chí có người lớn tiếng hô tên Lý Băng Băng. Thấy đã đủ rồi, người chủ trì lùi vào hậu trường, Trương Học Hữu mời Lý Tinh Tinh cùng biểu diễn trên sân khấu: "Lý tiểu thư, không biết có bài hát nào cô khá quen thuộc, mà tôi... cũng biết hát không?"

Lý Tinh Tinh đương nhiên hiểu hát ca phải là bài hát trong album của Trương Học Hữu. Nàng trầm ngâm một lát, đôi mắt đẹp lướt nhìn khắp khán đài, cố gắng tìm kiếm bóng dáng của một người nào đó, nhưng cuối cùng vẫn không tìm thấy. Vậy là khẽ nói vào micro: "Vậy chọn bài 'Ta Đợi Đến Hoa Cũng Cảm Tạ' đi!"

Trương Học Hữu mỉm cười gật đầu với nàng, như một lời động viên. Lúc này, ban nhạc hậu trường đã nghe thấy Lý Tinh Tinh nói qua micro, cả khán phòng ngay lập tức vang lên giai điệu chậm rãi, du dương của bài hát (Ta Đợi Đến Hoa Cũng Cảm Tạ) —

"Ngoài kia người vẫn cứ lặng lẽ dò hỏi, hôm qua ta đã lầm lỡ nơi nào? Bao giờ ta sẽ lại thấy những khúc ca lạc lối bay lên? Đó là câu chuyện của một thời say đắm kiên định, nhưng tiếc thay, niềm tin ấy đến hôm nay lại yếu ớt đến nhường nào..."

Thiên Vương Trương Học Hữu đầu tiên cất giọng theo tiếng nhạc, mở màn bài hát, sau đó cười ra hiệu cho Lý Tinh Tinh hát tiếp.

Lý Tinh Tinh ban đầu hơi căng thẳng, dù sao đứng trước mặt nàng chính là một trong Tứ Đại Thiên Vương Hồng Kông, Thần Vương tối cao của giới ca hát, hơn nữa dưới sân khấu đông nghịt toàn là khán giả, vì vậy lúc mới bắt đầu cất giọng có chút run rẩy. Nhưng sau khi hát xong một câu, liền trở nên tự nhiên hơn nhiều...

Từng ngày chân thành yêu thương em Tưởng tượng đến ngày ly biệt Khi cô đơn một mình Liệu có chờ em như lời ca này...

Em có biết không, em có biết không Ta đợi đến hoa cũng cảm tạ Em có biết không, em có biết không Ta đợi đến hoa cũng cảm tạ...

Giọng hát của Lý Tinh Tinh trong trẻo, tựa tiếng oanh, tiếng yến. Khi cất lời ca lại du dương, êm tai đến vậy. Kết hợp cùng giọng hát từ tính, màn trình diễn tinh tế của Trương Học Hữu, lập tức thể hiện bài hát (Ta Đợi Đến Hoa Cũng Cảm Tạ) một cách tuyệt vời, xuất sắc. Khán giả tại hiện trường bùng nổ vô số tiếng vỗ tay. Một khúc ca vừa dứt, vẫn còn người chưa thỏa mãn, hò reo đòi hát lại.

Chỉ là thời gian buổi biểu diễn có hạn, ban tổ chức đều có sự sắp xếp nghiêm ngặt, yêu cầu này đương nhiên không thể được đáp ứng.

Lúc này, người chủ trì lại bước ra, vỗ tay tán thưởng vang dội, cười nói với Lý Tinh Tinh: "Không ngờ Lý tiểu thư người đẹp xuất sắc, hát cũng xuất sắc. Tôi tin rằng, nếu Lý tiểu thư đồng ý phát triển theo con đường diễn xuất, tiền đồ chưa chắc đã không thể vượt qua Lý Băng Băng... À, đương nhiên, tôi không có ý hạ thấp Lý Băng Băng đâu, Băng Băng em gái nếu có nghe được thì đừng tìm tôi gây sự nhé... Được rồi, ở đây chúng tôi vô cùng cảm ơn sự tham gia của khán giả may mắn Lý tiểu thư. Bây giờ, chúng tôi có một món quà đặc biệt dành tặng Lý tiểu thư, món quà đó chính là..."

Người chủ trì giơ một tay vẫy chào khán giả, rồi ra vẻ thần bí, cuối cùng mới lớn tiếng nói: "Món quà chính là..., có thể hôn Thiên Vương ba giây!"

Hiện trường lập tức bùng nổ tiếng hò reo cực lớn, đặc biệt là tiếng la hét của các khán giả nữ —

"Hôn anh ấy!" "Hôn anh ấy!" "..."

Đường Tân cũng cảm thấy vô cùng kinh ngạc, lại còn có món quà như vậy. Hắn cũng không biết Lý Tinh Tinh tiếp theo sẽ làm thế nào, nhất thời trong lòng có chút cảm xúc phức tạp.

Trên sân khấu, Lý Tinh Tinh mặt đỏ bừng, nhìn xuống khán đài, rồi lại nhìn Trương Học Hữu, sau đó khẽ nói: "Xin lỗi, món quà này tôi không thể nhận được."

"À?" Người chủ trì hiển nhiên cảm thấy có chút bất ngờ, nói: "Tại sao vậy?"

Dưới khán đài cũng nhất thời yên tĩnh lại. Chu Vãn Tình nhìn Lý Tinh Tinh kiều diễm trên sân khấu, trong lòng bỗng nhiên có chút thấu hiểu.

"Bởi vì... tôi đã có người mình thích rồi."

"Ha ha, hóa ra là vậy!" Người chủ trì lập tức nói: "Xem ra Lý tiểu thư chắc chắn vô cùng yêu thích người đó. Xin hỏi người cô thích, hôm nay cũng có mặt tại buổi biểu diễn của chúng ta không?"

Vừa hỏi như thế, Lý Tinh Tinh trên mặt liền ngẩn người, ánh mắt ở dưới khán đài tìm kiếm từng chút một. Thông qua cảnh đặc tả trên màn hình lớn, mọi người đều nhìn thấy ánh mắt của cô gái xinh đẹp cực kỳ giống Lý Băng Băng nhìn xuống khán đài tràn đầy chờ đợi, tình yêu say đắm, khát khao, thậm chí còn có một chút ý vị phức tạp hơn. Rốt cuộc ở một phương hướng nào đó, nàng dường như đã tìm thấy sự tồn tại của người ấy, mang theo niềm vui, sự hưng phấn. Thế nhưng một giây sau, niềm vui của nàng tan biến, nàng khẽ cắn đôi môi đỏ tươi, chậm rãi lắc đầu: "Không có!"

Khoảnh khắc này, cô gái xinh đẹp bỗng có vẻ hơi u buồn, răng cắn chặt vào môi đỏ khiến môi trở nên hơi tái nhợt. Người chủ trì hiển nhiên cũng nhận thấy sự thay đổi biểu cảm của nàng, tuy rằng cảm thấy có chút kỳ lạ, thế nhưng loại chương trình trực tiếp này tuyệt đối không thể để xảy ra sự cố bất ngờ, vì vậy vội vàng cười nói: "Hóa ra là vậy, nhưng tôi tin rằng, người trong lòng cô ấy, chắc chắn cũng đang âm thầm nhớ nhung cô. Vì vậy, chúc phúc Lý tiểu thư, chúc phúc cô, chúc cô sẽ có một câu chuyện tình yêu thật đẹp!"

Trương Học Hữu cũng nói một lời chúc phúc, cuối cùng cùng Lý Tinh Tinh nắm tay, vẫy tay từ biệt!

Từ trên màn hình lớn có thể nhìn thấy, khi cô gái xinh đẹp bước xuống sân khấu, một giọt nước mắt lấp lánh lăn dài, lay động lòng người...

Mọi quyền dịch thuật chương này đều được bảo lưu bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free