"Thúc thúc, thúc thúc, cao thêm chút nữa, cao thêm chút nữa!"

"Oa, diều sao lại nhỏ như vậy chứ!"

"Dì nhỏ ngốc quá, diều còn chẳng biết thả, mau trả lại thúc thúc đi!"

"Mẹ con không muốn chơi với dì nhỏ đâu, dì ấy là đồ ngốc."

Trên thảm cỏ xanh mướt, những lời nói ngây thơ, non nớt của Đường Tâm khiến Chu Vãn Nùng tức đến mức dở khóc dở cười. Thấy Đường Tân dễ dàng điều khiển cánh diều lớn, nàng không phục, liền giương diều lớn chạy khắp bãi cỏ, nhất định phải thả bay cao hơn Đường Tân mới thôi. Nào ngờ, sơ ý một chút, "Ai nha" một tiếng, nàng ngã vật xuống đất, bị trẹo chân. May mắn là trên bãi cỏ xanh dày đặc, những chỗ khác đều không hề hấn gì.

"Thật xui xẻo!" Chu Vãn Nùng ngồi bệt dưới đất, tay ôm mắt cá chân, cau mày nói.

Chu Vãn Tình vội vàng đỡ nàng dậy, ân cần hỏi: "Sao vậy? Bất cẩn thế, có bị thương không?"

Chu Vãn Nùng khẽ nhích chân, cắn răng hít một hơi lạnh, nói: "Đau, đau chết mất!"

Lúc này, Đường Tân bế công chúa nhỏ đi tới. Đường Tâm chỉ vào Chu Vãn Nùng liền nói: "Dì nhỏ ngốc hết biết, Tâm Tâm còn chẳng ngã, dì lớn thế rồi mà vẫn ngã!"

Chu Vãn Nùng chán nản: "Con bé vô lương tâm này, dì nhỏ uổng công thương con rồi."

Cuối cùng, Chu Vãn Nùng đành phải ngồi một bên nghỉ ngơi, lấy ra một quyển "Bí Quyết Nấu Ăn" đọc lướt qua. Nàng có lòng muốn quan sát xem Đường Tân có nhân cơ hội giở trò hèn hạ với chị mình không, nhưng lại lực bất tòng tâm.

Chờ đến khi Đường Tâm chơi chán, cũng thấm mệt, Đường Tân và Chu Vãn Tình liền đưa cô bé trở lại chỗ Chu Vãn Nùng đang ngồi. Chu Vãn Tình hỏi em gái: "Chân em thế nào rồi, giờ có đi được không?"

Chu Vãn Nùng xoa xoa thử, thấy không còn đau nhiều lắm, bèn đứng dậy nhẹ nhàng bước thử, nói: "Cũng tạm được rồi!"

Thế nhưng, lời còn chưa dứt, nàng lại "Ai nha" một tiếng, lần thứ hai kêu đau. Lần này đúng là đã tổn thương lại càng thêm tổn thương, đau đến nàng nhăn nhó cả mặt!

Đường Tân khẽ nhíu mày, nói: "Xem ra không đi được rồi, phải đến bệnh viện kiểm tra mới được, nếu tổn thương xương thì phiền phức lớn."

Lúc này Đường Tâm nói: "Dì nhỏ ơi, chân dì đau lắm không? Cháu thổi cho dì nhé, thổi một cái là hết đau..."

"Ha ha..." Chu Vãn Nùng cười khổ.

Chu Vãn Tình nói: "Để chị đỡ em đi, em có kiên trì nổi không?"

"Ừm!"

Nhưng trên thực tế, Chu Vãn Tình đỡ nàng đi được hơn trăm mét là nàng đã không chịu nổi, mệt mỏi gục xuống. Bởi vì chân nàng căn bản không thể chạm đất, cứ nhảy lò cò như vậy thì làm sao chống đỡ nổi trăm mét chứ.

"Không xong rồi, không xong rồi, chị ơi cho em nghỉ một lát, mệt chết em rồi!" Chu Vãn Nùng ngồi phịch xuống một chiếc ghế đá bên cạnh, thở hổn hển từng ngụm.

"Không được đâu em gái, chúng ta mới đi được mấy bước, từ đây đến cổng còn cả một đoạn đường dài... Thế này biết làm sao đây?" Chu Vãn Tình nói rồi liếc nhìn Đường Tân đang nắm tay Đường Tâm sôi nổi đi phía sau, nói: "Hay là... để Tiểu Tân cõng em đi nhé?"

"Hả? Không... không được!" Chu Vãn Nùng lập tức tỏ ý không đồng tình.

Cùng lúc đó, Đường Tân cũng lắc đầu lia lịa, nói: "Cô ấy nặng thế, tôi cõng làm sao nổi... Tôi thấy thế này, dù sao giờ còn sớm, cứ từ từ nhảy lò cò đi, thế nào cũng đến cổng thôi. Cô nhìn Tâm Tâm kìa, cũng đang nhảy đấy thôi, còn nhảy vui vẻ nữa chứ!" Nói rồi hắn xoa đầu nhỏ của Đường Tâm, hỏi: "Có đúng không nào, Tâm Tâm?"

Đường Tâm gật đầu lia lịa.

Chu Vãn Nùng tức giận nói: "Tôi nặng chỗ nào? Mới 108 cân thôi, so với chiều cao của tôi thì sao có thể gọi là nặng được chứ?"

"À... không nặng, không nặng, ý tôi là sức tôi yếu, ừm, là vấn đề của tôi!"

Lúc này, Chu Vãn Tình lên tiếng: "Hai người đừng có mà bày trò nữa. Em gái, chị thấy em đúng là không đi được rồi. Tiểu Tân, em cứ cõng nó ra cổng đi, rồi chúng ta thuê xe thẳng đến bệnh viện kiểm tra. Không thì ngày mai em vẫn không đi được, làm sao mà đến trường học được chứ?"

Chu Vãn Tình đương nhiên không tin lời Đường Tân nói sức yếu. Nàng từng đích thân trải nghiệm sức mạnh kinh người của hắn, cái kiểu ôm trọn nàng vào lòng, đứng thẳng mà bạo dạn đến hai mươi phút đồng hồ.

Chị dâu vừa dứt lời, Đường Tân liền lúng túng, ngoan ngoãn đi tới, ngồi xổm trước mặt Chu Vãn Nùng, nói: "Lên đi!"

Chu Vãn Nùng do dự một chút, vẫn còn chút hoài nghi nhân phẩm của Đường Tân. Tuy nhiên, dưới ánh mắt giục giã của chị gái, nàng đành miễn cưỡng nằm lên lưng hắn. Trên thực tế, với thể lực của Đường Tân, cõng Chu Vãn Nùng nặng 108 cân vẫn là chuyện dễ dàng. Hắn hai tay ôm lấy là liền đứng thẳng dậy. Bắp đùi Chu Vãn Nùng vừa được hắn đỡ lấy, lập tức toàn thân nàng căng cứng. Đồng thời, hai tay nàng đặt lên vai hắn, cố gắng giữ cho bộ ngực mình cách xa lưng hắn. Đường Tân tuy không quay đầu lại nhìn, nhưng vẫn cảm nhận được sự đề phòng của nàng qua sức mạnh cơ thể. Hắn không khỏi thầm nghĩ, hôm qua trên xe buýt còn thân mật đến thế, hôm nay cõng nàng một chút mà nàng đã đề phòng, thật đúng là khiến người ta khó chịu. Còn cái thân thể căng thẳng và rụt rè kia của nàng, hắn quả thật không để tâm lắm.

Chu Vãn Nùng vẫn luôn rất chuyên chú chú ý hai tay của Đường Tân, hoặc những động tác mờ ám khác của hắn. Chờ đến khi đi được một đoạn đường, nàng nhận ra hai tay Đường Tân thực sự rất giữ quy củ, không hề nhúc nhích một tấc nào, cũng không hề vuốt ve sờ mó gì trên đùi mình, nàng mới thoáng yên tâm một chút.

Giờ khắc này, Đường Tân có ý muốn giải thích một chút về hành động bất ngờ hôm qua. Dù sao nếu cứ bị nàng hiểu lầm mình là một kẻ biến thái đê tiện, thì đúng là chuyện vô cùng đau đầu. Thừa dịp chị dâu và Tâm Tâm đi ở phía trước, Đường Tân khẽ nói: "Nùng Nùng, chuyện tối hôm qua ở nhà vệ sinh... kỳ thực, đó là một sự hiểu lầm."

Vừa nghe hắn nhắc đến cảnh tượng hắn ngồi trên bồn cầu mà "chiêm ngưỡng" quần lót của mình hôm qua, Chu Vãn Nùng lập tức căng thẳng, vội vàng nói: "Anh đừng nói nữa, tôi không muốn nghe cái sở thích biến thái đó của anh."

Đường Tân im lặng, thật sự là dở khóc dở cười. Nhưng dù sao cũng phải giải thích cho rõ ràng, nếu không cứ phải cõng mãi cái nỗi oan ức này thì sau này làm sao mà "thu nạp chính khí" được. Hắn liền mặc kệ nàng, tiếp tục nói: "Đó thật không phải sở thích của tôi, tối qua tôi chỉ là nhất thời hiếu kỳ... mới, mới làm thế..."

Sắc mặt Chu Vãn Nùng hơi ửng đỏ, dù sao hắn ngửi chính là quần lót của mình, nàng càng không muốn nghe, hai tay bịt tai nói: "Tôi không muốn nghe, tôi không muốn nghe!"

Nhưng những ngón tay nàng đang bịt tai lại là đang đỡ lấy thân thể mình. Kết quả, vừa buông tay xuống, thân thể nàng liền không tự chủ được ngã sấp vào lưng Đường Tân. Ngay lập tức, Đường Tân cảm thấy sau lưng mình bị hai vật cực kỳ mềm mại và đàn hồi va vào một cái. Hắn đương nhiên biết đó là bộ phận riêng tư của phụ nữ, tuy trong lòng bị chấn động mạnh, nhưng lúc này hắn nào dám nghĩ nhiều. Hắn tiếp tục nói: "Thật sự, thật sự đó. Lúc đó tôi còn tưởng đó là một miếng khăn lau từ đâu bay tới, mà lại còn có hoa văn kỳ lạ như vậy..."

"Cái gì? Anh nói quần lót của tôi là khăn lau ư? Đồ khốn, quần lót của anh mới là khăn lau ấy, lại còn là khăn lau thối không ai thèm dùng!" Sau khi bộ ngực bị đụng vào, Chu Vãn Nùng vội vàng buông hai tay xuống để đỡ lấy thân thể, liền nghe rõ mồn một lời hắn nói. Nàng lập tức vô cùng tức giận với lời giải thích của hắn khi nói quần lót của mình là khăn lau.

Bản dịch này được tạo ra để phục vụ bạn đọc yêu thích Tiên Hiệp tại Tàng Thư Viện.