(Đã dịch) Hòa Tẩu Tử Đồng Cư Đích Nhật Tử - Chương 156: Chương 156
Quyển thứ nhất Chương 263: Chụp ảnh vùng kín
"Mẹ, giờ con chưa sẵn sàng tái hôn, nên mẹ đừng sốt sắng mai mối gì nữa. Mẹ cũng biết đấy, hàng xóm ở quê mình họ bàn tán về con nhiều lắm, làm sao con chịu nổi?" Chu Vãn Tình chặn Đường Tân lại, rồi tự mình kéo Chu mẫu nói.
"Nhưng mà, con tuổi mỗi năm một lớn, sau này càng khó tìm được người tốt! Hay là thế này, mẹ bảo người giúp con tìm ở nơi nào xa hơn một chút xem sao?"
Thấy Chu mẫu vẫn không yên lòng, Đường Tân tỏ vẻ xoắn xuýt, nhíu nhíu mày nói: "Mẹ, thật ra Tẩu Tử đã có bạn trai rồi, không cần phải đi tìm đối tượng hẹn hò nữa đâu."
Lời này vừa thốt ra, cả phòng đều ngạc nhiên.
Chu mẫu há hốc miệng: "Thật sao, Tình Tình con đã tìm được bạn trai rồi à? Vậy... vậy, đối phương là ai thế, sao con không nói sớm với mẹ?"
Chu Vãn Tình chính nàng cũng giật mình trợn trừng hai mắt, bực bội nhìn Đường Tân, đôi lông mày kẻ đen dài nhỏ khẽ nhếch lên, ngậm miệng không nói lời nào.
Ý đó chính là: Ngươi đã nói ta có bạn trai, vậy ngươi hãy tự mình nói dối cho trót, nhưng tuyệt đối không được nói ngươi chính là bạn trai của ta.
Đường Tân cười ha hả, nói: "Tẩu Tử ngại không tiện nói, vậy để ta nói vậy. Anh ta... là người tự mở công ty, rất tốt, trong nhà có nhà có xe, độc thân hoàng kim, rất yêu thích Tẩu Tử."
Chu Vãn Tình ở bên dưới lại lén lút đưa tay nhéo một mảng thịt ở eo hắn, hàm răng cắn môi dưới, trong lòng thầm nhủ: Ngươi cứ bịa đi, cứ tha hồ bịa, xem đến lúc đó ngươi tính làm sao?
Kế bên, Chu Vãn Nùng chớp chớp mắt, nhìn Đường gia tiểu ca và tỷ tỷ đang tựa vào nhau, nàng căn bản không tin chuyện tỷ tỷ có bạn trai bên ngoài. Nếu không, sao nàng lại không biết? Những ngày qua nàng vẫn ở cùng tỷ tỷ, nếu thật có người như vậy, những ngày Đường gia tiểu ca mất tích, khi tỷ tỷ đau buồn khổ sở thì bạn trai làm sao có thể không xuất hiện?
Nhưng Đường gia tiểu ca tại sao lại nói vậy chứ?
Nhìn lại vẻ mặt của tỷ tỷ cũng rất lạ, có vấn đề, chắc chắn có vấn đề!
Trên giường bệnh, Cao Xuân Phân tiêu hóa một lát tin tức tốt bất ngờ này, sau đó lại nói: "Vậy, Tình Tình, khi nào con đưa người đó về nhà ra mắt mẹ và cha con, để mọi người làm quen, tìm hiểu trước một chút?"
Chu Vãn Tình một mặt cạn lời, đành phải theo lời Đường Tân tiếp tục nói: "À, anh ấy bình thường công việc rất bận, thường xuyên đi công tác xa, vì vậy... chúng con quen nhau chưa được bao lâu."
Lúc nàng nói vậy, mặt có chút ửng hồng, đột nhiên có một người bạn trai thế này, thật đúng là khó mà giải thích.
Lúc này, Đường Tâm bên cạnh đột nhiên mở to mắt hỏi: "Mẹ, mẹ định tìm cha dượng cho con à? Bé Yến trong lớp con nói, cha dượng rất hung dữ, toàn bắt nạt nó, với lại, với lại, nó còn nói, đợi nó lớn lên, cha dượng nhà nó còn có thể 'cưỡng'... 'cưỡng' nó. Mẹ ơi, con không muốn cha dượng đâu!"
"..."
"Cưỡng" à? Bé con không hiểu ý nghĩa của từ cưỡng gian là gì, nàng cũng chỉ là nghe bạn học bé Yến nói vậy, giờ thì có chút không nhớ rõ. Bé Yến kia cũng là đứa trẻ đáng thương, mẹ ly dị sau rồi tìm người đàn ông khác kết hôn. Cùng là những đứa trẻ không có ba, nàng và Đường Tâm bình thường cũng hay trò chuyện với nhau. Nhưng đứa bé kia rõ ràng trưởng thành sớm, nhỏ như vậy đã biết nhiều chuyện người lớn, thậm chí biết cả chuyện cha dượng cưỡng hiếp con gái, còn liên tưởng đến bản thân mình.
Mấy người lớn trong phòng bệnh phải suy nghĩ kỹ một lúc mới hiểu ra từ "cưỡng" mà bé con nói có ý gì, nhất thời đều ngạc nhiên khôn xiết. Đường Tân vội vàng ôm lấy Đường Tâm, chạy ra ngoài phòng bệnh để tỉ mỉ giáo dục. Còn về nội dung giáo dục, hắn và cô cháu gái nhỏ đã nói xong rồi, đó là bí mật của hai người, không thể tiết lộ cho người khác biết.
Đợi đến khi bé con lại trở nên vô cùng hài lòng, thậm chí uốn éo làm nũng trong lòng chú, lúc mọi người trở lại phòng bệnh, bên trong hình như không còn ai nhắc đến chuyện bạn trai mới của Tẩu Tử nữa.
Sau khi mấy người trò chuyện trong phòng một hồi, Chu Vãn Nùng lặng lẽ đến kéo áo Đường Tân, ra hiệu hắn đi ra ngoài cùng mình.
"Anh làm gì mà phải nói dối gạt mẹ em?"
Tại một nơi trong hành lang đã cách xa phòng bệnh, cô gái nhỏ trừng đôi mắt đẹp nhìn Đường Tân hỏi.
"Ngươi nói cái gì... ạch, bạn trai của tỷ tỷ em ấy hả?"
"Đúng vậy, tỷ của em có bạn trai từ lúc nào, sao em lại không biết?"
Đường Tân sờ sờ mũi cười nói: "Chuyện mà em không biết còn nhiều lắm, em đâu phải là giun đũa trong bụng tỷ tỷ em đâu."
Chu Vãn Nùng đánh giá hắn bằng ánh mắt kỳ dị, đảo tròn mắt nói: "Đường gia tiểu ca, thật ra anh thích tỷ tỷ của em phải không?"
Sắc mặt Đường Tân hơi động, nói: "Em có phải rất muốn gọi ta là tỷ phu không?"
Thực tế, từ lần trước cô gái nhỏ buổi tối chạy đến phòng mình nói những lời đó, hắn đã hiểu rõ cô em vợ này vẫn luôn có ý đồ gì đó, chính là muốn tác hợp hắn với tỷ tỷ nàng. Chỉ là tỷ tỷ nàng mặt mũi mỏng, vẫn không chịu công khai quan hệ của hai người, chỉ sợ bị người ngoài chỉ trỏ. Đường Tân cũng đành vờ ngây ngốc trước mặt Chu Vãn Nùng. Lúc này, nếu nàng đã nói vậy, hắn cũng muốn thừa nhận cho xong, dù sao chuyện này sớm muộn gì cũng phải để cả nhà họ biết.
Chỉ là Đường Tân không biết rằng, tâm trạng của Chu Vãn Nùng lúc này lại có chút khác biệt.
Trước đây nàng một lòng một dạ muốn hắn và tỷ tỷ mình ở bên nhau, bằng không tỷ tỷ một mình nuôi Đường Tâm, sau này biết làm sao đây! Chỉ là trong mấy tháng gần đây, chuyện xảy ra giữa hai người thực sự quá nhiều. Nụ hôn đầu của nàng đã dành cho hắn, lần đầu tiên đạt đến cực khoái cũng là với hắn. Thậm chí sau này khi ở chung, đặc biệt là chuyến du lịch đảo Đàn Đầu Sơn lần này, nàng phát hiện trong lòng mình luôn có một âm thanh khác biệt nhắc nhở, rằng tâm tư của nàng ��ối với Đường gia tiểu ca này đã có chút phức tạp.
Chuyến du lịch này, ban đầu nàng đã thực sự suy nghĩ rất nhiều kế hoạch để tác hợp hai người họ. Nhưng bất ngờ, khi ở trong biển, cưỡi trên lưng hắn lại một lần nữa đạt đến cực khoái, nàng lại có chút do dự, kết quả là chẳng có kế hoạch nào được thực hiện.
Giờ khắc này nghe Đường Tân nói vậy, Chu Vãn Nùng bỗng nhiên có cảm giác lo lắng.
Nàng khẽ chớp đôi mắt đẹp nói: "Vậy khi nào anh chia tay với Lý Tinh Tinh?"
Nghe câu này, những lời Đường Tân vốn định thừa nhận đang vọt đến khóe miệng nhất thời không thốt ra được. Chia tay Lý Tinh Tinh, xem ra không thể nào đâu!
Đau đầu, nghĩ đến đây liền đau đầu!
"Hừ hừ, em biết ngay mà, anh là tên Sở Khanh ham hoa, muốn cả hai."
"Ơ..." Đường Tân há miệng, nhất thời không biết nên nói thế nào, cuối cùng giả vờ thản nhiên cười nói: "Chuyện của tỷ tỷ em, bản thân nàng có suy nghĩ của riêng mình, em còn nhỏ không nên nghĩ lung tung."
"Ai là con nít, ai nghĩ lung tung? Chuyện của hai người em đã sớm nhìn thấu rồi, anh thích tỷ tỷ, tỷ tỷ cũng thích anh, nhưng giữa hai người lại thêm một Lý Tinh Tinh, tỷ tỷ đương nhiên không tiện chen vào rồi, nên nàng cứ thế mà kéo dài, cũng chẳng có ý kiến gì! Hừ, nếu như là em, chắc chắn sẽ đá Lý Tinh Tinh đi ngay lập tức, đằng này nàng lại mềm lòng, tình nguyện tự mình chịu khổ cũng không muốn làm khó anh." Chu Vãn Nùng bĩu môi nói.
Đường Tân xấu hổ, cô gái nhỏ tuy nói không hoàn toàn đúng, nhưng cũng trúng đến bảy, tám phần mười.
Xem ra trên đời này cũng chẳng có mấy ai là ngốc, người ta nhìn vào mắt vẫn phân biệt rõ ràng.
Cuối cùng hắn khẽ thở dài, nói: "Chuyện này nói ra có chút phức tạp, nhất thời không thể nói rõ ràng với em, sau này em sẽ hiểu thôi! Thôi được, không nói chuyện này nữa, em theo ta sang đây."
Đường Tân qua loa nói vài câu, sau đó kéo Chu Vãn Nùng chạy xuống lầu đến quầy đăng ký.
Vừa nhìn thấy trên sổ bệnh án viết ba chữ Chu Vãn Nùng, cô gái nhỏ lập tức trợn tròn hai mắt hỏi: "Em đâu có bệnh, đăng ký cho em làm gì?"
Đường Tân nói: "Em quên rồi sao, sáng nay em bị rắn cắn mà, cần phải kiểm tra thêm, tiêm vắc xin uốn ván các kiểu chứ."
Vừa nhắc đến chuyện này, Chu Vãn Nùng liền đỏ mặt tim đập, con rắn chết tiệt kia cắn ở nơi nhạy cảm ấy, càng đáng xấu hổ hơn là còn bị hắn dùng miệng hút độc. Lần này, toàn thân từ trên xuống dưới của nàng đúng là đã bị hắn nhìn thấy hết rồi.
"Đồ sắc lang, tên Sở Khanh!"
Treo số xong, hỏi rõ vị trí phòng, Đường Tân liền dẫn Chu Vãn Nùng đi khám bác sĩ.
Lần này từ đảo Đàn Đầu Sơn đi thẳng đến bệnh viện, cũng bớt được phiền phức phải đến bệnh viện tiêm một lần nữa.
Trên đường đi, Chu Vãn Nùng kéo Đường Tân lại, một mặt xấu hổ hỏi: "Lát nữa bác sĩ có bắt em cởi quần ra xem vết thương không?"
Đường Tân nghĩ đến vị trí kỳ lạ của vết thương đó, quả thực cũng cảm thấy không tiện lắm. Nhưng đây là khám bệnh, không cần để ý nhiều như vậy, liền nói: "Bác sĩ khám bệnh cho người ta, là chuyện bình thường, có gì mà phải xấu hổ! Em nghĩ mà xem, những bác sĩ phụ khoa nam giới đỡ đẻ cho phụ nữ mang thai lúc đó, chẳng phải còn trực tiếp hơn sao?"
Chu Vãn Nùng nhíu chặt lông mày: "Em đâu có phải phụ nữ mang thai!"
Nàng là một cô gái khuê nữ chưa chồng, nếu là một bác sĩ nam muốn nàng cởi quần xuống kiểm tra cái chỗ đó, thì thật là muốn xấu hổ chết đi được. Hơn nữa, nếu bác sĩ hỏi tại sao rắn lại cắn ở chỗ này, vậy nàng phải trả lời thế nào?
Nghĩ đến những vấn đề lộn xộn này, cô gái nhỏ có chút hoang mang.
Đường Tân an ủi: "Vậy thì thế này được rồi, chúng ta cố gắng tìm bác sĩ nam..."
Thấy Chu Vãn Nùng vẻ mặt như muốn nhảy dựng lên liều mạng, hắn vội vàng sửa lời: "Nói nhầm rồi, cố gắng tìm nữ bác sĩ! Nếu là bác sĩ nam muốn xem vết thương của em, thì có thể từ chối ngay."
"Đó là nhất định phải từ chối chứ!"
"Vậy anh thấy thế này đi, em cứ vào WC tự mình xem cho rõ vết thương trông thế nào, đến lúc đó em tự nói ra cũng dễ xử lý hơn." Đường Tân lần thứ hai đề nghị.
"Nhưng mà... chính em không nhìn thấy mà?" Chu Vãn Nùng xoắn xuýt.
"À... vậy hay là để anh giúp em xem, đằng nào cũng đã nhìn rồi, đâu ngại nhìn thêm lần nữa."
"Anh nghĩ hay quá nhỉ, đồ sắc lang đáng chết!" Chu Vãn Nùng mặt đỏ bừng đá một cú, nhưng bị hắn nhẹ nhàng né tránh. "Đưa điện thoại của anh cho em!"
"..."
Đợi đến khi Chu Vãn Nùng cầm điện thoại của hắn chạy vào nhà vệ sinh nữ, Đường Tân mới hiểu ra rằng cô gái nhỏ này là lấy điện thoại vào WC để tự chụp.
Nàng cũng không phải không có điện thoại, nhưng chiếc điện thoại của nàng có pixel không cao bằng chiếc iPhone 5 của Đường Tân hiện tại. Mà chụp ảnh tự sướng thì dĩ nhiên, pixel càng cao càng tốt.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng Tàng Thư Viện.